Постижение смысла

205. Начало высочайшей доблести,

Владычица Правда,

Не споткни мою речь о жесткую ложь…

5

«К постижению» (Махинативность – Истина пра-бытия). Завершение современности. 1. Метафизика Ницше и ее разворачивание О. Шпенглером и Э. Юнгером. 2. Искусство и эпоха (История искусства и «науки»)

6

In: Überlegungen C. Gesamtausgabe Band 96.

7

Cp. Вd. 65.

8

Что еще здесь называется оправданием силы.

9

Игра слов: stimmende (соответствующий) – дающий голос (Stimme). – Прим. пер.

10

(ср. «Обоснование картины мира, свойственной Новому времени, посредством метафизики». Июнь, 1938). Дальше на немецком.

11

В отличие от «неопределившегося животного», как определял человека Ф. Ницше. – Прим. пер.

12

(Vgl. Überlegungen VIII, 64 f., 89 f. (In: Überlegungen В. Gesamtausgabe Band 95).

13

Если мыслить строго, то это не есть ни еще видимый ландшафт – ни еще сама себя «формирующая – оформляющая» «техника».

14

Der Ursprung des Kunstwerkes. In: Holzwege. Gesamtausgabe Band 5. S. 1–74.

15

Строго помыслено, есть.

16

Игра слов: die Künftigen – «знатоки будущего, футурологи». В противовес им die Zu-Künftigen – это провидцы, люди грядущего, прозорливцы и поэты.

17

Что значит – выбор (Ent-scheidung)? почему этот и в пользу чего?

18

Ср. Аristoteles, De anima (Biehl/Apelt). Leipzig (Teubner) 1911. A 2, 405, b 15.