Изоляция. История болезни

Смерть и разрушение, войны и жестокость – это территория мужчин. Женская – жизнь и созидание, помощь и милосердие. Найди в своём сердце жалость. Помоги кому-то, защити, согрей. Перестань говорить со своим мужчиной на его языке. Отмени сражения. Позволь ему познать прелесть тебя, наполненной женской энергией.

Обнимаю, Чиара

Клэр, письмо на форум «Женщины в изоляции»

10 апреля 2020

Всем привет.

Я искала в интернете, как облегчить боль вынужденной разлуки из-за карантина, а нашла вас.

Девочки, вы такие молодцы, что находите силы на поддержку в это нелегкое время!

Границы на замке, мы с любимым тоже друг от друга далеко, без надежды на скорую встречу.

Я работаю в больнице. Каждый день привозят людей, а я не могу им помочь. Они умирают у меня на руках.

Остановить эту ужасную машину – вот что мы должны сделать в первую очередь. Надо быть послушными. Носить маски – хоть у нас в Финляндии они до сих пор не обязательны, – а лучше самоизолироваться.

А наши любимые подождут, настоящие чувства проверяются временем.

Клэр

Ясна – ответ Клэр

11 апреля 2020

Привет, подруга.

Быть послушными, говоришь? А что, если вся история с вирусом – это грандиозная афера? Что, если нас используют, как марионеток в чужой игре, продуманной до мелочей?

Чиара – ответ Клэр

11 апреля 2020

Дорогая Клэр, опасность не так велика, как тебе кажется.

Я все же считаю, что главное – сохранить веру в лучшее, тратить максимум возможного времени на поддержку общения, пусть в сети. И при первой возможности отправиться на встречу друг к другу.

Всего самого доброго, Чиара

Клэр – Ясне

15 апреля 2020

Я оставлю ваш комментарий без ответа.

Возможно, если бы у вас на руках умер человек, вы бы отложили эгоистичные мелкие проблемы на задний план и задумались, в силах ли вы, конкретно вы, спасти кого-то от смерти? И что можете для этого сделать?

Чиара – всем

Девочки, не ссорьтесь, пожалуйста. У каждого своё мнение и своя боль.

Всем добра.

Карантинные будни

Июнь 2020. Гарда, Италия

Чиара наконец осознала: жизнь изменилась, и уже не будет как прежде.

Разговаривать с Джорджио было невозможно. Муж стал замкнутым, часами мучал виолончель. Обычно он легко выводил сложнейшие партии, но сейчас несчастный инструмент мяукал, плакал и словно просил о помощи. Остальное время он смотрел новости, стараясь разобраться в происходящем и найти выход. Всё было странным, не только у него возникало много вопросов.

Чиара всеми силами поддерживала дома спокойную атмосферу. Привыкшая к постоянной заботе и вниманию со стороны мужа, она чувствовала себя одинокой, покинутой, один на один с проблемами мира. Девушка много готовила: каждый день курьер забирал контейнеры с едой и отвозил в больницу врачам и медперсоналу, которые не могли оставить пост и поужинать с семьёй. Помогая им, Чиара чувствовала себя хоть немного полезной.

Девушка всегда отличалась излишней чистоплотностью, но в эти дни словно помешалась на уборке. Дом наполнился терпким запахом лаванды и хлора. Каждую субботу Чиара замачивала постельное бельё, стиральная машина и центрифуга не переставали крутить барабаны. Она сменила все шторы в доме, оттёрла стёкла до кристального блеска, отполировала мебель, надраила столовое серебро, зашила каждый миллиметр разошедшейся ткани на одежде. В доме было не протолкнуться от всевозможных баночек со средствами для уборки разных поверхностей – в этом девушка превзошла даже свекровь. Обувь была начищена, продезодорирована и сложена в аккуратные коробочки по сезонам. Зимняя одежда подверглась тщательной обработке. Муж смеялся, что скоро и в великолепных персидских коврах – подарке на свадьбу – появятся дыры. Целыми сутками девушка мыла, скребла, перебирала, складывала. С утюгом она проводила время каждый день, словно железный помощник, разглаживая мятую поверхность ткани, мог выровнять и мировые проблемы.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Pronto (ит.) – «алло».

2

Amore (ит.) – «любовь», также ласковое обращение к любимым.

3

Ho sette… L'acqua, per favore… (ит.) – «Хочу пить… Воды, пожалуйста…»

4

Tesoro (ит.) – «сокровище», «драгоценность», в данном случае в значении «дорогая».

5

Bimbo (ит.) – «малыш».

6

Ti amo, Tesoro! Non vedo l'ora di vederti (ит.) – «Я люблю тебя, дорогая. Не могу дождаться нашей встречи».

7

Tesoro, buona Festa della Donna! (ит.) – «Дорогая, счастливого Женского дня!».

8

Attento (ит.) – «внимательно», «осторожно».

9

Schatz, geh weg von diesem italienischen Jungen. Wenn du noch mal jemanden italienisch sprechen hörst, dann lauf sofort zu deiner Mutter. Hast du verstanden? (нем.) – «Дорогая, отойди от этого итальянского мальчика. Когда в следующий раз услышишь итальянский язык, сразу беги к маме. Ты поняла?».

10

Basso profondo (ит.) – «глубокий бас» – очень низкий мужской голос.

11

Gaia (ит.) – Гайя – Мать-земля – сущность или душа нашей планеты.

12

Kultaseni (фин.) – «моя золотая».