Дневник. 1893–1909

373

Я должен остаться здесь для того, чтобы задушить социализм (фр.).

374

Так в оригинале (Половцов противоречит собственной записи от 1 ноября).

375

Имеется в виду Альберт Эдуард, принц Уэльский (впоследствии Эдуард VII).

376

Имеется в виду 27-й драгунский Киевский Его Королевского Высочества Принца Валлийского полк (это название носил с октября 1894 г. по 1901 г.); ведет свою историю с 1668 года, когда он был сформирован как Киевский казачий полк, драгунский – с 1882 г.

377

Имеется в виду Академия Генерального штаба.

378

Это письмо Половцов приводит ниже, (письмо Победоносцеву от 31 декабря 1881 г.).

379

Имеется в виду Комитет по сооружению Сибирской железной дороги.

380

«А мне, – воскликнула Мария Федоровна, – было еще тяжелей» (фр.).

381

Будущая императрица Мария Федоровна была невестой старшего сына императора Александра II Николая Александровича.

382

Здесь говорится о великой княжне Ольге Константиновне.

383

Речь идет о протоиерее Иоанне Кронштадтском.

384

Имение великого князя Дмитрия Константиновича находилось под Полтавой; там он занимался разведением лошадей.

385

«Ваша телеграмма нас очень расстроила» (фр.).

386

«Боже, Царя храни!» – официальный гимн Российской империи с 1833 г.

387

В оригинале указано 15 ноября, но, очевидно, что это ошибка, поскольку предыдущий день, вторник, датирован этим числом.

388

«Извините, Государь, что я воспользовался этим моментом, чтобы сказать, что члены депутации уполномочили меня сообщить Вам, что они решили основать в Рувеме [?] с настоящего момента комнату в детском лазарете как в Варшаве (?)». «Благодарите их, – отвечал Государь, – за такую заботу» (фр.).

389

Великий князь: «Он поймет, что я ничего не домогаюсь». Я: «Конечно, тем более, что Вы лишены честолюбия не только по своему происхождению, но и по темпераменту» (фр.).

390

Так в тексте.

391

Так, именно таким образом (лат).