
Полная версия
Letters From Rome on the Council
Meanwhile more attention and care than before has been devoted in Paris to what is going on at Rome. The Emperor and his present ministers understand the gravity of the situation; they know what would be meant by such journals as the Monde and the Univers daily appealing to infallible Papal decisions, and under their authority calling in question every institution and law of France, and proving beforehand to their readers that there is no obligation in conscience to submit to them, because the Pope has directly or indirectly signified his disapproval. Archbishop Lavigerie of Algiers brought back word to Cardinal Antonelli, on returning to Rome from his mission, that France was in no condition to tolerate the definition of Infallibility, which might lead to a schism, since not only the whole body of State-officers, but the writers, and even the Faubourg St. Germain, were opposed to the new dogma. Antonelli is not apt to be much influenced by such representations, which he views as mere idle threats; he is spoilt by the courtly flatteries of the ever obsequious M. de Banneville, whom he has managed completely to disarm. He has three devices of domestic diplomacy by which he knows how to make excellent use of both Banneville and Trautmansdorff. At one time he says, “It is not we – Pius, the Curia and I – who want the dogma, but the foreign Bishops, and we should be encroaching on the freedom of the Council by impeding them. And we ought not to subject ourselves to that reproach.” Then, for a variety, he adopts another line. “The Pope,” he says, “has all he wants already, and the dogma of Infallibility would not give him anything more. As it is, and with a Council assembled, all the decrees emanate from him and receive from him their validity, and he can summon or dissolve the Council at his pleasure, so that it only exists by his will and would crumble into dust without him. It is therefore the interest of the Bishops, not ours, that is in question here, and they will know well why the dogma is so valuable to them.” His third formula is, “Every good Christian believes the doctrine already, and therefore little or nothing will be changed in the Church by defining it, and we have not the least desire to use the new decree for calling in question the existing compacts and Concordats. We shall gladly leave alone the concessions we have already granted.” These resources of the Cardinal have hitherto sufficed. But new powers and demands seem to be coming to the front, which his diplomatic counters will no longer satisfy. I have copies of two letters of Count Daru, of January 18 and February 5. These official expressions of opinion from Paris have made the Civiltà Jesuits bitterly angry, and their famous article on the Policastri, in its original form, contained a violent attack on the French statesmen, who were classed with the other ministers and diplomats in such ill repute at Rome. But this roused the alarm of the supreme authority, and so the Jesuits had to eat their own words, and to substitute for their attack a high commendation of Count Daru and the loyalty of France to the Concordat. There is some good in having the articles of the Civiltà regularly revised in the Vatican. I understand that it is intended at Paris to send a special ambassador to Rome to the Council.
Meanwhile the Bishops of the minority are consulting how they shall deal with the new order of business. It was announced to the Fathers at the Session of February 22 that, in accordance with these new regulations, they must hand in all their observations on the first ten chapters of the Schema de Ecclesiâ in writing within ten days.
Archbishop Spalding of Baltimore has not receded from his ludicrous notion that his Infallibilist formula is milder and more tolerable than that of the 400. He has laid it before the thirty-five French Bishops (of the minority), who have unanimously rejected it. Its essence consists, as was mentioned before, in asserting that everybody must receive with unconditional inward assent every Papal decision on every question of faith or morals or Church life. On all theological principles such faith can only be accorded in cases where all possibility of error is excluded, or, in other words, where a revealed truth is concerned; and therefore to accept this formula would be to set aside the limitation of Papal Infallibility, hitherto recognised even in Rome, to decisions pronounced ex cathedrâ. And thus, in the crush and confusion of the innumerable and often contradictory decisions of Popes, theology would degenerate into a lamentable caricature of a system – “science” it could no longer be termed – involved in hopeless contradictions. If the good Spalding had the slightest acquaintance with Church history, he would know that he was bound, in virtue of his inward assent paid to all Papal decrees, first of all to reject his own orders as invalid.59
And now I must notice more particularly what Bishop Ketteler has published against me in some German newspapers. He says that in the telegram of February 13, published in the Allg. Zeitung of February 15, he has found the opportunity he had long desired for convicting the writer of the Letters from Rome of building up “a whole system of lying and deceit.”60 It is “an indescribable dishonesty,” a “detestable untruth,” etc. His short letter bristles with such accusations. The untruths he complains of are the following: —
(1.) The telegram called the statement made by Bishop Ketteler and his ally, Bishop Melchers, a “proposal.” He replies that it was only a “communication.”
(2.) It treats the occurrence as a “negotiation,” whereas it was only a “short conference.”
(3.) There was no debate with “a serious opposition.” The Bishops indeed had expressed different views, and some had disapproved Döllinger's pronouncement, while the others thought only certain individual Bishops might have occasion to come forward against it. (They accordingly understood Ketteler's “communication” just as my informant did, and therefore spoke out against accepting it.)
(4.) Ketteler did not hear any Bishop say, as stated in the telegram, that Döllinger really had the majority of (German) Bishops with him.
And now let us compare Ketteler's account, deducting the abusive comments subjoined to every sentence, with the – of course extremely compressed – account in the telegram, and we shall find the two in substantial agreement. The Bishop is obliged to interpolate something into the telegram, in order to find fuel for the fire of holy indignation his delirious fancy has betrayed him into. He quarrels with me fiercely for saying there was a debate and a negotiation, whereas there was only a conference; but I never made use of those words. He says he made no motion, but he himself recounts statements of the Bishops which show clearly that they understood his “communication” as an invitation to do as he did. Only one somewhat important point of difference remains, viz., whether the Bishops named in the telegram said what they are there reported to have said or not. Bishop Ketteler can only say that he did not hear them say it. But considering that in an informal meeting of forty or forty-five persons, broken up into groups, a great deal is said which every one in the room does not hear, and that I received my information the same day from one who was present, I still adhere to my assertion that they did say it. For the rest, I am much indebted to Bishop Ketteler; he assures us that he has long desired an opportunity for saying all the evil he can of me and my Letters. He has now made a grand onset. If he had found anything in the eighteen long Letters before him better suited to his purpose, he would certainly not have taken refuge in such petty trivialities and, like a boy with snowballs, have flung what has turned into water in his hand. He has thus unwillingly given testimony to the truthfulness of my Letters. And for this I pardon him his exaggerated rhetoric, but will not suppress the remark made by an Englishman who knows mankind well: “There are certain women, says Fielding, always ready to raise a cry of ‘Murder, fire, rape’ and the like, but that means no more in their mouths than any one else means in going over the scale, Ut, Re, Mi, Fa, Sol,” etc.
Twenty-Seventh Letter
Rome, March 8, 1870.– “Habemus Papam falli nescium!” The Bishops of the Manning and Deschamps party are in raptures; all Rome, say the Infallibilist devotees, is in the highest spirits. The great doctrine, on which, as all the Jesuits and their disciples assure us, hinges the salvation of humanity and the regeneration of science and literature, was published on March 6 in the form of a supplement to the Schema de Ecclesiâ. The Pope bears witness of himself that he is infallible as teacher of the Church, and the great majority of the Council will readily assent. Already they are exulting in that moment of triumph when the Pope from his throne in the Hall, “sacro Concilio approbante,” and amid the pealing of all the bells in Rome, will proclaim to the world that it is now fortunate enough to possess an infallible teacher and judge in all questions of faith and morals, guaranteed by God Himself. Day and hour for the proclamation will be chosen with the greatest deliberation and foresight, and here another ground for clinging so pertinaciously to the present Council Hall comes out. It was thought quite incomprehensible why “the master” insulted 750 aged men by compelling them, in spite of all wishes and representations and the evidence of his own senses, to hold their sittings in a Chamber so utterly unfit for the purpose. In a city so abounding in churches and halls as Rome this seemed an act rather of ill-tempered caprice than of hospitable care. It was known of course that the previous expectations of the Vatican had been disappointed, that it had been hoped the Schemata would be received by acclamation or by storm, as it were, without discussion, and that the Hall had been chosen on the very ground of its acoustic defects being adapted to that end. Now however a new recommendation of the Hall betrays itself. At a certain hour on a clear and cloudless day the rays of the sun fall exactly on the place where the Pope's throne stands, so that Pius may hope, by help of careful arrangements about the time, to stand in a glory of sunlight at the moment when he announces to the world the divine revelation of his own infallibility. It is on this wise, as we said before, that he has had himself represented in the memorial picture of the proclamation of the Immaculate Conception. At the Coronation of Charles x. of France doves were let fly into the church. And so in Rome also a dove might be trained, so as to make it hover above the Pope at the moment of his apotheosis being proclaimed by his own mouth, which would make the effect quite irresistible.
In this state of things the eyes of all men are turned on the Bishops united, or rather not united but only assembled, in Council. The great majority are much in the disposition of the Athenians, when Alexander sent word to them that he had become a god, and wished to be worshipped as such. The popular assembly cried out that, if Alexander really wished to be a god, he was one. So say 300 Bishops: “We eat the Pope's bread and drink his wine and rest under his roof, so – let him be infallible.” And 100 Bishops say: “We are nothing but titular Bishops, with no dioceses or flocks; from whom but the Pope do we get our titles? So – let him be infallible.” Others again say: “We call ourselves Bishops or Vicars-Apostolic by favour of the Pope, and during his good pleasure. Let him then be infallible.” Lastly others say: “The Curia has us in its power, and we need it at every step; the Pope must be infallible, since he desires it.” Thus we have 550 born infallibilists. And to them must be added those whom the Italians —e. g., Mamiani – call more curtly than courteously “gli Energumeni stranieri,” prelates of the Manning type et id genus omne, who really take part as volunteers in this campaign for the triumph of papal infallibility and the domination of souls. Many, like Sieyès formerly, will vote “la mort et sans phrase,” but we shall read of unctuous motives alleged by the volunteers for their votes. They want infallibility for themselves as well as others; for themselves, because then there will be no further need “to dig,” for which they have “neither hand nor foot,” but all doctrines will be received ready made, measured and cut out by the Jesuits and stamped and guaranteed as genuine in the Roman printing-office; for others, because thereby every doubt or suspicion or inconvenient demand in matters of doctrine will be summarily got rid of and suppressed.
It is three months to-day since the Council was opened. Viewed from without, the circumstances could hardly have been more favourable; in national diversities and universality of representation the assembly surpassed all former Councils, nor was it so obvious at the beginning that under this bright outside was concealed a crying and iniquitous inequality of representation, and that here again the mastery was placed in the hands of the Italians. But how have all hopes been deceived now, and who had thought of this lamentable upshot!
Lamartine desired of his age that Italy should produce “des hommes et non de la poussière humaine.” For three months have these 750 prelates been assembled – in theory the very flower of the Catholic world, the pastors of 180 million souls, men with a rich experience at their back. They were at once separated into two parties, one of 600 and the other of about 150. On which side are the men and on which the human dust? What have these 600 done in the three months they have been together, what have they brought to an issue, and what thoughts or sparks of intelligence have been struck out of this daily contact with so many high dignitaries from the four quarters of the world? Their utter sterility, aimlessness and poverty of thought – their passively resigning themselves to a mere assent to the thoughts and words of others – all this, when watched close at hand, makes a painful impression. It is true that European history since 1789 has accustomed us to the infirmities and follies and the unproductiveness of great deliberative assemblies; it has become an every-day phenomenon, and in our days one's expectations from an ecclesiastical assembly can only be of the most moderate kind. There is no fear there of rash and hasty decisions or revolutionary measures. But La Bruyere's saying, “A great assembly always becomes a rabble,” is verified even at Rome, and the Italians of 1870 have already begun to emulate the example of their ancestors in 1562. Just as the majority at Trent knew how to reduce a disagreeable speaker to silence by wild cries and coughing and scraping with their feet, so is it now at the Vatican Council. It is the humiliating feeling of intellectual impotence and of deficiency alike in knowledge, eloquence and mind, as compared with the minority, from whom almost everything emanates that can be called life or thought in the Council. They feel their abject littleness, in their thankless rôle of being a mere echo of the Schemata and Canons proposed, and having to present in so unadorned and undisguised a form that “sacrificio dell' intelletto” which the Jesuits so eagerly commend. The honour of being afterwards lauded, as one of the 600 organs of the Holy Ghost at this Council, has to be purchased rather dear. But we cannot in fact come to close quarters and converse with these Bishops of the majority, without being reminded of the reply of a Dane to a Frenchman, who said to him (before the Revolution) that the highest Order in France was that of the Holy Ghost. “Notre Saint Esprit est un éléphant,” answered the Dane. But the situation is almost too serious for such thoughts.
A synopsis of the outstanding measures has been presented to the Council. There are altogether 51 Schemata: 3 on “Faith,” 28 on “Discipline,” 18 on “Religious Orders,” 2 on “Oriental Church affairs:” of these 39 have not yet been distributed, and 46 not discussed; 12 are in the hands of the Bishops, of which 5 have been already discussed and are to be again presented and examined, after being modified by the Commission. This is obviously matter enough for two years' work; yet the Council Hall and the hitherto irresistible and invulnerable majority will conspire to push the 51 Schemata expeditiously through the Council, unabbreviated and hardly altered. If only the master at last praises and rewards his servants!
Meanwhile 34 French Bishops have signed a Statement of Protest against the new order of business. I hear that the perversity of deciding doctrines by counting heads is emphatically dwelt on. The same document has been subscribed by 33 German Bishops, with certain additions. Cardinals Mathieu and Rauscher, while professing their agreement, did not think it well to sign. Some 10 or 12 Germans have accepted a shorter but more precise and pointed address, maintaining the same principles. Some Orientals too have signed, while the deliberations of the Americans, on the other hand, came to no result.
Such declarations are necessary for the outer world and for the satisfaction of their own consciences, but they can hardly be expected to produce any effect, nor do the signataries themselves anticipate any important change being made in the new regolamento. Would that their representations were formal protests, declaring that they would take no further part in an assembly lacking the necessary conditions of a true Council! But neither the French nor Germans could resolve on that. It would be hard even for a man like Dupanloup, who may be reckoned a leader of the Opposition, openly to contradict his own earlier writings about the Pope. The question suggests itself, If Pius, before his infallibility is made a dogma, has said, “I am the way, the truth, and the life,” what will he say when his apotheosis is accomplished? What words of human language will suffice adequately to denote the sublimity of his position? A former saying of a member of the Italian aristocracy, well known for his witty remarks, occurs to me, “Gli altri Papi credevano esser Vicarii di Christo, ma questo Papa crede che nostro Signore sia il suo Vicario in cielo.”
We live here in the place whereof Tacitus wrote eighteen centuries ago, “Cupido dominandi cunctis affectibus flagrantior est.”61
If infallibility is defined, every member of the Roman Congregations has the pleasing certainty that he possesses “divinæ particulam auræ.” Pius is as firm and resolved as ever; the Jesuits have told him that, if the new dogma produces any confusion and scandal in the Church, it matters nothing – other dogmatic decisions have led to great confusion, but have remained triumphant; in a hundred years all will be quiet. Father Piccirillo, the editor of the Civiltà and special favourite of Pius, has consoled other prelates in the same way.
The Schema de Ecclesiâ has been compared with the lecture notes of a Jesuit Professor at the Collegio Romano, and the two are shown to agree precisely. Even the most abject Placet-men of the majority feel rather ashamed of this; they had not quite expected to be summoned to Rome, simply in order to formulate the lecture notes of a Jesuit into dogmatic decrees for the whole Church.
An individual so insignificant intellectually, that I never expected to have any occasion for mentioning his name, and who is regarded in German circles as the standing joke of the Council, a certain Wolanski, has just been placed on the Congregation of the Index, as censor for German books. He would be utterly incompetent even to transcribe the work of a German theologian for the press. But in Rome they like, from time to time, to give a kick of this sort to foreigners.
Postscript.– I have just been put in a position to tell you something of the contents of the episcopal protest against the new order of business. In respect to the thirteenth article it is objected, that in former Councils a method of voting simply designed to secure expedition (“eo expedito modo”) has never been adopted – a form “quo nullus certe alius gravitati et maturitati deliberationis, imo et ipsi libertati minus favet.” It is added, that even in political assemblies the right is granted of demanding that votes should be taken by calling names. It is not rapidity of decision, but prudence and the utmost possible security, that is the important point. “Quod in Concilio maxime refert, non est ut cito res expediatur, sed ut caute et tutissime peragatur. Longe satius est paucas quæstiones expendere et prudenter solvere, quam multo numerosiores proponere et decurtatis discussionibus suffragiisque præcipitanter collectis res tam graves irrevocabiliter definire.” The document goes on to protest against the regulation for first counting the votes of those who assent to the proposed decrees, and not till after this has been done of those who reject them. This is quite wrong; “Cum in quæstionibus fidei tutius sit sistere et definitionem differre, quam temere progredi, ideo conditio dissentientium favorabilior esse debet, et ipsis prioritas in dandis suffragiis excedenda esset.” The memorialists further desire that, in the definition of a dogma or the establishment of a canon armed with anathema, the votes should be orally given by Placet and Non placet, not by rising and sitting down. And then great stress is laid on the point of dogmas not being decided by a mere majority but only by moral unanimity, so that any decree opposed by a considerable number of Bishops may be held to be rejected. The Bishops say, “Cum dogmata constent Ecclesiarum consensu, ut ait Bellarminus,” moral unanimity is necessary. There is a further demand or request of the Bishops, “ut suffragia patrum non super toto Schemate et quasi in globo, sed seorsim super unâquâque definitione, super unoquoque Canone, per Placet aut Non placet sigillatim rogentur et edantur.” The Fathers should also be free, according to the Pope's previous arrangement, to give in their remarks in writing. But the following is the most important passage: – “Id autem quod spectat ad numerum suffragiorum requisitum ut quæstiones dogmaticæ solvantur, in quo quidem rei summa est et totius Concilii cardo vertitur, ita grave est, ut nonnisi admitteretur, quod reverenter et enixe postulamus, conscientia nostra intolerabili pondere premeretur. Timeremus, ne Concilii Œcumenici character in dubium vocari posset, ne ansa hostibus præberetur, S. Sedem et Concilium impetendi, sicque demum apud populum Christianum hujus Concilii auctoritas labefactaretur, ‘quasi veritate et libertate caruerit,’ quod his turbatissimis temporibus tanta esset calamitas ut pejor excogitari non possit.” On this we might however observe with all respect, that a greater calamity is quite conceivable, and that is the sanctioning of a doctrine exegetically, dogmatically and historically untenable by an assembly calling itself a Council. The Protest ends with these words: – “Spe freti futurum ut hæ nostræ gravissimæ animadversiones ab Eminentiis vestris benevolenti animo accipiantur, earumque, quae par est, ratio habeatur, nosmet profitemur: Eminentiarum Vestrarum addictissimos et obsequentissimos famulos.”
Twenty-Eighth Letter
Rome, March 9.– The decree on infallibility appeared on Sunday, March 6, just a year after the project was announced in the Allgemeine Zeitung. The Bishops knew three weeks before, through an indiscretion of Perrone's, that it was drawn up. But its extreme and unqualified form will have taken many by surprise. Men could hardly believe that the Roman See would publicly confess so huge an excess of ambition, and itself court a reproach of which the Catholic Church may indeed be cleared, but the Papacy never. The circumstances preceding the appearance of this composition, which will be a phenomenon in the world's history, are hardly less remarkable and significant than the text itself.
It was decided on February 21, at a meeting of the French Cabinet presided over by the Emperor, to send a special ambassador to the Council. A despatch to this effect was forwarded to Rome the same evening. The notion so greatly displeased the Marquis de Banneville, that he delayed carrying out his instructions and sent word of his anxieties to Paris. Here he said quite openly that he could remain no longer, and must go to Paris to get the decision reversed. He contented himself however with sending an attaché to France. At last, on March 1, the design of the French Government was communicated to Cardinal Antonelli, and three days afterwards, on March 4, the Marquis de Banneville came to receive his reply. The Cardinal was unfortunately prevented by an attack of gout from seeing him. And thus the answer has been given in the unexpected form of a dogmatic decree.