bannerbanner
Shakespeare, Bacon, and the Great Unknown
Shakespeare, Bacon, and the Great Unknown

Полная версия

Shakespeare, Bacon, and the Great Unknown

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 5

II

THE “SILENCE” ABOUT SHAKESPEARE

Before proceeding further to examine Mr. Greenwood’s book, and the Baconian theories, with the careful attention which they deserve, we must clear the ground by explaining two points which appear to puzzle Baconians, though, to be sure, they have their own solutions of the problems.

The first question is: Why, considering that Shakespeare, by the consent of the learned of most of the polite foreign nations, was one of the world’s very greatest poets, have we received so few and such brief notices of him from the pens of his contemporaries?

“It is wonderful,” exclaims Mr. Crouch-Batchelor, “that hundreds of persons should not have left records of him. 29 We know nearly as much about the most insignificant writer of the period as we know of him, but fifty times more about most of his contemporaries. It is senseless to try to account for this otherwise than by recognising that the man was not the author.”

Mr. Crouch-Batchelor is too innocent. He sees the sixteenth century in the colours of the twentieth. We know nothing, except a few dates of birth, death, entrance at school, College, the Inns of Court, and so forth, concerning several of Shakespeare’s illustrious contemporaries and successors in the art of dramatic poetry. The Baconians do not quite understand, or, at least, keep steadily before their minds, one immense difference between the Elizabethan age and later times. In 1590–1630, there was no public excitement about the characters, personalities, and anecdotage of merely literary men, poets, and playwrights, who held no position in public affairs, as Spenser did; or in Court, Society, and War, as Sidney did; who did not write about their own feuds and friendships, like Greene and Nash; who did not expand into prefaces and reminiscences, and satires, like Ben Jonson; who never killed anybody, as Ben did; nor were killed, like Marlowe; nor were involved, like him, in charges of atheism, and so forth; nor imprisoned with every chance of having their ears and noses slit, like Marston. Consequently, silence and night obscure the lives and personalities of Kyd, Chapman, Beaumont, Fletcher, Dekker, Webster, and several others, as night and silence hide Shakespeare from our view.

He was popular on the stage; some of his plays were circulated separately in cheap and very perishable quartos. No collected edition of his plays appeared during his life; without that he could not be studied, and recognised in his greatness. He withdrew to the country and died. There was no enthusiastic curiosity about him; nobody Boswellised any playwright of his time. The Folio of 1623 gave the first opportunity of studying him as alone he can be studied. The Civil Wars and the Reign of the Saints distracted men’s minds and depressed or destroyed the Stage.

Sir William Davenant, a boy when Shakespeare died, used to see the actor at his father’s inn at Oxford, was interested in him, and cherished the embers of the drama, which were fading before the theatres were closed. Davenant collected what he could in the way of information from old people of the stage; he told Shakespearean anecdotes in conversation; a few reached the late day when uncritical inquiries began, say 1680–90 at earliest. The memories of ancient people of the theatre and clerks and sextons at Stratford were ransacked, to very little purpose.

As these things were so, how can we expect biographical materials about Shakespeare? As to the man, as to how his character impressed contemporaries, we have but the current epithets: “friendly,” “gentle,” and “sweet,” the praise of his worth by two of the actors in his company (published in 1623), and the brief prose note of Ben Jonson, – this is more than we have for the then so widely admired Beaumont, Ben Jonson’s friend, or Chapman, or the adored Fletcher. “Into the dark go one and all,” Shakespeare and the others. To be puzzled by and found theories on the silence about Shakespeare is to show an innocence very odd in learned disputants.

The Baconians, as usual, make a puzzle and a mystery out of their own misappreciation of the literary and social conditions of Shakespeare’s time. That world could not possibly appreciate his works as we do; the world, till 1623, possessed only a portion of his plays in cheap pamphlets, in several of these his text was mangled and in places unintelligible. And in not a single instance were anecdotes and biographical traits of playwrights recorded, except when the men published matter about themselves, or when they became notorious in some way unconnected with their literary works. Drummond, in Scotland, made brief notes of Ben Jonson’s talk; Shakespeare he never met.

That age was not widely and enthusiastically appreciative of literary merit in playwrights who were merely dramatists, and in no other way notorious or eminent. Mr. Greenwood justly says “the contemporary eulogies of the poet afford proof that there were some cultured critics of that day of sufficient taste and acumen to recognise, or partly recognise, his excellence.. ” 30 (Here I omit some words, presently to be restored to the text.) From such critics the poet received such applause as has reached us. We also know that the plays were popular; but the audiences have not rushed to pen and ink to record their satisfaction. With them, as with all audiences, the actors and the spectacle, much more than the “cackle,” were the attractions. When Dr. Ingleby says that “the bard of our admiration was unknown to the men of that age,” he uses hyperbole, and means, I presume, that he was unknown, as all authors are, to the great majority; and that those who knew him in part made no modern fuss about him. 31

The second puzzle is, – Why did Shakespeare, conscious of his great powers, never secure for his collected plays the permanence of print and publication? We cannot be sure that he and his company, in fact, did not provide publishers with the copy for the better Quartos or pamphlets of separate plays, as Mr. Pollard argues on good grounds that they sometimes did. 32 For the rest, no dramatic author edited a complete edition of his works before Ben Jonson, a scholarly man, set the example in the year of Shakespeare’s, and of Beaumont’s death (1616). Neither Beaumont nor Fletcher collected and published their works for the Stage. The idea was unheard of before Jonson set the example, and much of his work lay unprinted till years after his death. We must remember the conditions of play-writing in Shakespeare’s time.

There were then many poets of no mean merit, all capable of admirable verse on occasion; and in various degrees possessed of the lofty, vigorous, and vivid style of that great age. The theatre, and writing for the theatre, afforded to many men of talent a means of livelihood analogous to that offered by journalism among ourselves. They were apt to work collectively, several hands hurrying out a single play; and in twos or threes, or fours or fives, they often collaborated.

As a general rule a play when finished was sold by the author or authors to a company of players, or to a speculator like the notorious Philip Henslowe, and the new owners, “the grand possessors,” were usually averse to the publication of the work, lest other companies might act it. The plays were primarily written to be acted. The company in possession could have the play altered as they pleased by a literary man in their employment.

To follow Mr. Greenwood’s summary of the situation “it would seem that an author could restrain any person from publishing his manuscript, or could bring an action against him for so doing, so long as he had not disposed of his right to it; and that the publisher could prevent any other publisher from issuing the work. At the same time it is clear that the law was frequently violated.. whether because of the difficulty of enforcing it, or through the supineness of authors; and that in consequence authors were frequently defrauded by surreptitious copies of their works being issued by piratical publishers.” 33

It may appear that to “authors” we should, in the case of plays, add “owners,” such as theatrical companies, for no case is cited in which such a company brings an action against the publisher of a play which they own. The two players of Shakespeare’s company who sign the preface to the first edition of his collected plays (1623, “The First Folio”) complain that “divers stolen and surreptitious copies” of single plays have been put forth, “maimed and deformed by the frauds and stealths of injurious impostors.” They speak as if they were unable to prevent, or had not the energy to prevent, these frauds. In the accounts of the aforesaid Henslowe, we find him paying forty shillings to a printer to stop or “stay” the printing of a play, Patient Grizel, by three of his hacks.

We perhaps come across an effort of the company to prevent or delay the publication of The Merchant of Venice, on July 17, 1598, in the Stationers’ Register. James Robertes, and all other printers, are forbidden to print the book without previous permission from the Lord Chamberlain, the protector of Will Shakespeare’s company. Two years passed before Robertes issued the book. 34 As is well known, Heywood, a most prolific playwright, boasts that he never made a double sale of his pieces to the players and the press. Others occasionally did, which Heywood clearly thought less than honest.

As an author who was also an actor, and a shareholder in his company, Will’s interests were the same as theirs. It is therefore curious that some of his pieces were early printed, in quartos, from very good copies; while others appeared in very bad copies, clearly surreptitious. Probably the company gave a good MS. copy, sometimes, to a printer who offered satisfactory terms, after the gloss of novelty was off the acted play. 35 In any case, we see that the custom and interests of the owners of manuscript plays ran contrary to their early publication. In 1619 even Ben Jonson, who loved publication, told Drummond that half of his comedies were still unprinted.

These times were not as our own, and must not be judged by ours. Whoever wrote the plays, the actor, or Bacon, or the Man in the Moon; whoever legally owned the manuscripts, was equally incurious and negligent about the preservation of a correct text. As we shall see later, while Baconians urge without any evidence that Bacon himself edited, or gave to Ben Jonson the duty of editing, the first collected edition (1623), the work has been done in an indescribably negligent and reckless manner, and, as Mr. Greenwood repeatedly states, the edition, in his opinion, contains at least two plays not by his “Shakespeare” – that “concealed poet” – and masses of “non-Shakespearean” work.

How this could happen, if Bacon (as on one hypothesis) either revised the plays himself, or entrusted the task to so strict an Editor as Ben Jonson, I cannot imagine. This is also one of the difficulties in Mr. Greenwood’s theory. Thus we cannot argue, “if the actor were the author, he must have been conscious of his great powers. Therefore the actor cannot have been the author, for the actor wholly neglected to collect his printed and to print his manuscript works.”

This argument is equally potent against the authorship of the plays by Bacon. He, too, left the manuscripts unpublished till 1623. “But he could not avow his authorship,” cry Baconians, giving various exquisite reasons. Indeed, if Bacon were the author, he might not care to divulge his long association with “a cry of players,” and a man like Will of Stratford. But he had no occasion to avow it. He had merely to suggest to the players, through any safe channel, that they should collect and publish the works of their old friend Will Shakspere.

Thus indifferent was the main author of the plays, whether he were actor or statesman; and the actor, at least, is not to blame for the chaos of the first collected edition, made while he was in his grave, and while Bacon was busy in revising and superintending Latin translations of his works on scientific subjects.

We now understand why there are so few contemporary records of Shakspere the man; and see that the neglect of his texts was extreme, whether or not he were the author. The neglect was characteristic of the playwrights of his own and the next generation. In those days it was no marvel; few cared. Nine years passed before a second edition of the collected plays appeared: thirty-two years went by before a third edition was issued – years of war and tumult, yet they saw the posthumous publication of the collected plays of Beaumont and Fletcher.

There remains one more mystery connected with publication. When the first collected edition of the plays appeared, it purported to contain “All His Comedies, Histories, and Tragedies.” According to the postulate of the Baconians it was edited by the Author, or by Jonson acting for him. It contains several plays which, according to many critics, are not the author’s. This, if true, is mysterious, and so is the fact that a few plays were published, as by Shakespeare, in the lifetime both of the actor and of Bacon; plays which neither acknowledged for his own, for we hear of no remonstrance from – whoever “William Shakespeare” was. It is impossible for me to say why there was no remonstrance.

Suppose that Will merely supplied Bacon’s plays, under his own name, with a slight difference in spelling, to his company. It was as much his interest, in that case, to protest when Bacon’s pen-name was taken in vain, as if he had spelled his own surname with an a in the second syllable.

There is another instance which Mr. Greenwood discusses twice. 36 In 1599 Jaggard published “The Passionate Pilgrim; W. Shakespeare.” Out of twenty poems, five only were by W. S. In 1612, Jaggard added two poems by Tom Heywood, retaining W. Shakespeare’s name as sole author. “Heywood protested” in print, “and stated that Shakespeare was offended, and,” says Mr. Greenwood, “very probably he was so; but as he was, so I conceive, ‘a concealed poet,’ writing under a nom de plume, he seems to have only made known his annoyance through the medium of Heywood.”

If so, Heywood knew who the concealed poet was. Turning to pp. 348, 349, we find Mr. Greenwood repeating the same story, with this addition, that the author of the poems published by Jaggard, “to do himself right, hath since published them in his own name.” That is, W. Shakespeare has since published under his own name such pieces of The Passionate Pilgrim as are his own. “The author, I know,” adds Heywood, “was much offended with Mr. Jaggard that (altogether unknown to him) presumed to make so bold with his name.”

Why was the author so slack when Jaggard, in 1599, published W. S.’s poems with others not by W. S.?

How can anyone explain, by any theory? It was as open to him in 1599 as in 1612 to publish his own pieces under his own name, or pen-name.

“Here we observe,” says Mr. Greenwood, 37 “that Heywood does nothing to identify ‘the author with the player.’” This is, we shall see, the eternal argument. Why should Heywood, speaking of W. Shakespeare, explain what all the world knew? There was no other W. Shakespeare (with or without the e and a) but one, the actor, in the world of letters of Elizabeth and James. Who the author was Heywood himself has told us, elsewhere: the author was – Will!

But why Shakespeare was so indifferent to the use of his name, or, when he was moved, acted so mildly, it is not for me or anyone to explain. We do not know the nature of the circumstances in detail; we do not know that the poet saw hopes of stopping the sale of the works falsely attributed to him. I do not even feel certain that he had not a finger in some of them. Knowing so little, a more soaring wit than mine might fly to the explanation that “Shakespeare” was the “nom de plume” of Bacon or his unknown equivalent, and that he preferred to “let sleeping dogs lie,” or, as Mr. Greenwood might quote the Latin tag, said ne moveas Camarinam.

III

THAT IMPOSSIBLE HE – THE SCHOOLING OF SHAKESPEARE

The banner-cry of the Baconians is the word “Impossible!” It is impossible that the actor from Stratford (as they think of him, a bookless, untutored lad, speaking in patois) should have possessed the wide, deep, and accurate scholarship displayed by the author of the plays and poems. It is impossible that at the little Free School of Stratford (if he attended it), he should have gained his wide knowledge of the literatures of Greece and Rome. To these arguments, the orthodox Stratfordian is apt to reply, that he finds in the plays and poems plenty of inaccurate general information on classical subjects, information in which the whole literature of England then abounded. He also finds in the plays some knowledge of certain Latin authors, which cannot be proved to have been translated at the date when Shakespeare drew on them. How much Latin Shakespeare knew, in our opinion, will presently be explained.

But, in reply to the Baconians and the Anti-Willians, we must say that while the author of the plays had some lore which scholars also possessed, he did not use his knowledge like a scholar. We do not see how a scholar could make, as the scansion of his blank verse proves that the author did make, the second syllable of the name of Posthumus, in Cymbeline, long. He must have read a famous line in Horace thus, which could scarce ’scape whipping, even at Stratford Free School. In the same way he makes the penultimate syllable of Andronicus short, equally impossible.

“Eheu fugaces Posthoome, Posthoome!”

Mr. Greenwood, we shall see, denies to him Titus Andronicus, but also appears to credit it to him, as one of the older plays which he “revised, improved, and dressed,” 38 and that is taken to have been all his “authorship” in several cases. A scholar would have corrected, not accepted, false quantities. In other cases, as when Greeks and Trojans cite Plato and Aristotle in Troilus and Cressida, while Plato and Aristotle lived more than a thousand years after the latest conceivable date of the siege of Troy, I cannot possibly suppose that a scholar would have permitted to himself the freak, any more than that in The Winter’s Tale he should have borrowed from an earlier novel the absurdity of calling Delphi “Delphos” (a non-existent word), of confusing “Delphos” with Delos, and placing the Delphian Oracle in an island. In the same play the author, quite needlessly, makes the artist Giulio Romano (1492–1546) contemporary with the flourishing age of the oracle of the Pythian Apollo. This, at least, would not be ignorance.

We have, I think, sufficient testimony to Ben’s inability to refrain from gibes at Shakspere’s want of scholarship. Rowe, who had traditions of Davenant’s, tells how, in conversation with Suckling, Davenant, Endymion Porter, and Hales of Eton, Ben harped on Will’s want of learning; and how Hales snubbed him. Indeed, Ben could have made mirth enough out of The Winter’s Tale. For, granting to Mr. Greenwood 39 that “the mention of Delphos suggests the Bohemia of a much earlier date, and under the reign of Ottocar (1255–78) Bohemia extended from the Adriatic to the shores of the Baltic,” that only makes matters far worse. “Delphos” never was a place-name; there was no oracle on the isle of “Delphos”; there were no Oracles in 1255–78 (A.D.); and Perdita, who could have sat for her portrait to Giulio Romano, was contemporary with an Oracle at Delphos, but not with Ottocar.

There never was so mad a mixture, not even in Ivanhoe; not even in Kenilworth. Scott erred deliberately, as he says in his prefaces; but Will took the insular oracle of Delphos from Greene, inserted Giulio Romano “for his personal diversion,” never heard of Ottocar (no more than I), and made a delightful congeries of errors in gaiety of heart. Nobody shall convince me that Francis Bacon was so charmingly irresponsible; but I cannot speak so confidently of Mr. Greenwood’s Great Unknown, a severe scholar, but perhaps a frisky soul. There was no region called Bohemia when the Delphic oracle was in vigour; – this apology (apparently contrived by Sir Edward Sullivan) is the most comic of erudite reflections.

Some cruel critic has censured the lovely speech of Perdita, concerning the flowers which Proserpine let fall, when she was carried off by Dis. How could she, brought up in the hut of a Bohemian shepherd, know anything of the Rape of Proserpine? Why not, as she lived in the days of the Delphic Oracle – and Giulio Romano, and of printed ballads.

It is impossible, Baconians cry, that the rabbit-stealer, brought up among the Audreys and Jaquenettas of Warwickshire, should have created the noble and witty ladies of the Court; and known the style of his Armado; and understood how dukes and kings talk among themselves – usually in blank verse, it appears.

It is impossible that the home-keeping yokel should have heard of the “obscure” (sic!) Court of Navarre; and known that at Venice there was a place called the Rialto, and a “common ferry” called “the tranect.” It is impossible that he should have had “an intimate knowledge of the castle of Elsinore,” though an English troupe of actors visited Denmark in 1587. To Will all this knowledge was impossible; for these and many more exquisite reasons the yokel’s authorship of the plays is a physical impossibility. But scholars neither invent nor tolerate such strange liberties with time and place, with history, geography, and common sense. Will Shakspere either did not know what was right, or, more probably, did not care, and supposed, like Fielding in the old anecdote, that the audience “would not find it out.” How could a scholar do any of these things? He was as incapable of them as Ben Jonson. Such sins no scholar is inclined to; they have, for him, no temptations.

As to Shakspere’s schooling, the Baconians point at the current ignorance of Stratford-on-Avon, where many topping burgesses, even aldermen, “made their marks,” in place of signing their names to documents. Shakespeare’s father, wife, and daughter “made their marks,” in place of signing. So did Lady Jane Gordon, daughter of the Earl of Huntly, when she married the cultivated Earl of Bothwell (1566).

There is no evidence, from a roll of schoolboys at Stratford Free Grammar School, about 1564–77, that any given boy attended it; for no roll exists. Consequently there is no evidence that Will was a pupil.

“In the Appendix to Malone’s Life of Shakespeare will be found two Latin letters, written by alumni of Stratford School contemporary with Shakespeare,” says Mr. Collins. 40 But though the writers were Stratford boys contemporary with Shakespeare, in later life his associates, as there is no roll of pupils’ names how do we know, the Baconians may ask, that these men were educated at Stratford School? Why not at Winchester, Eton, St. Paul’s, or anywhere? Need one reply?

Mr. Collins goes on, in his simple confiding way, to state that “one letter is by Abraham Sturley, afterwards an alderman of Stratford.. ” Pursuing the facts, we find that Sturley wrote in Latin to “Richard Quiney, Shakespeare’s friend,” who, if he could read Sturley’s letter, could read Latin. Then young Richard Quiney, apparently aged eleven, wrote in Latin to his father. If young Richard Quiney be the son of Shakespeare’s friend, Richard Quiney, then, of course, his Latin at the age of eleven would only prove that, if he were a schoolboy at Stratford, one Stratford boy could write Latin in the generation following that of Shakespeare. Thus may reason the Baconians.

Perhaps, however, we may say that if Stratford boys contemporary with Shakspere, in his own rank and known to him, learned Latin, which they retained in manhood, Shakspere, if he went to school with them, may have done as much.

Concerning the school, a Free Grammar School, we know that during Shakespeare’s boyhood the Mastership was not disdained by Walter Roche, perhaps a Fellow of what was then the most progressive College in learning of those at Oxford, namely, Corpus Christi. That Shakespeare could have been his pupil is uncertain; the dates are rather difficult. I think it probable that he was not, and we do not know the qualifications of the two or three succeeding Masters.

As to the methods of teaching and the books read at Grammar Schools, abundance of information has been collected. We know what the use was in one very good school, Ipswich, from 1528; in another in 1611; but as we do not possess any special information about Stratford School, Mr. Greenwood opposes the admission of evidence from other academies. A man might think that, however much the quality of the teaching varied in various free schools, the nominal curriculum would be fairly uniform.

На страницу:
3 из 5