
Полная версия
Essays in Librarianship and Bibliography
The classification of a great library is equivalent to a classification of human knowledge, and may, if men please, become the standard or symbol of conflicting schools of thought. It might, for example, be plausibly maintained that knowledge, and therefore the library, should begin with the definition of man's relation to the unseen powers around him – that is, with Natural Theology. Or with man himself as the unit of all things human – that is, with Anthropology. Or, on Nature's own pattern, with the most rudimentary forms of existence. Hence, as we heard yesterday from the distinguished gentleman who here represents the fifth part of the world, the reading-room library at Melbourne begins with works on the subject of Sponges. Fortunately for the neutral bibliographer, there exists a book which not only holds in civilised countries a place unique among books, but which has further established its claim to precedence by the practical test of being the first to get itself printed. The Museum classification accordingly begins with the Bible, and I venture to express the opinion that every sound classification will do the same.
When the next question emerges, how to arrange the Bible itself, we alight at once upon a few simple principles, which, with the necessary modifications, will prove applicable throughout. It is obvious that entire Bibles should precede parts of Bibles; that originals should precede translations; the more ancient originals, the more recent; and Bibles in both the original tongues those in one only. We thus obtain the following arrangement at starting: Polyglots, Hebrew Bibles, Greek Bibles. It is equally apparent that Greek cannot be fitly succeeded by any tongue but Latin; that Latin is most naturally followed by its modern derivatives; that these draw after them the other European languages in due order; the Slavonic forming a link with the Oriental, which in their turn usher in the African, American, and Polynesian.
Concordances, consisting of the words of the Bible detached from their context, form a convenient link with Commentaries. The latter fall into two principal sections, according as they relate to Scripture in its entirety or to some particular part. In arranging the former, the erudite labours of scholars are, as far as possible, kept apart from the popular illustrative literature of modern days. The order of commentaries on separate books must, of course, correspond with that of the books themselves in the canon of the Bible.
Next succeeds the very important class of literature representing the Bible in contact with society through the medium of the Church. The most obvious form of this relation is the liturgical. Liturgies accordingly succeed Scripture in the Museum arrangement, precedence being given to the various Churches in the order of their antiquity. A minor but very extensive class of Liturgy, the Psalm and Hymn, naturally follows as an appendix, preceding Private and Family Devotion, which prefaces works on liturgical subjects in general. The next great department of this class of literature ensues in the shape of Creeds and Catechisms. These pass into formal expositions of dogmatic theology, including theological libraries; which lead to the collected works of divines, commencing with the Fathers. The same order is observed here as in the arrangement of the Bible in its various languages: the Greek Fathers leading to the Latin, the Latin to the divines of the nations speaking languages derived from the Latin, and these to the Teutonic nations, a division practically equivalent to one into Catholic and Protestant. The general theological literature of each nation follows in the same order, excluding works treating of special theological questions, but including all the immense mass of printed material relating to the Reformation and the controversies resulting from it down to the present day. With these the subject of General Theology may be deemed concluded, and we enter not only upon a fresh department, but upon a fresh numeration. The book-presses embracing the subjects hitherto described all bear numbers commencing with 3000. With the new department 4000 commences, and the same remark, mutatis mutandis, is applicable to every succeeding principal division. I must pass very lightly over the numerous sections of this second section. Beginning with the fundamental questions of the being of a God and the truth of Christianity, it embraces every special question which has formed the subject of discussion among Christians, in the order which commended itself as most logical to the original designer of the arrangement. These controversies conduct to the common ground of Religious Devotion and Contemplation, including the important departments of Tracts and Religious Fiction; and these to devotion in its hortatory form —i. e., Sermons, classified on the same linguistic principle as Scripture, and divided into the great sections of collected discourses and separate sermons. With these the subject of specifically Christian Theology terminates, and is succeeded by the great and growing department of Mythology and non-Christian Religion. Judaism follows, leading by an easy transition to Church History. A few words on the arrangement of this section will save much repetition, as the principle here exemplified is never departed from. It demonstrates the advantage of beginning with a subject like the Bible, respecting the correct arrangement of which there can be no dispute, and which serves as a norm for all the rest. As the Bible necessarily commenced with Polyglots, so Church History begins with General Church History; the various nations succeed in their linguistic, which is practically also their geographical order, provision being, of course, made for the intercalation of sub-sections where necessary, as for instance one on English Nonconformity. Polynesia, as the last member of this arrangement, naturally introduces the next subject – Missions – which in turn brings on Religious Orders, including Freemasonry. Religious Biography follows, arranged on the same principle as Religious History, which is always carried out wherever practicable. Finally, the whole class is concluded by the small but important division of Religious Bibliography.
Divine Law is evidently most fitly succeeded by Human Law, or Jurisprudence. The fulness with which the preceding section has been treated will enable me to pass very cursorily over this and its successors. I may be pardoned, however, one remark suggested by the introduction of a new division – that in the classification of a library it should be considered whether the scope of the collection is special or general. In arranging a mere collection of Law Books it would be proper to commence with works treating of the general principles of Jurisprudence. In arranging a great library, regard must be had to the harmonious connection of the parts, and accordingly the Museum arrangement commences with Ecclesiastical Law as the natural sequel of Theology. Bulls, Councils, Canon-Law and Modern Church-Law introduce the great section of Roman Law. Oriental Law follows, the Laws of the Continental Nations succeed in the order previously explained, and thus room is only found for General Jurisprudence at a comparatively late period, at the beginning of the numeral series 6000. It brings after it such minor subjects as Prison-Discipline and Forensic Medicine. The remaining space of the section is occupied by the Law of the English-speaking nations, which requires most minute subdivision.
Next to Divinity and Law, the third rank among the pursuits of the human mind was anciently assigned to Medicine. We have learned to recognise that Medicine, however practically important, ranks scientifically only as a department of Biology. The next section, accordingly, commences with general Natural History, continuing through the natural kingdoms of Botany, Geology, and Zoology, including Veterinary Surgery, with their appropriate subdivisions, and then embracing Medicine – first in its general aspect, as medical principle and practice; then in its great leading divisions of Physiology, Pathology, Therapeutics, &c.; again, as Special Pathology; finally, in such comparative minutiæ as professional controversies and bills of mortality. The divisions of Art – the next class – are simple and obvious. They may be enumerated as Archæology, Costumes, Numismatics, Architecture, Painting, Sculpture, first as treated collectively, and then as treated separately; and, finally, Music. Fine Art is succeeded by Useful Art, and the interval bridged over by Field-Sports, Games of Chance, and Games of Skill. No subdivision of the Useful Arts has been attempted beyond the separation of Cookery and Domestic Economy from the rest, and the addition of two special sections, one for the catalogues of industrial exhibitions, the other for the voluminous and important publications of the South Kensington Museum.
The extensive and miscellaneous division which succeeds may, perhaps, best be defined under the head of Philosophy, alike in its scientific principles and in its application to human life. Commencing with Political Philosophy, or the Science of Government, it runs rapidly through the politics of the various nations, in the geographical order previously detailed, passes into Political Economy, with the allied subjects of Finance, Commerce, and Social Science; thence into Education, and, by the minor morals so intimately allied with the latter subject, into Ethics, including works on the condition of Woman, Peace, Temperance, and similar topics. Speculative Philosophy succeeds, introducing Mathematics, on which hangs the great department of Applied Mathematics, including all physical sciences except the biological. The various branches are carefully discriminated, and room is found among them for the so-called Occult Sciences, and for Military and Naval matters, the series appropriately concluding with Chemistry, or the science which aims at the resolution of all matter into its original elements. The remaining sections, though most important and extensive, are very simple in arrangement, and may be dismissed very briefly. They are: History; Geography, with Voyages and Topography; Biography; Poetry and the Drama; Belles Lettres, including Fiction; and Philology. The arrangement is invariably the same: collected works on each subject being placed first, and a geographical order being adopted for the rest when the conditions of the case allow. Genealogy is regarded as an appendix to History; Letters to Biography; Elocution, with Literary Criticism and Bibliography, to Poetry and the Dramatic Art. The class of Belles Lettres is headed by Libraries and Cyclopædias.
It should be stated that the system here explained refers in the strictest sense only to works complete in themselves, and not to Periodicals, Academical Publications, and State Papers, which are placed separately. Although, however, these constitute distinct series, the principle of classification is practically identical. The same remarks apply to the Oriental departments of the collection, the Grenville library, and the reference-library of the reading-room.
Such is, in its main features, the system of book-press arrangement which I have undertaken to describe. I have no fear but that it will be pronounced in essentials logical and philosophical. It has undoubtedly proved eminently convenient in practice. That it should be open to revision on some points is inevitable from the nature of things, and from two circumstances more especially – its gradual development as subject after subject was added to the library, and the degree in which it represents the idiosyncrasy of a single mind. Some minor oversights must be admitted. Geology, for example, should unquestionably have preceded Botany. I venture more extensive criticisms with hesitation, yet I cannot help remarking that I perceive no valid reason for the severance of so manifest a branch of History as Biography from the parent stem by the intrusion of the entire department of Geography; while it appears to me that the Useful Arts would have formed, through Domestic Economy, a more natural sequel to Medicine than Fine Art, and in arranging the latter department I should have assigned the last instead of the first place to Archæology and its allied subjects. Forensic Medicine might also have been conveniently placed at the end of Law, to connect that subject with Natural Science. I should further feel much inclined to form a class for Encyclopædias immediately after Philology; both because dictionaries of general knowledge seem legitimate successors to dictionaries of languages, and that the end of the classification might be answerable in dignity to the beginning. I am aware how much room for diversity of opinion may exist on these and similar points. On a more serious defect there can be no difference of opinion, but it is a defect inherent in all finite things. In an ideal classification by book-press one separate press, at least, would be provided for each subject, however minute. But an ideal library would also have room for each subdivision. We cannot have the ideal classification without the ideal library, and, although I hazard nothing in saying that, thanks to the genius of the designer, Sir Anthony Panizzi, economy of space in the new buildings of the Museum has been carried to the utmost extent conceivable, space is still insufficient to provide a distinct niche for every well-marked division of a subject. Upwards of five hundred such subdivisions are provided for; nevertheless this large number is not exhaustive. Without such an exhaustive distribution, the actual classification on the shelves, which is all I have undertaken to describe here, can never be conterminous with the ideal classification of the study. If, however, the Museum library has been unable to achieve an infinity of space, it has secured a practically indefinite numerical expansiveness by the elastic system referred to in our President's address, in further illustration of which I may be allowed a few words. On the removal of the books from Montague House, about 1838, the cumbrous and antiquated, but I imagine then nearly universal system of press-notation by Roman letters was exchanged for one by Arabic numerals.23 These numbers were nevertheless consecutive, and thus no space was left for insertions. Supposing, for example, that you have three presses standing together, numbered 1, 2, and 3, and respectively occupied by Botany, Horticulture, and Agriculture, it is clear that when your press of Botany is full, you must either duplicate your No. 1, or commence your subject afresh with No. 4. Mr. Watts, however, set his numbers loose, leaving a set of spare numbers after each, for future employment, proportioned to the probable extent of the subject. Thus, in the case supposed, while his Botany would still have been 1, his Horticulture might have been 10, and his Agriculture 15. When more room is wanted for Botany, the other two subjects are moved one press farther on, leaving the press formerly occupied by Horticulture vacant for the Botanical additions. The numbering of the presses is altered, but not the numbering of the books, and the catalogue is not interfered with. The respective subjects thus never get out of due numerical succession; and when, on the opening of the new library in 1857, the books thus numbered were brought from their former confined quarters, and spread over a far larger area, the removal was effected without the alteration of a single press-mark. As the books in any one press may thus come to occupy another, it is, as observed by Mr. Winter Jones, essential that all presses should be exactly of the same dimensions.
There is one incidental circumstance connected with the Museum press-arrangement of such importance that I may hope to be allowed a few words respecting it, although I adverted to it in the course of the discussion yesterday. I allude to the fourth copy of the catalogue. It is generally known that the titles of books catalogued at the Museum are transcribed trebly on carbonic tissue-paper by a manifold writer, and that the catalogue is thus kept up in triplicate. But I suspect it was not generally known until the delivery of the President's address that a fourth copy is taken at the same time. These fourth slips are kept in boxes, and then arranged, not in alphabetical order as in the catalogue, but according to the position of the books upon the shelves. Now, as each shelf is restricted to a single subject, it follows that an arrangement by shelves is tantamount to an arrangement by subjects – that is, a classed catalogue. A great deal, of course, remains to be done both in the way of subdivision and of incorporation; it is nevertheless the fact that – thanks to the foresight of Sir Anthony Panizzi and Mr. Winter Jones – the foundation of a classed Index to Universal Literature has been laid by simply putting away titles as fast as transcribed, without the nation having hitherto incurred any cost beyond that of the pasteboard boxes. The apparently gigantic task being thus far simplified, I earnestly trust that public aid may be forthcoming for its completion, ere the accumulation of titles shall have rendered it too arduous. Fully sympathising with our friend Mr. Axon's wish to see the Museum Catalogue in print, I am yet averse to attempting to print it just as it stands: in the first place, because I regard the undertaking as beyond our strength; and in the second place, because, although such a catalogue would tell the student at a distance what books by particular authors were in the library, it would not tell him what books on particular subjects existed there; the latter, as it appears to me, being the more urgent necessity of the two. I should therefore be inclined to recommend the preparation of an abridged classified index, compiled from the fourth-copy slips I have been describing, and its publication from time to time in sections severally complete in themselves, as affording the best means for a gradual solution of the problem. Most of these sections, I have little doubt, would by their sale nearly repay the expense of publication, which a complete alphabetical catalogue of the library certainly would not. These remarks, it will be perceived, coincide with those made yesterday by Mr. Vickers, which struck me as eminently sensible and practical.
I have prepared a list of the subjects comprised in the classification of the Museum, which I put in for your examination. For a list of the principal systems proposed for the classification of libraries, I may refer to Petzholdt's "Bibliotheca Bibliographica." It is in so far deficient that it necessarily contains no reference to the recent labours of our American friends and colleagues, who, coming to the subject with unbiased minds and an inventive ingenuity and fertility equalled by no other nation, have already done so much to advance the frontiers of the librarian's science.
SUBJECT-INDEXES TO TRANSACTIONS OF LEARNED SOCIETIES24
We all remember the excellent paper read at the Oxford Conference by Mr. J. B. Bailey, sub-librarian at the Radcliffe Library, upon the advantage of a subject-index to scientific periodicals. Mr. Bailey spoke with just praise of the splendid alphabetical catalogue issued by the Royal Society, but observed that from the nature of the case this is "nearly useless in making a bibliography of any given subject, unless one is familiar with the names of all the authors who have written thereon." This is manifestly the case. As an illustration both of the value and the deficiencies of the Royal Society's index, I may mention that while on the one hand it has enabled me to discover that my father, chiefly, celebrated as a philologist, has written a paper on the curious and perplexing subject of the formation of ice at the bottoms of rivers, the existence of which was wholly unknown to his family, it does not on the other hand assist me to ascertain, without a most tedious search, what other writers may have investigated the subject, or, consequently, how far his observations are in accordance with theirs. Multiply my little embarrassment by several hundred thousand, and you will have some idea of the amount of ignorance which the classified index suggested by Mr. Bailey would enlighten. We may well believe that the only objection he has heard alleged is the magnitude of the undertaking, and must sympathise with his conviction that, granting this, it still ought not to be put aside, merely because it is difficult. I hope to point out, however, that so far as concerns the scientific papers, to which alone Mr. Bailey's proposal relates, the difficulty has been over-estimated, that the literary compilation need encounter no serious obstacle, and that the foundation might be laid in a short time by a single competent workman, such as Mr. Bailey himself. Of an index to literary papers I shall speak subsequently; and, there, I must acknowledge, the difficulties are much more formidable. But as regards scientific papers, it appears to me that the only considerable impediment is the financial. When the others are overcome, then, and not till then, we shall be in a favourable position for overcoming this also. The reason why the formation of a classified index to scientific papers is comparatively easy, is that the groundwork has been already provided by the alphabetical index of the Royal Society. We have the titles of all scientific papers from 1800 to 1865 before us, and shall soon have them to 1873. Though it might be interesting, it is not essential to go further back. We have now to consider how best to distribute this alphabetical series into a number of subject-indexes. To take the first step we merely require a little money (the first condition of success in most undertakings), and some leisure on the part of a gentleman competent to distinguish the grand primary divisions of scientific research from each other, and avoid the errors which cataloguers have been known to commit in classing the star-fish with constellations, and confusing Plato the philosopher with Plato a volcano in the moon. I need only say that very many of our body would bring far more than this necessary minimum of scientific knowledge to the task. I may instance Mr. Bailey himself. The money would be required to procure two copies of the alphabetical index (which, however, the Royal Society would very likely present), and to pay an assistant for cutting these two copies up into strips, each strip containing a single entry of a scientific paper, and pasting the same upon cardboard. It would be necessary to have two copies of the alphabetical catalogue, as this is printed on both sides of the paper; and as the name of the writer is not repeated at the head of each of his contributions, and would therefore have to be written on the card, close supervision would be required, or else a very intelligent workman. When this was done, the entire catalogue would exist upon cards, in a movable form instead of an immovable. The work of the arranger or arrangers would now begin. All that he or they would have to do would be to write somewhere upon the card, say in the left hand upper corner, the name of the broad scientific division, such as astronomy, meteorology, geology, to which the printed title pasted upon the card appertained, and to put each into a box appropriated to its special object, preserving the alphabetical order of each division. We should then have the classed index already in the rough, at a very small relative expenditure of time, money, and labour. For the purposes of science, however, a more minute subdivision would be necessary. Here the functions of our Council would come into play, and it would have a great opportunity of demonstrating its usefulness as an organising body by inducing, whether by negotiation with individuals or with scientific corporations like the Royal Society, competent men of science to undertake the task of classifying the papers relating to their own special studies. Men of science, we may be certain, are fully aware of the importance of the undertaking, which is indeed designed for their special benefit; and although they are a hard-worked race, I do not question that a sufficient number of volunteers would be forthcoming. When one looks, for example, at the immense labour of costly and unremunerated research undertaken by a man like the late Mr. Carrington, one cannot doubt that men will be found to undertake the humbler but scarcely less useful and infinitely less onerous task of making the discoveries of the Carringtons generally available. I am sure, for instance, that such men as Mr. Knobel and Mr. Carruthers would most readily undertake the classification of the astronomical and the botanical departments respectively, provided that their other engagements allowed; as to which, of course, I cannot affirm anything. Supposing our scientific editors found, they would proceed exactly in the same manner as the editor who had already accomplished the classification in the rough. Each would take the cards belonging to his own section, and would write opposite to the general subject-title written by the first classifier the heading of the minor sub-section to which he thought it ought to be referred; thus, opposite Botany – Lichen, and so on. He would then put the title into the box or drawer belonging to its sub-section, and when the work was complete, we should have the whole catalogue in a classified form, digested under a number of sub-headings. Some preliminary concert among the scientific editors would, no doubt, be necessary, and a final revision in conformity with settled rules. It might be questioned, for example, whether a dissertation on camphor properly belonged to botany, chemistry, or materia medica; whether the subject of the gymnotus was ichthyological, anatomical, or electrical; whether in such dubious cases a paper should be entered more than once. It would save time and trouble if these points could be determined before the classification in the rough was commenced; in any case considerable delay from unavoidable causes must be anticipated. It is to be remembered, on the other hand, that the work could under no circumstances be completed until the publication of the Royal Society's alphabetical index of papers from 1865 to 1873 was finished, which, I suppose, will not be the case for two or three years. There will, therefore, be sufficient time to meet unforeseen causes of delay. If the classified index could be ready shortly after the alphabetical, if we could show the world that the work was not merely talked about as desirable, but actually done in so far as depended upon ourselves and the representatives of science; that it already existed in the shape of a card catalogue, and needed nothing but money to be made accessible to everybody – then we should be in a very different position from that which we occupy at present. I cannot think that so much good work would be allowed to be lost. The catalogue, not being confined to papers in the English language, would be equally useful in every country where science is cultivated, and would find support all over the civilised world. Either from the Government, or from learned societies, or the universities, or the enterprise of publishers, or the interest of individual subscribers, or private munificence, means would, sooner or later, be forthcoming to bring the work out, and thus erect a most substantial monument to the utility of our Association. It would obviously be important to provide that scientific papers should be indexed not only for the past, but for the future. If, as I trust, the Royal Society intends to continue the publication of its alphabetical index from time to time, the compilers of the classified index will continue to enjoy the same facilities as at present. There must be some very effectual machinery at the Society for registering new scientific papers as they are published. What it is we may hope to learn from our colleague, its eminent librarian, who must be the most competent of all authorities on the subject. Mr. Bailey draws attention to several scientific periodicals as useful for bibliographical purposes, and I may mention one which seems to be very complete.25 It is published at Rome. The number for last December, which I have just seen, is so complete that, among a very great number of scientific papers from all quarters, it records those on the telephone and the electric light, in the "Companion to the British Almanac," which, I think, had then been only announced here, not published, omitting the other contributions as non-scientific. It further gives a complete index to the contents of the Revista Cientifica, a Barcelona periodical, which had apparently just reached the editor, from its commencement in the preceding April. By this list I learn that the electric pen, the subject of our colleague Mr. Frost's recent paper, had been the theme of a communication to a Barcelona society in May last. It certainly seems as if any library that took this periodical in, and transcribed the entries in its bibliographical section on cards properly classed, would be able to keep up a pretty fair subject-index to scientific papers for the future. I must, in conclusion, say a few words on a subject-index to the transactions of literary societies. The prospect is here much more remote, from the want of the almost indispensable groundwork of a general alphabetical index. We have seen what an infinity of trouble in collecting, in cataloguing, and in transcribing will be saved by the Royal Society's list in the case of scientific papers, and are in a position to appreciate the impediments which must arise from the want of one in this instance. The work could be done by the British Museum if it had a proportionate addition to its staff, or by a continuance of the disinterested efforts which are now devoted to the continuance of Mr. Poole's index to periodicals. Failing these, the most practical suggestion appears to me Mr. Bailey's, that the undertaking might be to a considerable extent promoted by the respective societies themselves. If the secretaries of the more important of these bodies would cause the titles of the papers occurring in their transactions to be transcribed upon cards and deposited with this Association, we should accumulate a mass of material worth working upon, and which could be arranged while awaiting a favourable opportunity for publication. In some instances even more might be done. The library of the Royal Asiatic Society, for example, contains not merely its own transactions, but those of every important society devoted to Oriental studies, as well as all similar periodicals. Our friend, Mr. Vaux, could probably, in process of time, not only procure transcripts of the papers contained in these collections, but could induce competent Orientalists to prepare a scheme of classification, and such a classified list, complete in itself and of no unwieldy magnitude, could be published as a sample and forerunner of the rest. The initiative in such proposals, as well as those referring to scientific papers, should be taken by our Association, which can negotiate with eminent men and learned bodies upon equal terms, and speak with effect where the voice of an individual would be lost. The desideratum of a classed index, in a word, affords our Society a great opportunity of distinguishing itself. It is this aspect of the matter, no less than the importance of the matter itself, that has encouraged me to bring it under your notice.