
Полная версия
Recollections of Thirty-nine Years in the Army
Out of 570 officers and men who went into action at Albuhera, the commanding officer, 22 other officers, and more than 200 men were placed hors de combat. The “dead were found lying as they fought in ranks; every wound was in front.”
100
Davenish.
101
Dedicated to St. Molash, who died A.D. 563.
102
The manufacture of Beleek ware was then a thing of the future.
103
See Illustrated London News, October 12, 1849.
104
The ceremony solemnized by the Rev. J. A. Grant, of Nairn.
105
Major and Mrs. Shadforth.
106
Another statement is that his birth took place in Upper Merrion Street, Dublin; his baptism in St. Peter’s Church.
107
That was in 1850.
108
Parliament, June, 1845.
109
August 31, 1850.
110
London Gazette, August 12, 1850.
111
Born on April 12, 1851.
112
Killed at Inkerman.
113
London Gazette, May 23, 1851.
114
41° S.
115
On the twenty-second day of our river journey.
116
Afterwards Sir Hector.
117
“Cawnpore devils.”
118
Jehangir, A.D. 1605–1627.
119
January 28, 1846.
120
February 10, 1846. Punjab annexed, by Proclamation, March 29, 1849.
121
February 20, 1849.
122
Chenab-Acesines.
123
Composed of roots of the scented grass Andropogon muricatum.
124
Jacob.
125
The young man may be indicated by his initials, J. C. G.
126
In a soldier of the 14th Hussars at Meerut.
127
Dr. Henderson.
128
Eugenie de Montijo, Comtess de Téba.
129
Indicating bite by Bungarus (Krite).
130
These lectures were given respectively by the Chaplain (Rev. Cave Browne), Engineer Officer (Captain Davidson), and myself.
131
The Honourable Thomas Ashburnham.
132
Sir Charles Napier.
133
Published in 1897. Vol. ii., p. 418.
134
Mr. Sapte, long since passed away to the majority.
135
The Hydaspes of the ancients.
136
On September 1, 1853.
137
Telegraphic communication did not then exist.
138
Peshora Singh was drowned in the Indus.
139
Mr. Thornton.
140
Captain, afterwards General Sir William Payne, K.C.B.
141
Lithotomy.
142
On November 15, 1853; arrived on 23rd.
143
A.D. 1605–1627.
144
Sir James Tennant, K.C.B.
145
Called by the natives “Bijlee ke dâk,” or “Lightning Mail.”
146
Baptized on April 24, 1854.
147
By orders dated Horse Guards, October 7, 1854.
148
November 5, 1854.
149
Namely, 22nd, 96th, and 98th Regiments, 10th Hussars, and 12th Lancers.
150
Bhaugulpore Hill Rangers.
151
Together with 8th and 40th N.I., mutinied at Dinapore in 1857.
152
Delhi Gazette.
153
Colonel Blachford, 24th Regiment.
154
Of 8s. per day.
155
A son born on March 14, 1857.
156
The Palmyra.
157
Entomology, Kirby and Spence.
158
The 43rd Light Infantry.
159
Hosea xiii. 16.
160
Buckra-eed. In commemoration of the sacrifice by Abraham, according to the Koran, of Ishmael, child of his bondswoman.
161
Names of these and other victims to be mentioned are in my possession.
162
Five officers died in one day.
163
A detachment of 5th Fusiliers.
164
August 18.
165
Lloyd.
166
Out of fifteen officers, twelve were killed or wounded.
167
Mohurrum. The first ten days of the Mahomedan New Year are dedicated to the festival so called.
168
8th.
169
21st and 27th.
170
At Meean Meer the ball by the 81st Regiment took place on May 12.
171
July 30.
172
Phœnix, September 28, 1857.
173
Of September 3, 1857.
174
Native swords.
175
Calcutta Englishman, October 15, 1857.
176
At Manduri, ten miles from that station.
177
On September 21, 1857.
178
On September 25, 1857.
179
From Deoghur.
180
Forty years thereafter, – namely, in 1897, – Lord Roberts, bearing in mind the events of 1857, writes: – In reply to the question, “Is there any chance of a mutiny occurring again?” With reference to that question he, remarks after this manner: “I would say that the best way of guarding against such a calamity is – By never allowing the present proportion of British to native soldiers to be diminished or the discipline and efficiency of the native army to become slack.
“By taking care that men are selected for the higher civil and military posts whose self-reliance, activity, and resolution are not impaired by age, and who possess a knowledge of the country and the habits of the peoples.
“By recognising and guarding against the dogmatism of theorists and the dangers of centralization.
“By rendering our administration on the one hand firm and strong, on the other hand tolerant and sympathetic; and last, but not least, by doing all in our power to gain the confidence of the various races, and by convincing them that we have not only the determination, but the ability to maintain our supremacy in India against all assailants.
“If these cardinal points are never lost sight of, there is, I believe, little chance of any fresh outbreak disturbing the stability of our rule in India, or neutralizing our efforts to render that country prosperous, contented, and thoroughly loyal to the British Crown.” (Vol. I., p. 449.)
181
Of November 5, 1857.
182
Our force consisted of the 10th, 20th, and 97th British regiments; six battalions of Nepaulese troops, under the command of General Pulwan Singh; two Field Batteries, and some thirty to forty mounted men of the 10th. By virtue of seniority I assumed medical charge.
183
Under Captain Bartholomew.
184
For his gallantry in the attack mentioned he was awarded the Victoria Cross.
185
The Moulvie of Fyzabad, known by the name of Ahmed Alee Shah (also called Ahmed Oola Shah), was a native of Arcot, in the Madras Presidency. He was said to understand English and to have been a man of acumen and boldness. He was ultimately killed at Powayne.
186
Mrs. Orr and Miss Jackson.
187
Sir Hope Grant, K.C.B.
188
It comprised 10th, 34th, and 84th Regiments, 1,700 Sikh cavalry, a portion of military train as cavalry, and three batteries of artillery. I was principal medical officer, also in charge of the Staff, in addition to my regimental duties.
189
William Fenwick, than whom a more upright man could not be named.
190
Of that wound Koer Singh soon thereafter died. The command of his forces then fell to Umeer Singh.
191
Here we received Government General Orders relating to the late Jounpore Field Force, my name in the list of those “mentioned.”
192
Captured by myself and duly handed over.
193
Comprising 10th Foot, Military Train Madras Artillery, Madras Rifles.
194
An honourable man, considerate and straightforward in official as in private relations, he had effected much during the time he held command to restore to their normal state things already alluded to.
195
Government General Orders, dated Allahabad, June 16, 1858.
196
Namely, Juggernath Singh, Rajah of Powayne, a man who, in the early days of the mutiny, had acted in a very unfeeling manner towards such fugitives as fell into his hands.
197
Of October 1, 1858.
198
Friend of India, December 2, 1858.
199
Afterwards noticed in Chambers’ History of the Revolt, page 607.
200
Naval and Military Gazette, January 8, 1859.
201
Colossians iii. 15: “And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.”
202
Root of Orchis mascula.
203
July 24.
204
The 10th Regiment was composed of the following, according to religious denomination; namely, Episcopalians, 29 officers and 236 men; Presbyterians, 8 and 28; Roman Catholics, 5 and 301. It may be taken as an example of an “English” regiment.
205
Of their number a few enlisted into the 10th, and soon attempted to disseminate their particular doctrines. But Barrack-room Courts-Martial and sharp punishments – by means of belts – quickly convinced them that they were – so much matter in the wrong place.
206
5th and 6th Madras.
207
London Gazette, May 14, 1859.
208
Mr. (afterwards Sir Albert) Woods.
209
I was the first regimental surgeon invested by Her Majesty with the Cross of the Bath.
210
March 14.
211
Namely, that of Surgeon-Major.
212
January 4, 1812.
213
Exodus ii. 5, 6; see also Josephus.
214
The Alma.
215
Lat. 1° N.
216
In 1841 the island of Hong-Kong, considered by the Chinese as “only a barren rock,” was ceded to the British. Within the short period of nineteen years, the surprising transformation above indicated took place.
217
The date of my rank as Deputy Inspector-General, May 11, 1860.
218
Wingrove Cook.
219
Captured by the British, February 25, 1842.
220
In the early part of 1894 hundreds of these boats were destroyed by fire.
221
Phoong quei, or wind-box.
222
In 1841, a brother of Mr. Bowlby was appointed to the Army Medical Department, and ordered to the West Indies. From the first, he expressed a foreboding of death by yellow fever, an event which happened shortly after his arrival there. Nor is his a singular instance of the same kind; several have been met with in India.
223
In the official position of P.M.O.
224
Chiefly the Taipings.
225
That is, the Treaty of Tientsin, dated 1858, was ratified, and, together with a Convention of Peace, signed by Lord Elgin and Prince Kung.
226
Chiefly privet (Ligusticum) and lycium. Among the representatives of British plants were the dock, dandelion, and ivy-leaved veronica.
227
On December 16.
228
Dr. Galbraith.
229
Messrs. Dent.
230
Copychus saularis.
231
Colonel Muter.
232
On February 9.
233
Details are given in my book China from a Medical Point of View, p. 437.
234
Zysiphus jujuba.
235
Holothuria.
236
Mr. Blodgett.
237
9th. Cypsilis affinis.
238
On March 22, 1861.
239
Hienfung.
240
Ezekiel xxvii. 23; xxix. 19.
241
The same that now stands on the Thames Embankment.
242
The Trent.
243
At the former Hôtel de Lille et d’Albion, now Hôtel St. James.
244
Something like its counterpart exists at Carrick-a-reed, near the Giant’s Causeway, Ireland.
245
Receiving a monthly allowance of 300 Rs.
246
Named after Mahomed ibn Abd-el Wahab, born 1691; a puritanical sect of Mahomedans.
247
Subsequently destroyed by the Kerseage, off Cherbourg.
248
Mr. Eddis, of Hazalabut.
249
At the time of his death sixteen sons of Dost Mahomed (Mahomed Akbar and Ghulam Hyder, the two heirs-designate in succession, died before their father) were alive, of whom the following are named in relation to the events above alluded to, namely: (1) Mahomed Afzul Khan; (2) Mahomed Azim Khan: these by a wife not of Royal blood. (3) Sheer Ali Khan; (4) Mahomed Amir Khan; (5) Mahomed Sharif Khan: these by a favourite Popalzai wife. (6) Wali Mahomed Khan; (7) Faiz Mahomed Khan: these by a third wife. Afzul Khan had a son Abdur Raman Khan, the present Amir of Affghanistan, and Sheer Ali had five sons – Ali Khan, Yakub Khan, Ibrahim Khan, Ayub Khan, and Abdul Jan.
250
See Forty-one Years in India, by Lord Roberts, vol. ii., pp. 41–43.
251
Referred to B.C. 1400 – about.
252
Chiefly of Sâl. Vateria, interspersed with Bauhinia.
253
Eudynemus.
254
The Jain sect deny the divine origin and infallibility of the Vedas. It dates from the sixth or seventh century A.D.; culminated in the eleventh, and declined in the twelfth.
255
See India in Greece, by Pocock.
256
Under command of Sir Henry Tombs.
257
My wife and Miss Dickson with me.
258
So do some of the tribes in the Himalayahs. So did the ancient Spartans.
259
A severe epidemic of cholera among the British troops.
260
The son of Mr. Davis became Governor of Hong-Kong, and author of an extremely interesting history of China.
261
St. Luke xviii. 16.
262
George Dickson.
263
B.C. 1400–1200.
264
B.C. 286–247.
265
Believed to have been brought from Babylon.
266
Numbers xxxiii. 8; Exodus xv. 25. See also The Bible and Modern Discovery, p. 89.
267
Antiquities of the Jews, Book III. chap. i. sec. 2.
268
Referred to the period of the XXVIth Dynasty, B.C. 666–528.
269
Of England.
270
Dr. Maunsell.
271
Journal of the Geological Society, vol. x.
272
The Army Medical Society.
273
Leach, 46th Regiment; O’Leary, Royal Artillery.
274
At Saarbruck.
275
Of the 10th Infantry, corresponding to my old regiment.
276
In reality 80,000 men prisoners, and 200 guns lost.
277
The Resolution on the subject was proposed in the Corps Legislatif by M. Jules Favre.
278
According to Regulations at that time in force, conscripts and volunteers for the line, having served therein seven years, or on attaining the age of twenty-nine years, passed thence to the Garde Mobile; over that age they pass into the Garde Nationale. A soldier of the line engages in the first instance for the term of seven years; he may at its expiration re-engage for other seven or fourteen years. At the end of twenty-five years in the service he becomes entitled to a pension equal in amount to ninepence per day.
279
Five milliards of Francs; equal to two hundred millions of pounds sterling.
280
Red Cross badge worn on the arm.
281
Of the Mobiles billeted in the hotel where I resided, some re-entered quietly smoking their pipes or cheroots. One of them remarked that he had fired three shots against the enemy; but as his companions bolted, he did not see the fun, as he expressed it, of remaining to be killed.
282
The object of the demonstration was to demand that municipal elections should be immediately proceeded with.
283
La Cloche.
284
Mr. Whitehurst, of the Daily Telegraph, and myself.
285
The following form is that of letters permitted to be so dispatched: —

286
The fact transpired that certain ambulances were established rather for the advantage of their fondateurs than the good of sick and wounded. Others acted altogether independently, but had neither personnel nor matériel to fit them for their professed purpose. With such as were allied to military hospitals it was sufficiently easy to deal and adjust; not so with the others alluded to.
287
Composed of Sir Richard Wallace, Honourable Allan Herbert, Dr. Shrimpton, Sir John Rose Cormack, and the Rev. S. Smyth.
288
How strangely similar the circumstances alluded to to those of Prussia in the early years of the 19th century! Then “Prussia had made no provision for defeat. Her fortresses, though garrisoned, were ill commanded and unprepared for serious resistance. Passion and sentiment had dictated her war, in which prudence and foresight had no part. Her territory was reduced to a fragment, her army to a mere residue.” —Quarterly Review, October, 1893, page 425.
289
See Guerre de 1870–1871, Paris. Par Alfred Duquet.
290
Muffs.
291
The militia force so-called comprised the Garde Nationale Sedentaire, and Mobiles, the first named having its own “organization,” if such a term is applicable, the last being affiliated to the regular army.
292
It will be remembered that on the outbreak of mutiny among the sepoys at Dinapore, it was contemplated to arm the “Amazones” of the 10th Regiment of Foot, and that men had every confidence in their fighting qualities.
293
Under the command of General Ducrot.
294
I was with the Americans on this occasion.
295
On 28th.
296
On 30th.
297
Namely, on the 27th.
298
According to a tablet erected in the Madeleine: “Mort pour la Foi et la Justice, en la Prison de la Roquette le XXIV Mai MDCCCLXXI.”
299
Le Journal Officiel, November 5, 1870.
300
The following is a transcript of the “ticket of authority” to receive their daily allowance of meat granted by mairies to persons authorized to remain within the walls, namely: —

301
This episode was subsequently illustrated in one of the pictorial scenes relating to the siege exhibited in London.
302
December 1.
303
On November 28 General d’Aurelle de Paladine, at the head of the army of the Loire, while endeavouring to force his way from Orleans to Fontainebleau, whence he hoped to advance to the rescue of Paris, was attacked near Beaune la Rolande by the army under Prince Frederick Charles, and defeated, with a reported loss to the French of 1,000 killed, 4,000 wounded, and 1,600 prisoners.
304
The chief officers in command were Vinoy, Ducrot and De la Roncière.
305
Notwithstanding the free use of antiseptics and disinfectants of many kinds.
306
Journal du Siége par un Bourgeois de Paris, p. 573.
307
Referring to confusedly expressed news received by pigeon, which was interpreted to the effect that Faidherbe had repulsed the enemy in the Pas de Calais; Chansy and Bourbaki were at Nevers “watching” on either flank of the army of Prince Frederick Charles; at Nuits, “a French general” had with 10,000 French beaten 25,000 Prussians.
308
On January 18, 1871, at Versailles.
309
The remark refers to those in the Jardin des Plantes and Jardin d’Acclimation. The flesh of these animals was sold at exorbitant prices.
310
On one occasion thirteen were so counted, bringing to the rear a wounded comrade.
311
The following places were those that chiefly suffered within Paris, viz., The Luxembourg quarter, Boulevard St. Michel, Rues St. Jacques, d’Enfer, Vaugirard, Hôpital Val de Grace, Théâtre Odéon, Church of St. Sulpice, the Jardin des Plantes, Panthéon, Ministère de Commerce, Invalides, Church of St. Germain, Rue Boissy d’Anglais.
312
“The city of Paris is to pay a contribution of 200,000,000 francs (equal to £8,000,000 sterling) within a fortnight. Public property is not to be removed during the armistice. All German prisoners of war shall immediately be exchanged against a proportionate number of French prisoners; also captains of vessels and others, as well as civilian prisoners on both sides.”
313
At this very time the ordinary 3 per cent. Rentes stood at 51·20; while the new loan for the indemnity stood at 52·40.
314
Among other circumstances to which this want of confidence was assigned, on various occasions I heard enumerated “The Confessional” of the Romish Church, to which the great majority of the people belong. The direct effect of that observance is said to be the breaking of confidence between members of the same family, and so on upwards throughout public, as in private life. In connection with this allegations made by so many with whom I had communication, the circumstance is significant that whenever and for whatever political end a “Revolution” takes place in Paris, the class of persons who are first and invariably attacked are the clergy of that particular denomination.