Гелиос 58. Том 2. Да здравствует сила! (Издание второе)

– Не приведёт? – хмыкнул он. – Приведёт! Ещё как приведёт! Эти примитивные расположили свои поселения точно над залежами минералов.

Командующий спецоперациями переключился на карту температур и воздушных потоков на Крантере.

– Ах вот в чём дело! – усмехнулся лорд. – Эти залежи создают завихрения в атмосферных потоках и помогают легче переносить сезонные бури.

На экране появился вызов от лорда-коммандера Демора Анариса.

– Конечно, коммандер ждёт моих аргументов, – скривился командующий спецоперациями и подтвердил вызов.

– Рад тебя видеть Кронт, – вызов развернулся в объёмную проекцию лорда Анариса. – Вижу ты уже ознакомился с отчётом и я хочу услышать твои веские доводы.

– Благодарю, лорд-коммандер, – лорд Мексин старался быть максимально спокойным и корректным, понимая, что ведётся запись не только их разговора, но и показателей мозговой активности, – есть проблемы.

– Твоё предложение? – изобразил внимание лорд Анарис.

– Согласно нашей информации, гуманоиды находятся на примитивном уровне развития и не окажут нам существенного сопротивления.

– Если мы будем всё решать военным путём.

– Да, но меня насторожило, что под слоем песка и земли были обнаружены останки оборудования, предположительно, для перелётов между системами.

– Что это значит? – лорд-коммандер по-прежнему смотрел очень внимательно и внутри лорда Мексина начало накапливаться с трудом сдерживаемое раздражение от необходимости соблюдать протокол.

– Значит, что они не являются частью природного биома.

– Мы думаем также и поэтому даём распоряжение отправить одного или несколько твоих людей на предварительные переговоры с ними.

– Это может быть опасно, – задумчиво произнёс лорд Мексин – и мне терять бы своих людей очень не хотелось.

– Понимаю, но нам нужны эти месторождения, – лорд Анарис смотрел прямо на лорда Мексина. – Это важно, поскольку грядёт масштабная операция и для наших автоматических заводов нужно сырьё.

Лорд Мексин вывел список членов спецподразделения на экран поверх проекции лорда-коммандера и просмотрел его сверху донизу – отправлять своих людей на смерть он не хотел, но лорд-коммандер ждал решения и командующему спецоперациями в голову пришла идея:

– У меня есть образец экспериментальной технологии и мы можем его опробовать в этом деле.

– Аккуратней с энергозатратными опытами Браса Велинка, – предупредил лорд-коммандер.

– Объект семьсот десять уже опробован и показал стабильный результат.

– Совет уже ознакомлен с результатами, – проявил осведомлённость в эксперименте с «Эго-якорем» лорд Анарис, случайно или специально задев самолюбие лорда Мексина, – можешь приступать.

Проекция лорда-коммандера на экране исчезла и командующий спецоперациями остался сидеть в задумчивости – было очень неприятно осознавать, что так долго подготавливаемая ими технология и ещё находящаяся в стадии отработки, оказалась под пристальным вниманием совета.

«С другой стороны… Никто не хочет столкнуться с геланами, не имея козыря в рукаве, – усмехнулся лорд Мексин, – и я бы тоже не хотел».

Через час в приёмную лорда зашёл солдат и доложил, что тактик Габриэль Анхеев прибыл.

Сетику срочно вызвали в военное ведомство сразу после завтрака. Она облачилась в свои белые доспехи, вышла из дома и села в ожидавший её автоматический транспорт.

– Прям как у нас дома, – Габриэль помахал рукой Сетике, когда та садилась в машину, – Неужели у них все машины белого цвета и все похожи на вытянутые гранёные минивэны?

Раздался короткий сигнал и на экране визиопроектора появился значок вызова. Габриэль подошёл к экрану и подтвердил приём соединения – полоска развернулась, а на экране появилось изображение Талины:

– Габриэль, нам срочно надо встретиться. Бар «Тактик» через полчаса.

Он решил, что успеет поговорить с Талиной, пока Сетика будет в военном ведомстве, а потом уже прогуляется до центра города, где они и договорились встретиться с Сетикой – она обещала слетать с ним в каньон и посмотреть на цистерну доставки не только снаружи, но и изнутри. Габриэль экипировался в ставшие уже привычными доспехи из энергокерамометалла и вышел из квартиры:

– Пора бы приобрести уже и гражданскую одежду – ходим, как недодемобилизованная солдатня.

Габриэль спустился вниз на гравилифте и вышел на улицу. Идти до «Тактика» было недолго, погода стояла хорошая, на небе ни облачка, Свелар дарил свои слегка желтоватые лучи всему живому на этой планете и грех было не воспользоваться возможностью пройтись по чистым, ухоженным, зелёным улицам Солинора и полюбоваться искрящимися на гранях зданий и минеральной облицовке их фасадов отражениями. Он направился по улице Анксиора и через три квартала должен был свернуть на улицу Меникара, а там уже и до «Тактика» было рукой подать.

«Сколько же простых солдат дали свои имена улицам столицы, как всё-таки Терис чтит своих героев, как воспитывает в гражданах чувство патриотизма!» – он смотрел на играющие в стёклах отражения и в одном из них заметил, что рядом с ним по проезжей части неспешно движется белый минивэн. Габриэль остановился, а из припарковавшегося рядом с ним минивэна вышли двое солдат и сразу направились прямо к нему.

– Тебя приказано срочно доставить в военное ведомство, – доложил один из них.

Габриэль посмотрел на уверенное лицо солдата и ему показалось, что он видел его среди кадетов академии.

– Мне кажется мы вместе учились в академии, – сказал он.

– Нет, мы солдаты срочной службы и у нас есть приказ, – не моргнув глазом, ответил тот.

Габриэль знал, что приказы и распоряжения на Терисе не обсуждались, а выполнялись. Он погрузился в минивэн и отправился вместе с солдатами в военное министерство, немного сожалея о сорвавшейся встрече с Талиной и рассчитывая на её понимание ситуации. По пути он совершенно беззастенчиво разглядывал лица солдат и мог поклясться, что он знает их номера – первый был кадетом номер четыреста пятнадцать – сто семьдесят шесть, а второй – кадетом номер триста сорок четыре – восемьсот пятнадцать. Солдаты всю дорогу молчали, сидя с каменными лицами, казалось, из них убраны все эмоции и они попросту биороботы, выглядящие как люди. И Габриэль решился:

– Кадет четыреста пятнадцать – сто семьдесят шесть! – рявкнул он. – Проследовать на стрельбище!

У солдата дёрнулся глаз и скривилось лицо, взгляд его поплыл и Габриэль понял, что угадал – это был один из учащихся, проваливших выпускное испытание.

– Кадет очнись! – Габриэль потряс его за плечо.

– Тактик Анхеев, запрещается тактильный контакт с младшим воинским составом, – с каменным лицом, как будто ничего сейчас и не происходило, продекларировал положение устава второй солдат.

– Твой идентификатор?! – приказным тоном потребовал Габриэль.

– Отказано! – ровным голосом сказал солдат.

– Кем наложена резолюция?! – как можно более официально произнёс Габриэль, поняв, что перед ним оболочка с носителем программы подчинения.

– Обратитесь в псиотдел командования.

– Кадет, – Габриэль снова потряс за плечо своего бывшего сокурсника и вкрадчивым голосом спросил, – как тебя зовут?

– Запрещается тактильный контакт.

– Солдат смирно! – рявкнул Габриэль и вернулся к кадету. – Имя?

– Алсег, – еле двигая губами, прошептал первый солдат, – Питока…

Он обмяк, его затрясло и Габриэль едва удержал тело солдата от падения на пол минивэна. Второй солдат продолжал молча наблюдать за всем происходящим.

– Вызови медслужбу, – приказал ему Габриэль.

Солдат приложил палец к мочке уха и замер.

Когда минивэн остановился и открыл двери, Габриэль увидел, что их уже встречают несколько солдат с гравиносилками и… Брас Велинк.

– Ну и дел ты натворил, – подошёл к Габриэлю Брас.

– Твоих рук дело? – спросил Габриэль.

– Благодарю за поиск уязвимости, – загадочно улыбнулся псимедик. – Ты нам очень помог.

Габриэль холодно посмотрел на улыбающегося Браса и пошёл к ожидавшим его солдатам.

Корабль вышел из гравипрыжка в системе тусклой звезды Кара. Габриэль, смотрел как приближается вторая планета и вспоминал встречу с лордом Мексином – когда он вошёл в приёмную, остановился посреди огромного помещения, а лорд поднялся со своего места и с улыбкой пригласил его присесть в кресло перед столом. Это явно выходило за рамки уставных отношений, но Габриэлю было понятно, что таким образом лорд демонстрирует ему своё расположение и в дальнейшем разговоре это только подтвердилось.

– Знаменитый тактик Габриэль Анхеев, – с теплотой в голосе произнёс лорд Мексин.

– Всего лишь гражданин Териса, – улыбнулся в ответ Габриэль.

– Достаточно интересно, – лорд внимательно посмотрел на него. – Успешное прохождение экзамена, отличная служба, проявление сочувствия…

Габриэль нахмурился, поняв, что об инциденте с солдатом в минивэне лорду уже доложили.

– И полной ереси – любви, – по лицу лорда Мексина проскочила лёгкая усмешка. – А ведь многие на Терисе мечтали бы обладать таким набором этих небольших, но совершенно недопустимых, отклонений в нашем социуме.

Габриэль молча выжидал, желая понять к чему клонит разговор хозяин приёмной, а лорд продолжал его разглядывать и следить за малейшими проявлениями эмоций на лице.

– Габриэль, я возглавляю службу, где все сотрудники немного отличаются от обычных граждан и солдат армии Териса. Мы выполняем определённые деликатные поручения, герои которых не оставляют имена улицам и площадям.

Лорд Мексин встал и подошёл к окну, сделав пригласительный жест рукой и Габриэлю.

– Видишь, – сказал он, – ситуация – граждане спешат по своим делам, а мы стоит и смотрим на всё это сверху. Что ты видишь?

– Люди, транспорт, цивилизация, – перечислил первое что пришло ему на ум Габриэль.

– Цивилизация, прогресс, развитие, порядок, мир и спокойствие, – с улыбкой подхватил и закончил его мысль лорд Мексин, а потом повернул свой взгляд к Габриэлю. – Мы стоим над ситуацией и мне нужен человек, который видит всё разом и который родом не с Териса, и ты идеально подходишь – в тебе есть то, чего мы лишены.

– Разве люди Териса чего-то лишены? – удивился Габриэль.

– Представь, – по-отечески усмехнулся лорд Мексин. – Мы обладаем отличной техникой, которую многие цивилизации воспринимают как нечто сверхъестественное, у нас нет голода, болезней, генетических отклонений, моральных уродств – все одеты, обучены, живут в прекрасных домах, могут путешествовать по вселенной, но вот простого человеческого общения мы лишены.

– Мне так не показалось, – вставил Габриэль.

– Тебе показалось. То, что ты воспринимаешь как простое общение, всё равно подчиняется жёстким положениям устава кодекса Мартиана. И мне кажется, тебе недавно напомнили эти положения, – улыбнулся лорд, вновь упомянув об инциденте в минивэне.

– Произошло недоразумение, – спокойно парировал Габриэль.

– Конечно – недоразумение, – взгляд лорда стал серьёзным, – с этим уже разбираются.

Габриэль понял, что лучше больше не затрагивать эту скользкую тему и решил вернуться к деликатному заданию:

– Каков будет приказ? – спросил он у командующего спецоперациями.

Корабль совершил посадку в горной долине Страгварг, неподалёку от поселения варваров. Естественное горное образование надёжно защищало, поселившихся здесь людей, от сезонных бурь, смягчая удары стихии и делая условия проживания более-менее терпимыми. Поселение «Твердыня Страга» состояло из двадцати юрт и было построено по укоренившимся на Крантере традициям – юрта вождя, шамана и юрта принятия решений стояли в центре, а остальные располагались по кругу, словно планеты вокруг своей звезды. Юрты были построены из чудом сохранившейся силовой ткани, что была в избытке загружена в несколько торговых кораблей, на которых и спаслись первые поселенцы Крантеры, а каркасом служили многочисленные трубы и шпангоуты. Между стенами юрт была натянута силовая ткань, которая оберегала внутренний двор от ветра и внезапного нападения представителей местной фауны. Они были немногочисленны, но ведя бесконечную борьбу за выживание в суровых условиях, отличались свирепым нравом и были готовы нападать даже на более крупных представителей, считая их доступной дичью, в число которых входили и поселенцы.

Габриэля заметили ещё издали и навстречу ему выдвинулись четверо воинов.

«Прямо как у нас – боевая четвёрка», – отметил он про себя.

Воины остановились на расстоянии нескольких метров и дали возможность рассмотреть себя и оружие. Габриэль раздвинул руки в стороны, показывая, что у него в руках ничего нет. От четвёрки отделился один из воинов и подошёл к Габриэлю:

– Кхерге, тываран Страг!

Встроенный универсальный переводчик подстроился под мысли воина и Габриэль услышал:

– Приветствую тебя в Страге.

– Я прибыл с миром, – ответил Габриэль, приложив руку к сердцу и поклонившись.

Воины переглянулись между собой и сделали знак следовать за ними. Идя рядом с воинами, у Габриэля появилась возможность ещё раз внимательно рассмотреть одежду и оружие. На каждом из них был нагрудник из керамометалла искусно замаскированный с помощью звериных шкур, штаны из силовой ткани и довольно профессионально изготовленные сапоги из кожи.

«Керамометалл, это скорее всего обшивка корабля, силовая ткань – груз, а кто пошил им сапоги, – размышлял Габриэль, – неужели у них сохранились станки?»

Оружие воинов было представлено ножами, луками и копьями с подключенными к ним генераторами плазмы с силовыми элементами, которые удивительным образом сохранили работоспособность и по сей день и при атаке покрывали наконечник копья оболочкой из высоко ионизированного газа.

«Как им удалось всё это сохранить? – удивлялся Габриэль. – Неужели их цивилизация была столь высокоразвита? Тогда почему она проиграла битву за свою родную планету?»

Они вошли в поселение, провожаемые любопытными взглядами женщин и детей и настороженными взглядами воинов, подошли к одной из центральных юрт на которой был изображён ромб с крыльями. Трое воинов встали позади Габриэля, а тот, что приветствовал его, вышел вперёд и громко произнёс:

– Посланник повелителей бурь прибыл!

Габриэль стоял не оборачиваясь, но каким-то шестым чувством ощущал, как к нему потянулись нити внимания из рядом стоящей юрты, с развешенными на её стенах черепами животных и разноцветных ленточек, а вскоре из юрты с тотемом вышел мужчина, одетый в такой же как у воинов нагрудник и штаны, но в волосах у него были вплетены рожки мелких животных:

– Приветствую посланника! Будь моим гостем, коль ты явился с миром!

Габриэль поклонился и проследовал вслед за вождём, а воины остались стоять у входа в юрту. Внутри он дал возможность глазам привыкнуть к полутьме и осмотреться. Половина юрты была занавешена силовой тканью, как он узнал потом, за ней находилась женская половина, посреди юрты располагался очаг, на котором готовили еду, около входа висела одежда и стояла обувь – внутри предполагалось ходить в домашней обуви или босиком, но Габриэлю, как посланнику, разрешили не снимать сапог. Его провели в открытую взору мужскую половину и предложили устроиться на грубо сколоченном низком деревянном табурете напротив вождя. Миловидные женщины в пончо, что были сшиты из силовой ткани и покрыты простыми геометрическими узорами, подали им чаши с горячим напитком и поставили перед ними тарелку с вяленым мясом и сушёными ягодами. Вождь отпил из своей чашки и взял полоску вяленого мяса, показывая гостю, что всё можно есть и пить. Габриэль отпил обжигающей жидкости и удивился её вкусу – она отдалённо напоминала чёрный чай с Земли, но имела немного кисловатый и чуток более терпкий вкус.

– Что привело посланника в наши земли? – спросил вождь, дождавшись, когда Габриэль дожуёт полоску вяленого мяса.

– Меня зовут Габриэль, я посланник народа с планеты Терис, – начал он. – Мы предлагаем вашему народу выгодный обмен наших товаров на минералы вашей планеты.

– Расскажи мне о народе Терис, – попросил вождь.

Габриэль рассказал всё что знал и видел на тот момент, красочно описав, как живут люди в столице Солинор.

– Расскажи мне, посланник о воинах, что хранят Терис, – вождь внимательно посмотрел на него своими карими глазами.

Тема была очень скользкой и Габриэль помнил просьбу лорда Мексина не описывать операции по нападению на системы и принуждению к миру, а поэтому сделал основной упор на оборонительном вооружении и доспехах. Габриэлю налили в чашку горячего напитка и показали место в юрте для ночёвки, а вождь, пообещав, что даст ответ утром, отправился совещаться с духами предков.

Глава 14

«Планета у голубого гиганта Синтхум, как была ты прекрасна, как лучи яркого светила наполняли тебя жизнью, как дети твои развились в существ владеющих псионическими способностями и отказались от разорения недр твоих. Как жили мы в гармонии со Вселенной, как наполняли её творением и добротой…»

Сказания о Галее. Из цикла «Легенды народа Крантера».

Шаман давно предчувствовал, что, как было сказано в передававшихся из уст в уста легендах народа Крантера, в один из дней к ним прибудет глашатай повелителей бурь и молний, когда-то разоривших его родную планету, и предложит неживые изделия тёмных мастеровых в обмен на залегающие в недрах их последнего пристанища минералы акринита, столь необходимые им для ведения чуждой всему живому во вселенной войны. Он сидел в самом центре своей юрты, а вокруг него горели семь, расставленных по кругу, каменных светильников, горящее пламя которых рождало тени на стенах, пляшущие свой беспрерывный танец.

«Псимедиаторы выродились в примитивных шаманов, – проскочила горькая мысль в его голове. – Сколько же мы утратили и сколько ещё утратим из нашего наследия?»

Шаман сосредоточился на прибывшем корабле и увидел знаки на крыльях, о которых предупреждал его древний наставник.

«Значит, это мой путь, – почувствовал он склонённую над ним длань рока, – и именно мне досталось пронести эту тяжкую ношу».

Шаман видел, как войны подошли к посланнику, видел, как он приложил руку к сердцу.

«Посланник тёмных повелителей, никогда бы не приложил руку к сердцу, – шаман был озадачен. – Здесь что-то не так…»

Дальнейшее изучение посланника духовным зрением принесло шаману ещё больше вопросов – посланник не нёс в себе отпечаток этой части вселенной, но был очень близок к тем, кого жители Крантеры называли небесными воинами. Тогда шаман осторожно прикоснулся к сознанию посланника, в опасении, что перед ним иллюзия, сотворённая неживыми изделиями тёмных мастеровых, но и здесь его ждала очередная загадка:

«Ты отрицаешь создателя всего сущего, но это не твой выбор и это не твоя суть. Тогда, почему ты это делаешь?»

Он слышал переданное предложение от властелинов Териса, слышал весь рассказ о чудесах технического прогресса, слышал, но чувствовал, что посланник старательно избегает чего-то. И он снова прикоснулся к сознанию посланника, осторожно заглянув в глубины его памяти, и увидел яркие голубые звёздочки, что неслись из центра сознания плазменного существа, соединяясь в причудливые узоры мироздания:

«Создатели и конструкторы миров, – он был потрясён. – Вы оставили в нём свой след, но что он делает среди властителей металла и разрушения?»

На стенах плясали тени от горевших в каменных чашах светильников веток скалла, наполняя юрту своим пряным запахом и удерживая сознание шамана в трансе. Он продолжал видеть корабль посланника, его самого, вождя, от которого тянулись тонкие нити ко всем членам племени, видел как вождь поднялся со своего места и пошёл в сторону его юрты. Шаман пригляделся и к посланнику и заметил тонкую серебристую нить, что терялась в небесах и уходила за пределы их части вселенной. Он пошёл вдоль этой нити, вышел в пространство, наполненное темнотой, где единственным ярким ориентиром оставалась эта тянущаяся вдаль серебристая нить. Он держался её и шёл дальше, пока не выпал около третьей планеты у звезды с желтоватым оттенком свечения.

«Как же она красива! – подумал шаман, разглядывая планету. – Но кто здесь живёт?»

Он спустился на её поверхность, держась за нить, и очутился в огромном поселении, где люди жили в каменных коробах, похожих на постройки насекомых, где по улицам ездили машины, потребляющие ископаемое топливо, загрязняя и отравляя воздух.

«Возможно, потому они такие грустные и мрачные, что живут в отравленном мире, – подумал шаман – он читал эмоции людей и сочувствовал их горю и тоске, их внутреннему напряжению, их отсутствию надежды. – Но они всё ещё любят!..»

Шаман проник, вслед за нитью, в одну из построек и увидел двух странно одетых парней, сидящих в тесном помещении и изучающих какие-то рисунки на экране вычислительной машины. К одному из этих парней и тянулась нить.

«Он убил в себе любовь?! – опешил шаман, – Но я вижу в нём разгорающееся пламя. О Создатель! В нём растёт новый цветок жизни!»

Шамана вдруг со страшной силой потянуло обратно, он за один миг пролетел весь путь до своего тела, сидящего посреди юрты на планете Крантера, и был в него впечатан так, что мышцы всего тела разом вздрогнули и он упал на пол.

– Рад, что ты вернулся, – вождь сидел напротив шамана и смотрел как он приходит в себя после медитации.

– Он другой, – произнёс шаман.

– Что это значит? – нахмурился вождь. – Уловка, чтобы обмануть нас?

– Нет, – шаман задумался, – и да.

Вождь внимательно смотрел на шамана и ждал, когда тот закончит своё объяснение.

– Он не из их мира и в нём есть след создателей, – медленно произнёс шаман, – но они его используют и в нём есть то, что может спасти нашу память.

– Так мы им откажем? – спросил вождь.

– И это станет нашим последним днём, – грустно сказал шаман. – Они хотят разорить наш дом, как когда-то разорили нашу родину.

– Воины будут готовы, – уверенно сказал вождь.

– И падёт огонь с небес и сгинут в нём горы и леса, люди и животные, сгинет весь мир, чтобы остаться пустыней, а выжившие будут поглощены тёмными властелинами, – произнёс нараспев шаман строки пророчества.

– Мы вернёмся в Синтхум и будем жить вечной жизнью, – закончил вождь.

В юрте было тихо, лишь пел в дымовом отверстии свою заунывную песню ветер, да трещали ветки скалла в чашах светильников.

– Мне нужен лучший воин, – сказал шаман.

– Гарг придёт к тебе, – произнёс вождь.

Пещеры на планете Крантера уходили в глубь горного хребта и тянулись на многие километры, разветвляясь словно ветви дерева и заканчиваясь узкими тупиками, но были среди них и такие, что образовывали некое подобие залы с абсолютно гладкими стенами и купольным потолком. Поселенцы окрестили их святыми – в них не хранили запасы и в них не укрывались во время непогоды. Лишь шаманы могли посещать их – здесь они общались с духами вселенной и проводили свои таинственные ритуалы. Воздух в этих пещерах двигался по часовой стрелке, поднимаясь к потолку и стекая вниз по гладким стенам, а, при сжигании веток скаллы, дым клубился причудливыми формами и шаман видел в его серых струящихся узорах ответы на вопросы или получал предсказание о грядущем событии.

В этот раз шаман пришёл не один, вместе с ним в запретную пещеру отправился и лучший воин племени Страга. Позёмка из мелкого песка струилась тысячами змей вперёд и одновременно назад, издавала пульсирующее шипение, обвивала, мягко ступающие по каменному полу, сапоги и словно рука неведомых сил вселенной, указывала дорогу к священному месту. Войдя в залу, шаман приказал Гаргу остаться около входа, а сам стал расставлять по кругу светильники и зажигать в них ветки скалла. Дым поднимался к потолку и собирался в клубы. Гарг окинул взглядом стены залы и поразился идеально сформированному рисунку из разноцветных осадочных пород – полосы чередовались так, словно мать природа хотела создать максимально яркую и запоминающуюся картину. Оранжевый, чёрный, жёлтый, красный, охра, коричневый, изумрудный, снова оранжевый и так от самого пола и до потолка.

– Сядь напротив меня, – сказал шаман.

Гарг, повинуясь приказу, сел на корточки прямо напротив шамана, в круге пляшущего света, образованном пламенем семи светильников. Они сидели на расстоянии вытянутой руки и шаман затянул песнь силам вселенной, что вечно непостижимы и вечно находятся в творении.

– Силы, что вечно в движении, силы, что нам непостижимы, силы, что нами управляют, силы, что нас познают, силы ведущие нас по жизням, силы дающие нам свет, силы приносящие нам себя, – гортанное пение шамана вводило Гарга в транс и увлекало в такие выси, в которых душа воина могла бы заблудиться, но в которых его проводником служил голос и свет, идущий из самого сердца шамана.

Гаргу показалось, что он начал движение и вышел за пределы планеты, являвшейся для них домом. Видел, красную звезду Кара, а потом была темнота, и вот, внутри словно что-то перевернулось и он вышел недалеко от звезды с желтоватым светом свечения, но почему-то он знал, что жители одной из планет в этой звёздной системе зовут её Солнцем.