Боевой путь поэта. Записки кавалериста

25

Вершок = 4 ногтя = 1/4 пяди = 1/16 аршина = 1,75 дюйма ≈ 44,45 мм.

26

Шиленен.

27

Ne suprantu (лит.) – не понимаю.

28

Ф. Тютчев. Стихотворение «Неман».

29

То есть, в августе 1914. Николай Гумилёв в этом наступлении не участвовал. Говоря «мы», он имеет в виду армию в целом и свой полк в частности.