Абдул Аль-Хазред или скиталец пустошей Багдада

Сделав очень злобный вид

Спросил ее кто сделал – то,

Кто совершил все это зло?

Но отвечали дети мне,-

Их крик избавил в миг от грез,-

Я не был более во сне:

"Его загрыз бродячий пес!"

Не видел более черней

Картины той, ты мне поверь!

Искусан голый мальчуган -

Не виделось его лицо,

А кровь багряную из ран

Уже на солнце запекло.

На холм обратно я пошел,

Чтоб там оружие достать,

Которое я приобрел,

И в тайную запрятал кладь:

То малый был стальной топор…

***

Дворы мелькали, переулки,

Пустые улицы одни…

Не думал в той своей прогулке

Такие страхи обрести, -

Но жизнь сравнима лишь с игрой:

Не знаешь будет дальше что -

Закончишь ли победой бой

Иль проиграешь к черту все.

Мохнатый пес из – за угла

Ко мне навстречу устремился…

Взъерошен, с пеною у рта…

И в двух шагах остановился.

Вблизи нашел я камень там

Он так пришелся кстати мне!

Я разглядел у псины шрам,

Что был у рта в густой слюне:

Он зубы только обнажив

Иссиня – желтые в ухмылке,-

И все на свете я забыв

В руке напряг тугие жилки,

И камень пальцами зажав

Момента ждал, как змей – удав.

В его глазах блестела кровь -

Напрягся весь угрюмый пес,

Задергалась нервозно бровь;

Он первый свой удар нанес.

"Ты – одичалая собака;

Ты, глупый пес, сигаешь в бой,

Хотя заведомо та драка

Уже проиграна тобой".

Но зверь визжал,

Являя силу,

Хотел испугом верх держать,

Но было мало что – то пылу:

Усталый пес не мог рычать.

Он ощетинился немного,

Нахмурил острые глаза

И прыгнув резво, невысоко

За край вцепился рукава.

Удар! Удар! Еще удар!

И кровь багряная из ран,

Удушливый дарила пар,

Мой окропила тощий стан;

Рыдая, дети вдалеке,

Ревели так, что дух горел,

Я был, как будто бы в огне,

Безумия приняв удел.

Удар! Удар! Еще удар!

Упали зубы, вытек глаз

У твари той. Пес не упал,-

Ведь битый был не первый раз.

Однако, все Абдул предрек:

Недолог смерти час и срок

Презренных мук глухих истек.

Затих из пасти крови ток.

Унылый бес лежал в грязи

Не изнывая, не рыдая,

Не испустив скупой слезы,

Когда прилег он умирая.

"Ты просто падаль, дикий пес,

И знай свое ты место, сука"-

Над трупом я уж произнес,

Прислушиваясь к трелям луга.

Не плачь сестра, не будет он -

Твой кровный брат, – тебя любить,

И петь не станет в унисон,

И чувство нежности дарить.

Не надо горевать, родная,

Не оживишь его трудом

И от бессилия изнывая

Сама получишь ты надлом.

Я знал его – он милым был,

Такая горькая стезя

Ему досталась от светил

И обойти ее нельзя,

Она в крови мерцает вся,

Соленый запах источая,

Но душу все – таки неся

Ведет до врат золотого рая.

И тлен становится, как раз

На тех бесчисленных лугах,

Что слепят множеством прикрас, -

Белесым облаком в лучах.

И трепетно сиянье то,

И словно блик росы летит

Надо той поляною цветов

Пречистым облаком на вид.

Тугая нить судьбы устав

Разорвалась на два конца

И смерти серединой став

Жизнь убогого мальца

Туда несет сейчас в волне.

И грезит братец твой во сне!

Так что не нужно слезы лить,

Моя унылая сестра,

Ведь ты осталась в мире жить

И не печалься что одна…

Твой крик, как гимны неудач,

Так если хочешь, то поплачь…

***

И образ тот собаки злой

Навек желание пленил,

Хотя засыпал и землей,

Где жизни миг на днище гнил.

Но не унял свою вражду,

Не погасил огонь войны,

Народу я отмщения жду,

Ведь люди мерзкий и дурны.

***

На грани бреда видя сон

Я презираю мир земной,

Его причуд – хмельной закон,

Его картавый рот гнилой,

Его надменное лукавство,

Что представляется игрой…

Порок безмерный, блуд и хамство…

Я презираю без конца.

Веков прошедших канитель,

Порог домашнего крыльца,

Убогую свою постель!

Как долог путь, но до рассвета

Забуду я наверняка

Порывы колющего бреда

И все прошедшие века;

Передо мною же былое

И настоящее соврут,

Как полотно цветов рябое,

Которое чертята ткут.

И окунут меня туда,

Где нету совести уже,

А только грязная вода

Струей стекает по меже.

Да не томи же, друг полночный,

Мои желания войны!

Ведь призван я и призван срочно!

Слова мои поверь – честны!

Я – одинок, и не хочу

Опять один по жизни быть.

Устал уже! Да, я грущу

И песню эту не забыть,

Не утаить, не погасить

И пламя горя не унять, -

Безмерно растянулась нить,

Решился кто б ее порвать…

И вот тогда бы я обрел

Забытый некогда покой,

Что мальчуган – драчун, позер,

Который был конечно мной, -

Хранил заветно без конца

Его любя и чтя смирение,

Продал с намерением купца

И гордое принял презрение.

В опалу дикую попал,

Упал на дно и неизвестно,

Когда навеки потерял

Наполненное светом место

И создал новый идеал…

Вставай, проклятье шепчут зори…

Вставай же, дух, вставай, шакал!

Сломались все уже запоры.

Замок упал, что дверь держал!

Отныне волен ты, гуляй,

Но бесконечности клянись

Не покидать родимых стай,

Не покидать уже ни в жизнь.

***

Я помню детвору.

Веселый двор села,

Как нежна по утру

Хмельная блажь была.

Я помню дома тень

Приютившую меня.

И день, веселый день

Печали все тесня,

Желающий помочь,

Разум осветить

Сном зеленых рощ,

Дуновением быть…

То уже уходит,

Небо, о, помилуй!

Солнышко заходит,

Луч не дарит миру.

Гонит тучи, гонит

Резвый ветерок

И скрипит, и стонет

Совестный пророк,

Словом увещает,

Что минует боль,

Раб всесильным станет

Крепкий, если коль.

Дух его воспрянет,

Спину не согнет…

Или дно познает

У песчаных вод.

Я забыл о прошлом,

Все уже забыл,

О презренном, пошлом,

Тем, каким я был.

Не гадаю больше:

Жить или не жить.

В полумраке ночи

Вынужден я гнить.

Глава 3. Дитя

Он очнулся горе – видя:

На обугленных телах,

На угасшей жизни прыти,

На кострах и на костях;

Как успел, увы не знает,

Избежать судьбы такой:

И не мертвый понимает,

Что остался он живой.

Но печаль – не есть награда

Нужно дальше продолжать

Через дальний путь заката

Устали не зная гнать

И нести на пиках чести

Душу резвую свою,

Воздавая, не без лести,

Небосводу похвалу.

***

Братья вы, о, неживые,

Помяните этот миг,

Как один из тех, что были

Будто солнца ясный блик.

Взял Абдул накидку где – то

Обгоревшую и в саже -

"Все равно не станет это

Мне вменяться больше кражей.

Все забыто, все убито

За спиною позади,

Темной мантией накрыто

И утрачено в пути.

Я теперь не вор Багдада, -

Ангелочек мне помог,

Запретив пучине ада

Дух забрать в ужасный лог.

Я очищен, я спокоен,

И от ночи отлучен.

Телом я не упокоен,

Что теперь мне вечный сон?!"

Угли таяли краснея,

Поднимался яркий дым,

Ветерок печально вея

Слился с облаком густым.

Роща высится на горке:

Все – травинки да кусты,

Что иссушены и колки

И страдают без воды.

Весь Багдад – ужасный рок,

Тьма к нему ведет дорог.

Хочешь ты или не хочет,

Но пройди его, сынок!

***

Запахнувшись и покрепче

Прижимая руки к телу,

Вор, забыв молитвы речи,

Потерял былую веру.

"Где она, о, где она -

Неземная красота?

Та далекая страна,

Где судьбы моей врата?"

Где зарею небо пишет

Удивительно узоры,

Синева тихонько дышит

Взор бросая через горы

На луга и на поля,

Бесконечные долины,

Где красуется земля

Всею зеленью равнины,

Где цветы и соловьи -

Вечные друзья рассвета, -

Танцы пестрые свои

Совершают в зное лета.

Где покой и нет тоски,

Где кузнечики звенят;

Множа грозные полки

Тучей вечером летят.

***

Он идет по горькой жиже

Ноги плавают в грязи,

Все теснее… Ближе, ближе

Сонный путник до красы

Добирается Багдада,

Чуя мрачную тревогу:

Перед зноем будто ада

Он стоит, отдавшись року.

Заподозрят ли его,

Что сбежавший – он преступник

Или купятся легко,

Что уставший мирный путник?

И Абдул от мыслей тех

Опустивши капюшон

Побежал и без помех

Хлипкий одолел заслон

Да преграду, что к Багдаду

Заслоняла брешь – проход,

Выводивший сразу к саду

Не ходил, где уж народ.

"Я убить поклялся многих -

Я их право и убью!

Все уже давно жестоки:

Стал народ под стать зверью -

Нету помощи делами,

Нету даже на словах -

И с такими – то долгами

Их прощает все ж Аллах.

Но всевидящее Небо

Не капризно и не слепо, -

За грехи осудит вас:

Будет день и грянет час -

Принесет, шагами меря

Громогласные потери,

На себе и на горбе

Ишака – степи ублюдка,

По извилистой тропе.

Станет судьбам вашим жутко."

Через ветви и кустарник

Пробирался наглый вор,

Он когда – то был "начальник"

Этих давящих простор.

Тут его деньки хмельные

Проносились в суете,

Да и горести больные

Тоже в этой шли среде.

Непокорный он когда – то

Наблюдал за блудом тут,

Как в чащобу для разврата

Люди разные идут.

Ненавидел вор богатых,

Не любил и презирал,

Ведь за спинами у знатных

Припасен большой кинжал.

Это помнил он и чтил,

Как обычай воровской.

С этой горечью он жил

И таскал ее с собой.

Утомленный той дорогой,

Что вела от места гнили

До дыры в стене высокой,

Вор глотнул немало пыли.

Забинтованный калека

Приодевшись, но босой,

Стал похож на человека,

Хоть и был слегка хромой.

Он отчаянно пытался

Добрести за тот денек

До ночлега, но остался,

Где – то в зарослях прилег.

Как гудели ноги больно!

Как ломало сильно руку!

Вор – кошмары беспокойно

Наблюдал во сне. Испугу

Дух его предался снова.

И Абдул во тьме листвы

Грезил: будто бы оковы

Тело тянут до крови,

Надрывая и пугая

Той реальностью – другой,

Что иссякнет кровь густая,

Ставшая рябой слюдой.

Унесенный серой дымкой,

Видел вор окно темницы,

Три решетки, люк железный,

Стен чернеющих границы,

То сжимающих просторы,

То дающих волю им.

А от стонущей запоры -

Шум летел не выносим.

И метался, и пугался

Будто псина на цепи,

Вор багдадский утомлялся,

Чая муки впереди.

Но не знал и не заметил,

Что во сне былые дни

Проносились… Только бредил

Вор поджав свои ступни…

Цепи лязгая летели,

Разнося на щебень стены

И ревели, что – то пели

В уголках темницы тени.

Сон ли это, сон ли вовсе?

Все колотится, дрожит,

Говоря – давай, готовься,

К жизни след уже забыт.

Рано утро наступает,

Поднимаются лучи,

В зареве они играют

Освещая лик ночи.

Мира здешние красоты -

Пустоши услада лишь,

Неподвластные высоты

Зря ненужными ты мнишь.

Те смиряют угнетение,

Привлекая яркий свет,

Он, как будто озарение

Затмевает хвост комет.

То небесное сиянье

Растекается рекой,

И, как будто состраданье

Нависает над землей.

***

Ласково сиянье блещет,

Яркие его лучи

Ожидают с миром встречи

Ненавидя дрем ночи.

Я лежал не поднимаясь,

Любовался синевой,

Что высоко растекаясь

Светлой, чистою волной,

Облака с собой носила,

Белоснежные холмы.

Как же это чудно было,

Словно я увидел сны.

А затем сиянье солнца

Озарило зрение мне

И услышав незнакомца

За оградой на коне,

Я очнулся и метнулся

Не обдумав резвый шаг…

Окончательно проснулся,

Понял, что к чему, да как…

***

Где юности пропавшей огонек?

Куда ушел он, где теперь?

Его унес времен поток,

Туда, где жизнь презрела смерть,

Где тихой поступью идет

Судьба холодным ручейком.

Где суета несчастных дней

Искру затушит и зальет,

Что ветер в мысли занесет.

Тебе не вспомнится о ней…

О юности забытых лет.

Холодная вода ручья

На смерть былое обрекает.

Поэтому, мои друзья,

Я детство в мыслях сохраняю.

Но, где же юности погасший огонек?

Куда в ветрах он улетел?

И в памяти остался только уголек,

Который я дыханием согрел,

И, от забвения все ж не уберег…

Разжечь в сознании снова не сумел.

Печально это, но скажи:

Что свято для твоей души?

Любовь, богатство, пьянство, честь,

Стремление к славе… Ну, ответь.

Что ценно для тебя, что мило?

Что дарит пламени огарка силу?

Ты не ответишь… Правда ведь?..

Продолжишь на меня смотреть…

Глава 4. Багдад

Опять я тут… Опять Багдад…

Со множеством пустых дворов.

Чинил он много мне преград

Еще до давящих оков.

Сияние солнца в ясный день

В сознании моем держало

Какую – то чумную трель,

Кусавшую нервишки жалом.

Мне опротивел этот дом

И нету хуже тех причуд,

Что вечности родной закон,

Безбожного шайтана труд.

А люди здешние глупы -

Султана чтя Коран забыли,

Ведь хуже здешней нет судьбы:

Глотать клубы подножной пыли,

Идущей вверх из – под копыт

Задохшейся усталой клячи,

И был бы труп ее зарыт,

Но получается иначе.

Мы плачем, лошадь, по тебе!

Но дело правое верней:

Не погребем тебя в земле…

Ты много принесешь смертей.

А люди верят, как же быть?

Ты благородна и чиста!

Нельзя тебя вот так забыть

Без силы воли и труда.

Глупа толпа и безутешна,

Страдает очень, да молчит.

Но вдруг один найдется грешный

И прозовут его – бандит,

За то, что он презрел устои,

Бои кровавые ведя.

И терпит муки тяжкой боли-

Ведь то его уже судьба!

Лавочки вот тут, торговцы,

Так лукавы и скупы,

На вид они, как будто овцы -

Все повадки их глупы;

Дело здесь давно пустили -

Одурманили народ…

И, обманывая жили,

Без проблем и без хлопот.

Тут прилавки в изобилие

Под навесами теснятся,

Надо приложить усилия,

Чтоб через толпу прорваться.

Дом богатый торгаша

Прохожу с укором глядя,

Легким шагом, не спеша.

Вот они: "большие братья",

И богаты, и чисты,

Не голодны и одеты

Ярче золотой звезды,

Небо праведного дети.

Бесконечно я шатался

По Багдаду, но пришел

В садик малый и остался,

Успокоив томный взор.

Голубка- маленький скиталец

По площади один бродил,

То на колонны забирался,

По краешку совсем ходил,

To у фонтанчика топтался,

Водичку ключевую пил,

Под кроны листьев забирался;

Забавный очень голубь был.

Толпа детей не замечая

Голубки маленького шла,

Куда – то мимо, в арки улиц,

Где ждали их свои дела;

Фонтан, разбрызгивая воду,

Соленый привкус привносил

В сухого дня застойный воздух

Да площадь невзначай кропил.

Под яблоней, укутав в рясе

Измученное тело спал

Наш спутник, все отбросив страсти,

Во снах давно уже летал.

Он от дороги отдыхал

В траве густой найдя приют,

Собой доволен, счастью рад,

Что не отыщут его тут,

И никогда и ни за что

Вовек в Багдаде не найдут…

И не узнают в нем лицо,

Что было предано суду.

Голубка, рядом проходя,

На ветку яблони взлетел,

Устав гулять в округе зря

Без надобности и без дел.

Упало перышко с него,

Коснувшись пальцев на руке

И вор оставил тут же сон

Встревоженный в своей душе.

Манили запахи весны,

Душистых зарослей акаций,

Сияния света от воды

Мерцанием ярких звезд казались.

Безлюдна площадь в будний день,

Шагов людей почти не слышно,

Толпа растаяла детей,

Ушли они куда – то быстро.

И ветерок убавил силу

Теплом наполнившись сполна,

Наш спутник выйдя на равнину,

Почуял, как цветет весна.

Ромашек он увидел луг,

Бескрайние травы поля.

Синица радовала слух

Мелодию свою треща.

Казалось пение ее

Намного лучше соловья.

Вся эта милая картина

Недалеко от стен была,

Лишь за ворота путник вышел

Она впилась в его глаза.

Багдад казался крепким замком,

Смотрящим грозно за людьми,

За племенем их бренным, жалким,

Держа ворота взаперти;

Скиталец обернулся: "Как?!

Как может человек тут жить?!

Я был в тюрьме и все же знаю,

Как душу станет здесь душить

Немая боль от этих зданий,

Поработив любую прыть.

Лишь сделать что – то попытайся -

Тебя заставят смирным быть…

Не люди даже, изваяния…

Не видеть их бы, да забыть…

Не в этой жизни, так в другой…

Вернусь я лучше уж домой."

Багдадский вор спустился с тропки,

Перешагнув косой ручей;

Все звуки разом тут же смолкли,

Растаяла синицы трель.

"От дома я не далеко,

Недолго мне идти осталось.

Еще немного, я смогу

Преодолеть в себе усталость.

Родные братья, папа, мама,

Мы вместе скоро сможем быть,

Я возвращаюсь, обещая

Корана строки свято чтить.

Молю, душою заклинаю!

Не отвергайте вы меня!"

И подходя к родному краю

Иссякли путника слова.

Он резво выскочил на горку,

Затем на миг чуть оробел.

Знакомую увидел тропку,

В сомненьях мучаясь смотрел.

"А стоит ли домой вернуться,

Ведь столько лет уже прошло?" -

Рукою он щеки коснулся-

"Узнать лицо не так легко…

Во шрамах все оно, избито,

Бинтами перемотан нос…

И тело язвами покрыто,

Воняет скверно, как навоз.

Я не бунтарь теперь, не вор,

Не забияка, не задира.

Так почему же все ж во двор

Ступить мешает чья – то сила?"

Лишь к вечеру, когда смеркалось,

Ушло сомнение казалось.

Вчерашний узник по дороге

Пошел, исполненный тревоги

Через дома того села,

Где юность вся его прошла.

Но вот не знаю, почему

Никто не встретился ему.

Не вошедшее. Багдад. Месть.

"Эй, смотри кто там идет!

Это бывший страж ворот!

Он нору мою стерег

На протяжении долгих лет!"

Вор багдадский уж без сил

Тихим голосом гласил.

"Вот судьба, мне повезло!

И сейчас я отыграюсь,

За его лихое зло".

Шепот шел. Вокруг смеркалось.

Ну а ворон лишь молчал,

Бездумно глядя в землю.

Он Абдуле совет не дал,

Отдав дела течению…

А день меж тем угас совсем,

Уж вечера заря восстала,

На фоне зарева у стен

Лишь мошкара одна летала.

Жар, поднимаясь над землей

Заката блики искажал.

Казалось будто бы огнем

Весь мирный город полыхал.

Трава дрожала под ветрами

Устало редкими кустами,

Виднелись мотыльки уже

У башен стражи над кострами.

Умолкли трели саранчи;

Затих торговцев местных гомон,

И более не шли торги,

Рабочий день для них окончен.

У окружных домов из окон

Незапертых пока ставнями,

Летел наружу свет свечей

И яркой масляной лампады.

Светило больше все скрывалось

За черноту полей клонясь.

Вот ночь совсем почти настала.

И тень ее уж поднялась,

Хоть времени казалось мало.

Багдадский вор по следу шел,

Желая злыдня в час поймать.

Он осторожно следом брел

Вослед ему стремясь шагать.

Мелькали улицы, дворы,

Сменяться местность быстро стала.

Но от людских коварных глаз

Уйти пока не получалось.

То тут, то там, вблизи, вдали,

Размытые мелькали лица.

Нельзя сказать кто там стоит:

Торговец ли, солдат, убийца…

Возможно то – ночной патруль,

А может лишь простые люди

Ходили в темной черноте

Шатаясь тут по всей округе.

"В Багдаде тихо, спите все!"

Галдел дозорный-часовой.

Подобны те слова грозе

Повсюду двигались за мной.

"Густая борода да шрам под глазом!" -

У стража на лице предстали во бреду.

Когда был узником Абдул

В сыром мучительном аду

Он – то клеймо запомнил точно

"Cейчас порву тебя на клочья.

Хоть ангелу поклялся я исправиться душой

Но разум помнит сильных рук ухват.

Сегодня ты умрешь и этому я рад.

Тогда ты был надзорным стражем

И состоял в отряде ратном даже

С мечом и плеткой щеголял

Виновных бил и истязал.

Теперь же старым вовсе стал.

Сейчас уж глядя без труда

Ты схожий более с собакой,

Выгнанной вон со двора!..

Вот в жизни иногда случится:

Выходит на свободу,

Кто был в сырой темнице,

А тот, кто руку набивал на грешных,

Сейчас и званий не достоин прежних.

"Я змей. Я волк. Я – смерть твоя.

И говорю – то не тая.

Но ангел мне дает подарок

И для меня он очень сладок!

Ведь боль щемит еще в душе,

Царапаются кошки тяжко,

Скребутся лапами извне,

И завывают томно и протяжно."

Трущобы вмиг дома сменили.

В округе тихо стало.

И вот мы в темноту ступили:

Во страхе сердце мигом сжало.

***

Усталый старый воин

Был весьма спокоен

Войдя в свои покои,

Казалось всем доволен.

Входную дверь закрыв

Ведущую во двор.

Зажег свечу он на окне

И сел поесть за стол.

"Хоть скуден пир для живота

В темницу ты не брошен…

И знаешь верно неспроста,

Что я терпеть был должен.

Лишения какие мне выпали на долю…

Поешь и спать ложись-ка, мразь, -

Я все тебе припомню"…

За домом у окна таясь

Багдадский вор момента ждал,

Когда бы выгодней напасть.

И просидел так где – то с час.

В безлюдье виделись огни,

Казалось бесы и прыгать стали.

Беззвучно двигались они

И стену пыли поднимали;

Но то лишь чудилось глазам,

Любившим солнца свет дневной.

Взгляд к ночи мерно привыкал,

Мирясь со здешней тьмой густой.

Тянулось время, отмеряя

Последние шаги до жизни края,

Того кто был уже не воин,

А лишь старик в годах преклонных.

Но тем не менее когда – то

Он заключенных унижал,

Им нанося кнутом удары,

Безумный страх в сердца вселял.

Прошло с тех пор уж много лет.

Сказать точнее не могу

Уверенности нет…

Свеча погасла, гомон стих.

И зашагал в постель старик.

Мгновение еще прошло,

И вот уже в кровати спит.

Абдул достал кинжал кривой,

Проверил лезвие рукой,

Провел легко по стали вдоль

Порезав грубую ладонь.

Стук сердца в голове звучал,

А тьма ночи сознание поглотила.

Возник по всюду красный пар.

Проникла в голову дурная сила.

И, овладев душою зло,

К убийству разум унесло.

"Я ждал с тобою встречи долго…

Наверно даже век прошел,

Пока искал тебя я – волка

И вот ведь все – таки нашел.

Пришел желанный час расплаты;

Я отомщу! И месть моя

В душе огнем сияет злата

И злости нету той конца....

Ты будешь мертв, иль мир уж треснет,

Густая кровь прольется ниц,

И чувствами меня согреет-

В череде угрюмых лиц…"

Входную дверь ножом открыв,

Да так чтобы старик не слышал,

Абдул с намерением вошел:

Момента казни все же выждал…

Прокравшись мерными шагами,

Касаясь голыми ступнями

Жилища пола из песка,

Он разглядел в постелях ткани