Призрак лагеря Грауенхафт. Ужастики

Я вернулся к себе в комнату. Непривычно, когда так много вокруг ребят. Все уже давно распаковали свои вещи, а мои чемоданы все так же стояли нетронутыми возле кровати. Первую партию вещей я бросил в шкаф и тумбу, а остальное так и оставил лежать в сумке. Кровать моя тоже была в беспорядке. Надеюсь, вожатый еще не делал обход, иначе мне может влететь.

Как выжатый овощ, я плюхнулся в постель и принялся читать продолжение космических приключений «Капитана Летучего». Вроде еще было время на то, чтобы пойти и тщательно исследовать замок, но мне не с кем. Друзей я пока что не нашел, а Кэти было не до меня. Да и вряд ли что-то изменится до конца нашего отдыха. В этот момент к нам в спальню зашел вожатый. – Пожалуйста, внимание! Ровно через пятнадцать минут состоится общее собрание! Ждем всех без опозданий в нижнем холле. Мы ознакомим вас с правилами лагеря! За отсутствие следует наказание!

Через двадцать минут все уже стояли на собрании. Никто не посмел опоздать, по крайней мере с нашего отряда точно. Шел первый день пребывания в Грауенхафте, а уже столько запретов и указаний. Первым выступил старший инструктор лагеря. Его речь была нудной и скучной. Все про безопасность и порядок в отрядах. А также про то, что нельзя бегать в столовой и уходить за территорию лагеря.

– А теперь я бы хотел слово передать директору лагеря Грауенхафт! – объявил тот. Весь зал раздался громкими аплодисментами. – Здравствуйте, дети! – провозгласила она нас. Присутствующие снова начали хлопать, а кто-то даже и посвистел. – Я очень рада видеть вас сегодня здесь. Рада, что вы выбрали именно наш лагерь и согласились провести эти каникулы вместе с нами. Уверена, что этот отдых запомнится вам на всю жизнь. Мы в этом вам поможем, не сомневайтесь!

Все это звучало бы очень мило, если бы не так угрожающе. Не знаю почему, но эти слова, сказанные улыбчивой тетушкой, у меня не вызывали доверия. Может, это снова моя бурная фантазия, а может и какой-то знак. Директор еще какое-то время продолжала говорить о разных интеллектуальных и развлекательных центрах, которые с удовольствием будут ждать нас во время отдыха каждый день. Давала множество советов, как правильно использовать свое свободное время и не отлынивать от утренней пробежки. А я снова уплыл куда-то далеко в свое пространство мыслей. Мне было очень интересно выйти на улицу и исследовать всю местность, посмотреть на высокие деревья, на те самые избушки у озера, которые мы проезжали на автобусе. Хотелось побродить в лесу. Директор нам пообещала, что в лес мы пойдем только дважды, и это будут общие походы. Но думаю, будет не страшно, если разок-другой я тайком схожу туда один, либо с Кэти.

В тот момент я еще не знал, что может ждать нас в том самом лесу, помимо красивой природы. Если можно было бы вернуть время назад, я бы и носа не совал в этот проклятый лес…

ГЛАВА 7

На следующее утро сразу после завтрака нас отправили записываться в кружки и секции, как и велела директор. Выбор, на мой взгляд, был невелик. Нам предложили посещать класс по рисованию, волейбол, футбол, баскетбол и скаутский кружок. Я выбрал последний, так как в нем было больше шансов проводить свое время вне лагеря, а именно за пределами Грауенхафта. После мероприятия распределений я направился к Кэти. Заглянув к ней в комнату, я обнаружил там только Шарлотту, которая читала книгу. Удивительно, что она любит еще и читать. Поверить в это не могу! Не хотелось с ней заводить диалог, но мне нужно было узнать, где сейчас моя сестра. Хочу спросить у нее, какую секцию выбрала она. – Эй, Шарлотта, ты не знаешь, где Кэти? – Нет, – отрезала она. Странно, как она может не знать, где сейчас ее подружка. Они же всегда вместе тусуются. Но выяснять я ничего не собирался. Заметив, что клетка Дорис пуста, понял, что Кэти с ней где-то гуляет. Я вышел с комнаты девчонок и побежал вниз по лестнице. Неожиданно моя нога соскользнула со ступеньки и я подвернул ногу. – Черт, как же больно! Неужели так сложно установить лифт в семиэтажном здании? – вслух возмутился я. Мне дико не нравилось ходить пешком. Не говоря о проблеме восхождения на третий этаж, то по сравнению с этим, седьмой для меня казался просто катастрофой. Я домосед. Со школы иду сразу домой или к своему другу Джеку, который живет в квартале от меня. А вот тащиться в супермаркет, в который часто отправляет меня мама, это уже задача другого уровня. Пока я мысленно осуждал все обстоятельства жизни, которые заставляют меня много и активно передвигаться, подвернутая нога сбавила боль. Я миновал последний, то есть первый этаж, и оказался на улице. Обойдя все вокруг, Кэти найти не удалось. Лая нашей собаки нигде не было слышно. Встретил какого-то вожатого, попытался выведать хоть что-то у него, но и тот тоже ничего не знает. Сказал, что всех в лицо и по имени еще не запомнил, советовал поискать в другом месте. Это уже казалось более, чем просто странно. Куда она могла запропаститься? Только вчера мне безумно хотелось погулять по территории лагеря и обшарить тут каждый куст, но сейчас я понял, что он очень огромный. На это уйдут дни. Это как десять раз сходить в наш супермаркет, а может, и больше.

Теперь я начал немного волноваться. Я забеспокоился, так как нигде не мог найти свою сестру. Но она точно должна быть где-то в Грауенхафте. Куда же еще она может деться?

Мне пришлось обойти все: футбольное поле, аллею турников, сходил еще раз к ней в комнату, но на этот раз в ней и Шарлотты не оказалось. Но до нее мне нет никакого дела, если только она не подскажет, где Кэти.

– Маркэль Лафар! – кто-то окликнул меня сзади. – Что вы тут делаете?

Я тут же обернулся. Ко мне с другого конца коридора направлялся господин… Кстати, а как зовут этого месье? Ах да, господин Штиль. И тут меня всего передернуло. Штиль – это же по-немецки означает «мертвый»? По всему телу полком пробежали мурашки. На улице было достаточно тепло, но мне вдруг стало холодно, словно я оказался возле самого настоящего мертвеца! – Лафар, ты оглох? Когда к тебе обращается твой вожатый, ты должен отвечать, а не вылупив глаза, на меня таращиться! – подойдя ко мне совсем впритык, говорил он. – Э-э-э, месье, то есть, господин Штиль, а откуда вы?

Я и сам не понимал, почему именно это у меня слетело с языка. Иначе не скажешь: просто слетело. – Какое это может иметь значение? Я задал тебе вопрос: что ты тут делаешь? – ответил вопросом на вопрос господин Штиль.

ГЛАВА 8

Совершенно не понимаю, что на меня нашло такое у него спросить. Какая мне, или кому-то еще, может быть разница, откуда приехал наш вожатый. Мы даже еще толком не знакомы. А немцы не всегда готовы любезничать и делиться чем-то личным с малознакомыми людьми.

– Я ищу свою сестру, – опомнился я. – Странно, я думал, что она вместе с тобой. Сейчас все дети разошлись по своим секциям к преподавателям. Сегодня ознакомление с вашей деятельностью на период каникул, – продолжал вожатый. – Я же ответил, я ищу свою сестру. Вам не кажется, что это сейчас важнее? – обычно со старшими я не так резок, но сейчас мне показалось это необходимым. Господин Штиль вел себя непривычно. Хотя я не знал, как он ведет себя в обычное время, но взрослые, мне кажется, не такие. Не слишком загадочные.

– Так, немедленно отправляйся в скаутский класс! Ты ведь именно туда записался, я не ошибаюсь? – Да, но я… – И никаких но! Хватит на сегодня отговорок, ступай на занятия. А твою сестру я отыщу сам. Наверное, бродит бесхозно по коридорам замка. Так же, как и ты, пытается прогулять кружки. – Я хотел у вас спросить не совсем это, господин Штиль: а где находится этот класс?

В его глазах не промелькнуло ни доли удивления или вины от того, что он хотел скорей меня отправить туда, куда я не знаю дороги. Его взгляд был очень холодным. Никаких других эмоций на лице не виднелось. На секунду мне даже показалось, что его фамилия на все сто процентов подходит к его манере. Ходит робко, говорит монотонно, взгляд мрачный. Хотел бы я надеяться, что и на этот раз это всего лишь мое богатое воображение. В лагере Грауенхафт слишком много таинственного и загадочного, даже для меня. Не задавая ему больше вопросов, я метнулся в замок. Точно не понял, где находятся эти занятия по туризму, но как-нибудь найду.

Через некоторое время мне все же это удалось. На урок я опоздал, что не удивительно. Класс был большой и просторный. Весь его дизайн и оформление соответствовало тематике скаутов: повсюду висели стенды с правилами о скалолазании, о пожарной безопасности в лесу и все в этом духе. На задней части помещения виднелся красивый арт-рисунок со скаутом. Окна, как и обычно, задернуты тяжелыми и темными шторами, через которые дневной свет с трудом пробивался к нам в класс. Как и многие, я приехал сюда отдыхать, а не учиться. Этого мне и в школе предостаточно. Что тут вообще происходит? Когда мы будем веселиться?!

– Для опоздавших повторять смысл нашего сегодняшнего занятия не буду. Спросите это после, у других ребят. Меня зовут господин Загтишлер. Лафар, вы удобно устроились?

Я ничего не мог ответить. В который раз я онемел от удивления. Меня снова до самых костей пронзило удивление от того, когда я услышал фамилию этого преподавателя. Загтишлер по-немецки означает – «гробовщик»! На секунду у меня закружилась голова и все вокруг потемнело. Атмосфера и так была нагнетающей, а тут еще и эти странные учителя с не менее странными именами и фамилиями. Мысленно я пытался себя успокоить тем, что этот лагерь специально пытается устроить нам квест на прочность. Если это действительно так, то надеюсь выжить до конца отдыха и не умереть от сердечного приступа.

И все же, наверное, это опять мое воображение.

На первом занятии учитель Загтишлер показывал нам разные приспособления для походов в лес и горы. Это были прочные канаты и карабины, специальное снаряжение и список того, что нужно брать с собой в поход, чтобы выжить в экстремальных условиях. Местами было даже интересно. В этот момент я поймал взгляд учителя на себе. Он показался очень таинственным. Секунд пять этот взгляд не отрывался. Мне даже почудилось, как будто он что-то хочет мне сказать, и это явно не связано со скаутской темой. Урок подошел к концу. Господин Загтишлер пообещал, что через два дня мы пойдем в поход в лес. Это была хорошая новость. Пожалуй, первая за сегодняшний день.

Помню, что еще вчера мне безумно хотелось отправиться в поход. Было огромное желание сходить в лес, погулять среди высоких елей. Но ощущения накатывали совсем другие. Словно внутренний голос говорил мне: не стоит туда ходить. Там опасно…

ГЛАВА 9

Прошло два дня. Сегодня по плану у нас поход. То странное чувство опасности у меня прошло. Уже не было так страшно. За эти пару дней я узнал еще несколько необычных имен преподавателей, которые никак не могли пройти мимо внимания. На секции футбола я встретил господина Штиля, что значит «череп»! Занятия по баскетболу проводит тренер Шрекгеспенст – «страшилище». И театральный кружок вел учитель Гетотет – «убитый». Интересно, как зовут тренера волейбольного зала? Не уверен, что мне это нужно знать, но любопытство брало верх. И когда в следующие разы я слышал причудливые фамилии, я уже не вздрагивал так, как раньше. Что ни сделают эти взрослые ради того, чтобы напугать детей.

Сейчас было одиннадцать утра. Все ребята на площадке играли в спортивные игры, а я сидел на скамейке и просто за ними наблюдал. Так как я и говорил ранее, забавы с прыжками и бегом – точно не для меня.

Участвовало всего три команды. Первая, в которой играли Кэти и Шарлотта, называлась «Маленькие феи». Помимо них в команде были еще другие девчонки и один мальчик. Во второй команде играл Грег. Он собрал довольно сильных мальчишек. Сразу было понятно, кто победит. Они назвались «Крепкие дьяволы». Ну, звучит лучше фей. И третья команда состояла из двух девчонок и шести пацанов. В ней играли трое моих новых приятелей – это Питер, Алекс и Генрих. Да, вы, наверное, удивились, но все же мне удалось найти тут друзей. Самое классное название для команды то, которое придумал Питер – «Кошмарные клоуны». Звучит очень весело и устрашающе! В итоге, как все и догадывались, победила команда этих громил, «Дьяволов». А «Кошмарные клоуны» стали вторыми, «Милые феи» – на третьем месте. Так себе мероприятие, если честно. Пустая трата сил, энергии и времени.

– Эй, Марк, ты здесь?! – окликнул меня Пит. – Почему с нами не играл? Было очень весело. Правда Грег с этими гориллами все испортили. Носились, как быки и всех расталкивали. Ну кто так играет? – Нет, извини. Что-то не очень-то и хотелось, – ответил я. Порой мне было неловко из-за того, что я не принимаю участия с остальными в спортивных играх. Многие думают, что я неподвижный, как ленивец. Но я стараюсь не обращать внимания на то, когда меня дразнят. Не считаю это главной своей проблемой. В мире есть вещи поважнее, но это уже другая история. – Смотрите на этого Лафара, неужели он ни на что не годится? – неожиданно откуда ни возьмись появился Грег. Вся его компания, следовавшая за ним, раздалась громким смехом.

Как же он мне надоел.

Время подошло к обеду. В столовой было шумно, все гудели и громко разговаривали. Забавным ритмом были слышны стуки железных ложек о посуду. Я сидел за столом вместе с Питером, Алексом и Генрихом. Кэти тоже успела сдружиться с несколькими девочками. С ними я, естественно, не знаком, да и не сильно горел желанием. В последнее время моя сестра вообще со мной не разговаривает. Что с ней случилось, я и понятия не имел. Наверное, из-за общения с другими она забыла про меня, появились совсем другие интересы. Но, впрочем, это ее решение. Я не расстроен.

– Марк, ты сегодня идешь в лес? – спросил меня Пит. – Да! А ты? – Угу, – ответил он уже с набитым ртом макарон. – Я только вчера записался к скаутам. Хочу ночью побродить с остальными. – А вы идете с нами? – спросил я Алекса и Генриха. – Нет! – отрезали они в один голос.

Ну, нет так нет, чего так нервничать. На мгновенье мне показалось, что они чего-то испугались. На их лицах мелькнули нотки волнения. Как будто этот лес их пугал.

«Но это мне, как обычно, показалось», – пытался я уверить себя. Мне кажется, очень глупо бояться какого-то леса. Ведь это же деревья, листочки, белки. Что здесь необычного?

Остаток обеда мы провели молча.

***

– Повторяю, сейчас мы все идем в лес на экскурсию! Отправляемся на целую ночь! В лагерь вернемся только рано утром, – объявил нам господин Загтишлер, – В лесу никому никуда не расходиться, от строя ни на шаг не отходить! Иначе вы можете заблудиться и на вас нападут дикие волки! – Да, Марк, будь внимательней. А то снова прозеваешь и останешься сидеть в чаще совсем один! – смеясь, сказал Грег. Все его дружки завыли, изображая волков. На этот раз мало кто засмеялся. Наконец-то хоть одна его шутка оказалась не столь удачной. И кстати, что он тут делает? Насколько я помню, он записывался на секцию баскетбола. – Шутки оставьте на потом, они вам еще могут пригодиться! – сказал господин Загтишлер, хмуро сдвинув брови. – Зачем на потом, если их можно и сейчас потравить? – усмехнулся Грег. – Когда ты съедаешь что-то острое за столом, тебе безумно хочется скорей это запить и ты ищешь воду. Так и в этом лесу: когда тебе станет страшно, ты не найдешь ни одного повода для веселья, ведь все шутки ты потратил здесь, на своих друзей, – пояснил с таким же безразличием, наш скаутский тренер. Весь отряд стоял и молча пялился на преподавателя. Многие из нас даже не поняли, к чему он это сказал и что на самом деле все это значит.

– О чем это вы, господин Загтишлер? – спросил я. Он обернулся в мою сторону и посмотрел очень таинственным взглядом. Словно увидел во мне что-то потустороннее. Как же это странно. Я уже не в первый раз ловлю подобные взгляды этих людей на себе. – А это ты узнаешь позже, Лафар, – сказал он мне.

Мне стало жарко, я бы сказал, даже душно. На улице оказалось слишком тепло для моего красного свитера, который я напялил на себя поверх другой кофты. Я же так сжарюсь и никто мне не поможет. Махая перед собой рукой, я пытался имитировать ветерок. Возможно, это поможет немного охладиться. Нет, я не волнуюсь и вовсе не боюсь идти в лес. Я же долго ждал этого дня. Разве нет?

Наш небольшой скаутский отряд выстроился в колонну из пар и двинулся вперед. Шли мы примерно два часа, а может, и три. Вокруг было очень красиво. Я никогда не видел таких высоких и густых сосен. Солнечным лучам было очень сложно пробиваться сквозь них, поэтому темнота покрывала все примерно метра два от земли. Зря я не взял из дома с собой фотоаппарат, такая классная возможность сделать кучу интересных кадров.

Хвойные деревья окружали нас повсюду. При ходьбе создавалось ощущение, что это вовсе не земля, а мягкий ковер. Все вокруг было усыпано сосновыми иголками и шишками, которые годами осыпаются и не успевают так быстро сгнивать. Очень хорошо, что мы взяли с собой палатки. Спать на таком природном матрасе было бы не сильно приятно. Я вытащил из своего рюкзака бутылку с водой и сделал несколько жадных глотков. Было до сих пор душно. Сколько это же может продолжаться? Когда будет привал? После еще одних глотков, остаток воды я решил вылить себе на голову. – Сколько еще осталось? – заныл Альберт, новый приятель Грега. По всей видимости, этот вопрос был задан господину Загтишлеру. Но он гордо его проигнорировал. Значит, еще долго. Все, что оставалось делать – это идти вперед и не ныть. Иногда в просвете между деревьями показывались другие деревья. А за ними еще и еще. Очень занятное дело. Не думал, что поход может так скоро меня утомить. В этот момент снова между деревьями что-то показалось. Сначала я принял это за очередное дерево. Это нормально, когда несколько часов вокруг тебя только деревья. Но на этот этот раз там был человек. Вдалеке кто-то и вправду ходил. Кто же это может быть? Вроде от отряда никто не отклонялся, а ушли мы от лагеря достаточно далеко. Неужели тут бродят местные? Но из какой местности? Кто здесь мог еще жить?

Я постарался приглядеться. Человек был очень высокого роста и одет в старые дряхлые тряпки. Из-за его плеча показалась палка. Оружие? Кого-то он мне точно напоминал. Одинокий человек, бродящий в лесу и в странной одежде… Не может быть! Да это же лесник! Тот самый призрак Грауенхафта! Ведь именно о нем нам всем рассказывал Грег. Неужели он существует? Неужели это и вправду он?

ГЛАВА 10

Я не мог поверить собственным глазам. Там в лесу стоял лесник! Призрак лесника! Он выглядел очень устрашающе. По телу в сотый раз пробежала армия мурашек. Грег чертовски мерзкий тип, но он оказался прав. В эту же секунду я обернулся и бросил свой взгляд в толпу в поисках Грега или Пита. Но ни того, ни другого не нашел. Затем снова посмотрел в сторону, где стоял лесник, но его там уже не оказалось. Где же он? Куда он мог испариться? Не мог же он взять и просто исчезнуть. Хотя, если это действительно призрак, то почему нет?

Мне стало очень жутко. Я почувствовал себя беззащитным. Сердце билось со скоростью света и вот-вот обещало выпрыгнуть. Я был удивлен, но в то же время и сильно напуган. Ноги еле плелись по земле. Но на этот раз я решил не кричать и не поднимать панику. Если скажу, что видел призрака, то вновь никто не поверит, а наоборот, в мою сторону посыплется множество насмешек.

Внезапно я оступился о сучок и распластался на земле. Грег и вся остальная его шайка закатились продолжительным смехом. Откуда они взялись? И что тут такого? Подумаешь, споткнулся и упал. С кем не бывает? Просто сборище идиотов! – Ты хотя бы под ноги свои смотри, – посоветовал мне Грег, в чьих советах я явно не нуждался. – Спасибо, мистер всезнайка! – огрызнулся я. – Ох, какие мы злые, а ты меня не укусишь? – продолжал он дразнить меня. – Что здесь произошло? – раздался твердый голос господина Загтишлера. Все стояли и молчали. Я даже не заметил, как собралось множество зрителей вокруг посмотреть на то, как я тут лежу на земле в позе морской звезды. В этом случае я бы сказал: лесной звезды.

– Я попрошу вас не шуметь в этом лесу, если вы не хотите… – и тут он остановился. – Чего мы не хотим? – тут же вскочил я и спросил нашего учителя. – Кто меньше знает, тот дольше живет, – отрезал тот. – И не будь такой выскочкой. Это я выскочка? Я ведь всего лишь спросил. И не без повода. Кажется, только мне сейчас известно, почему так насторожен этот странный господин Загтишлер. И все же, что он хотел сказать? Почему не закончил фразу? Что его перебило?

Может, и он видел то, что видел я…

– Слишком ты, Лафар, любопытный, – снова вставил свое Грег. Я решил не подливать масла в огонь и промолчал. Изрядно достали его реплики. Меня терзало много мыслей, пока мы брели до нашего палаточного лагеря. На самом деле ли это был призрак? Что я вообще видел? А вдруг это были галлюцинации от жары? Хотя нет, галлюцинации в моем возрасте это бред, они бывают только у моей старой бабушки Миранды. Да и не так сильно жарко уже в лесу для миражей и непонятных видений.

Но почему наш учитель хочет, чтобы мы вели себя в этом лесу тихо и спокойно? Какую тайну он скрывает? Вопросов становилось все больше. Но я знал одно: дело здесь намного серьезней, чем кажется на первый взгляд. Это уже не поговорки старика. Он точно что-то от нас скрывает. Что-то очень важное. И может быть, даже опасное.

ГЛАВА 11

Наконец мы пришли. Свои палатки и сумки все кинули на небольшой поляне. Там стояли три деревянных беседки, старый мангал и пара фонарных столбов. На земле лежали остатки от костра и рядом стояла пара выцветших скамеек. По всей видимости, место встречи похода не меняется.

Я тут подумал, а что мы будем кушать? Ведь нам не говорили брать с собой еду, а тут ее вроде тоже нет. А в поход мы ушли с ночевкой. Я направился к третьей беседке, где находился наш инструктор. – Господин Загтишлер, я хотел у вас спросить… Но он мне даже не дал договорить и ответил: – Что мы будем кушать на ужин?

Я стоял в полном недоумении. Он точно немного причудливый. Может, он какой-нибудь шаман? Или его бабушка была экстрасенсом? Словно прочитав на моем лице негодование, учитель продолжил: – Ты, как и все дети, приехавшие в этот лагерь, слишком предсказуемые. Вас волнует только одни вещи: как бы не остаться голодными, с комфортом идти по дороге и бесперебойно веселиться. Никто из вас не подумал об этом в лагере. Не так ли? Ожидал, что каждого тут ждет чистая и мягкая постель? Накрытый стол с изобилием вкусной еды? Телевизор с семейной программой и удобный диван? Но вы ошибались, здесь ничего нет! И вместо того, чтобы взять с собой обед, такие как ты, сами становились обедом… – Господин Загтишлер! Вы не могли бы мне помочь с палаткой? – подбежала девочка с просьбой. Как же ты не вовремя! Я уже ненавижу тебя! Неужели сама не в силах установить себе это тряпичное корыто?

И снова он говорит какими-то странными загадками. – Да, с удовольствием, – он вылез из беседки и последовал за девочкой.

Ничего не понимаю. Нужно все рассказать Питеру. А если он мне не поверит? Про увиденного призрака я пока не стану ему рассказывать. Не совсем уверен, как отнесется к этому Пит. Но хотелось бы обсудить учителя. Может и он заметил за ним что-то странное. Иначе я начну сомневаться в себе.

– Эй, Пит, не занят? – спросил я, подойдя к нему. Пит посмотрел на меня и тут же вскочил, пообещав девчонкам, что скоро вернется. – Уже нет. Что случилось, дружище? – Ой, прости, все же я тебя оторвал от дела. – Ерунда, говори, – закинув руку мне на плечо, ответил Питер. Все же я рад, что подружился с ним. Быть интровертом и растворяться в одиночестве иногда хорошо, но дружить с настоящими людьми куда интересней. – Знаешь, я, конечно, не уверен, но иногда это кажется загадочным. Быть может, что я преувеличиваю, но тем не менее, если рассудить здраво… – Старик, не тяни, давай! Выкладывай, что там у тебя? Не знаешь, как подкатить к девчонке?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.