
Полная версия
The Eulogy of Richard Jefferies
"In the watery places the sedges send up their dark flowers, dusted with light yellow pollen, rising above the triangular stem with its narrow, ribbed leaf. The reed-sparrow or bunting sits upon the spray over the ditch with its carex grass and rushes; he is a graceful bird, with a crown of glossy black. Hops climb the ash and hang their clusters, which impart an aromatic scent to the hand that plucks them; broad burdock leaves, which the mouchers put on the top of their baskets to shield their freshly gathered watercresses from the sunshine; creeping avens, with buttercup-like flowers and long stems that straggle across the ditch, and in autumn are tipped with a small ball of soft spines; mints, strong-scented and unmistakable; yarrow, white and sometimes a little lilac, whose flower is perhaps almost the last that the bee visits. In the middle of October I have seen a wild bee on a last stray yarrow."
Again we are in the forest, and again 'cataloguing':
"The beechnuts are already falling in the forest, and the swine are beginning to search for them while yet the harvest lingers. The nuts are formed by midsummer, and now, the husk opening, the brown angular kernel drops out. Many of the husks fall, too; others remain on the branches till next spring. Under the beeches the ground is strewn with the mast, as hard almost to walk on as pebbles. Rude and uncouth as swine are in themselves, somehow they look different under trees. The brown leaves amid which they rout, and the brown-tinted fern behind, lend something of their colour and smooth away their ungainliness. Snorting as they work with very eagerness of appetite, they are almost wild, approaching in a measure to their ancestors, the savage boars. Under the trees the imagination plays unchecked, and calls up the past as if yew bow and broad arrow were still in the hunter's hands. So little is changed since then. The deer are here still. Sit down on the root of this oak (thinly covered with moss), and on that very spot it is quite possible a knight fresh home from the Crusades may have rested and feasted his eyes on the lovely green glades of his own unsurpassed England. The oak was there then, young and strong; it is here now, ancient, but sturdy. Rarely do you see an oak fall of itself. It decays to the last stump; it does not fall. The sounds are the same – the tap as a ripe acorn drops, the rustle of a leaf which comes down slowly, the quick rushes of mice playing in the fern. A movement at one side attracts the glance, and there is a squirrel darting about. There is another at the very top of the beech yonder, out on the boughs, nibbling the nuts. A brown spot a long distance down the glade suddenly moves, and thereby shows itself to be a rabbit. The bellowing sound that comes now and then is from the stags, which are preparing to fight. The swine snort, and the mast and leaves rustle as they thrust them aside. So little is changed: these are the same sounds and the same movements, just as in the olden time.
"The soft autumn sunshine, shorn of summer glare, lights up with colour the fern, the fronds of which are yellow and brown, the leaves, the gray grass, and hawthorn sprays already turned. It seems as if the early morning's mists have the power of tinting leaf and fern, for so soon as they commence the green hues begin to disappear. There are swathes of fern yonder, cut down like grass or corn, the harvest of the forest. It will be used for litter and for thatching sheds. The yellow stalks – the stubble – will turn brown and wither through the winter, till the strong spring shoot comes up and the anemones flower. Though the sunbeams reach the ground here, half the green glade is in shadow, and for one step that you walk in sunlight ten are in shade. Thus, partly concealed in full day, the forest always contains a mystery. The idea that there may be something in the dim arches held up by the round columns of the beeches lures the footsteps onwards. Something must have been lately in the circle under the oak where the fern and bushes remain at a distance and wall in a lawn of green. There is nothing on the grass but the upheld leaves that have dropped, no mark of any creature, but this is not decisive; if there are no physical signs, there is a feeling that the shadow is not vacant. In the thickets, perhaps – the shadowy thickets with front of thorn – it has taken refuge and eluded us. Still onward the shadows lead us in vain but pleasant chase."
Next let us rise with the rustic and follow him as he begins his day's work:
"The pale beams of the waning moon still cast a shadow of the cottage, when the labourer rises from his heavy sleep on a winter's morning. Often he huddles on his things and slips his feet into his thick 'water-tights' – which are stiff and hard, having been wet over-night – by no other light than this. If the household is comparatively well managed, however, he strikes a match, and his 'dip' shows at the window. But he generally prefers to save a candle, and clatters down the narrow steep stairs in the semi-darkness, takes a piece of bread and cheese, and steps forth into the sharp air. The cabbages in the garden he notes are covered with white frost, so is the grass in the fields, and the footpath is hard under foot. In the furrows is a little ice – white because the water has shrunk from beneath it, leaving it hollow – and on the stile is a crust of rime, cold to the touch, which he brushes off in getting over. Overhead the sky is clear – cloudless but pale – and the stars, though not yet fading, have lost the brilliant glitter of midnight. Then, in all their glory, the idea of their globular shape is easily accepted; but in the morning, just as the dawn is breaking, the absence of glitter conveys the impression of flatness – circular rather than globular. But yonder, over the elms, above the cowpens, the great morning star has risen, shining far brighter, in proportion, than the moon; an intensely clear metallic light – like incandescent silver.
"The shadows of the trees on the frosted ground are dull. As the footpath winds by the hedge the noise of his footstep startles the blackbird roosting in the bushes, and he bustles out and flies across the field. There is more rime on the posts and rails around the rickyard, and the thatch on the haystack is white with it in places. He draws out the broad hay-knife – a vast blade, wide at the handle, the edge gradually curving to a point – and then searches for the rubber or whetstone, stuck somewhere in the side of the rick. At the first sound of the stone upon the steel the cattle in the adjoining yard and sheds utter a few low 'moos,' and there is a stir among them. Mounting the ladder, he forces the knife with both hands into the hay, making a square cut which bends outwards, opening from the main mass till it appears on the point of parting and letting him fall with it to the ground. But long practice has taught him how to balance himself half on the ladder, half on the hay. Presently, with a truss unbound and loose on his head, he enters the yard, and passes from crib to crib, leaving a little here and a little there. For if he fills one first there will be quarrelling among the cows, and besides, if the crib is too liberally filled, they will pull it out and tread it under foot."
Here is the portrait from his book of the Red Deer:
"There is no more beautiful creature than a stag in his pride of antler, his coat of ruddy gold, his grace of form and motion. He seems the natural owner of the ferny coombes, the oak woods, the broad slopes of heather. They belong to him, and he steps upon the sward in lordly mastership. The land is his, and the hills; the sweet streams and rocky glens. He is infinitely more natural than the cattle and sheep that have strayed into his domains. For some inexplicable reason, although they, too, are in reality natural, when he is present they look as if they had been put there, and were kept there by artificial means. They do not, as painters say, shade in with the colours and shape of the landscape. He is as natural as an oak, or a fern, or a rock itself. He is earth-born, autochthon, and holds possession by descent. Utterly scorning control, the walls and hedges are nothing to him; he roams where he chooses, as fancy leads, and gathers the food that pleases him. Pillaging the crops, and claiming his dues from the orchards and gardens, he exercises his ancient feudal rights, indifferent to the laws of house-people. Disturb him in his wild stronghold of oakwood or heather, and as he yields to force, still he stops and looks back proudly. He is slain, but never conquered. He will not cross with the tame park deer; proud as a Spanish noble, he disdains the fallow deer, and breeds only with his own race. But it is chiefly because of his singular adaptation and fitness to the places where he is found that he obtains our sympathy. The branching antlers accord so well with the deep, shadowy boughs and the broad fronds of the brake; the golden red of his coat fits to the foxglove, the purple heather, and later on to the orange and red of the beech; his easy-bounding motion springs from the elastic sward; his limbs climb the steep hill as if it were level; his speed covers the distance, and he goes from place to place as the wind. He not only lives in the wild, wild woods and moors, he grows out of them as the oak grows from the ground. The noble stag, in his pride of antler, is lord and monarch of all the creatures left in English forests and on English hills."
What do we purblind mortals see when we walk through a wood in winter? Listen to what Jefferies saw in January, when the woods are at their very brownest, and all Nature seems wrapped in winter sleep:
"Some little green stays on the mounds where the rabbits creep and nibble the grasses. Cinquefoil remains green though faded, and wild parsley the freshest looking of all; plantain leaves are found under shelter of brambles, and the dumb nettles, though the old stalks are dead, have living leaves at the ground. Gray-veined ivy trails along, here and there is a frond of hart's-tongue fern, though withered at the tip, and greenish-gray lichen grows on the exposed stumps of trees. These together give a green tint to the mound, which is not so utterly devoid of colour as the season of the year might indicate. Where they fail, brown brake fern fills the spaces between the brambles; and in a moist spot the bunches of rushes are composed half of dry stalks, and half of green. Stems of willow-herb, four feet high, still stand, and tiny long-tailed tits perch sideways on them. Above, on the bank, another species of willow-herb has died down to a short stalk, from which springs a living branch, and at its end is one pink flower. A dandelion is opening on the same sheltered bank; farther on the gorse is sprinkled with golden spots of bloom. A flock of greenfinches starts from the bushes, and their colour shows against the ruddy wands of the osier-bed over which they fly. The path winds round the edge of the wood, where a waggon-track goes up the hill; it is deeply grooved at the foot of the hill. These tracks wear deeply into the chalk just where the ascent begins. The chalk adheres to the shoes like mortar, and for some time after one has left it each footstep leaves a white mark on the turf. On the ridge the low trees and bushes have an outline like the flame of a candle in a draught – the wind has blown them till they have grown fixed in that shape. In an oak across the ploughed field a flock of wood-pigeons have settled; on the furrows there are chaffinches, and larks rise and float a few yards farther away. The snow has ceased, and though there is no wind on the surface, the clouds high above have opened somewhat, not sufficient for the sun to shine, but to prolong the already closing afternoon a few minutes. If the sun shines to-morrow morning the lark will soar and sing, though it is January, and the quick note of the chaffinch will be heard as he perches on the little branches projecting from the trunks of trees below the great boughs. Thrushes sing every mild day in December and January, entirely irrespective of the season, also before rain."
Here is Cider-land:
"The Lower Path, after stile and hedge and elm, and grass that glows with golden buttercups, quietly leaves the side of the double mounds and goes straight through the orchards. There are fewer flowers under the trees, and the grass grows so long and rank that it has already fallen aslant of its own weight. It is choked, too, by masses of clogweed, that springs up profusely over the sight of old foundations; so that here ancient masonry may be hidden under the earth. Indeed, these orchards are a survival from the days when the monks laboured in vineyard and garden, and mayhap even of earlier times. When once a locality has got into the habit of growing a certain crop, it continues to produce it for century after century; and thus there are villages famous for apple or pear or cherry, while the district at large is not at all given to such culture.
"The trunks of the trees succeed each other in endless ranks, like columns that support the most beautiful roof of pink and white. Here the bloom is rosy, there white prevails: the young green is hidden under the petals that are far more numerous than leaves, or even than leaves will be. Though the path really is in shadow as the branches shut out the sun, yet it seems brighter here than in the open, as if the place were illuminated by a million tiny lamps shedding the softest lustre. The light is reflected and apparently increased by the countless flowers overhead.
"The forest of bloom extends acre after acre, and only ceases where hedges divide, to commence again beyond the boundary. A wicket-gate, all green with a film of vegetation over the decaying wood, opens under the very eaves of a cottage, and the path goes by the door – across a narrow meadow where deep and broad trenches, green now, show where ancient stews or fishponds existed, and then through a farmyard into a lane. Tall poplars rise on either hand, but there seem to be no houses; they stand in fact a field's breadth back from the lane, and are approached by footpaths that every few yards necessitate a stile in the hedge.
"When a low thatched farmhouse does abut upon the way, the blank white wall of the rear part faces the road, and the front door opens on precisely the other side. Hard by is a row of beehives. Though the modern hives are at once more economical and humane, they have not the old associations that cling about the straw domes topped with broken earthenware to shoot off the heavy downfall of a thunderstorm.
"Everywhere the apple-bloom; the hum of bees; children sitting on the green beside the road, their laps full of flowers; the song of finches; and the low murmur of water that glides over flint and stone so shadowed by plants and grasses that the sunbeams cannot reach and glisten on it. Thus the straggling flower-strewn village stretches along beneath the hill and rises up the slope, and the swallows wheel and twitter over the gables where are their hereditary nesting-places. The lane ends on a broad dusty road, and, opposite, a quiet thatched house of the larger sort stands, endways to the street, with an open pitching before the windows. There, too, the swallows' nests are crowded under the eaves, flowers are trained against the wall, and in the garden stand the same beautiful apple-trees."
Let us witness, with him, the dawn of a summer day:
"The star went on. In the meadows of the vale far away doubtless there were sounds of the night. On the hills it was absolute silence – profound rest. They slept peacefully, and the moon rose to the meridian. The pale white glow on the northern horizon slipped towards the east. After a while a change came over the night. The hills and coombes became gray and more distinct, the sky lighter, the stars faint, the moon that had been ruddy became yellow, and then almost white.
"Yet a little while, and one by one the larks arose from the grass, and first twittering and vibrating their brown wings just above the hawthorn bushes, presently breasted the aërial ascent, and sang at 'Heaven's Gate.'
"Geoffrey awoke and leaned upon his arm; his first thought was of Margaret, and he looked towards the copse. All was still; then in the dawn the strangeness of that hoary relic of the past sheltering so lovely a form came home to him. Next he gazed eastwards.
"There a great low bank, a black wall of cloud, was rising rapidly, extending on either hand, growing momentarily broader, darker, threatening to cover the sky. He watched it come up swiftly, and saw that as it neared it became lighter in colour, first gray, then white. It was the morning mist driven along before the breeze, whose breath had not reached him yet. In a few minutes the wall of vapour passed over him as the waters rolled over Pharaoh. A puff of wind blew his hair back from his forehead, then another and another; presently a steady breeze, cool and refreshing. The mist drove rapidly along; after awhile gaps appeared overhead, and through these he saw broad spaces of blue sky, the colour growing and deepening. The gaps widened, the mist became thinner; then this, the first wave of vapour, was gone, creeping up the hillside behind him like the rearguard of an army.
"Out from the last fringe of mist shone a great white globe. Like molten silver, glowing with a lusciousness of light, soft and yet brilliant, so large and bright and seemingly so near – but just above the ridge yonder – shining with heavenly splendour in the very dayspring. He knew Eosphoros, the Light-Bringer, the morning star of hope and joy and love, and his heart went out towards the beauty and the glory of it. Under him the broad bosom of the earth seemed to breathe instinct with life, bearing him up, and from the azure ether came the wind, filling his chest with the vigour of the young day.
"The azure ether – yes, and more than that! Who that has seen it can forget the wondrous beauty of the summer morning's sky? It is blue – it is sapphire – it is like the eye of a lovely woman. A rich purple shines through it; no painter ever approached the colour of it, no Titian or other, none from the beginning. Not even the golden flesh of Rubens' women, through the veins in whose limbs a sunlight pulses in lieu of blood shining behind the tissues, can equal the hues that glow behind the blue.
"The East flamed out at last. Pencilled streaks of cloud high in the dome shone red. An orange light rose up and spread about the horizon, then turned crimson, and the upper edge of the sun's disk lifted itself over the hill. A swift beam of light shot like an arrow towards him, and the hawthorn bush obeyed with instant shadow; it passed beyond him over the green plain, up the ridge and away. The great orb, quivering with golden flames, looked forth upon the world."
The finest of all the papers written by Jefferies – as I have already said – is that called "The Pageant of Summer." It came out in Longman's Magazine. I know nothing in the English language finer, whether for the sustained style or for the elevation of thought which fills it. Herein Jefferies surpassed himself as well as all other writers who have written upon Nature. This is perhaps because he fills the "Pageant" which he describes with human love and human regrets. Without the life and presence of man, what is the beauty of Nature worth? I should like to quote it all – nay, to those who have read it again and again, the words live in the memory like the lines of Wordsworth's "Ode to Immortality," and like them they fill the heart with tenderness and the eyes with tears. It is published in the last but one of his books, "The Life of the Fields," which everybody should make haste to possess, if only for this one paper. It opens quietly – with the rushes:
"Green rushes, long and thick, standing up above the edge of the ditch, told the hour of the year as distinctly as the shadow on the dial the hour of the day. Green and thick and sappy to the touch, they felt like summer, soft and elastic, as if full of life, mere rushes though they were. On the fingers they left a green scent; rushes have a separate scent of green, so, too, have ferns, very different to that of grass or leaves. Rising from brown sheaths, the tall stems enlarged a little in the middle, like classical columns, and heavy with their sap and freshness, leaned against the hawthorn sprays. From the earth they had drawn its moisture, and made the ditch dry; some of the sweetness of the air had entered into their fibres, and the rushes – the common rushes – were full of beautiful summer. The white pollen of early grasses growing on the edge was dusted from them each time the hawthorn boughs were shaken by a thrush. These lower sprays came down in among the grass, and leaves and grass-blades touched.
"It was between the May and the June roses. The may-bloom had fallen, and among the hawthorn boughs were the little green bunches that would feed the redwings in autumn. High up the briars had climbed, straight and towering while there was a thorn, or an ash sapling, or a yellow-green willow to uphold them, and then curving over towards the meadow. The buds were on them, but not yet open; it was between the may and the rose.
"As the wind, wandering over the sea, takes from each wave an invisible portion, and brings to those on shore the ethereal essence of ocean, so the air lingering among the woods and hedges – green waves and billows – became full of fine atoms of summer. Swept from notched hawthorn-leaves, broad-topped oak-leaves, narrow ash sprays and oval willows; from vast elm cliffs and sharp-taloned brambles under; brushed from the waving grasses and stiffening corn, the dust of the sunshine was borne along and breathed. Steeped in flower and pollen to the music of bees and birds, the stream of the atmosphere became a living thing. It was life to breathe it, for the air itself was life. The strength of the earth went up through the leaves into the wind. Fed thus on the food of the Immortals, the heart opened to the width and depth of the summer – to the broad horizon afar, down to the minutest creature in the grass, up to the highest swallow. Winter shows us Matter in its dead form, like the primary rocks, like granite and basalt – clear but cold and frozen crystal. Summer shows us Matter changing into life, sap rising from the earth through a million tubes, the alchemic power of light entering the solid oak; and see! it bursts forth in countless leaves. Living things leap in the grass, living things drift upon the air, living things are coming forth to breathe in every hawthorn bush. No longer does the immense weight of Matter – the dead, the crystallized – press ponderously on the thinking mind. The whole office of Matter is to feed life – to feed the green rushes, and the roses that are about to be; to feed the swallows above, and us that wander beneath them. So much greater is this green and common rush than all the Alps.
"Fanning so swiftly, the wasp's wings are but just visible as he passes; did he pause, the light would be apparent through their texture. On the wings of the dragon-fly as he hovers an instant before he darts there is a prismatic gleam. These wing textures are even more delicate than the minute filaments on a swallow's quill, more delicate than the pollen of a flower. They are formed of matter indeed, but how exquisitely it is resolved into the means and organs of life! Though not often consciously recognised, perhaps this is the great pleasure of summer, to watch the earth, the dead particles, resolving themselves into the living case of life, to see the seed-leaf push aside the clod and become by degrees the perfumed flower. From the tiny mottled egg come the wings that by-and-by shall pass the immense sea. It is in this marvellous transformation of clods and cold matter into living things that the joy and the hope of summer reside. Every blade of grass, each leaf, each separate floret and petal, is an inscription speaking of hope. Consider the grasses and the oaks, the swallows, the sweet blue butterfly – they are one and all a sign and token showing before our eyes earth made into life. So that my hope becomes as broad as the horizon afar, reiterated by every leaf, sung on every bough, reflected in the gleam of every flower. There is so much for us yet to come, so much to be gathered, and enjoyed. Not for you or me, now, but for our race, who will ultimately use this magical secret for their happiness. Earth holds secrets enough to give them the life of the fabled Immortals. My heart is fixed firm and stable in the belief that ultimately the sunshine and the summer, the flowers and the azure sky, shall become, as it were, interwoven into man's existence. He shall take from all their beauty and enjoy their glory. Hence it is that a flower is to me so much more than stalk and petals. When I look in the glass I see that every line in my face means pessimism; but in spite of my face – that is my experience – I remain an optimist. Time with an unsteady hand has etched thin crooked lines, and, deepening the hollows, has cast the original expression into shadow. Pain and sorrow flow over us with little ceasing, as the sea-hoofs beat on the beach. Let us not look at ourselves but onwards, and take strength from the leaf and the signs of the field. He is indeed despicable who cannot look onwards to the ideal life of man. Not to do so is to deny our birthright of mind…