Копи царя Соломона / King Solomon's Mines

27

Царица Савская – царица Савы – страны, по предположению, находившейся в Южной Аравии и всегда управляющейся женщинами; одна из многочисленных возлюбленных царя Соломона.

28

Баас – господин.

29

Имеется в виду смерть.

30

Ист-Лондон – порт в Южной Африке, на берегу Индийского океана.

31

Hottest month – в отличие от Северного, в Южном полушарии зимние месяцы считаются самыми жаркими.