
Полная версия
Letters From Rome on the Council
“(1). L'heure de la Providence a sonné: le moment décisif de sauver l'Église est arrivé. (2.) Par les additiones faites au iii. canon du 3me chap. la Commission de Fide a violé le règlement qui ne permet l'introduction d'aucun amendement sans discussion conciliaire. (3.) L'addition subreptice est d'une importance incalculable; c'est le changement de la constitution de l'Église, la monarchie pure, absolue, indivisible du Pape, l'abolition de la judicature et de la co-souveraineté des évêques, l'affirmation et la définition anticipée de l'infaillibilité separée et personnelle. (4.) Le devoir et l'honneur ne permettent pas de voter sans discussion ce canon, qui contient une immense révolution. La discussion pourrait et devrait durer six mois, parce qu'il s'agit de la question capitale, la constitution même de la souveraineté dans l'Église. (5.) Cette discussion est impossible à cause des fatigues extrêmes de la saison et des dispositions de la majorité. (6.) Une seule chose, digne et honorable, reste à faire: Demander immédiatement la prorogation du Concile au mois d'Octobre, et présenter une declaration, ou seraient énumérées toutes les protestations déjà faites, et où la dernière violation du règlement, le mépris de la dignité et de la liberté des évêques seraient mis en lumière. Annoncer en même temps un départ, qui ne peut plus être différé. (7.) Par le départ ainsi motivé d'un nombre considérable d'évêques de toutes les nations, l'œcuménicité du Concile cesserait et tous les actes, qu'il pourrait faire ensuite, seraient d'une autorité nulle. (8.) Le courage et le dévouement de la minorité auraient, dans le monde, un retentissement immense. Le Concile se réunirait au mois d'Octobre dans des conditions infiniment meilleures. Toutes les questions, à peine ébauchées, pourraient être reprises, traitées avec dignité et liberté. L'Église et l'ordre moral du monde seraient sauvés.”
But the majority of the Opposition did not assent to this; they resolved to present another Protest, which the Court party might apply, like its predecessors, “ad piper et quidquid chartis amicitur ineptis.” It was drawn up by Bishop Dinkel of Augsburgh, and signed, so far as I know, by all of them.
On the evening of the 9th July a proposal of a new formula of infallibility was distributed to the Bishops; it was apparently designed to split up the Opposition, and was broad, declamatory, full of quotations, and lavish of assurances that the Roman See has always administered its supreme teaching office in the most excellent manner and proclaimed nothing but truth. Now, it was added, since there has been a great deal of contradition, it is necessary to define that its ex cathedrâ decisions are infallible, and its decrees on faith and morals irreformable by virtue of the divine promise given to it. This new production was discussed in the French and German conferences and rejected, although one of the most influential German Bishops, Ketteler, had taken it under his protection. He assured them that the Deputation had unanimously resolved that no change or concession by a hair's-breadth should be allowed in this form of words, for to deny papal infallibility involved a denial of the primacy altogether.
Meanwhile the Jesuit Franzelin had received orders from the highest authority to revise afresh the formula adopted by the Deputation, with which Schrader is said to be very ill satisfied.
In the sitting of July 11, first the Bishop of Trevisa, as a member of the Deputation, defended the notorious decree in the third canon of the third chapter, which is to revolutionize the whole constitution of the Church in the sense of papal absolutism. Then the votes were taken, by rising and sitting down, on the weightiest and most pregnant article that has been laid before any Council for 600 years, and the uncertainty in this method of voting, wholly unprecedented in Church history, was so great that according to the majority only 50 or 60 voted against it, while the minority reckon between 90 and 100 adverse votes.
Then Bishop Gasser of Brixen made a speech three hours long in the name of the Deputation on the infallibility decree, which in its new form – and this he declared to be the ultimatum– had been enriched with an anathema against those who “contradicere præsumpserint.” Gasser was unwilling to be left behind by Manning, Dechamps, Dreux-Brézé and the Spaniards. He vindicated the doctrines of Cardinal Cajetan against Ketteler.
Meanwhile Cardinal Guidi had been so powerfully belaboured, that it had frightened him, and he now voted for the third chapter with the majority. The process which had been found so effective in France, of raising their diocesan clergy against fallibilist Bishops, had been applied to him too by means of agents sent to Bologna. The apostasy of Archbishop Tarnoczy of Salzburg, who also voted with the majority, excited grief but no surprise. While the occupant of one of the oldest Sees of Germany, the successor of Arno, Pilgrim and Colloredo, flung away his own rights and those of his successors like so many hollow nutshells, even Cardinal Silvestri voted against the third chapter and the anathema attached to the fourth.
The result of the 13th July has acted like an earthquake, shaking and confusing for the moment men's heads and plans of operation. Even if half the voters juxta modum are abstracted, as belonging to the majority, there remain 31 votes among them in favour of essential changes in the fourth chapter, changes which the Deputation has declared to be absolutely inadmissible, and which, if admitted, would offend one section of the majority. This last consequence would not of course matter at all; a single word from the Pope would set it aside at once, for it is self-evident that no Bishop who is convinced of his unconditional inerrancy could hesitate for a moment to vote for a decree sanctioned by him. Still the perplexity is great. If the decree, as voted by the majority, is brought forward at the public session, some 120 negative votes may be expected. But the Pope is resolved to become infallible “senza conditione,” as he says.
It is now often said that on the day of the Solemn Session the Holy Ghost will yet most assuredly work a wonderful miracle and convert the Opposition so suddenly that, although they had entered the Council Hall resolved to say “No,” they will say “Yes.” Some, including Antonelli, vote for conciliatory measures and concessions, which however the Deputation on Faith declares to be impossible. The other very numerous party says on the contrary that the unexpected force and extent of the opposition to so fundamental a dogma makes an anathema all the more necessary. A new plan of operations has now been hit upon, which is greatly favoured by the recent deaths. The grand Session for proclaiming the dogma had been fixed for the 17th, and many among the minority were with great difficulty persuaded to remain till that critical day. But now the 25th is talked of.155 At the same time the report is circulated and confirmed by Antonelli, that there will be no prorogation even at the end of July or beginning of August, but the Council will continue, though many Bishops, on requesting leave, will be permitted to depart. It is urgently necessary, according to Antonelli, to settle the questions about the Oriental Rite. Yet for centuries the Court of Rome has not troubled any Council with these affairs, but settled and regulated them by itself, as is testified by a whole series of papal decrees. And after infallibility is proclaimed, it is utterly superfluous to keep hundreds of foreign Bishops here on that account. But it is known that the new dogma will lead to the separation of the Orientals, and so their Bishops are to be kept here longer as hostages, and the name of the Council is to supply the pretext. And it is hoped that the French and German Bishops will the more certainly ask leave and go home, so that the Opposition may be reduced to a small handful. The Pope himself appears greatly to desire this, as was at once inferred from his remark that the Archbishop of Paris is staying on a long time.
Five Bishops, including Förster of Breslau, actually took their departure on the 14th.
Sixty-Eighth Letter
Rome, July 17, 1870.– All the Bishops of the minority have left Rome, after presenting a statement of their attitude towards the decrees on the Papacy. They made a last attempt, immediately before going, to move the Pope at least not to hurry on the affair but to grant some respite by proroguing the Council. At twelve o'clock to-day he received a deputation headed by Darboy and Simor. Darboy, who spoke first, represented to him the great and manifold dangers the definition would unquestionably give rise to for the whole Church. Hitherto Pius had met all suggestions of scruple by appealing to his “I am Tradition” – his already assured infallibility. This time he did not do so. He fell back on the ground of its being “too late.” Matters had gone too far, and the whole Christian world was now too much occupied and too powerfully excited about the question. Besides, the Council had already passed a decree by a considerable majority, and he was therefore in no position to put a check on the Council, which was now in full swing and urgently pressing for a final decision on this question. The promulgation of the decree of the majority will accordingly follow to-morrow.
The Orientals have subscribed the declaration of the minority. Two German Bishops only, Melchers and Ketteler, have withheld their signature and presented a separate declaration of their own to the Pope. The manifesto of the minority runs thus: —
“Beatissime Pater!
“In Congregatione generali die 13 h. m. habitâ, dedimus suffragia nostra super schemate primæ Constitutionis dogmaticæ de Ecclesiâ Christi.
“Notum est Sanctitati Vestræ 88 Patres fuisse, qui, conscientiâ urgente et amore Sanctæ Ecclesiæ permoti, suffragium suum per verba non placet emiserunt; 62 alios, qui suffragati sunt per verba placet juxta modum, denique 70 circiter qui a congregatione abfuerunt atque a suffragio emittendo abstinuerunt. His accedunt et alii, qui, infirmitatibus aut aliis gravioribus rationibus ducti, ad suas diœceses reversi sunt.
“Hâc ratione Sanctitati Vestræ et toto mundo suffragia nostra nota atque manifesta fuere, patuitque quam multis episcopis sententia nostra probatur, atque hoc modo munus officiumque quod nobis incumbit persolvimus.
“Ab eo inde tempore nihil prorsus evenit quod sententiam nostram mutaret, quin imo multa eaque gravissima acciderunt, quæ nos in proposito nostro confirmaverunt. Atque ideo nostra jam edita suffragia nos renovare ac confirmare declaramus.
“Confirmantes itaque per hanc scripturam suffragia nostra a Sessione publicâ die 18 h. m. habendâ abesse constituimus. Pietas enim filialis ac reverentia quæ missos nostros nuperrime ad pedes Sanctitatis Vestræ adduxere, non sinunt nos in causâ Sanctitatis Vestræ personam adeo proxime concernente palam et in facie patris dicere non placet.
“Et aliunde suffragia in Solenni Sessione edenda repeterent dumtaxat suffragia in generali Congregatione deprompta.
“Redimus itaque sine morâ ad greges nostros, quibus post tam longam absentiam ob belli timores et præsertim summas eorum spirituales indigentias summopere necessarii sumus; dolentes, quod, ob tristia in quibus versamur rerum adjuncta etiam conscientiarum pacem et tranquillitatem turbatam inter fideles nostros reperturi simus.
“Interea Ecclesiam Dei et Sanctitatem Vestram, cui intemeratam fidem et obedientiam profitemur, D. N. J. C. gratiæ et præsidio toto corde commendantes sumus Sanctitatis Vestræ
“devotissimi et obedientissimi filii.
“Romæ, 17 Jul. 1870.”
Sixty-Ninth Letter
Rome, July 19, 1870.– On the evening of the 15th a deputation of the Bishops of the minority waited on the Pope, consisting of Simor, Primate of Hungary, Archbishops Ginoulhiac, Darboy and Scherr (of Munich), Ketteler and Rivet, Bishop of Dijon. After waiting an hour they were admitted at 9 o'clock in the evening. What they tried to obtain was in fact much less than the Opposition had hitherto aimed at: they only asked for the withdrawal of the addition to the third chapter, which assigns to the Pope the exclusive possession of all ecclesiastical powers, and the insertion in the fourth chapter of a clause limiting his infallibility to those decisions which he pronounces “innixus testimonio Ecclesiarum.” Pius gave an answer which will sound in Germany like a maliciously invented fable, – “Je ferai mon possible, mes chers fils, mais je n'ai pas encore lu le Schéma; je ne sais pas ce qu'il contient.” And he then requested Darboy, who had acted as spokesman, to give him the petition of the minority in writing. He promised to do so, and added, not without irony, that he would take the liberty of sending with it to his Holiness the Schema, which the Deputation on Faith and the Legates had with such culpable levity omitted to lay before him, when it wanted only two days to the promulgation of the dogma, thereby exposing him to the peril of having to proclaim a decree he was ignorant of. This Darboy did, and in a second letter to the Deputation severely censured their negligence in not even having communicated the Schema to the chief personage, the Pope.
Pius added further, whether ironically or in earnest I know not, that if only the minority would increase their 88 votes to 100, he would see what could be done. He concluded by assuring them it was notorious that the whole Church had always taught the unconditional infallibility of the Pope. Bishop Ketteler then came forward, flung himself on his knees before the Pope, and entreated for several minutes that the Father of the Catholic world would make some concession to restore peace and her lost unity to the Church and the episcopate. It was a peculiar spectacle to witness these two men, of kindred and yet widely diverse nature, in such an attitude, the one prostrate on the ground before the other. Pius is “totus teres atque rotundus,” firm and immoveable, smooth and hard as marble, infinitely self-satisfied intellectually, mindless and ignorant, without any understanding of the mental conditions and needs of mankind, without any notion of the character of foreign nations, but as credulous as a nun, and above all penetrated through and through with reverence for his own person as the organ of the Holy Ghost, and therefore an absolutist from head to heel, and filled with the thought, “I and none beside me.” He knows and believes that the holy Virgin, with whom he is on the most intimate terms, will indemnify him for the loss of land and subjects by means of the infallibility doctrine and the restoration of the papal dominion over states and peoples as well as over Churches. He also believes firmly in the miraculous emanations from the sepulchre of St. Peter. At the feet of this man the German Bishop flung himself, “ipso Papâ papalior,” a zealot for the ideal greatness and unapproachable dignity of the Papacy, and at the same time inspired by the aristocratic feeling of a Westphalian nobleman and the hierarchical self-consciousness of a Bishop and successor of the ancient chancellor of the Empire, while yet he is surrounded by the intellectual atmosphere of Germany, and with all his firmness of belief is sickly with the pallor of thought, and inwardly struggling with the terrible misgiving that after all historical facts are right, and that the ship of the Curia, though for the moment it proudly rides the waves with its sails swelled by a favourable wind, will be wrecked on that rock at last.
The prostration of the Bishop of Mayence seemed to make some impression on Pius. He dismissed the deputation in a hopeful temper. It was of short duration. For directly the report got about that the Pope was yielding, Manning and Senestrey (de grands effets par de petites causes) went to the Pope and assured him that all was now ripe, and the great majority enthusiastically set on the most absolute and uncompromising form of the infallibilist theory, and at the same time frightened him by the warning that, if he made any concession, he would be disgraced in history as a second Honorius. That was enough to stifle any thought of moderation that might have been awakened in his soul.
The sitting of July 16 was held to consider the proposals of those who had voted juxta modum. The Legates had promised to pay as much consideration as was possible to their wishes, and they redeemed their pledge by striking out one passage and inserting another. The majority decided, on the motion of certain Spaniards, which was adopted by the Deputation on Faith, to strike out the words at the opening of the fourth chapter, saying the Pope will define nothing “nisi quod antiquitus tenet cum cæteris Ecclesiis Apostolica Sedes.” This was felt to impose too narrow limits on the Pope's infallibility and arbitrary power of defining. And as the minority had the day before expressed to the Pope their special desire that the consent of the Church should be laid down as a requisite condition of doctrinal definitions, it was now resolved, in direct contradiction to their wishes, again on the motion of Spanish Bishops, not only to leave the words “definitiones Pontificis ex sese seu per sese esse irreformabiles,” but to add to them “non autem ex consensu Ecclesiæ.” And thus the infallibilist decree, as it is now to be received under anathema by the Catholic world, is an eminently Spanish production, as is fitting for a doctrine which was born and reared under the shadow of the Inquisition.
In the last sitting of the Congregation three Bishops of the Deputation on Faith spoke, the Neapolitan D'Avanzo, Bishop of Calvi and Teano, Zinelli, Bishop of Rovigo, the author of the notorious addition to the third chapter of the third canon, and Gasser, Bishop of Brixen. D'Avanzo was jocose: “As,” said he, “the angel bade the Apostle John swallow a book, telling him it would make his belly bitter but taste sweet as honey in his mouth, so must we Bishops swallow this infallibilist Schema, and I have done so already. It will no doubt give many of us a stomach-ache, but we must act as if we had honey in our mouths.” Gasser, who as a speaker is “se ipse amans sine rivali,” to quote Cicero's saying about Pompey, made a speech of endless length, exhausting the patience of his hearers; but there was some gold mixed with all this dross. Such was his declaration that Councils had hitherto been useful only for people of unsound faith, who did not chose to believe the Pope's ipse dixit, which every good Christian had always believed. But now “quid credendum sit unice ab arbitrio Pontificis in posterum dependebit.” On this a well-known Hungarian Bishop could not refrain from observing to his neighbour, “Si etiam infallibilitas Pontificis contenta esset in Sacrâ Scripturâ magis compromitti non posset quam hoc levissimo ac ineptissimo sermone, quo auditores ex integro jam lassos ad vomitum movit et martyres reddidit.”
An amusing scene occurred at the close of this sitting, the last attended by the Bishops of the minority. A printed address was read out and distributed to the Fathers, in which the Legates complained in the strongest language of certain works describing the course of the Council. Two were named and characterized as “calumnious,” both published at Paris. The one, by Gaillard, was Ce qui se passe au Concile; the other was by a man distinguished alike for intellect, eloquence and learning, a member of the Council, who has had almost unique opportunities of seeing through the whole business. It is the work I have before mentioned, La Dernière Heure du Concile, in which the personal intervention of the Pope and the pressure brought to bear by him are forcibly depicted in strict accordance with truth. This pamphlet had already created a great sensation, and when the Legates called on the Bishops to join them in condemning it, the Italians and Spaniards, who – being for the most part ignorant of French – had not read it, immediately shouted out “Nos condemnamus.” “We do not,” cried the Bishops of the minority. Two copies of the address were then handed to each of them, one of which they were ordered to return with their names subscribed. The result was not successful; Haynald told the Legates, in the name of the Hungarian Bishops, that they had better first translate La Dernière Heure into Latin, and then he and his colleagues would see whether it was really as bad as the Cardinals maintained.
All the Bishops from South and Central Italy who could be whipped up, or who had previously obtained leave of absence on account of illness or age, were peremptorily recalled for the Solemn Session of July 18. Of the Cardinals, Hohenlohe was absent. The rest appeared, including Antonelli, but only three, Patrizzi, Bonaparte and Pambianco, threw a certain spontaneity and energy of voice and manner into their Placet by standing up to deliver it. Guidi was the one most observed; he sat there with an oppressed and abstracted air, and his scarcely audible Placet escaped with difficulty from his lips. The two negative voters were Bishops Riccio of Cajazzo and Fitzgerald of Little Rock. When the Monsignore who was repeating the names and votes had credited one of them with a Placet out of his own head, the Bishop shouted in a stentorian voice, “No; Non placet!”
As all the Bishops of the Opposition but two stayed away, and an abest was the answer to every name of the slightest note that was called, the Holy Ghost had no opportunity for working a miracle of conversion, and all went prosaically and smoothly as the wheels of a watch, without any sensation. Each of the stipendiaries has discharged his obligation, and the Pope and Monsignori find that the Council has cost large sums, but think the money is well spent and will bring in abundant interest. The most remarkable case of desertion was that of Bishop Landriot of Rheims. Not one of the Bishops had been so open-mouthed, or had announced his fallibilist opinions with such copious flow of words to everybody he came across. He now says, like Talleyrand, that he has only deserted before the rest. Clerical Rome, so far as I can yet make out, is not in any very exalted state of enthusiasm; that is prevented by the political conjunctures, which give Antonelli and Berardi a good deal to think about. De Banneville has indeed given the most consoling assurances to Antonelli; the 5000 French troops at Civita Vecchia, who had received orders to hold themselves ready for recall to France, are to be at once replaced by 5000 more – recruits it is believed. Paris wishes just now to be on the best terms with Rome, who may well prove a useful ally in what the Monde has already designated a religious war against Protestantism. Meanwhile they are pleased at the Vatican to have erected their rocher de bronze beforehand. The Bishops have – ostensibly of their own free will – abdicated in favour of the monarch, to receive back from him so many rights and commissions as he may think good to delegate to them. The revolution in the Church is accomplished “to enrich one among all.” Pius himself is more than content; his supreme desire, the crown of his life and work, is attained.
During the voting and promulgation a storm burst over Rome, and made the Council Hall so dark that the Pope could not read the decree of his infallibility without having a candle brought. It was read to an accompaniment of thunder and lightning. Some of the Bishops said that heaven thereby signified its condemnation of Gallicanism, while others thought Pius was receiving a divine attestation, as the new Moses who proclaimed the Law of God, like the old one, amid thunder and lightning. It is remarkable that the days of the opening and closing of this Council were the two darkest and most depressing Rome has witnessed during the eight months of its session. It rained without intermission, so that the promised illumination was partly given up and partly proved a lamentable failure. There were few but monks, nuns and Zouaves, during the session in the very empty-looking church. When the Pope at last proclaimed himself the infallible and absolute ruler of all the baptized “with the approbation of the holy Council,” some bravos shouted, several persons clapped, and the nuns cried in tones of tender rapture, “Papa mio!” That was the only semblance of a demonstration. If any spark of enthusiasm really glimmered in the souls of the Romans, it was quenched by the downpour of rain. The keen-witted Roman, who is accustomed to speak of this Pope with a certain good-humoured irony, as a sort of comic personality, thinks there is no harm in gratifying the wish of the old man who has set his heart on this infallibility; that will hurt nobody. All the most important members of the diplomatic bodies stayed away, in obedience to the instructions of their governments. Neither the ambassadors of Austria, France, Prussia or Bavaria were present. The Belgian and Dutch consuls and an agent of some South American Republic attended. The decrees of July 18, establishing under anathema the two new dogmas, are the following: —