Учебное пособие содержит теоретические материалы, представляющие основные положения лингвистической теории перевода, включенные в программу профессиональной подготовки переводчиков. В пособии делается попытка описания и анализа фундаментальных понятий теории перевода: определение понятия «перевод», переводческие соответствия и несоответствия, проблемы эквивалентности, методы и приемы перевода с точки зрения философского осмысления. В конце каждой главы предлагается блок вопросов и заданий для самостоятельной работы студентов.
Для студентов-бакалавров лингвистики по направлению «Перевод и переводоведение».

лингвистика

учебная и научная литература

учебники и пособия для вузов

языкознание

трудности перевода

переводческая деятельность

знания и навыки

теория перевода

переводоведение

Теория перевода (онтологические основания)

English for Students of Public Relations and Advertising. Rendering

Перевод через призму философских парадигм

любовные романы

фэнтези

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Приключения Якова продолжаются. Хотя, по праву наследования, он король, не все так просто. И его право, и его силы, и его способность быть королем, подвергаются сомнению. 
Однако у Якова есть верные друзья.
Приключения сирот продолжаются!

историческая фантастика

юмористическая фантастика

попаданцы

Время войне

Пытаясь скрыться от последствий забытого прошлого, Вадим переехал в Калининград, желая начать жизнь заново. Не смотря на то, что он успел познакомиться с замечательной девушкой, демоны из прошлого все еще следуют за ним. Но влюбленную пару, поджидают и проблемы настоящего. Бывший парень не желает отпускать свою любовь просто так, он пойдет на все, чтобы вернуть ее.

остросюжетные любовные романы

короткие любовные романы

Осторожно, на улице Солнечно

Рассказ о мудрости старичка, который показал мальчику мудрость жизни. 

афоризмы и цитаты

сад и огород

для всей семьи

От своей тени не уйдёшь

Стихи и проза. Рассуждения 21 века. Взгляд на современную жизнь. Все стихи написаны от души.Они несут эмоциональную нагрузку, в них вложены мои чувства, мысли и переживания. 

классическая проза

Стихи и проза. Рассуждения 21 века. Задуматься…

Эта история о тяжёлом и сложном времени, и начинается она в сентябре 1937 года. Но несмотря ни на какие трудности, всегда было место для любви. И нет человека, который бы не испытал её. А можно ли любить чекиста? Но ведь не все девушки мечтают о принцах...

исторические любовные романы

книги о войне

Чекист и шифровальщица

И вот тут появилось "ещё кое-что". Сначала это был слабый свет, пробивающийся сквозь обломки здания. Затем — странное гудение, будто от старого телевизора, настроенного на мёртвую волну. А через секунду

героическая фантастика

Когда всё пошло не так

В недалёком будущем учёные корпорации Verdant Labs решают сыграть в Бога — но с морковью. Что может пойти не так?

Бегство, философия, предательство в лабораторных халатах и морковные мурашки — всё это вас ждёт в этом остросюжетном рассказе о том, как легко человек может потерять контроль… даже над овощами.

Содержит сцены овощной драмы, научного абсурда и морально неоднозначного использования микроволновки.

социальная фантастика

юмор и сатира

Морковные котлеты

Полная версия

Теория перевода (онтологические основания)

Другие книги автора