Корректор. Книга третья. Равные звездам

– Противопехотный гранатомет, – пояснил Дурран, сосредоточенно вслушиваясь. – Интересно, чей?..

Внезапно стрельба прекратилась. Яна напряженно выпрямилась.

– Мати передает, что солдаты Дракона отступили, – наконец сказала она. – Говорит, что была разведка боем. С нашей стороны никто не пострадал, только одного ранило. Что у врага – пока непонятно, преследовать они не рискнули. Ольга в одиночку ушла на охоту, еще не вернулась.

– «Передает»? – Дурран удивленно обернулся от окна. – Как?

– Господин Дурран, у нас в семье есть способность общаться напрямую, – поколебавшись, ответила Яна. – На любом расстоянии. Потом расскажу подробнее, хорошо?

– Теперь я понимаю, как вы нашли Мумму, – прищурился Дурран. – Хорошо. Радио в местных краях часто ломается из-за сырости.

– Ну почему меня засунули сюда вместе с глупыми женщинами? – досадливо пробормотал Палек. – Мог бы сейчас там хоть какую-то пользу принести. Хотя бы в воздух палить, чтобы дракончики пугались и отскакивали. Каси, хоть ты пожалей меня, от остальных ни в жисть сочувствия не дождешься.

– Правильно дядя Мати тебя не пустил, – качнула головой Канса. – И без тебя найдется, кому в воздух палить. – Она дотянулась и погладила его по встрепанной голове, где у черных крашеных волос уже начинали проглядывать светлые корни. – Лучше обними меня, мне страшно.

– Да чего бояться-то! – легкомысленно откликнулся Палек, следуя просьбе жены. – Все равно мы победим. Мы же положительные герои, верно? А положительные в любом боевике побеждают. Можешь телевизор посмотреть, если не веришь. Боязливая ты моя…

Он не заметил, как Яна поймала взгляд Кансы и слегка кивнула ей. Канса одними глазами улыбнулась в ответ над плечом Палека.

– Лика, Яни! – решительно сказала Карина, усаживаясь на лавку. – Давайте, рассказывайте, как вы сюда добирались. С самого начала, начиная с того дядьки из СОБ. А то на расстоянии даже по прямому каналу все равно не то. Би, ты тоже рассказывай. Как ты вообще здесь очутился? Лика, слушай, а с чего ты вдруг в черный цвет перекрасился?..

– Судя по плотности огня, у них не менее полутора десятков бойцов, – Старший Коготь Балан выглядел хмурым и озабоченным. – Но там могут оказаться и еще люди.

– Наши потери? – коротко спросил Шай, поглаживая рукоять тоскалы. Он сидел на поваленном стволе дерева в сотне саженей от Муммы и смотрел на своего помощника немигающими черными глазами.

– Тонда получил пулю в руку. Навылет. Ничего серьезного, после перевязки может продолжать драться. Мушуха контузило взрывом гранаты, осколок в бедре. Жить останется, но сейчас не боец. Убиты Тамассан и лапа Кобабая в полном составе.

– Что на их стороне?

– Неизвестно. За домами не видно, попали ли мы хоть в кого-то.

– Понятно… – Шай задумчиво поскреб пальцем ножны тоскалы. – Хотел бы я знать, Балан, откуда у них гранатомет?

– И по крайней мере один ручной пулемет. Судя по звуку выстрелов, «Ураган-33». Но меня больше волнует другое, сан Шай, – Балан нахмурился еще сильнее. – Тамассан убит попаданием в грудь. Бронежилет не спас. И входное отверстие… я еще никогда не видел настолько маленького отверстия от пули. В пластине буквально прокол, чуть шире, чем от булавки – миллиметра три-четыре. А ведь такой бронежилет остановил бы даже пулю из «урагана» на расстоянии в десять саженей. И звуки выстрелов – я не смог опознать оружие. Не скорострельное, однозначно, что-то вроде карабина или штурмовой винтовки, но в остальном совершенно незнакомое. Но еще хуже с Кобабаем.

– Оставь драматические паузы на потом. Что с Кобабаем?

– Он и его лапа убиты не из огнестрельного оружия. Томапак, который на них наткнулся при отходе, не всматривался особо, но у всех шестерых насквозь пробиты бронежилеты и каски, грудь разворочена, черепа разнесены вдребезги. Словно их насквозь проткнули копьем или ударили дубиной. Или у них есть неизвестное нам оружие, или… или их убила силой духов восточная синомэ, за которой мы прилетели. Возможно, она не боится крови, как мы думали поначалу, и именно так и убила Цома. Непонятно только, как она смогла справиться с шестерыми опытными бойцами одновременно.

– Следует предположить, что к нашему приходу очень хорошо подготовились, – Шай еле слышно зарычал, словно разъяренный пес. – Сигнальные ловушки вокруг деревни, вырубленная растительность – и пропажа Цома с тремя лапами опытных солдат! Но как они могли успеть? Я решил, куда доставить пленниц, всего две недели назад! Даже если они начали готовиться сразу же, у них не могло хватить времени!

– Цом мог пропасть и не здесь, – педантично напомнил Старший Когогть. – Бунтовщики могли его сбить где-то над лесом, как сбили другие вертолеты. Радист, который принял от пилота последнее сообщение о посадке, погиб, и мы даже не можем переспросить его. Он мог что-нибудь не так понять, и Цом приземлился в другом месте…

– Не верю. Но хватит о Цоме. Балан, мы не можем атаковать деревню в лоб. Будь у нас пара вертолетов поддержки, мы бы просто расстреляли деревню ракетами – но у нас их нет, сожри их Сумар! – Шай снова зарычал. – Но и уйти просто так невозможно – мы навсегда потеряем честь. Не говоря уже о том, что задавить восстание тогда точно не удастся… – Он резко выдохнул. – Ну что же, даже там, где сабля ломается о прочный доспех, всегда найдется щель для отравленной иглы. Балан!

– Да, сан Шай?

– Подтверди мои наблюдения – деревня пуста. Жителей в ней нет. Так?

– Пуста?.. – Старший Коготь задумался. – Да. Вероятно. Я не задумывался во время стычки, но, кажется, ты прав. Поскольку нас ожидали, жители, скорее всего, из деревни ушли.

– А далеко уйти они не могли, – Шай полуприкрыл глаза, размышляя. – В деревне женщины, старики, дети, которые не выдержат долгого перехода по джунглям. Да и куда они пойдут? Значит, они где-то неподалеку. В каком-то лесном убежище, где, как надеются, мы их не обнаружим. Немедленно пошли людей по окрестностям на поиски. След от толпы не сможет пропустить даже самый никудышный следопыт. Отправь всех. Мне нужны заложники. Четверо или пятеро как минимум. Не мужчины, а молодые женщины или дети-подростки.

– Но отправить всех означает оставить тебя…

– Я помню, Балан! – рявкнул Шай. – Или ты беспокоишься за мою безопасность? Я выживал в одиночку в джунглях еще двадцать лет назад, сопливым мальчишкой, не владевшим силой духов! Отправляй людей – а потом… А потом, – он хищно улыбнулся, – мы посмотрим, насколько избранна на самом деле эта Избранная Дочь.

– …в общем, я заявил Готаме, что мне наплевать на игры между Демиургами и что либо меня свяжут и запрут в погреб, либо я отправлюсь за тобой самостоятельно, – Биката пожал плечами. – И он сдался. Я не совсем понимаю их отношения между собой и плохо читаю нити общения – я, в конце концов, человек, а не искин, но Бойра, кажется, высказался в мою пользу. Меня привезли в Кураллах и оставили дожидаться спасателей.

– Я не понимаю, сан Биката, – Дурран почесал в затылке и бросил неуверенный взгляд на Матсу. Мальчик сидел на полу в углу, скрестив ноги, и с разинутым ртом слушал. – Я просто неграмотный солдат, и я никогда не верил в богов… ну, или не считал, что они как-то вмешиваются в человеческую жизнь, во всяком случае. Но ваши… иссакины – они почти боги, хотя и, как ты говоришь, что-то вроде очень умных чоки. А Карина – их друг. Ведь друг?

– Ну… скорее, приемная дочь друга их создателя, – инженер криво ухмыльнулся. – Тебе же сказали – Избранная Дочь на полном серьезе. Пусть слегка и не в том смысле, что в легенде.

– Би, по башке стукну и не посмотрю, что ты тут меня спасаешь, – пригрозила Карина. – Мало мне, можно подумать, Риса с его божественной чепухой! Дурран, не забивай себе голову. Никакая я не Избранная Дочь. Мой отец… мой приемный отец!.. у него с Камиллом нейтралитет. Они друг другу не мешают и не помогают. И друг другу на ноги стараются не наступать по мере возможности. Искины Камилла… я не знаю, чем они занимаются. Папа всегда шуточками отделывался. Что-то вроде стабилизации общества, нейтрализации последствий Игры… старых войн. Демиурги соблюдают нейтралитет сами и не одобряют, когда их подопечные пытаются влезать на чужую территорию. Считается, что Демиург сам в состоянии просчитать долгосрочные последствия и снабдить своих всем, что необходимо для преодоления кризиса. Поэтому искины Камилла держатся от нас подальше. Мы с ними иногда пересекались, одно время они даже наш дом в Масарии использовали как временную базу, пока свою организовывали, но в остальном они сами по себе, и мы сами по себе.

– Все равно не понимаю, – Дурран вздохнул и потер глаза. – Карина, ты с детства живешь такой жизнью, для тебя она естественна, как пустыня для ящерицы. А я не понимаю, почему ваши иссакины не исправят мир так, как им нужно. Обладать тайной мощью и не пользоваться ей…

Он тряхнул головой.

– Что-то слишком надолго затишье затянулось, – пробормотал он. – Уже почти два часа ничего не происходит. Карина, сан Саматта ничего не передавал?

– Пятнадцать минут назад сообщил, что все тихо, – откликнулась Яна. – Часовые по периметру Муммы ничего не видят. А может, бандиты совсем ушли? Поняли, что не взять нас штурмом, и ушли?

– Скорее небо упадет на землю, – жестко усмехнулся Дурран. – Сама Яна, для Дракона честь превыше жизни. Шай либо добьется своего, либо умрет. Отступление для него невозможно. Особенно сейчас, когда он взял под контроль Ночную Воду и сразу же понес такое сокрушительное поражение непонятно от кого. Я никогда не сталкивался с ним лично, но слухи до меня доходили еще до того, как он стал Головой. Он сейчас наверняка в бешенстве, и отступление – последнее, на что он пойдет. Нет, он что-то замышляет. Возможно, он дожидается ночи, чтобы попытаться напасть в темноте.

– Тогда он обломается еще круче, – Палек усмехнулся в ответ, осторожно поворачиваясь, чтобы не разбудить мирно дремлющую на его плече Кансу. – У нас с собой приборы ночного видения, спасибо Онке.

– У Дракона тоже есть очки ночного видения. И мы… они очень опытны в ночных боях. А вы вряд ли захватили такие очки для всех защитников деревни. Ночью на стороне Шая окажется преимущество.

За окном раздался странный высокий вой – раз, еще раз, еще… Дурран дернулся.

– Сигнал! – проговорил он сквозь зубы. – Дракон вызывает на переговоры.

– Переговоры? – глаза Бикаты сузились. – О чем?

– Думаю, скоро узнаем. – Дурран взял в руки свой карабин и проверил затвор. – Похоже, ожидание кончилось. О, отвечают…

Снаружи донеслись три размеренных одиночных выстрела.

– Ждем… – тяжело проговорил Дурран.

«Кара, контакт. Саматта в канале», – от внезапного вызова Карина вздрогнула. – «Слышишь меня?»

«Карина в канале. Да, Мати, слышу. О чем хочет говорить Шай?»

«Ты догадалась? Кара… Не знаю, как и сказать. Часовой на севере деревни передал – Шай вышел из леса один… точнее, без своих головорезов. У него девочка лет десяти. Он требует разговора с тобой… или он убьет ее. Двигаюсь в ту сторону».

«Держите его под прицелом «розы», я сейчас появлюсь. Где вы?»

«Кара, пожалуйста, начинай плести противопульную паутину еще до того, как подойдешь близко. Я жду любой подлости. Шай возле дороги у северного выезда из деревни».

«Я буду очень осторожна, Мати. Скажи ему, что я иду. Отбой».

«Конец связи».

– Шай вышел из леса. У него заложница, – вслух сказала она, вскакивая. – Он требует разговора со мной. Дурран, проводи меня к северному выезду из Муммы.

– Здесь что-то не так, – Дурран напрягся. – Я впервые слышу о том, чтобы Дракон вел переговоры с бунтовщиками. Обычно их просто убивают.

– Нет времени раздумывать. Он ждет. Он обещает, что убьет заложницу, если я не появлюсь. Идем.

– Секундочку! – Биката поднял руку. – А откуда у него вообще взялась заложница?

Карина посмотрела на Цукку и увидела, что та бледнеет.

– Убежище… – проговорила она одними губами. – Наверное, они нашли лесное убежище.

Несколько секунд Карина смотрела на нее, осмысливая сказанное. Если они нашли убежище, значит, все женщины, старики и дети в их власти. А мужчины, ушедшие туда с ружьями… наверняка они мертвы. И никто не слышал выстрелов – они даже не смогли толком оказать сопротивление! Почему она не пошла вместе с ними, когда ее почти силой гнали туда? Она наверняка смогла бы их защитить! Дура! «Я останусь, и все тут!..» Она зябко обхватила себя руками.

– Если они нашли убежище, нам конец, – безжизненно сказала она. – Опять все то же самое. Я догадываюсь, чего Шай потребует от меня. Ну что же… Рано или поздно такое должно было произойти.

Она повернулась и вышла из комнаты в коридор. Дурран последовал за ней.

– А чего он от нее потребует? – удивленно спросил Биката. – Сдаться?

– Нет, – Цукка вцепилась руками в волосы. – Он потребует от нее добровольно подставить горло под нож. Би, нас держали здесь заложниками, но и вся деревня тоже оказалась в заложниках. Шай пообещал, что вырежет всех жителей, если мы с ней сбежим или попытаемся сопротивляться. Тот мужик, что прилетел вчера, требовал от нее того же. Что нам делать?

– К-ссо… – прошипел Палек. – Идем за ней. Быстро. Каси, проснись!..

Саматта, Дентор, Ольга и Шаттах ожидали ее в десятке саженей от того места, где из деревни на север выходила широкая тропа, разбитая колесами и копытами, но считавшаяся по местным меркам хорошей торной дорогой. Они укрывались за одной из хижин.

– Где он? – без предисловий спросила Карина.

– Кара, погоди, – Саматта ухватил ее за плечо. – Я чувствую, здесь какая-то ловушка. Не выходи на открытое место. Укройся за углом хижины.

– И мы станем перекрикиваться, как глухие? – Карина пожала плечами. – Мати, меня не взять пулей. И я устала ждать. Пора заканчивать с этой историей.

– Я не могу тебя… – начал было Саматта, сжимая хватку, но Карина отработанным движением вывернулась из его руки и отступила назад.

– Мой выход, Мати. Я чувствую, что все решится очень скоро. Не волнуйся, Шай хотя и маньяк, но извращенное чувство чести у него присутствует. Он не нападет на переговорах.

Саматта как-то сразу обмяк и постарел.

– Кара, – глухо сказал он, – я не знаю, что произойдет. Но если ты погибнешь… Если он потребует от тебя умереть в обмен на жизни заложников, я тебе не позволю. Скажи ему, что я не подчинюсь твоему слову. Если он потребует твоей жизни, я отдам приказ расстрелять его из всего, что есть в нашем распоряжении. Пусть он девиант, но прямое попадание из гранатомета не переживет даже он. И от «розы» увернуться он не сможет.

– И от меня он точно не увернется, – добавила Ольга, и в глазах ее мелькнула тьма. – Госпожа Карина, сообщи ему и от моего имени, что я не позволю тебе добровольно умереть. Скажи, что у меня приказ охранять тебя, а не аборигенов, и что я готова пожертвовать жизнью всех жителей деревни ради твоего спасения.

– Посмотрим, Мати, госпожа Ольга, – Карина отступила еще на шаг. – Не станем устраивать себе похороны раньше времени.

Она повернулась и вышла в проход между хижинами.

– Шай! – крикнула она. – Здесь Карина. Я иду!

– Здесь Первый. Всем снайперам приготовиться открыть огонь по моей команде, – тихо сказал Саматта, постучав себя по вставленной в ухо пуговке рации. – Не стрелять, повторяю, НЕ СТРЕЛЯТЬ без приказа! Ольга! – он повернулся к княженке. – На исходную позицию. Помни, он должен умереть до того, как заметит тебя.

– Я помню, – Ольга кивнула. Она извлекла из набедренного кармашка капсулу одноразового шприца, сорвала колпачок и отработанным движением воткнула иглу себе в вену на сгибе локтя. – Энергетик, – пояснила она в ответ на недоуменные взгляды, вводя бесцветную жидкость. – Теперь в течение ближайшего часа я могу пять минут действовать на максимальной скорости без опасности мышечного голодания. – Она выдернула иглу, стерев каплю выступившей крови, и уронила шприц на траву. – Я пошла.

Свистнул рассекаемый воздух, и она исчезла.

– Сильна девушка… – пробормотал Биката. – Значит, и Шай так же может? Ну, давайте пойдем и послушаем, что он там предлагает…

Шай наблюдал, как восточная женщина, которую он менее периода назад похитил в Катонии, идет навстречу ему по дороге между окраинными хижинами. На ней красовалось бесстыдное платье – не восточное, какое-то местное, видимо, перешитое – подол едва до середины бедра, шея, руки и плечи обнажены. Сплошной срам, а не платье – ни одна порядочная женщина не согласилась бы показаться в таком даже мужу…

Девчонка снова дернулась в его манипуляторах, и он стиснул тот, что обхватывал ей шею – не до смерти, чтобы слегка придушить и успокоить.

Карина остановилась примерно в четырех саженях перед ним.

– Что ты хочешь, господин Шай? – холодно спросила она. – Зачем ты явился?

– В свое время мы заключили уговор, – с легкой издевкой проговорил Шай. – Ты остаешься в деревне и не пытаешься бежать. А попытаешься – деревенские жители умрут. Похоже, моя небольшая демонстрация в тот день тебя не убедила.

– Я не бежала и не сопротивлялась. По крайней мере, до того, как вчера твой человек попытался меня убить ни за что.

– Ах, вот как? Значит, Цом все-таки попытался выполнить мой приказ? – прищурился Шай.

– Кто?

– Цом. Старший Коготь Оранжевого клана. Значит, он все-таки добрался сюда, и ты его убила.

– Да, я его убила, – как-то слишком быстро и фальшиво согласилась Карина, и Шай сделал зарубку на память – выяснить, кто убил Цома на самом деле. – Он напал первым.

– Он напал, и ты посчитала свою жизнь слишком ценной, чтобы терять ее из-за каких-то вонючих грязных земледельцев… – задумчиво проговорил Шай. – Похоже, ты далеко не так благородна, женщина, как хочешь казаться.

– Во всяком случае, я не прячусь за спинами малолетних детей, как ты! – фыркнула Карина, гордо вздергивая голову. – А что, все местные силачи используют маленьких девочек в качестве живого щита, когда встречаются с кем-то, кого боятся?

– Прячусь? – Шай высокомерно поднял бровь. – Девчонка – всего лишь способ заставить тебя прийти сюда. Забирай ее, если хочешь, – он резко распрямил манипуляторы, и девочка кубарем покатилась по земле к ногам Карины – только для того, чтобы сразу же взмыть в воздух и неподвижно зависнуть – вероятно, в манипуляторах восточной синомэ. Женщина что-то тихо успокаивающе забормотала – Шай разобрал имя «Тэйсэй» – и путы на теле девочки лопнули. Карина поставила ее на землю, и невидимая сила явно подтолкнула ее в сторону хижин. Пробежав несколько шагов и едва не запнувшись о выступающий из земли корень, та остановилась и повернулась.

– Карина… – неуверенно сказала она.

Из-за угла хижины неожиданно вывернулась еще одна женщина – явно катонийские черты лица, невысокая, аппетитно пухлая в положенных местах, в плотных облегающих мужских штанах и куртке маскировочной окраски. Она подошла к девочке и положила руку ей на плечо.

– Иди назад, – скомандовала она.

– Яни… – Карина дернулась. – Зачем ты вышла?

Новая женщина повернула ребенка спиной и хлопнула по спине между лопатками. От толчка та пробежала еще несколько шагов, и чьи-то руки тут же втянули ее за угол. Женщина неторопливо подошла к Карине и встала рядом.

– Вот, значит, как выглядят настоящие наркоторговцы, – насмешливо проговорила она. – Значит, ты Шай. Местный Голова Дракона и вообще крутая шишка. Хорош, ага.

– Кто ты такая? – сухо осведомился Шай… и слегка кивнул от неожиданного понимания. Та телепередача в Катонии – семейная фотография, и на ней эта самая женщина. Каким образом она попала сюда? И… если здесь она, наверняка с ней и другие члены семьи.

– Я сестра Карины, – откликнулась женщина. – Зовут меня Яна, если тебе почему-то интересно. Но тебе, наверное, неинтересно. Мужиков вроде тебя женщины вообще мало интересуют. Власть, деньги – да, но не женщины. Я таких видела не раз. Крутые, самоуверенные, с накачанными мышцами – и все поголовно импотенты. Слушай, Шай, ты лечиться не пробовал? Может, и полегчало бы. Хочешь, хорошего сексопатолога посоветую?

– Умно, – одобрил Шай. – Перед дракой вывести врага из себя всегда полезно. Однако с тобой я драться не собираюсь. А прежде, чем ты откроешь рот снова, вспомни, что там, в лесу, – он мотнул головой через плечо, – два десятка заложниц, к которым привязаны гранаты. Каждая из них может в любой момент умереть только потому, что моим людям не понравится твой тон. Итак, сама Карина, мы оказались в интересном положении. Мне недосуг с тобой возиться, у меня сейчас и других проблем хватает. Однако и позволить тебе уйти просто так я не могу. Если я, как говорят у вас, потеряю лицо – а я его потеряю – мои люди могут перестать мне подчиняться. И чтобы восстановить их повиновение, мне придется убить многих, кто мог бы сражаться на моей стороне. Ты меня понимаешь, Избранная Дочь? – в последние слова он вложил столько издевки, сколько сумел.

– Нет, – качнула та головой. – Я не понимаю и никогда не понимала бандитов и убийц. И вряд ли когда-то научусь. Однако, господин Шай, я могу предложить тебе сделку.

– Что? – от удивления Шай аж поперхнулся. – ЧТО ты можешь мне предложить?

– Жизнь. Отпусти заложников и сдайся – и я обещаю, что тебе и твоим людям не причинят вреда. Тебя лишат свободы, но не убьют, не искалечат и не унизят. Даю слово.

– Слово женщины? – Шай негромко засмеялся. – Я должен и в самом деле сойти с ума, чтобы положиться на него. Однако объясни, с чего ты решила, что иначе я умру?

– Тебе некуда возвращаться, господин Шай. Твои бывшие земли охвачены восстанием. Дракону конец, и не только твоему клану. Даже если ты сейчас убьешь нас всех, у тебя нет пути для отступления. Сдайся – и я гарантирую тебе жизнь. Не забывай, меня считают Избранной Дочерью. Моей воле подчинятся.

– Нынешний мятеж – не первый, – Шай пожал плечами. – Землепашцы бунтуют не так уж и редко. Я справлюсь с ними без особого труда.

– Не справишься. Господин Шай, это не просто стихийный бунт. Восстание подготовлено давно и тщательно – людьми, которые в партизанской войне не менее искусны и опытны, чем ты. Скорее даже, куда более опытны. У тебя нет ни единого шанса победить. Нет смысла умирать – за последние сутки погибло и так слишком много людей. Прошу тебя, давай избежим нового кровопролития.

– И ты поверишь моему слову? – безразлично поинтересовался Шай, разглядывая ногти. – Не побоишься, что я ударю в спину? Я же бандит, как ты меня называешь.

– Моя сестра, – Карина посмотрела на Яну, – умеет распознавать ложь. Если ты поклянешься, ты сдержишь слово.

– А если ты поклянешься, ты тоже свое слово сдержишь?

– Да, – твердо сказала Карина. – Клянусь, что если ты и твои люди сдадутся без кровопролития, тебе сохранят жизнь и достоинство.

– Заманчивое предложение, – Шай поднял взгляд. – Однако у меня есть альтернативный вариант. И знаешь, какой?

Ответа он дожидаться не стал. Мир привычно расплылся вокруг него. Секунду спустя Яна рухнула на землю, корчась и хватая воздух от удара в солнечное сплетение – и замерла, когда киссаки тоскалы уперлось ей в горло.

– Что ты делаешь, господин Шай? – сквозь зубы спросила Карина. Сейчас она оказалась к нему почти вплотную, и он почувствовал исходящий от нее запах пота и страха. – У нас переговоры или что?

– У нас переговоры с тобой, а не с ней. Ее никто не звал, и я не обещал ей безопасности. Я мог бы убить ее прямо сейчас, но не стану, и вот почему. Слушай и запоминай, синомэ. Мне нужна твоя и только твоя жизнь, и я не уйду отсюда, пока не возьму ее или не умру сам. Я не стану требовать, чтобы ты покорно подставила голову под мой меч. Я дам тебе поединок. Один на один. Оружие только холодное – и наши способности. Я использую свой меч, ты вольна выбрать себе клинок по своему вкусу. Если у тебя нет клинка, я дам тебе кинжал. Ты мастер Пути и сильная синомэ. Я мастер меча и сильный синомэ. Так справедливо. Один из нас в поединке погибнет, другой выживет и примет под свою руку страну. Если ты откажешься, мы убьем всех заложников и атакуем деревню. Даже если мы все погибнем, погибнут и многие из твоих друзей. Если ты согласишься и погибнешь в поединке, я отпущу всех твоих друзей и не стану их преследовать, пока они убираются из Сураграша. У тебя полчаса на размышление.

Он указал пальцем на вершину Аллахамана.

– Если солнце коснется вершины раздвоенной горы, а я не услышу твоего согласия, мы убьем заложников и атакуем без дальнейшего предупреждения.

– А если в поединке погибнешь ты?

– Тогда мои люди отпустят заложников и уйдут без боя. Даю слово.

Мир снова расплылся вокруг него, и тенистый полумрак джунглей сомкнулся вокруг него, хлестнув его по лицу листьями и тонкими ветками. Секунду спустя из-за древесного ствола навстречу ему шагнул Старший Коготь.

– Она согласится, – спокойно сказал Шай, доставая из мешочка за пазухой сладкий питательный шарик и бросая его в рот. – А когда сын Курата уничтожит Избранную Дочь, восстание умрет само собой. Нужно лишь позаботиться, чтобы земледельцы побыстрее о том узнали. Оставь здесь часового. Я пойду подготовлюсь к бою. Когда она примет вызов, пусть меня позовут.