Стокгольмский синдром

– Уж не свой ли обмылок ты имеешь в виду, Симме? – огрызнулась фрекен Нордин, то ли парируя, то ли копируя небезопасные повадки Грешника.

Он резко подался вперед, попытавшись достать ее лбом, но Майя отпрянула как раз вовремя, чтобы не дать себя ударить. С минуту она смотрела в его полные ярости глаза, но он все не укладывался на место, несмотря на явное напряжение и боль в вывернутых руках. Понимая, что Саймон практически полностью в ее власти, она успела подловить его затылок, чтобы он не слишком сильно приложился, возвращаясь в вынужденную позу покорности.

– Сука… – прошипел Саймон, хотя больно было ей, а не ему.

Уткнувшись лицом в его шею, Майя прижалась губами к пульсирующей вене. Если потянуть кожу в себя достаточно сильно, синячище будет огромным. Но ее поцелуи были похожи на касание крыльев бабочки: кожа Хеллстрема снова покрылась мурашками, он шумно дышал через нос, но в его демонстративном молчании читалась обида.

Ни единого звука одобрения, хотя ему явно нравилось происходящее.

Майя прошлась по внутренней стороне его татуированных рук от резко пахнущих возбуждением подмышек до стянутых эластиком запястий, но он всякий раз отворачивал голову, чтобы не видеть ее лица. Взяв его за подбородок, она снова прижалась лбом к его лбу, заглядывая в злые черно-голубые глаза.

Понимая, что обида еще не до конца выветрилась.

– Прости меня, Папочка… – услышав ее слова, он вздернул бровь, упрямо поджимая губы и изображая полное равнодушие, хотя нижняя половина его тела уже изнывала от желания. Что ж, в этом смысле Майя очень даже могла его понять. Но именно это напускное безразличие показалось ей хуже обиды. – Ну, пожалуйста, Саймон…

Еще одна минута заигрываний с его капризными губами стоила потраченных усилий: его член безо всякой помощи рук был готов выскочить из-за резинки трусов, словно черт, выдавливаемый пружиной из табакерки. На поцелуй он ответил практически сразу, поломавшись пару секунд, а потом запустив свой наглый язык так глубоко, что Майе уже казалось, что он всерьез намерен исследовать ее гланды.

Она была готова сдаться и впустить его член куда следует и не следует, но в самый последний момент Хеллстрем прокусил ей губу, наполняя их рты кровью, а тела – новой волной возбуждения. Вцепившись в его волосы, она едва разорвала этот болезненный поцелуй и с легким негодованием смотрела в его смеющееся лицо. Губа саднила, а его зубы были красными от ее крови.

Вот она, улыбка маньяка. Этот псевдо-панк совершенно чокнутый, но как же она его хочет…

Он резко посерьезнел, облизывая губы с видимым удовольствием.

– Я никогда никого не прощаю.

– Окей, тогда я спрошу: если сейчас я отвяжу тебя, оденусь и уйду, ты выбьешь мне все зубы?

– И высосу глаз. Совершенно верно, детка.

– Уговорил. Тогда не дергайся, потому что останешься без рук. Эй, я не шучу…

Он усмехнулся, окидывая взглядом сперва ее сосредоточенное лицо, а потом и ту часть ее тела, которую он мог видеть из своего теперешнего положения. Майя почувствовала, как напрягается вся – от сосков до кончиков пальцев ног.

– Я не знаю, что за обмудки попадались на твоем жизненном пути, но если ты сейчас же не заездишь меня до полусмерти, я точно сделаю с тобой что-нибудь очень нехорошее. И это ебаное последнее китайское предупреждение, Майя.

Впервые за весь этот вечер, который совсем недавно казался бесконечным и почти уже сделался томным, ей стало страшно по-настоящему. Но это чувство ей даже понравилось. Она провела пальцем по его впалой щеке, в сотый раз любуясь его выразительными скулами.

– Если ты скажешь, что тебе не понравилось, будешь еще и обманщиком.

Ее палец замер в уголке его рта. Интересно, если рвануть хорошенько, он будет похож на Джокера?

Быть может, она и решилась бы проверить эту теорию, если бы Саймон не обхватил ее палец губами, слегка посасывая. Намек был более чем толстый.

– Ах ты…

Он кивнул, одновременно указывая направление.

Да, детка. Да. Вниз. Добро пожаловать.

Майя была готова ко всему, включая совсем уж близкое знакомство, потому ломаться не стала. Спустившись на пол, она почувствовала, что ноги не очень-то ее держат. Стянув платье через голову, она поежилась. Грешник лежал прямо перед ней, чуть разведя колени. Джинсы он успел расстегнуть сам, под джинсами обнаружились тугие белые плавки. Такие белые, что на их фоне его живот казался смуглым. Она с трудом поборола желание сбегать за айфоном, чтобы это сфотографировать.

– Даже не думай, – тут же догадался он. Впрочем, посмеиваясь.

Пристроив локти за его бедрами, Майя аккуратно убрала волосы за уши. Нырнув языком в узкую ложбинку его пупка, она подняла глаза. Саймон несколько раз очень выразительно толкнул щеку языком и закатил глаза. Если бы не улыбка после – она бы точно врезала ему прямо под дых, надолго отбив всякую охоту ее подначивать. Вместо этого Майя устроилась поудобнее и расчехлила его полностью, заставив лечь голым задом на металлическую поверхность.

– Походу, слухи о том, что Швеция свернула ядерную программу, несколько преувеличены, – сообщила она вслух, несколько удивившись звучанию собственного голоса.

Смотреть на голого Петера ей было совершенно неинтересно. Член как член… Классический скульптурный канон и вовсе казался ей смешным: возможно, дело не в размере, а в умении, но это уже слишком. Саймон Хеллстрем внушал ей легкую гордость за нацию. Все же, викинги не совсем выродились. Интересно, сколько раз конкретно этот обагрял свой меч кровью, отправившись на Туманный Альбион, подобно тысячам его предков? Поймав себя на подобных мыслях, Майя усмехнулась, сосредоточившись на одной: на этот член ей хотелось не только смотреть. Его хотелось трогать и пробовать. И такого с ней раньше не приключалось.

– Давай, детка. Ни в чем себе не отказывай…

Она начала с поцелуев, но, помня о том, что он ничего не прощает, надежно спрятала зубы за мягкими губами. Побольше слюны – поменьше резких движений, чтобы не драконить прокушенную Саймоном губу, которую и так уже щипало от соли. Там, где нужна была резкость и частота, гуляла ее левая ладонь, то опускаясь до основания члена, то взлетая к головке, встречаясь с ее языком. Его собственные руки могли бы здорово подсказать, но они были связаны. Ей бы хотелось помучить его подольше, но возможности человеческого тела ограничены. Она сама завинтила его гайки по максимуму, а сейчас добивала влажными обволакивающими прикосновениями языка и губ сверху вниз и снизу вверх. Рука, рот, воздух, вакуум…

Краем глаза она видела, как Саймон хватает ртом воздух, то и дело оскаливая сцепленные зубы. Глаза его были закрыты, а кадык напряженно сновал туда-сюда. Ему было и больно, и хорошо, и явно не хватало возможности вцепиться в ее волосы, прижимая все ниже, пока ее лицо не упрется в его пах. Майя знала, что любят плохие мальчики – полное погружение. И она скользнула вниз, не останавливаясь, пока ее ноздри не сплющились о его горячий, вздрагивающий живот. Саймона расплескало почти сразу – и она едва успела выиграть пару сантиметров, чтобы не позволить ему залить ее легкие вязкой, горько-соленой спермой.

Вытерев губы тыльной стороной ладони, она заметила, что губа опять кровоточит. И что потускневший было член Хеллстрема поднимается снова.

– Эй!

– И не говори, – отозвался Саймон с этой своей усмешечкой. – Сам в шоке полнейшем.

Майя обошла стол с другой стороны, чувствуя, что взмокшее, липнущее к телу белье причиняет ей больше неудобств, чем его полное отсутствие. Кончики пальцев Симме слегка побелели. Взяв его руки в свои, она почувствовала ответное пожатие, но кисти были прохладными на ощупь. Черт, ему еще на гитаре играть, помимо всего прочего!

– Эй, тебе не слишком больно? – поинтересовалась она, заглядывая в его лицо.

– Больно. Но мне кайфово… Вернись на место! Там, где ты сейчас светишь задом, ты нужна сейчас меньше всего. Хотя, вид захватывает, определенно.

Засранец.

Поборов искушение отвязать его, Майя вернулась и просто легла рядом. Сейчас прикосновение металла казалось почти приятным. Забросив бедро на его живот, она гладила пальцами темный сосок Саймона, заставляя его превращаться то в украшенную серебряным кольцом горошину, то опять в плоскую кнопку.

– Ты, реально, охуевшая. Потому что тебе приходит в голову делать то, что должен делать я сам, – сообщил он вполне серьезно, даже не поворачивая головы.

– По тебе очень заметно, что ты готов трахнуть себя самого. Но, при всем уважении, герр Хеллстрем… Отсосать себе самому у тебя еще не скоро получится.

– Блядь, ну очень смешно!

– Ты растыкал подсказки по всему телу, лежи теперь молча, – слегка потянув за кольцо, она услышала, как он с шумом втягивает воздух сквозь зубы. – Судя по тому, что ты на сцене творишь, рискуешь не дожить до старости.

– Да на кой черт мне до нее доживать?! Скажи лучше что-то, чего я не знаю…

Взяв его за подбородок, Майя развернула его лицо к себе.

– С мужчинами я не кончаю.

– Твою мать, да я как-то тоже! Поцелуй меня, может, это меня утешит.

– А тебя не смущает, что…

Он фыркнул, поправляя пирсинг.

– Главное, чтобы тебя не смущало. И вернись уже туда, откуда Папочке видно тебя всю.

Она перебралась чуть выше, чтобы не обострять, но ощущение его горячего живота у нее между ног приводило ее в состояние, близкое к исступлению. Склонившись к его лицу, она прижалась к нему всем телом, понимая, что отлепиться будет нереально сложно. На обещанный поцелуй он отозвался очень даже живо: Майя еле вытолкала вон его слишком любопытный язык. Облизав губы, он натянул самую ехидную из своих усмешек.

– Я со всех сторон мудак, и на вкус я – тоже дерьмо редкое. Прости, детка…

Иногда в эту рожу хотелось плюнуть безо всяких поцелуев. Не сдержавшись, она отвесила ему звонкую затрещину справа налево, чтобы не переборщить. Сдавленный стон Хеллстрема прошелся по ее нервам гавайской пилой. Кажется, она могла бы кончить только от этого занятного звукового сопровождения.

Его губы дрожали, как у обиженного ребенка, но он рассмеялся.

– Врежь мне еще раз, окей? Потому как, я лучше тебя понимаю, чего ты хочешь. И меня эта мысль очень некстати заводит… А потом делай, чего тебе приспичит, но только не тормози.

Она приложила его от всей души и тут же запустила язык в увешанное сережками ухо Саймона.

– Я хочу целовать тебя, придурок… – шепот прошелся наждаком по мокрой коже, и она отчетливо почувствовала, как Хеллстрем вздрогнул. Взяв его за подбородок, Майя посмотрела прямо в его раздолбанные зрачки, повторяя уже сказанное. – Я хочу целовать тебя, и теперь буду делать только то, чего хочу я сама. Даже если твои руки отсохнут на хер!

– У тебя припизженные фантазии, подруга, – хрипло проговорил Саймон, в сотый раз облизывая губы, то ли провоцируя, то ли ведясь. – Но мне они нравятся. Валяй, я же сказал…

Она прошлась пальцами по его впалым щекам, чуть оттягивая кожу, поднимаясь к вискам, касаясь шрама на лбу и даже не пытаясь сдержать нервно подрагивающую улыбку. От локтей Самона до самых запястий, дополнительно перетянутых браслетами, выступили вены, просвечивающие сквозь светлую, местами татуированную кожу сине-зелеными тяжами.

Злющий, но временно беспомощный, герр Хеллстрем просто закрыл глаза. От этого его демарша Майю накрыло волной удушливой нежности, которая была совершенно не в кассу. Покрывая поцелуями его жесткую шею, она даже не думала о том, чтобы причинить ему боль. Но дальше выпирающих ключиц опуститься не получилось – ее приподнятая пятая точка уперлась в согнутые ноги Саймона. «Твой зад останется здесь», – вспомнилось ей. Вот засранец!

– Что ты сделаешь, если я отвяжу тебя сейчас? – поинтересовалась Майя, понимая, что все его мысли сейчас не в голове, а прямо под ней. Такие неукротимые стояки только у восемнадцатилетних, жадных до жизни, да у торчков, которые толком ни поссать, ни кончить не могут.

– На хер иди!

– Симме, не зли меня…

– Ах, Симме… – он совершенно бессмысленно резко рванулся вперед, словно питбультерьер на слишком коротком поводке. – Симме показал бы тебе наглядную разницу между «трахнуть» и «выебать». Для начала. Потом откусил бы твой язык, потому что ты дохуя разговариваешь. А еще…

Майя сто раз видела это в порнофильмах. И никогда у нее не возникало желания даже предложить это Петеру. Пуская его между своих коленок, она делала одолжение ему, их старой дружбе и, как она сама хотела верить, своему женскому здоровью. Ощущение после секса напоминали чувство выполненного долга после пробежки или плотного воркаута в спортзале, а фруктовый запах презервативов преследовал ее еще пару часов спустя, даже после душа. Иногда – и это случалось все чаще, – Майя была не вполне готова к проникновению, но Петер не трудился даже плюнуть: он просто вламывался внутрь в своем ароматном скафандре, долбясь в закрытую дверь с настойчивостью коммивояжера. Последний раз все было именно так, и вот тогда ей хотелось вскрыться особенно сильно. Петер ушел в душ, оставив ее с массой ручной работы наедине с мрачными мыслями. Возможно, в тот день она впервые поняла, что спать с тем, кого не хочешь по-настоящему – преступление против себя самой?

Прямо сейчас она была с опасным незнакомцем и она хотела его до фантомного зуда под ложечкой. Да, она видела это сто раз, а представляла – тысячу. Поэтому ни какие-то там особые моральные принципы, ни чертовы стринги, отодвинутые в сторону, ни банальный страх уже не мешали. Реакция на соприкосновение была мгновенной: Саймон заткнулся, не успев закончить фразу, смысл которой сама Майя потеряла уже давно. Ей нравилось все – и это его внезапное молчание на долгом, с присвистом, вдохе, и само чувство проникновения, когда ноющая, влажная пустота медленно заполняется твердо-горячей плотью. В этом было что-то первобытное, что-то очаровательно темное и безумно привлекательное. Наверное, в первый раз она почувствовала себя женщиной, а не другом.

Потому что сама хотела этого больше, чем чего-то еще.

Просто втолкнуть в себя этот член, обтягивая его со всех сторон собственным телом. Найти в себе то дно, за которым только сладковатая боль исступления, когда мужское начало действительно встречается с женским – там, в вяжущей темноте… Майя смотрела в глаза Хеллстрема и оттягивала этот момент, видя, как он кусает губы.

Как напрягаются его руки.

Как сильнее затягивается узел.

Как расцветают нежно-сиреневые веточки у самых ладоней, на белой коже в просветах между браслетами.

Сзади что-то грохнулось. Скорее всего, свалился роскошный ботинок Саймона, когда он сам вытянулся по струнке.

Она опускалась не слишком, но все же медленно, стараясь не делать лишних движений, и почти не дыша. Неотрывно глядя в наглые глаза напротив, чувствуя, как ее пробирает дрожью от этого взгляда и от иллюзорного чувства власти над этим телом, притом, что она едва могла совладать с собственным.

Он опустил взгляд только однажды – чтобы увидеть, как исчезает в ней полностью.

Когда Саймон в очередной раз ехидно осклабился, Майя увидела блеснувшие над его верхней губой капельки пота.

– К хорошему быстро привыкают, да, детка? Не останавливайся, я уже чувствую твои гланды…

Ей хотелось бы найти в себе силы, чтобы просто откинуться назад, чтобы он видел все то, до чего хотел бы, но не мог дотронуться. Хотелось бы трахнуть его так, чтобы у него навсегда отпало желание вести себя, как мразь, параллельно с незамысловатой классикой нащупывая двумя пальцами его орех кракатук там, куда солнце не светит. Чтобы он орал и матерился, а потом кончил так, как ни с кем и никогда. Но Майе хотелось и чего-нибудь только для себя. Чего-то, что заполнит ее внутреннюю пустоту, как этот пульсирующий член.

Она по-прежнему хотела целовать в губы этого придурка с высокими скулами. Даже если он будет кусаться. Поэтому так же медленно она устроилась у него на груди, прижимаясь теснее прежнего, закрывая его глаза своими волосами. Вертеться на его члене, втягивая его верхнюю губу – ее собственный вариант двойного проникновения.

Тела – распластанного на холодном металле и отзывающегося на каждое прикосновение – ей было мало. Ей был нужен еще и кусочек души.

Едкие комментарии Саймона будто иссякли – осталось только дыхание. Но и его Майя пыталась отобрать, впиваясь в этот рот снова и снова. Вцепившись в жесткий край стола по обе стороны от связанных кистей, она поднималась и опускалась, надеясь, что ее хилых рук хватит достаточно надолго.

Не слишком резко, чтобы не пришлось останавливаться.

Не слишком медленно, чтобы получать от этого удовольствие.

Для женщины, не знакомой с оргазмом по-взрослому, поза наездницы – путь в никуда, потому Майя была готова тереться о Саймона хоть до того момента, когда лобковые кости начнут дымиться. Судя по выражению его полуприкрытых глаз, он получил именно то, чего хотел – его здесь не было, он витал где-то далеко в своих грязных мечтах. Интересно, кого он представляет вместо нее? Впрочем, не важно. Ей самой было дико странно от мысли о том, что происходит здесь и сейчас. И это не Грешник ее имеет. Это она его трахает, черт подери!

Ткнув носом его колючую щеку, Майя поднялась на выпрямленных руках, зависая над его лицом и дразня невозможностью дотянуться до ее напряженных сосков.

– Может, хватит с тебя? – даже пытаясь шантажировать его вот так, она не останавливалась, продолжая двигать бедрами.

– Наказать себя хочешь? Так слезай… – губы Саймона были больше похожи на свежую рану, но он все еще кривил их в усмешке. Будто наверняка знал, что она не слезет.

– Иди ты…

Он так легко сломал ее чувство превосходства над ним, что обида была острой, почти до слез. Майя не знала, что сделать для того, чтобы обидеть его настолько же сильно.

В момент, когда она почувствовала, насколько он близок к финалу, ее осенило.

Слушая, как он тяжело дышит ей в ухо, то и дело срываясь на малоразборчивый шепот – эти словечки, собранные в сточных канавах шведской столицы, врезались в ее память, цепляясь за самые острые чувства, – Майя забыла о том, что хотела кончить. Осталось только болезненное ощущение заполненности и возвратно-поступательные движения.

Все, что она могла отнять у Саймона Хеллстрема – это игра. Майя действительно слезла, откатываясь в сторону, приложившись бедром… Выдергивая его из себя, как штепсель из розетки и с мрачным удовлетворением глядя на его все еще вздыбленный член.

Казалось, он взорвется, если на него просто дунуть.

Вместо этого, она освободила руки Саймона одним резким рывком, потянув за нужный конец веревки. Когда он заорал, ей показалось, что даже по мониторам пошла рябь. Это действительно больно, когда кровь возвращается в затекшие мышцы, прожигая привычные тесные русла вен.

Его только что бодро стоявший член исполнял жалкий танец садового шланга, вздрагивая на животе Саймона. Взяв его в ладонь, Майя поймала губами проколотый сосок Хеллстрема, стараясь быть нежной. Все, что осталось от его мощи – липкая белесая лужица на горячей коже, которую девушка тут же стерла его же собственной майкой.

Ей хотелось бы рассмеяться, но во рту было сухо и горько.

Она была уверена в том, что в глубине ее глаз теплилось почти что рабское желание повторить это сумасшествие снова.

Саймон сел рывком, потирая затекшие запястья и жмурясь. Еще через минуту он уже поддергивал джинсы, натягивая их обратно на свой тощий зад. Кое-как справившись с ремнем, он потянулся вниз, чтобы обуться.

И подобрать с пола упавшую куртку, в которой он отыскал свои сигареты. Плюхнувшись в кресло, он попытался прикурить сигарету, но его пальцы были еще слишком слабы для уверенного проката по кремню.

– Эй! Королевна…

Она стояла, опираясь о стену, скрестив руки на груди – смешная и почти голая, в чулках с белесыми пятнами от пота и не только. Повернувшись на его голос, она снова увидела неуютный взгляд, хотя на этот раз злости в нем не было. Вместо того чтобы закончить фразу, Саймон выразительно шлепнул себя по коленкам несколько раз пригласительным жестом.

«Слушаю и повинусь», – подумалось ей. Что ж, самое время узнать, есть ли у герра Хеллстрема хоть капля здорового юмора. Впрочем, на его колени она села без особых опасений. Он мог и не продолжать: Майя взяла сигарету из его трясущихся пальцев, прикурила и, не удержавшись, затянулась первой. Откинувшись на спинку кресла, он смотрел на нее из-под полуопущенных век. Следующая затяжка была его: поднеся фильтр к его губам, Майя видела, как он втягивает щеки и тут же выпускает дым через нос, будто сбрасывая первую порцию яда.

Не удержавшись, она провела пальцем по его высокой скуле.

Красивый.

Чокнутый.

Они курили молча, затягиваясь по очереди, но все это время она смотрела в его лицо, пытаясь понять, почему теперь, когда она уже все о нем поняла, ее снова накрывает желание дать ему в любой форме, которую он предложит?

– Ты охуевшая, Майя, – лаконично изрек он, возвращая ей сигарету, высосанную почти до фильтра. Затушив ее о край стола, Майя искоса посмотрела на Саймона. – Но такие вот девчонки и есть самая соль земли. Не надо смотреть на меня так, будто мы с тобой еще не трахались. Это по-жести…

– Забей. Как я на тебя смотрю – теперь только мое дело.

– Не расстраивай Папочку, детка. Ты забыла кончить… И меня это бесит, по правде говоря.

– Проблема не в тебе, Саймон.

– Симме, – он взял ее за подбородок, касаясь большим пальцем чуть припухших губ с болезненной отметиной от его укуса. – Говори так. У тебя хорошо получается, меня до кишок пробирает.

– Симме, все чудесно, но…

– Тогда поехали ко мне, – его ладонь шершаво прошлась по ее бедру, разглаживая резинку чулка, соскальзывая на внутреннюю сторону. Это прикосновение заставило тлеющие угли желания вспыхнуть с новой силой.

Майя почему-то представила, как под утро ее труп обнаружат на одной из стокгольмских помоек с этим вот дивно счастливым выражением лица. Интересно, что на ней будет надето? В какой газете об этом напишут?

И главное – будут ли зубы на месте?

Она никогда не совершала опрометчивых поступков. Даже уроки в школе ни разу не прогуляла. Единственной вредной привычкой фрекен Нордин было курение в особо эмоциональные моменты, а увлечением – музыка. Но сейчас ей хотелось совершить что-то безумное.

Что-то, отчего ее покойная мать перевернулась бы в гробу.

– Поехали к тебе, Симме…

Натягивая его майку вместо своего дурацкого платья, она надеялась, что у него найдется чего-нибудь покрепче лимонада для дезинфекции ее душевных ран.

2. Ночь, химия, магия

Никогда еще фрекен Нордин не ездила по ночному Стокгольму на мотоцикле, обхватив ногами практически незнакомого парня. Ветер, забиравшийся под ее пальто, впивался в едва прикрытое тело ледяными пальцами, больно щипая и забираясь чуть ли не в душу.

Карман приятно оттягивал тот самый кастет.

Она его заслужила.

Шипы на куртке Саймона ощутимо впивались в ее щеку, но девушка обнимала его нежно, как обнимают любимого. Там, под курткой, на его спине был набит истинно скандинавский дракон – и это было чем-то вроде ироничной метафоры, объединяющей цепкий ум и скверный характер. Майе было все равно, куда они едут. Утро будет утром, а пока что она просто пряталась за спиной своего Грешника, надеясь, что полицейские его не остановят.

Случись так, ей пришлось бы стыдливо опускать глаза, но даже мысль об этом вызывала острый внутренний протест.

Она ожидала оказаться на окраине города, где частенько селятся арабы и приезжие, но с удивлением обнаружила себя в Сольна, недалеко от кампуса университета. Подсвеченный снизу, высокий дом белым бивнем впивался в черноту беззвездного неба. В холле не было никого, кроме консьержа за стеклянной перегородкой: проходя мимо него, Саймон вскинул руку в карикатурном подобии нацистского приветствия, прихватывая Майю за талию пошлым, но вполне логичным жестом. Пожилой мужчина проводил их равнодушным взглядом.

Пассажирский лифт был клаустрофобно тесным и ехал издевательски медленно: взгляд девушки скользнул по отражению Саймона на зеркальной поверхности стены. Он улыбался, глядя прямо перед собой, и она почувствовала, как ее бросает в жар, потому что этот прямой взгляд предназначался лично для нее.