Нигина ва Мирмалик

111

муаммил – майлу умеддошта, орзупарвар

112

салб – пушт

113

қазо – ҳукми илоҳӣ

114

иллиййин – баландтарин дараҷоти биҳишт, осмони ҳаштум

115

саҳмулғайб – бахту иқболи илоҳӣ

116

нофизфармон – касе, ки фармонаш равост.

117

мусоламат – сулҳҷӯйӣ, муқовала – гуфтушунид, мусолаҳа – оштӣ.

118

овардгоҳ – ҷойи ҷанг

119

Қуръон, ояти 11, сураи 41

120

маъдум – несту нобуд

121

мафқуд – гумшуда, аз миён рафта.

122

ҳаводис ва навойиб – бадбахтӣ ва мусибат

123

инқиёд – фармонбардорӣ

124

саблат – мӯйлаб

125

фарсанг (фарсах) – 6 километр

126

овардгоҳ – майдони ҷанг

127

нарга – ҳалқа (муғулӣ)

128

калта-палта – ҳарбу зарби кӯтоҳмуддат (муғулӣ)

129

газ – ченак, 91.1 см

130

фаҷо – муфоҷо, марги ногаҳонӣ

131

хушнудии Худои бузургвор насиби ҳамаи онон бод!

132

бар ӯ дуруди Парвардигори рӯзирасон бод!

133

муваккал – нигаҳбон, гумошта

134

пирӯзӣ насиб нагардад магар аз ҷониби Худованд

135

Қуръон, сураи Абас, ояти 34

136

лояълам – нодон

137

Ҳақ омаду кизб гурехт (Қуръон, ояти 17, сураи 81)

138

муроот – муомилаи нек, ҳурмат; мурозо (муросо) – розишавӣ аз ҳамдигар

139

тасҳил – саҳл гардонидан, осон ва сабук кардан

140

Қуръон, сураи 11, ояти 17

141

Худо дурусташро медонад ва ба ӯст бозгашту паноҳ. Ва ӯ аз ҳама ростгӯтар аст ва ӯ огоҳтар. Пояндаву мудом танҳо Худои азиз ва бузург аст.

142

ёғу – бузург (муғулӣ)

143

Пояндаву мудом танҳо он Ягона аст ва бузург аст ҷалоли ӯ. То боздид, эй фарзанди азиз.

144

амбошта – пур

145

камо янбағӣ – чунонки мебояд

146

Муваффақ ва муваққар – комёб ва мӯҳтарам

147

пурнуф – пурсадо

148

шаомат – бадбахтӣ, наҳсу шум

149

шанъат – зиштӣ, кори бад.

150

Азбаски Ҳазрати Одам ҳамагӣ ним рӯз дар биҳишт будааст, вайро бо киноят Подшоҳи нимрӯза мегӯянд.

151

шарҳи муҳашшо – шарҳе, ки дар канораи саҳифа ё дар поёни матн навишта мешавад.

152

Худованд мартабаи ӯро баланд гардонад.

153

Сарбоз, Паланги обӣ бардор ва ба наҳанги обӣ парто!

154

Эй фарёдрас, ба фарёдам рас!

155

хазинадори биҳишт