Рассказы. Сборник рассказов

Но Заклятие чувства присутствия не единственное препятствие. Сама дверь запиралась Заклятием закрытия. Обычный воришка не сможет открыть такую дверь, она ему не по зубам. Да и Сверхособенному тоже. Только лишь мадам Букс знает, как его открыть.

– Ещё одна версия потерпела крах. Никакие воришки не крали голокрон. Потенциальные кандидаты погибли и сели в тюрьму ещё до кражи. Защита библиотеки такова, что даже самому крутому в мире взломщику не пробраться.

– Мадам Букс, вспомните чего-нибудь такого, что…

– А что мне вспомнить? – спросила мадам Букс.

– Ну, не знаю! Ну, вспомните даже самую мелочь! Ну, например, ваза стояла не на том месте. Или занавески были не так поправлены.

– Или одно окно было не закрыто.

– Или одно окно было не закрыто. Хоть что-то.

– Так я как раз тебе это и сказала. Я же ведь только что сказала, что одно окно было не закрыто. Хотя… Знаешь, я же ведь все окна закрываю.

– Ага, всё-таки одно окно было открыто?

– Да.

– Покажите.

– Вот это.

Мартин тщательно осмотрел это окно, но никаких улик не было.

– А вы точно его закрывали?

– Да, я точно помню, что закрывала, – немного погодя ответила Букс.

Ага. Вечером она его закрывала. А утром оно было открытым.

– Есть новая версия, – сказал он, записывая свою речь на датакарту. – Мадам Букс сказала, что утром одно окно было открытым. Хотя она его закрывала. По любому, это окно открыл тот, кто похитил голокрон.

Но потом Мартин подумал… Нет, всё-таки это мало чем ему поможет. Там улик никаких нет. Никак невозможно узнать, кто похитил голокрон.

Следующий вечер Мартин решил провести в компании своих друзей. Так уж вышло, что ему пришлось его провести в компании Мирака Рена, Кадма Фримена и Сэта Пестажа. Остальные же друзья ушли по своим делам. Мирак и Кадм остались в Косалтее дежурить вместе с Сэтом Пестажем. В Косалтее каждую ночь три атария должны были дежурить. Каждый атарий должен хотя бы раз в жизни побывать на ночном дежурстве в Косалтее. А поскольку в Ордене тысячи атариев, то и получалось, что кто-то действительно раз в жизни дежурил, а кто-то по нескольку раз. Эти три атария должны были следить за порядком в Косалтее в течение ночи с 10 вечера до 6 утра. В эту ночь должны были дежурить Мирак, Кадм и Сэт. А Мартин решил у них провести время. Дежурным разрешалось принимать у себя гостей.

Весь этот вечер Мартин, Мирак, Кадм и Сэт болтали без остановки. Болтали о том, о сём, веселились, хохотали.

– …И тут я вижу – нексу, – рассказывал Сэт. – И как нападёт на меня!

– Ой! – ужаснулся Мирак.

– Да. Ну, давай драть меня, всё норовится свои клыки мне в горло всунуть.

– А что ты сделал? – спросил Мартин.

– Что-что? Достал свой меч и вспорол этой нексу брюхо.

– И все кишки прямо на тебя?

– Ага.

– Фу!

– Ой, кажется, у нас кончилось пойло, – спохватился Сэт. – Пойду ещё принесу.

– А я пойду в туалет! – сказал Кадм.

Сэт и Кадм исчезли за дверью (причём Кадм бегом покинул комнату). Мартин и Мирак остались одни.

– Ну, если Кадм пошёл в туалет – то это надолго! – протянул Мирак.

– Да… – согласился Мартин. Потом сказал: – Ты, наверно, планировал вечер по-другому провести?

– Да нет. Нам же ведь заранее объявляют, когда мы дежурим.

– Знаю. Но я же ведь знаю, что ты скорее будешь иметь удовольствие провести время с этой…

– Опять!…

– Что опять? Что опять? Я что, неправду говорю?

– Да, неправду. Проводить время с вами мне тоже нравится.

– В кавычках. Тебе же больше нравится проводить время с этой Кирой…

– О господи!!! Как вы мне надоели с этим уже!

– Будь с ней осторожен. А то чую я…

– Хватит! Вы достали уже мне говорить, что я нарушаю правило Ордена! Я прекрасно знаю, что нам нельзя жениться на тех, кто не входит в Орден. Но там же не написано, что нельзя вести отношения. Верно?

– Да верно! Верно! Но… Я-то про совсем другое. Я про то, что тебя эти отношения до добра не доведут.

– С чего это они меня до добра не доведут?

Внезапно где-то завизжала сирена.

– Это в Ликтерии! – закричал Мартин.

Мартин и Мирак рванулись с места.

– Это где сирена воет? – спросили Кадм и Сэт, которые встретились у Мартина и Мирака.

– В Ликтерии!

– Чёрт! – ругнулся Сэт. – Кому там опять понадобилось красть?!

Возле дверей библиотеки не было никого. Но Кадм заорал:

– Вон там кто-то бежит!

И точно. Там, куда показывал он, была видна спина убегающего человека.

Четвёрка немедленно побежала за ним. Но, к сожалению, поймать они его не смогли. Они даже применили ускорение Дара, но и это не помогло. Преступник выбежал из Косалтеи, а затем сел в кар. Завёл его и помчался по улице.

– Чёрт!!! – ругнулся Мирак. – Удрал всё-таки, гад!!!

Нет, подумал Мартин. Он заметил рядом одиноко стоящий кар. Он запрыгнул в него и помчался вслед за преступником. Мирак, Кадм и Сэт даже не успели среагировать.

Мартин быстро нашёл тот самый жёлтый кар, на котором удрал преступник. Ну, погоди, скотина, от меня ты не уйдёшь! Я тебя из под земли достану!

Кар перестал кататься по земле (кататься по земле – образно говоря. Вообще-то кар парил над землёй, так как у него не было колёс). Он взлетел вверх. Ну, ничего! Сейчас и мы взлетим. Ах, ты ещё выше хочешь?! Ну, хорошо! Выше – так выше! Хоть на самый верхний уровень… Вот гадёныш, прямо на самый верх поднялся!

Кары в столице не только ездили по земле, но ещё и умели летать. Как? Да всё просто – они и так летали. Ведь у них же не было колёс, так что, по сути, они летали. Просто близко к земле. Когда говорят «ездить» – имеют в виду «летать в непосредственной близости к земле, на расстоянии менее 50 см. Кары в столице обязательно имели регуляторы высоты, так что можно было не только ездить по земле, но и летать по воздуху. Что было очень удобно. Пуатея – город огромный, в нём проживает около 20 миллионов человек. Естественно, в таком городе будет очень много машин. И, естественно, будут пробки. А вот с летающими карами пробок не будет. Любое проблемное место можно будет просто перелететь. Поэтому с массовым появлением летающих каров в столице перестали образовываться пробки.

Мартин увидел, что преступник высунул руку, сжимающую бластер, из окна. К ужасу Мартина, преступник выстрелил назад. И попал прямо в его кар.

– Твою мать!

Его кар загорелся и грозился вот-вот взорваться. Делать было нечего. Придётся выпрыгивать из кара.

Мартин полетел вниз с огромной высоты. Наверно, с высоты небоскрёба «Стейт-Тауэр». А её высота была… 800 метров. Прямо над ним его кар бабахнул и его горящие куски полетели вниз, за Мартином.

Тут какое-то красное пятно прошмыгнуло мимо него. Кто-то схватил его за шиворот. Мартин обнаружил, что сидит на заднем сидении кара с открытым верхом. Рядом с ним сидит Кадм, впереди за рулём – Мирак, а рядом с ним – Сэт.

– Почему так долго?! – возмутился Мартин.

– Долго искали кар, – ответил Мирак. – Всё никак не могли найти подходящий.

– Долго? – переспросил Кадм. – Да мы всего-то минуту искали. И потом быстро тебя нашли.

– Ладно, хватит, – оборвал его Мартин. – Преступник сидит там, в жёлтом каре.

– А нафиг тебе нужен этот преступник? – спросил Сэт.

– Знаете про исчезновение голокрона с тем самым Пророчеством?

– Да, – подтвердил Мирак. – И причём здесь ты?

– А притом, что именно мне поручили найти этот голокрон.

– Вау! – воскликнул Сэт. – Теперь понятно. И ты думаешь, что он причастен к исчезновению?

– Я не исключаю такой возможности. Вдруг он что-то знает. Ведь у меня нет никаких улик. Не за что зацепиться.

Преступник достал бластер.

– Он сейчас стрелять по нам будет!!! – заорал Мартин.

Сэт незамедлительно достал свой меч. Преступник пытался попасть по кару с атариями, но его огонь всё время попадал по мечу Сэта.

Внезапно раздалась полицейская сирена.

– Блин!!! – крикнул Мирак. – Копы!!! Только их тут не хватало!!!

И как назло появились пять полицейских каров.

– Люди в красном каре, сядьте на землю, – сказал в мегафон человек в форме.

Кадм встал, сложил руки рупором у рта и заорал во всю глотку, не преминув подкрепить свой голос Даром:

– Говорит рыцарь-атарий Кадм Фримен! Мы не можем остановиться! Мы преследуем преступника!

– Понял. Готовы вам помочь.

– Будьте добры. Только его допрос предоставьте нам.

– Сэт, дай я на твоё место пересяду, – потребовал Мартин.

– Зачем? – спросил Сэт.

– Надо.

Они поменялись местами. Сэт сел на место Мартина, а Мартин… не сел. Он начал перелезать через лобовое стекло.

– Ты с ума сошёл?! – заорал Мирак.

– А ну садись обратно! – потребовал Кадм.

Но Мартин проигнорировал их возгласы.

– Немедленно вернись обратно! – потребовал Сэт.

Мартин на капоте двигателя сел на корточки. Он зажал свой меч в зубах.

– Я сейчас тебя верну! – полез Сэт.

Но было поздно. Мартин прыгнул. Копы, которые ехали сзади, от удивления разинули рты. А Мартин продолжал лететь. На лету он закрепил свой меч на поясе. И зацепился за жёлтый кар преступника.

Машина вдруг вздрогнула. Сначала преступник решил, что в него выстрелили копы, которые присоединились к атариям, но, изучив показания датчиков, понял природу удара. Что-то, или точнее, кто-то только что свалился на крышу его машины.

Он машинально дёрнул рычаг. Непрошенный попутчик заскользил по гладкому корпусу машины вперёд, но сумел удержаться. И даже явно решил забраться внутрь машины.

Он ещё раз дёрнул рычаг. Атарий опять заскользил по корпусу. Преступник его не видел. И вздохнул спокойно. Теперь атарий спокойно летит вниз. Теперь осталось разобраться с копами.

Он уже намеревался что-то сделать, когда крышу над его головой пропорол ослепительный синий свет. Нет, атарий не исчез. Он, видимо, решил нашинковать кар вместе с водителем.

Водитель выстрелил в упор. Видимо, попал прямо в рукоять или в руку самому атарию, поскольку меч вылетел из рук атария.

В дыру просунулась рука. Преступник поднял бластер, но прежде, чем он успел выстрелить, неведомая сила вырвала у него оружие. Бластер перепрыгнул в подставленную ладонь.

Преступник с яростным криком обеими руками схватился за бластер. Началась борьба. Атарий стал дербанить по стеклу, которое под его ударами начало трескаться. В конце концов, оно разбилось, и Мартин свалился в кабину. Борьба за бластер продолжалась до тех пор, пока он не выстрелил… Прямо на управляющую панель.

Водитель бросил борьбу за бластер и схватился за руль. То же самое (на свою голову) сделал и Мартин.

Ох, зря…

Кар начал заваливаться.

Мартин всё же сорвался на землю. Благо, что высота была очень маленькая – примерно 2 метра. Поэтому он только лишь ободрал колени, локти, да ударился всем телом.

А вот кару повезло меньше. Тот ударился об стену и его расплющило.

Чёрт, похоже, водитель погиб!!!

А, нет. Вон, вылез из него. Живой и невредимый. И даже встал на ноги. И бросился наутёк, увидев атария. Мартин бросился за ним.

Рядом с тем местом, где упал Мартин и приземлился преступник, сели несколько каров: один красный и пять белых с синими полосами,

– Ага! – воскликнул Мирак. – Вот он! Тот самый жёлтый кар.

– А где они сами? – спросил кто-то из полицейских.

– Похоже, преступник удрал, а Мартин побежал за ним, – сказал Сэт.

– Ничего, найдём, – сказал Кадм. – Идём.

Преступник бежал по городу со всех ног. Небоскрёбы уже кончились, теперь вокруг были десятиэтажки. Мартин не отставал.

Мартин решил пойти на очень смелый шаг. Он прыгнул… Полетел прямо к преступнику… И он вместе с преступником упал на тротуар.

Ага!!! Попался!!!

И тут Мартин получил удар прямо в лоб.

Преступник решил драться. Ладно, хочешь драться – дадим тебе драться. Преступник побежал, но Мартин схватил его за ногу, и он упал. Потом они оба встали. Преступник встал в позу боксёра. Ладно, посмотрим, как тебе поможет бокс против докку.

Началась драка. Преступник махал кулаками, но… Но что мог поделать бокс против докку, этого боевого искусства атариев? Особенность этого рукопашного боя была в том, что он был универсален, он мог запросто противостоять всем другим боевым искусствам: бокс, карате и др. Поэтому неудивительно, что Мартин, мастер в докку, запросто одерживал верх над преступником. Но тот не сдавался. Даже несмотря на превосходство Мартина, он продолжал драться. И, в конце концов, Мартин повалил его.

Тут-то появились Мирак, Кадм, Сэт и полицейские.

– Наконец то! – с сарказмом сказал Мартин. – Я уж думал, что вы не появитесь. Пакуйте его.

– Как твоё имя? – спросил преступника Мартин, когда они сидели в Косалтее. Они усадили его на стуле, а сами ходили туда-сюда.

– Лукас Блюм, – ответил преступник.

– Итак, Лукас Блюм, рассказывай, зачем ты проник в Косалтею?

– В библиотеку хотел попасть.

– Зачем? – спросил Мирак.

– Просто хотел попасть.

– Ну, знаешь ли, просто так мы никого не пускаем в Ликтерию. Да даже в Косалтею мы редко кого пускаем. Тебе давали разрешение на посещение Ликтерии?

– Нет.

– Нет. Так вот, значит, сюда ты незаконно проник. Причём, ночью. Значит, ты туда не просто хотел попасть.

– А зачем люди пытаются проникнуть куда-то? – задал вопрос Кадм. – А особенно стараясь не показаться кому-либо на глаза. И с обмундированием. И давая стрекача, когда спалились. На что это смахивает, как ты думаешь, Сэт?

– На кражу со взломом, – ответил Сэт.

– Вот! И, исходя из этого, я делаю вывод, Лукас, что ты хотел в Ликтерии что-то… украсть! Признавайся, что?

– Голокрон, – ответил Лукас.

– Какой?

– С Пророчеством. С тем самым Пророчеством.

Мартин написал на листке название пророчества.

– Да, его, – кивнул Лукас.

– Ну, поздравляю тебя, друг мой, – сказал Мартин. – Ты серьёзно влип. На кого ты работаешь?

– Вы их называете «Альфа».

– О! Знакомое имя! Ты тем более влип, Лукас.

– Что вы мне сделаете?

– Мы? – спросил Сэт. – Да ничего. Мы-то точно. А вот те из «Альфа»… Вот их тебе надо опасаться, бро.

– Почему?

– Потому что они тебя накажут за провал задания. Жестоко накажут. Знаешь, как они любят наказывать?

– Нет.

– Они любят заживо сдирать кожу. Отпиливать голову. Погружать человека в серную кислоту. Поить его кислотой. Продолжать?

– Нет. Не надо.

– Тогда рассказывай нам всё, Лукас, – сказал Мартин. – И мы тебя защитим.

– Да?

– Да.

– Вы мне ничего не сделаете?

– Ничего. Просто потому, что голокрон уже пропал.

– Пропал?

– Да. Пропал. Несколько дней назад. Я как раз расследую это дело.

– Нифига себе! Да… Да… Так значит, они не должны меня наказывать?

– Вряд ли. Ты же ведь обратил на себя внимание такого количества людей. Ну, да ладно. О твоей судьбе мы потом подумаем. А сейчас… Давай, рассказывай всё, что касается этого дела.

Вкратце рассказ Лукаса Блюма выглядел так.

Лукас является не самым лучшим вором, но и не самым плохим. Он один раз в жизни сидел в тюрьме, но не за кражу, а за банальное убийство по неосторожности. Причём, никакого убийства не было. Просто один его очень злобный враг так решил отомстить ему. За что? Да просто из зависти. Он завидовал ему за то, что Лукас является таким успешным, и за то, что тот пользовался большим вниманием, чем он. Впрочем, так было не всегда. В детстве все обращали внимание на него, чем на Лукаса. Но через какое-то время Лукас добился большего, чем он. Поэтому все стали больше обращать внимание на Лукаса, а про него стали забывать. Вот он и решил повесить на Лукаса преступление, тем самым избавиться от него и получить всё внимание себе. Но, к сожалению, всё получилось не так. Даже после того, как Лукас сел в тюрьму, его продолжали игнорировать. И даже больше: его стали ненавидеть. А Лукаса наоборот стали жалеть.

Как бы там не было, но именно с этого момента начинается карьера Лукаса как вора. Там в тюрьме он познакомился с одним вором, который через лекции «научил» его воровать, красть кошельки, взламывать замки, как не оставлять улик.

Выйдя на свободу, Лукас совершил первое ограбление в жизни. Лукас помнил все наставления того вора, поэтому он постарался не создавать улик, а если они появлялись – то он вмиг их уничтожал. И его не поймали.

Но в последние дни его дела пошатнулись. Он связался с одной очень опасной организацией, настоящего названия которой он не знал, а знал только лишь название, которое дали ей атарии – «Альфа». Чуть больше недели назад к нему обратился человек из этой организации. Называть его он просил «Мораном». Встречи он назначал в развалинах каких-нибудь заброшенных домов, где их никто не мог увидеть и расслышать, а на встречи он приходил в бесформенном плаще и маске. Тот попросил у Лукаса сделать один заказ: он попросил у Лукаса похитить из библиотеки атариев голокрон с тем самым Пророчеством. Награду он предложил огромную: 100 000 векселей. Лукас, который долго сидел без работы, стал бы отказываться от такого выгодного дела? Нет, конечно же! Поэтому он и решился пойти на такую опасную и сложную работу.

После допроса и после того, как они отдали Лукаса Блюма другим атариям (ведь с его помощью можно добраться до" Альфы»), Мартин сделал новую запись:

– «Альфа» планировала похитить голокрон. Но, как оказалось, они опоздали. Только сегодня Лукас Блюм попытался проникнуть в Ликтерию. А похищение произошло раньше. Значит, организация к похищению не имеет отношения. Теперь у меня осталась только лишь одна версия: кто-то из атариев. Я думаю, что проверить нам следует тех, кто во время битвы при Кершавели находился в Косалтее.

Но через две недели он сделал новую запись:

– Поиски ничего не дали. Ни у кого из атариев голокрон обнаружен не был.

Вся следующая неделя после этой записи прошла в головоломках. Мартин привлекал к думам своих друзей, даже у магистров из Совета он просил помощи. Но ничего не помогало.

Он был уверен, что голокрон похитил атарий. Поскольку там чувствовалось присутствие Дара. Но там он только чувствовался, а почувствовать того, кто его использовал, невозможно. Если бы он там был, то можно было почувствовать. А там вообще никто не чувствуется. Парадокс: Дар чувствуется, а его пользователь нет. Да и камеры никого не показывают. Даже если бы похититель наложил на себя Невидимость (а это, между прочим, не каждый может, это уже высшее владение Даром), то камеры бы его всё равно показали. И невозможно понять, почему было открыто то окно.

Да и ещё заинтересованность «Альфы»… Ему кажется, что это связано с исчезновением голокрона. Кто-то узнал об этом, поэтому-то он и украл голокрон. Чтобы он не достался" Альфе». Не будет голокрона – никто его и не похитит. Какая банальность! Именно этими словами Мартин и закончил изложение написанных выше мыслей в следующей записи.

В конце концов, Мартин сделал такую запись:

– Я сдаюсь! Я уже устал заниматься этим делом. Оно меня уже порядком измотало. Я уже на грани нервного срыва. Я никогда не смогу найти это Пророчество, да и вообще вряд ли это кому-то возможно. Пусть хоть объединятся все сыщики мира, они его всё равно не найдут. Это дело невозможно раскрыть. Никак.

Но я оставляю все записи на этой датакарте. Я помещаю эту датакарту в Ликтерию. Кто знает, вдруг в будущем кто-то сможет разгадать эту загадку, которую не смог разгадать я.

Он отдал эту датакарту мадам Букс, и направился в Совет…

Прошло два дня.

Мартин стоял на веранде отеля Гоби на Келуме. Он наконец-то получил долгожданный отпуск. Это дело с исчезновением голокрона уже подкосило его состояние. Уже прошло два дня, как он сказал Верховному совету атариев, что не может раскрыть это дело и о том, что он сдаётся. Магистры, видя, что он уже еле-еле держится на ногах, приняли его отказ.

И тут с ним случилось непредвиденное.

Мартин прямо там упал в обморок. Еле-еле магистры привели его в чувство. И поэтому они решили дать ему месячный отпуск. Поэтому сейчас его товарищи бьют асассинов, а он сидит на веранде в отеле, попивает коктейль и наслаждается прекрасным видом на огни ночного города Скайрополь.

Вон, там находится главная площадь города – площадь Сопротивления. Там сейчас проходит музыкальный фестиваль, музыка разносится над всем городом.

А вон там морской порт находится. Сейчас там разгружали какой-то корабль.

А вон там какая-то точка на острове вспыхнула. Странно, на этом острове же никто не живёт. А тут кто-то зажёг фонарик.

Но тут же Мартин забыл про этот остров. Потому что тут же он услышал, что прямо сейчас на музыкальном фестивале исполнит свои песни его любимый исполнитель. От которого у него буквально голову сносит! И по городу стали разноситься его песни. Песни, от которых Мартин просто с ума сходит.

После того, как исполнитель исполнил все песни, Мартин заметил, как в небе появилась одна яркая звезда. Эта звезда не падала, а наоборот, поднималась вверх. И причем перпендикулярно земле. Мартин присмотрелся к этой звезде. Странный у неё полёт. Это точно не звезда. Значит, это… Летательный аппарат?

Звезда поднималась всё выше, а потом вообще исчезла. Мартин так ничего и не понял.

Старая квартира на улице Миркалуса

В далёкой планете Дистант…

3995 год

Дом 25 по улице Миркалуса в городе Ростовске (столице Рутении) в народе называют домом Тревелеров. Так этот дом назвали потому, что несколько лет назад в этом доме в 34 квартире жила семья Тревелеров. Семья состояла из Джона Тревелера, его жены Кейсы Тревелер, а также их детей Алека и Бетта.

Чем была известна эта семья? Почему этот дом народ называет их именем?

А кто на Дистанте не слышал об именах Джона и Кейсы Тревелеров? Наверно, весь мир слышал их имена. Джон и Кейса были очень известными атариями. Хотя, что уж там говорить? Они были самыми известными атариями. Для детей 3980-х годов имя Джона Тревелера всегда ассоциировалось с Орденом атариев, он был для них символом Ордена. А имя Кейса Тревелер всегда ассоциировалось со словосочетанием «лучший детектив мира». Даже сам Джол Микрофт признаёт, что уступает ей.

Каждый мальчишка 3980-х годов мечтал быть таким, как Джон Тревелер. Хотел быть таким же смелым, как он, таким же сильным, как он. Джон был кумиром для детей и подростков того времени.

Кейса Тревелер пользовалась огромной популярностью среди девочек того десятилетия. Они мечтали быть такими же красивыми и умными, как она. Да и не только девочки любили её. Вообще любой детектив считал для себя честью поработать вместе с ней и поучиться у неё чему-нибудь. Некоторые детективы с гордостью говорили, что они являются её учениками.

Джон Тревелер был отпрыском из знаменитой семьи атариев Тревелер. Его отец Кей был мастером-атарием, членом Верховного Совета. Брат Кея Алан был самым лучшим мастером бледсета и докку – боевых искусств атариев, и тоже был членом Совета. Их отец Марк был самым первым членом семьи Тревелер, который стал атарием. Ещё когда он попал в факультет Центарес, глава Ордена магистр Стефан Доминиум разглядел в нём огромный потенциал Дара. И ещё тогда он решил, что именно он станет его учителем. Так оно и случилось. Марк Тревелер стал учеником Стефана Доминиума, который воспитал из него отличного атария.

Если уж Джон был кумиром для простых детей – то, что уж говорить о маленьких атариях. Абсолютно все младшие атарии (то есть, дети 5—12 лет), ученики, которые закончили Младшую программу и которых взяли на обучение рыцари или мастера, были поклонниками Джона. Спросите у них: кто величайший атарий в истории? Они все вам скажут: Джон Тревелер.

Кейса Тревелер до своего замужества носила фамилию Доусон. Её отец был Рон Доусон – самый лучший детектив 3950-3960-х годов. Поэтому неудивительно, что она стала самым лучшим детективом века. Ещё когда она была маленькой, отец заметил, что вокруг неё стали происходить чудеса. Он пригласил к себе мастера-атария, который заключил: Кейса Доусон – Сверхособенная. Поэтому её немедленно забрали в Косалтею. Благодаря Дару её детективные способности лишь усилились, а вскоре она стала помогать отцу в расследованиях. Рон был счастлив, когда увидел, что его дочь стала гораздо лучшим детективом, чем он.

Джон и Кейса Тревелер попали на один факультет – Центарес. Поначалу они были просто знакомыми. Но вскоре они стали друзьями. И, как это бывает, их дружба переросла в любовь. Вскоре они поженились, выехали из Косалтеи, переехали на родину Джона в Рутению. Потом они купили себе эту квартиру и поселились в ней. Через какое-то время, в 3983 году, у них родился сын Алек. Джон и Кейса были очень счастливы. Но, к сожалению, их счастье было недолгим. Через какое-то время мир потрясла Антитеррористическая война.