Слышать НЕ хочу. Участвовать НЕ собираюсь!

Надо ли говорить, что на Материке Иеры служительницами богини были женщины, а на Земле Свеза, соответственно, священнослужители – мужчины?

Думаю, это и так понятно.

В религии как таковой на Ялмезе мне нравилось то, что она не насаждалась, хоть были и ярые её сторонники, но так как не было такого четкого противопоставления добра и зла, Бога и Дьявола, значит, не было вечной борьбы между ангелами и демонами, и на кострах еретиков не жгли.

Здесь, на Материке Иеры, высшая сила была богиня-мать, очень часто её изображали как "Скорбящую Иеру". Единственный монастырь, располагавшийся где-то далеко на севере, так и назывался – Монастырь скорбящей Иеры, в нём и жила верховная жрица богини и духовная наставница королевы.

Теперь я знала, что скорбела богиня-мать по мужу и по старшему сыну Свезу, убившему её мужа и своего отца. Несчастная богиня-мать была вынуждена проклясть любимого сына, и единый материк раскололся на две части.

В Бергазе в храм я ходила вместе с другими членами семьи покойного супруга и вообще была не сильно озабочена самой религией, меня больше всего завораживали строение храма и красота статуи. Та служительница любила упоминать о богине именно как о первородной, изредка упоминая «скорбящая». Мне же во время посещения храма было интереснее слушать мысли других. Да, признаюсь, не очень я набожная, да к тому же Атсева запретила мне упоминать имена богов всуе.

«Чем реже ты будешь обращать на себя внимание богов, тем лучше для тебя!»

Вот я и не интересовалась именами всех богов и сейчас старалась просто дождаться, когда же служительница храма Дарглеба выговорится.

Частично историю «Скорбящей Иеры», но без упоминания имени старшего сына, я уже слышала, а имена прочитала в книге. Устав слушать монотонную речь служительницы храма, я решила вернуться на постоялый двор.

Надо заметить, слушала я только ушами, потому что говорила и думала она об одном и том же.

– Благословенная наша Богиня-мать и …

Бла-бла-бла, всё в том же духе.

Выйдя из храма, я уже направилась в сторону каретной мастерской, как оттуда выбежал парнишка-студент.

– О, рэса, как хорошо, что я вас встретил. Кучер просил передать вам, что наш дилижанс уже не починить, так что ждём следующий. Ночевать придётся здесь. Номер вам оплатит компания. Завтра вас заберёт следующий дилижанс.

Сказав это, парнишка побежал куда-то в центр города.

– А других пассажиров оповестили? Рэсы вроде как снимали номер на обед, – уже вдогонку ему крикнула я.

– Так они уже уехали. Заезжал другой дилижанс этой же компании, и там было два свободных места. Вас не нашли, а они согласились поехать на нём, – отчитался паренёк.

– Согласились? – переспросила я.

– Да, – ответил он и объяснил: – Тот дилижанс менее комфортный, многоместный. Но рэсы сказали, что спешат, и уехали. Я побегу. Простите, рэса. Надо отправить почту.

Паренёк показал конверт в руке, поклонился мне и побежал дальше, выполнять поручение кучера.

Вот так, даже не попрощавшись, я рассталась с двумя моими попутчицами – молодой рэсой и её гувернанткой – и по воле судьбы задержалась в городе Дарглеб.

Транспортная компания оплатила мне номер и полный пансион, то есть ужин и завтрак.

До ужина было ещё далеко, сидеть в номере не очень хотелось, пусть и был он не в пример тому, что я снимала на предыдущей стоянке. Большой, на две комнаты: с гостиной, спальней и ванной комнатой, где вода подогревалась кристаллами. Да и само помещение было теплым при отсутствии камина. Что было немаловажным, пусть весна уже и вступила в свои права, днём солнце прогревало воздух, но ночи были ещё холодными. В таком номере мне не грозило замёрзнуть к утру, и спать можно будет лечь, не одеваясь как на северный полюс.

Осмотр моих новых хором занял не более 10 минут, мой багаж был доставлен и, договорившись о времени ужина и меню, я, прихватив свой саквояж, отправилась прогуляться по городу Дарглеб.

Глава 7

Почему прихватила с собой саквояж?

Не знаю. Наверное, он придавал мне уверенности, что у меня что-то есть.

Это в прежней жизни можно было выбежать из дома впопыхах, главное, не забыть телефон, он же был не просто средством связи, а кошельком, записной книжкой, газетой с новостями, музыкальным проигрывателем, телевизором и даже средством самозащиты в некоторых случаях (если вспомнить, сколько весили первые модели, то это факт).

Увы, саквояж не вмещал в себя всё выше мною перечисленное, но самое необходимое было в нём, вот я и носила его всюду с собой.

А может, боялась оставить книгу в гостинице?

Хотя теперь почему-то была уверена, что она всегда будет возвращаться ко мне.

Заклинание мэса точно на ней работает.

Вот только осталось выяснить, почему заклинание на предметах работает вне зависимости от того, что тот, кто его наложил, жив или умер, а на людях как-то отменяется или работает частично?

Пока данную информацию мне было не у кого узнать, поэтому решила потом найти ответ в книгах. В моей книге было написано, что в столице есть королевская библиотека, конечно же, она находилась на территории Высшей школы магии. Пользоваться этой библиотекой может любой житель Материка Иеры – это удивляло и радовало. Вот там я и собиралась в дальнейшем черпать свои знания.

А пока, прохаживаясь по улицам Дарглеба, я любовалась архитектурой провинциального городка, заходила в разные магазинчики и присмотрела кондитерскую, в которой собиралась попить чай.  Тратить деньги я не собиралась, поэтому дважды прошла мимо книжного магазина, почти прошла, ноги сами несли меня к стеклянной витрине. Книги были моей слабостью, а ценники тут на них были заоблачными. Теперь я понимала недоумение мэса, когда он понял, какой книгой я владею, и уж тем более он не отказался при случае получить её себе. Правда, владел мэс ею недолго.

Размышляя о книгах, я рассматривала витрину, но не собиралась заходить в сам магазин.

"Смотреть можно, это же бесплатно", – успокаивала я себя.

Но когда поняла, что рука машинально потянулась к карману в складках юбки, чтобы проверить на месте ли кошелёк, уже знала, что если сейчас не уйду, то зайду и куплю себе «хотя бы вон ту книжечку по истории магии или…».

«Так, стоп!» – мысленно осадила себя и развернулась на сто восемьдесят градусов, собираясь уйти прочь, как услышала… Или мне показалось?

Да, я это почувствовала: что-то или кто-то просто требовал от меня не уходить, а зайти в магазинчик!

Тряхнула головой, отгоняя от себя это ощущение чужого присутствия. Нет, это не было похоже на чужие голоса в моей голове, к ним я привыкла, но противиться этому непонятному зову не смогла. Ноги сами пошли в нужном направлении, и уже в следующий момент я открывала дверь магазинчика.

Колокольчик, что висел над дверью, почему-то не звякнул, и моё появление осталось незамеченным для продавца и покупателя, которые находились в этом маленьком храме литературы. Покупателем оказался уже знакомый мне студент. Он рассматривал какую-то книгу и производил в уме нехитрые расчёты.

– Если я её куплю, то на ужин денег не останется. Хотя зачем мне ужинать, я уже пообедал с кучером. Жаль, он уехал с тем же дилижансом, что и молоденькая рэса. На проезд тоже денег не хватает. Может, смогу договориться и уехать с завтрашним дилижансом? Тогда могу и книгу купить, и до столицы добраться, а уже там поступлю на полное обеспечение короны. Ну, подумаешь, не поем пару суток. 

– Уважаемый рэс, вы решили, берёте эту книгу? – спросил продавец, худой мужчина с седой бородкой.

– Да, конечно! Беру, – поспешно ответил студент и прижал книгу к себе. – Вот только, вы не могли бы немного скинуть цену? Поймите, это подарок младшей сестре, и мне не хватит денег на её пересылку.

Я присмотрелась и увидела, что это сборник сказок, такой же стоял на витрине и иллюстрации в нем были красочными, почти живыми, как и в моей книге, а стало быть, он недёшево стоит.

– Молодой рэс, вы видели её цену? Этот экземпляр я и так продаю почти даром из-за того, что при пересылке из типографии ей попортили обложку. Если денег нет, то нечего тратить моё время.

Увы, мужичок с бородкой говорил чистую правду: книга дорогая, а продаёт он её за бесценок.

Студент тоже это понимал и, глубоко вздохнув, достал свои последние деньги и отдал их за книгу, которую так и прижимал к груди.

Я уже хотела выйти из магазина, почему-то мне расхотелось покупать что-либо именно у этого продавца. Хотя я и понимала – это лишь бизнес, любой продавец вправе требовать свою цену за товар, а покупатель может либо соглашаться с ней, либо просто не покупать товар.

Пареньку не жалко было денег, он уже прикидывал в голове, что отправит сестре подарок с первой стипендии.

А продавец, забрав всё, что паренёк выгреб из своих карманов, предложил:

– Раз вы будете отправлять книгу, давайте я вам её как следует заверну, чтобы её ещё больше не испортили, эти порталы такая ненадежная вещь. Сейчас повреждена только задняя обложка, это не сильно видно. Жаль будет, если испортят лицевую сторону.

Паренёк обрадовался и хотел вручить мужичку книгу.

Вот тут мне даже не пришлось "добавлять громкость" или "настраивать волну" – мысли "седой бородки" были отчётливо слышны.

– Так-так, что мне этому нищему подсунуть? Там где-то завалялись старые сказки, ну подумаешь – без картинок, так его сестра и такой книжке будет рада!

Это он всё обдумывал, пока делал вид, что ищет бумагу.

– Вот незадача, бумага оберточная закончилась, пойду там поищу и заверну книгу – сказал продавец и указал на дверь в служебную комнату.

– А вот эта? – показал паренёк на стопку бумаги, что лежала на прилавке.

– Вы что не видите, рэс, эта же с рисунком! Она денег стоит! – нашёлся с ответом "седая бородка".

Студент, не ведая, что на уме у с виду солидного продавца, уже протягивал ему книгу.

Вот тут я не сдержалась.

– Заверните вот в эту, – подошла я к прилавку и ткнула пальцем в розовый лист с белыми цветочками.

Тут произошла маленькая заминка. Немая сцена длилась всего несколько секунд.

– Рэса, прошу прощения, а вы кто будете? – спросил продавец, мысленно чертыхаясь и сокрушаясь, что ему не удалось снова прокрутить аферу с этой книгой.

Из его мыслей я поняла, что он таким образом уже десять раз продавал именно эту книгу. Сколько и какие ещё книги он вот так же перепродавал проезжим, история умалчивала.

Прежде чем студент сказал хоть слово, я ответила.

– Я тётя этого молодого рэса. Договорились встретиться в кондитерской, а он пошёл подарок сестре покупать. Заверните поскорей вот в эту бумагу, и мы успеем отправить её до похода в кондитерскую.

Паренёк стоял растерянный и не произнёс более ни слова, пока мы не покинули книжный магазин.

Надо отметить настойчивость продавца, который всё ещё надеялся подменить книгу, для чего сообщил, что бумага продаётся с определенным товаром. Взять за один лист целый медяк он не может – он же порядочный продавец и не может содрать целый медяк за лист пусть и дорогой цветной, но бумаги. Тогда я предложила продать мне какую-нибудь недорогую книгу, и "седая бородка" был вынужден согласиться. Он, принеся из дальней комнаты ту самую старую книгу сказок без картинок, завернул нам нашу покупку в розовую бумагу и пожелал счастливого пути. То, что мы проездом в этом городе, он понял сразу, а прощаясь с нами, прикидывал в уме, какую следующую книгу уценить.

Я же постаралась заглушить его мысли у себя в голове, выйдя из магазина и отойдя на приличное расстояние, спросила у "племянника":

– Где тут почта? Отправим книги и пойдём в кондитерскую.

Паренёк молча повел меня снова в центр города, но, остановившись на полпути, всё же решился и сказал.

– Рэса, спасибо вам большое, но я не понимаю…

Мне даже не нужно было читать его мысли. Паренёк действительно был растерян и не понимал, что только что произошло в книжном и почему мы вместе идём на почту отправлять книги его сестре.

– Мне просто захотелось тебе помочь, – ответила я.

Парень не поверил и правильно сделал, я бы тоже не поверила. Поэтому я добавила:

– Давай отправим книги, и в кондитерской за чашкой чая я всё тебе объясню.

Было забавно слушать в своей голове его диалог с самим собой, и, чтобы поставить точку, я подмигнула и тихо сказала:

– А ты объяснишь, как так вышло, что мэс представляется всем как рэс?

Студент смутился и, прежде чем пойти дальше, сказал:

– С первой стипендии я верну вам всё деньги, рэса. Я действительно отдал последние за книгу.

– Договорились. Считай, что я выдала тебе беспроцентный кредит, – улыбнулась я, впервые употребив в этом мире вслух привычные для бывшего банковского работника термины.

– Что вы выдали?  – переспросил он.

Вот тут поняла, что меня реально не поняли, слово "кредит" тут не использовали, поэтому поспешила исправиться.

– Даю в долг. Взаймы. Так понятно?

– Ростовщики не дают беспроцентно деньги в долг.

– Так я же не ростовщик, – попыталась успокоить я паренька, но так как он начал сомневаться в моей бескорыстности, добавила: – Не переживай, с тебя точно процентов брать не буду. С других буду, а с тебя нет. «Пусть Иера будет свидетелем моих слов!»

Так, отшутившись, я первый раз использовала расхожую форму дачи обещания на Материке Иеры. В отличие от нашего привычного выражения "Бог мне свидетель", на Ялмезе упоминание имени богини в обещании приравнивалось чуть ли не к клятве на крови. (Надеюсь, это не привлекло внимание той самой Иеры к моей персоне, мало ли жителей Ялмеза используют эту фразу).

На студента эта фраза произвела нужный эффект, и с этого момента он готов был доверить мне свою жизнь.

– Пойдёмте, рэса, почта тут недалеко. Но скажите, почему тётя? Вы выглядите моложе моих родных тёток.

– Я могу и передумать о процентах, если ты будешь думать не о том, – вроде как пошутила я.

Нет, ничего пошлого в мыслях студента я не услышала, но не стоит поощрять юного донжуана, поэтому со всей строгостью сказала:

– Либо тётя, либо считай, что я просто сделала подарок твоей сестре, и мы расходимся: я – в кондитерскую, а ты – пешком в столицу.

Паренёк смутился и поник, прекрасно понимая мой намёк.

– Простите, рэса, если вы поможете мне добраться до столицы, я даже не буду ждать стипендию и отпишусь отцу, чтобы он выслал вам денег, или обращусь к дяде.

Мысль написать отцу и признаться в своих ошибках была для юного мэса чертовски пугающей, но раз он решился на это, значит понимает всю важность и необходимость моей помощи. А вот дядя у нас как раз был самым настоящим ростовщиком, и он даже родственникам деньги в долг дает под высокий процент.

– Деньги должны делать деньги, – прочитала я мысли парнишки при упоминании о дяде.

В своих мыслях я перефразировала это как «бизнес есть бизнес, ничего личного».

Племянник был не очень высокого мнения о своем родственнике по отцу, поняла я и закрыла эту тему, сказав:

– Будем всем говорить, что я дальняя-дальняя младшая кузина твоей матушки.

Родство именно по женской линии объясняло отсутствие общих имен и названий городов в имениуже во втором поколении по имени рэсы, а зачастую и мэсы, и не поймешь, кто её предки. На том и порешили.

Так за разговором и не заметили, как дошли до здания почты.

Посетив здешнюю почту, я поняла, что эта структура работает по тому же принципу, что и наша земная, с той лишь разницей, что небольшие посылки и вся корреспонденция отправляются здесь порталами. Что очень удобно и, исходя из объема, не так уж и дорого, но и не дёшево.

Истратив ещё один медяк на отправку книг и покупку газеты, я посчитала, что могу позволить себе и поход в кондитерскую. На постоялом дворе городка Дарглеб кормили хорошо, но вот разнообразием десертов не баловали.

Расставшись с ещё одним медяком, попивая чай и уплетая пирожные, я поведала рэсу Таруму сыну рэса Римад из города Озор о том, что пусть я и не мэса, но обладаю даром ясновидения, и что я предвидела, как "седая бородка" хотел обмануть его, поэтому и вмешалась. Приплела к этому историю, что сама скучаю по младшей сестре. Сознаюсь, немного разоткровенничалась, благо у здешней Аллы тоже есть младшая сестра, которая, не в пример старшей, успешно вышла замуж и уже дважды сделала Аллу тётей.

О том, что я знаю, что мой названный «племянник» мэс и не просто бытовик, а маг-стихийник, я тоже сказала и пообещала хранить его тайну, что ещё больше расположило паренька ко мне.

В итоге, возвращаясь на постоялый двор, мы договорились, что дальше для всех будем тётей и племянником. А так как племянник просто не мог не знать имя своей тёти, я сообщила ему своё полное имя и разрешила обращаться ко мне просто Алла, но только если нас никто не слышит.

Я выдала из своих сбережений Тару пару серебряных лойдов и пару медяков, этих денег ему должно было хватить на дорогу до столицы и пропитание, а там, как он сам сказал, его будет несколько лет обучения кормить, поить и одевать казна нашей королевы, а ещё если будет хорошо учиться, то стипендию будут платить.

Так как я не знала, где остановлюсь в столице, адреса своего я Тару не оставила, но пообещала, что сама его найду в Высшей школе. Но это в случае если захочу забрать долг. Будучи под впечатлением от моего дара «ясновиденья», Тар был уверен, что уже очень скоро вся столица будет знать, где находится салон Леди Морганы. Правда, слово «леди» было тут не в ходу, и Тар даже переспросил:

– Что значит леди?

Сначала хотела объяснить, но потом поняла, что не стоит «со своим уставом в чужой монастырь», и сделала себе заметку – ещё подумать над названием.

Возвращаясь в таверну, я не задумываясь пригласила Тара поужинать со мной. Он же, узнав, что ужин мне принесут в номер, отказался, сославшись на то, что наелся сладкого и напился чаю, а о ночлеге он уже договорился. Кузнец разрешил ему переночевать в сломанном дилижансе и дал тулуп, чтобы не замерз к утру.

Поняв, о чем он говорит, а точнее, прочитав его мысли, я вспомнила, где я нахожусь и что на Ялмезе действуют те же нормы морали и правила приличия, что и у нас на Земле, но только несколько столетий назад. В гостинице нас не считали родственниками, и со стороны такой ужин в номере выглядел бы компрометирующим. Причём пострадала бы только моя репутация. А с репутацией шутки плохи, её нужно беречь, как говорится в пословице, смолоду. Вот я и берегла честь вдовы.

Так как утром Тар мог уехать с любым попутным транспортом в столицу, мы могли не увидеться. Гарантии, что в моём дилижансе найдётся свободное место, не было, поэтому ждать ему резона не было, и мы сразу простились.

Глава 8

Ужинала я в тот вечер в своём номере.

Но перед этим собиралась принять ванну.

Тут я и столкнулась с проблемой: первый раз взяв в руки кристаллы для ванны, я не знала, что с ними делать. Пришлось вызвать горничную и попросить её научить меня ими пользоваться. Оказалось, что достаточно было опустить кристалл в воду и, держа его в руке, говорить «тепло» до тех пор, пока вода не нагреется до нужной температуры, если нужно было снизить градус, то достаточно сказать «холодно» и всё. Всё время приема ванны кристалл должен находиться в воде. Очищающий кристалл нужно было просто положить в воду.

Вот такие нехитрые правила использования бытовой магии. Об этом даже в моей книге не было написано, а стало быть, это знают все, как и то, по какому признаку отличать мэса от рэса.

Представляете, как на меня посмотрела горничная, когда я обратилась к ней с таким вопросом? Но я просто сказала: «Спасибо за помощь» – и сослалась на провалы в памяти после болезни. Уверена, она с товарками весь остаток вечера обсуждала эту тему, но я не думала об этом, меня ждала горячая ванна.

Что могу сказать, бытовая магия мне понравилась. Вода в ванне была комфортной температуры и не остывала всё то время, пока я не вытащила кристаллы из воды, и она действительно была чистая – до прозрачности. В такой ванне от мыла не оставалось ни пены, ни смытой грязи. Как сказала горничная: если хотите принять ванну с пеной, то нужно купить специальную, тогда она не будет таять, как простая мыльная. Таковой у меня не было, поэтому довольствовалась душистым мылом с цветочным запахом и чистой горячей водой, от которой шёл пар.

Признаюсь, после того как помылась, а вода осталась такой же чистой, я ещё долго не могла заставить себя вылезти из наполненной до краёв горячей водой ванны.

Ванную комнату озарял теплый свет свечей, я лежала и размышляла о прошедшем дне. Всматриваясь в прозрачную чистую гладь воды, вспомнила то ощущение чужого присутствия, что испытала, стоя у витрины книжного магазинчика. Потом, как по цепочке, начали всплывать воспоминания о том, что уже и раньше такое со мной происходило.

Первый раз это, кажется, случилось в доме свёкра, на второй день моего «выздоровления», точно момент вспомнить не смогла, как это случилось, но, благодаря вот такому же настойчивому «не голосу», а «чувству», я избежала участи стать любовницей старшего брата моего покойного мужа. Вспоминать мысли грубого эгоистичного старшего сына моего свёкра было противно, достаточно вспомнить взгляд, что я поймала в зеркальном отражении, когда он явился поздним вечером в мою комнатку на втором этаже. Тогда я списала это чувство чужого присутствия именно на него и его мысли, а сейчас я осознала, что не мне принадлежала идея притвориться жутко больной и сыграть приступ кашля, перешедший в конвульсии, а именно вот такое же чье-то требование.

Потом это повторилось с письмом отца, которое свёкор хотел спрятать, но я «по случайности», а точнее настойчивому требованию "чужого чувства", оказалась рядом.

Моё решение обосноваться в столице стало окончательными, когда я прощалась с прошлой жизнью Аллы, смотря в окно дилижанса, покидающего постоялый двор Бергаза.

 Каждый раз это «чужое чувство» было со мной.

Вот и сейчас, смотря, как блики света отражаются в воде, я чувствовала то же самое, но мысль, или, точнее, ощущение, ускользало, так как взгляд цеплялся за очертания моего же тела в прозрачной воде.

Устав от попыток поймать это «чувство» и понять, что оно хочет от меня в этот раз, я закрыла глаза и погрузилась в воду почти с головой. Сделала лишь вывод, что иногда полезно следовать указаниям этого «чужого чувства», первый раз это спасло меня, потом помогало. Вот и сегодня, вспоминая историю с Таром и продавцом книг, я улыбнулась, пусть я всего лишь спасла его от обмана нечестного рэса, зато теперь в лице молодого мэса получила первого друга на Ялмезе – это радовало.

Дальше я не думала ни о чём. Просто получала удовольствие, вода ласкала тело, я нежилась в горячей воде и мечтала… о чём? Не скажу! Теперь уже другие мысли лезли в голову, и я не хотела их прогонять, пусть я и вдова в этом мире, но я женщина, а значит, мне можно и помечтать! И неважно, что в чём-то мои мечты были похожи на мысли юной рэсы из дилижанса, все женщины мечтают. Мои мечты были более взрослыми, поэтому и не расскажу о них.

Но вскоре пришлось завершить купание и запретить себе мечтать, потому что принесли ужин.

В этот вечер я почти не притронулась к еде, потому что не была сильно голодна, и сделала ошибку, открыв газету. Газеты тут были простые, черно-белые, ни живых картинок, ни кричащих заголовков (в прямом смысле слова газету нужно было читать, просто читать). Не скажу, что все новости были для меня интересны, а главное, понятны, но на первой полосе была ссылка на статью о запрещенной дуэли между двумя мэсами и смерти одного из них.

Заголовок гласил:

«Запрещённая дуэль магов! Убит мэс Рахаз, сын рэса Гело из Немерба, брат рэса Ртепа. Королевская тайная служба разыскивает второго дуэлянта!»

Газета была свежей, этот номер вечернего тиража как раз доставили через портал из столицы, когда мы отправляли книги сестре Тара. Газета называлась «Столичный вестник».

Из статьи я узнала, что мэс Рахаз был сильным магом стихийником, а точнее магом ветра и огня. И он до сих пор состоял на службе у короны, а стало быть, тот, кто его убил, совершил преступление против короны, государства. Так что у автора статьи не было никаких сомнений, что второго дуэлянта найдут и будут судить. Дуэли были давно запрещены законом, но в некоторых случаях суд в лице самой королевы мог даровать жизнь победившему в дуэли, но это случалось очень редко. Ещё автор статьи много рассуждал о том, как силен должен был тот мэс, что смог справиться с мэсом Рахазом. Победить стихийника, владеющего магией двух активных стихий, – это надо быть очень сильным магом, обладающим магией двух или более стихий, или же использовать запрещённое оружие, такое как – дальше был напечатан знак, напоминающий пятипалую кисть, или, точнее, лапу с когтями, и подпись «печать дракона».