Мать. Рим. Сын (Ливия и Тиберий)

ТИБЕРИЙ

(безразлично)

Нет.

Слушаю тебя, мама.

ЛИВИЯ

(начиная расхаживать по зале)

Тиберий, ты уже немолод, и у тебя огромная власть.

Нам нужно подумать…

Тиберий хмурится, но молчит. Ливия, не замечая этого, продолжает

ЛИВИЯ

… Кто будет твоим преемником.

Твоя власть сильна и стабильна, твое здоровье крепко -

Это от меня, твой отец был слаб здоровьем и рано умер -

Но все равно нужно наметить преемника.

Пока был жив Друз, я не волновалась.

Но Друз три года назад умер.

Кого ты назовешь своим преемником?

Тиберий молчит, прямо смотря перед собой.

ЛИВИЯ

(настойчиво)

Тиберий, кого ты назовешь своим преемником?

ТИБЕРИЙ

(поворачивая голову в сторону Ливии)

А почему это так интересует тебя, мама?

Твое положение незыблемо,

Ты вдова первого императора, мать второго императора.

Кто бы ни стал моим преемником,

Тебе обеспечены пожизненные почет и уважение.

ЛИВИЯ

(назидательно)

Потому что мне важно, кто продолжит дело Августа!

Август возродил Римское государство,

Перестроил его, и теперь оно нуждается

В сохранении спокойного мудрого руководства.

ТИБЕРИЙ

(не перебивая, а как бы перехватывая слово у Ливии)

И тебе важно, сможешь ли ты по-прежнему влиять на императора?

Ливия молчит. Тиберий тоже молчит.

Молчание затягивается.

ЛИВИЯ

Тиберий, ты можешь думать, как тебе угодно,

Но мне небезразлично будущее нашего государства.

Тиберий вновь кривится, но молчит.

ЛИВИЯ

Сын Друза ещё слишком мал.

Если ты его назовешь преемником -

Кто будет при нем править от его имени?

Но нельзя ребенка делать императором.

Август был уже юношей, когда боролся

За спасение государства -

И то едва выдержал -

И это с его сильным характером!

Прошу тебя, скажи, кого ты намечаешь

Объявить своим преемником?

Ливия смотрит на Тиберия.

Тиберий молчит.

ЛИВИЯ

(настоятельно)

Ведь нет никого из следующего поколения,

На кого ты мог бы положиться.

Тиберий, прошу тебя, скажи,

Кого ты намечаешь объявить своим преемником?

ТИБЕРИЙ

(поднимая взгляд и пристально смотря на Ливию)

А почему ты не упоминаешь о сыновьях Германика?

ЛИВИЯ

(невозмутимо)

Потому что их мать – наш с тобой враг.

ТИБЕРИЙ

(продолжая пристально смотреть на Ливию)

Или потому что Агриппина – внучка Августа?

ЛИВИЯ

(невозмутимо)

Да.

А ещё она дочь твоей жены Юлии -

Опозорившей тебя своим распутством и развратом.

Ливия с видом победителя смотрит на Тиберия.

Тиберий отворачивается от нее, подходит к окну и смотрит в него.

ЛИВИЯ

(высокомерно)

Да, она опозорила тебя.

Но она была недостойна тебя.

Юлия ненавидела меня, считая, что ее отец

Развелся с ее матерью из-за меня.

А тебя она ненавидела как моего сына

А Агриппина всегда вместе со своей матерью ненавидела и меня, и тебя.

И она наверняка передала эту ненависть своим сыновьям.

А Германик подпал под ее влияние -

И тоже стал врагом и тебе, и мне.

Тиберий поворачивается от окна к Ливии

ТИБЕРИЙ

Он же твой внук.

ЛИВИЯ

Да, он мой внук.

И тебе он – родной племянник,

Которого ты усыновил по указанию Августа.

Но он был опасен для дела Августа,

Его нужно было еще воспитать,

Поэтому Август и усыновил тебя

И объявил тебя своим единственным преемником,

А тебе приказал усыновить Германика -

Чтобы ты подготовил его к несению власти.

ТИБЕРИЙ

Ты же не скорбела, когда он умер.

ЛИВИЯ

(прямолинейно)

И ты не скорбел, когда он умер.

И его мать Антонию мы с тобой вместе уговорили

Остаться дома в день похорон Германика,

Чтобы всем не появляться в тот день на людях.

И Пизона с Планциной мы с тобой вместе выгораживали

От обвинения в убийстве Германика.

Тиберий отворачивается от Ливии, подходит к окну и смотрит в него.

Потом вновь поворачивается к Ливии.

ТИБЕРИЙ

Почему ты с такой неприязнью от относилась к Германику?

Он же твой внук, он же сын Децима.

Только потому, что он был женат на Агриппине – дочери Юлии?

ЛИВИЯ

(утвердительно)

Я нормально относилась к Германику.

Я ко всем родственникам

Нормально относилась и отношусь -

И к своим родственникам,

И к родственникам Августа.

Я Юлию хорошо воспитала,

Не из-за меня она впала в такой разврат,

Что Август сослал ее навечно.

ТИБЕРИЙ

(задумчиво, с некоторой недоверчивостью)

Тогда почему ты не хочешь,

Чтобы я сыновей Германика сделал преемниками?

Ведь они правнуки одновременно и твои, и Августа,

И мне они старшие внуки.

Его старшие сыновья уже довольно взрослые,

Их можно приобщать к власти.

Почему ты их даже не называешь?

Только потому, что дети Агриппины и внуки Юлии

Будут ненавидеть тебя?

ЛИВИЯ

(решительно и назидательно)

В первую очередь, Тиберий,

Они будут ненавидеть тебя!

Они будут ненавидеть тебя,

Потому что считают,

Что это ты приказал Пизону

Отравить их отца -

Потому что их мать Агриппина

Так считает.

И их близкие

Укрепляют их в этом убеждении.

И если ты привлечешь их к управлению,

То они возвысятся

И свергнут и убьют тебя.

ТИБЕРИЙ

(с тихой грустью)

Мама, как так получилось, что в нашей семье все перессорились?

Как так получилось, что меня упрекают и в ссылке Юлии,

И в убийстве Агриппы, и в убийстве Германика, и в спорах с Агриппиной?

Как тебе удалось всех нас перессорить?

Почему тебя все уважают, а меня все ненавидят?

ЛИВИЯ

(одновременно с укоризной и беспокойством)

Ты слишком замкнутый, Тиберий,

Ты непроницаемый для людей,

Они тебя не понимают, не знают,

Что ты задумываешь и чего от тебя ждать -

И поэтому боятся тебя.

Август тоже все скрывал, но внешне он был очень открыт -

И римляне тянулись к нему.

А ты полностью закрыт для других – и тебя боятся.

Ты всегда таким был.

Ты уже не сможешь изменить себя.

ТИБЕРИЙ

А ты всегда знала об этом, видела во мне это -

И никогда не говорила мне этого?

Почему?

ЛИВИЯ

Ты не спрашивал.

Молчание. Тиберий отходит к окну, смотрит в него.

Ливия присаживается на ложе.

Молчание затягивается.

ТИБЕРИЙ

(поворачиваясь от окна к Ливии, четко и твердо)

Мама, почему ты никогда не любила меня?

Ливия мгновение удивлена, потом вновь становится невозмутимой .

ЛИВИЯ

(даже более величаво, чем до этого)

Не говори так, Тиберий -

Я любила и люблю тебя, сын мой.

ТИБЕРИЙ

(не слушая Ливию)

Вот Децима ты действительно любила.

А меня ты с детства держишь меня при себе, но -

Не любишь.

ЛИВИЯ

(несколько сердито)

Не говори так, Тиберий,

Ты мой сын, и я люблю тебя.

ТИБЕРИЙ

(с грустью)

Неправда.

Ты поддерживаешь меня, руководишь мной -

Но не любишь меня.

Почему?

ЛИВИЯ

(с появляющимся лёгким раздражением)

Тиберий, сын мой, я -

Вдова великого божественного Августа,

Ты – его сын и преемник,

Ты – император Рима.

Мы с тобой

Творим мировую политику.

Не престало императору Рима

Спрашивать о любви,

И даже задумываться о любви не стоит!

ТИБЕРИЙ

Так вот в чем дело – тебе важно, что ты -

Вдова Августа и мать императора Рима.

Тебе важно, что ты – власть.

Я всегда знал, что прежде всего ты любишь власть.

ЛИВИЯ

(раздражаясь все сильнее)

Я свою семью привела во власть!

Все потомки Августа – и Юлия, и ее дети

Были никчемны,

А вы с Децимом – как раз

Очень достойны!

И Август видел и знал это.

И когда умерли его старшие внуки,

А Агриппа проявил свое безумие,

Август усыновил тебя

И передал тебе власть!

Я привела тебя во власть!

Я сделала тебя императором!

Тиберий молча слушает, опустив взгляд перед собой в пол.

ЛИВИЯ

(по-прежнему горячо)

Это я привела тебя во власть!

И я хочу, чтобы власть оставалась в моей семье!

ТИБЕРИЙ

Ты так любишь власть?

ЛИВИЯ

Власть любят все.

Но я старалась для тебя -

Я хотела, чтобы ты

Стал императором,

Потому что ты

Этого достоин.

ТИБЕРИЙ

(тихо, но настойчиво, так, чтобы Ливия услышала его)

Я не хотел этого.

Ты разрушила мою жизнь, мама.

ЛИВИЯ

(не понимая)

Что?

ТИБЕРИЙ

Ты разрушила мою жизнь.

ЛИВИЯ

Что?

Что ты говоришь?

ТИБЕРИЙ

Ради власти ты разрушила мою жизнь -

Ты заставила меня развестись с Випсанией.

ЛИВИЯ

(смотря перед собою)

Это не я тебя заставила -

Это Август настоял,

Чтобы ты развелся с Випсанией

И женился на его дочери,

И ты согласился…

(удивленно, поворачиваясь к Тиберию)

Ты плачешь?

ТИБЕРИЙ

(быстро отворачиваясь к окну, голос слегка дрожит)

Я любил Випсанию, и не хотел расставаться с нею.

Но вы с Августом заставили меня развестись с нею.

Я не хотел становиться преемником Августа,

Я хотел жить обычной жизнью.

С Випсанией.

ЛИВИЯ

(смотря на Тиберия, удивлённо)

Но ты стал императором!

(отворачиваясь от Тиберия, жестко)

Не престало императору плакать из-за чувств!

И ты опозорил и себя, будущего императора,

И Августа, и меня, свою мать,

Когда однажды, встретив Випсанию,

Ты проводил ее взглядом, полным слез.

Не престало настоящему римлянину

Плакать из-за чувств,

И уж точно не престало

Будущему императору

Плакать из-за чувств!

Тиберий и Ливия молчат.

ТИБЕРИЙ

(глухо)

Я стал императором, я правлю Римом,

Но я несчастлив.

Тиберий поворачивается к Ливии

ТИБЕРИЙ

(глухо)

Я любил Випсанию

(жестко)

А для тебя важна только власть!

Власть!

ЛИВИЯ

(назидательно)

Власть важна для всех нас, сын мой!

ТИБЕРИЙ

(вновь отворачиваясь и снова отходя к окну, довольно жестко)

Власть важна для тебя, и ради нее

Ты по своему усмотрению управляла моей жизнью.

Я прожил жизнь так, как определяла ты.

Я хотел быть счастлив – и ты лишила меня счастья.

Я управляю великим государством, но это опостылело мне.

У меня не осталось близких людей,

Я один.

Молчание.

ЛИВИЯ

(назидательно)

Великий правитель всегда один, Тиберий -

Власть и одиночество неразрывны.

ТИБЕРИЙ

Вот поэтому власть мне и опостылела.

Молчание. Ливия сидит на ложе, смотрит перед собой в пол; видно, что она растеряна.

Тиберий стоит у окна и смотрит в окно.

Ливия оборачивается к Тиберию.

ЛИВИЯ

Тиберий, а ты любишь меня?

ТИБЕРИЙ

(после некоторогоо молчания)

Да, мама, я люблю тебя, и всегда любил тебя.

И всегда хотел заслужить твою любовь -

Но так и не смог этого добиться.

Тиберий поворачивается, решительно подходит к Ливии, обнимает ее.

ТИБЕРИЙ

(четко, решительно, почтительно)

Все, мама, я поеду – все ждут моего выхода.

Будь здорова.

Тиберий направляется к выходу из залы.

ЛИВИЯ

(торопливо, поспешно вставая с ложа)

Ты прямо сейчас уезжаешь?

ТИБЕРИЙ

Да, сейчас.

ЛИВИЯ

(торопливо, направляясь за Тиберием)

Когда ты вернешься в Рим?

Когда мы с тобой увидимся?

ТИБЕРИЙ

(приостанавливаясь в двери)

Мы увидимся с тобою.

Тиберий выходит из залы.

Ливия стоит посередине залы и молчит.

Сначала она смотрит в сторону выхода из залы, через который ушел Тиберий, с недоумением. Потом она переводит взгляд на зрителей, довольно быстро выражение недоумения сменяется выражением нескрываемого огорчения. Ливия молчит. Через некоторое время она начинает говорить.

ЛИВИЯ

(глухо, ровно, бесстрастно, смотря прямо перед собою, в зал)

Он ушел.

Он сбежал от меня.

Всю свою жизнь я положила на то,

Чтобы он стал императором,

И вот он император – и он сбежал от меня.

Мечта – исполнилась, цель – достигнута,

Но что мне с того, если единственный оставшийся сын,

Ради которого я прожила жизнь, ненавидит меня?

Я – великая женщина,

Я – главная женщина великого Рима,

Все вокруг почитают меня, я окружена

Всеобщим почетом и уважением,

Мне воздают все мыслимые почести

Как вдове Божественного Августа и матери Тиберия Августа -

Но что мне с того, если мой сын бросил меня и уехал от меня?

Если мой сын не понимает меня и ненавидит меня -

За все то, что я десятилетиями делала для него?

Ливии явно тяжело стоять, она подходит к ложу и, опираясь на стол, садится на ложе.

ЛИВИЯ

(так же глухо, но ещё огорченнее)

Я так одинока!

Единственный, ради кого я жила – это мой Тиберий.

Я все делала ради него.

Ни оставшийся внук Клавдий, ни правнуки -

Никто даже близко не понимает величие Рима

Так, как понимал его Август,

Как понимаю его я, и как понимает его мой Тиберий.

Но как так получилось, что Тиберий так нетерпим ко мне?

Я всю свою жизнь посвятила тому, чтобы сделать его императором -

А он ненавидит меня.

Одиночество.

Меня ждёт полное одиночество.

Меня ждет полное одиночество в окружении величайшего почета и уважения.

Ливия молчит. Она стоит немного ссутулившись, выглядит растерянно и подавленно. Затем она выпрямляется, придает лицу величественное выражение

ЛИВИЯ

Но я – императрица Рима.

Я не имею права

Показывать слабость.

Все римляне почитают меня

Как вдову Августа и мать императора.

Пусть я одинока, но я должна быть сильной.

Никто не должен увидеть мою слабость,

Никто не должен увидеть мою боль

Из-за того, что мой единственный сын

Ненавидит меня.

Я должна быть сильной.

И я буду сильной.

Ради него.

Ради себя.

Ради него…

Ливия с усилием встает с ложа, выпрямляется, принимает величественный облик и направляется к выходу из залы

ЛИВИЯ

(обращаясь к тем, кто стоит за выходом)

Склонитесь все – идет великая императрица великого Рима!

Ливия выходит из залы.

ГОЛОС ИЗ-ЗА КУЛИС

Тиберий больше никогда не вернулся в Рим.

С матерью после отъезда из Рима он встретился лишь один раз.

Когда через три года Ливия заболела, он не приехал проведать ее.

Когда Ливия умерла, Тиберия напрасно ждали – он так и не приехал на похороны матери.

ЗАНАВЕС

Валентиновка, июль 2020