Две богатеньких малышки
– Обыскивают дом, – сказала Эмми.
– Но здесь никого нет, говорю тебе. – Ди вздохнула и откинулась на спинку большого красного кресла. Обычно в нем сидел Дуг, курил, обдумывал какой-нибудь замысловатый сюжетный ход…
– А разве у тебя нет прислуги?
Диана смерила ее откровенно насмешливым взглядом.
– Сейчас – нет. А у тебя?
– У меня, как ты знаешь Агнесс. Днем еще приходит уборщица.
– А как Джастин обходится без камердинера?
– На Мэдисон-авеню есть чистка, – коротко ответила Эмми и подумала об отчиме с легким раздражением, но не без нежности. Ему было за шестьдесят, но выглядел он таким же беззаботным франтом, как и много лет назад, когда Эмми и Ди были совсем малышками, и их мать, после года-другого вдовства, вышла за него замуж. Эмми всегда нравился отчим, хотя его беспечный нрав и вечные шуточки могли кого угодно довести до белого каления. Взять хотя бы его привычку каждое утро, отправляясь в "турне" по любимым клубам, продевать в петличку свежесрезанную и только что доставленную алую гвоздику…
– Ты, конечно, думаешь, – с мрачным видом сказала Ди, – что с нашими деньгами ничего не стоит нанять приличных слуг. Как бы не так! Позавчера вечером Дуг вышвырнул из дому последнюю прислугу – мужа и жену. Он вернулся с репетиции поздно, и никто не позаботился о том, чтоб его ждал горячий ужин. Не знаю, что уж там произошло, но на утро их след простыл. Меня не было дома – я была с … О, Господи, Эмми, я была с Гилом!.. Что они там делают, как ты думаешь? Ищут пистолет?
Внезапная перемена темы вернула сестер к беспощадной реальности.
– Не знаю, что именно они делают, – сказала Эмми, – но это долгая процедура.
– Процедура? – голубые глаза Дианы тревожно заблестели.
– Ну, а как же – отпечатки пальцев, фотографии … не знаю, что там еще, но все это требует времени, – сказала Эмми, думая: скорей бы появился Сэнди!
– Мои отпечатки пальцев – повсюду, – сказала Диана.
– Естественно. Они понимают, что иначе быть не может, ты же здесь живешь.
– Но … – Ди вдруг заметила пятно крови на кружевном рукаве своего пеньюара. – Эмм, погляди! – в ужасе воскликнула она. – Они же скажут, что это я в него стреляла!
– Тут есть ванная? Может, они уже заметили это пятно, но все равно отстирай его.
Диана вскочила с кресла и метнулась в крохотную ванную комнату. Послышался шум воды.
– Только холодной, – добавила Эмми, – иначе не отстирается.
Наконец появилась Ди, держа на отлете изящную белую руку.
– Они же увидят, что рукав совсем мокрый.
– Попробуй просушить полотенцем.
Ди снова скрылась в ванной.
В холле послышался какой-то новый голос, ясный, спокойный, уверенный; он звучал все ближе и ближе. Сэнди!
– Ди, Сэнди пришел! – воскликнула Эмми и бросилась ему навстречу как раз в тот момент, когда он открывал дверь кабинета.
За спиной у Сэнди Эмми увидела людей в форме и в штатском; кто-то возился у тела Гила; в холле стоял острый, едкий запах. Сэнди взял ее за руки, шагнул в кабинет, плотно закрыл за собой дверь и сказал:
– Бога ради, Эмми, не гляди ты на меня так, словно это ты его убила.
– Ох, Сэнди!
Увидев его, услышав его голос, Эмми испытала невероятное облегчение. Силы мгновенно покинули ее, и она прижалась головой к его плечу, пряча внезапные слезы. Сэнди обнял ее:
– Ну, ну, Эмми, успокойся. Тише, тише.
Из ванной появилась Ди, вытирая полотенцем мокрый розовый рукав.
– Ах, это ты, – прохладно произнесла она. – Я думала Дуг.
– А что, Дуга еще нет? – спросил Сэнди поверх головы Эмми.
– Нет, – ответила Ди. – Мы никак его не разыщем. Сэнди, что ты намерен делать?
– Пока не знаю, – медленно произнес Сэнди. – А что это ты делаешь с полотенцем?
– Вытираю кровь, – ответила Диана так буднично и хладнокровно, словно речь шла о пролитом на платье флакончике духов.
Сэнди непроизвольно сильнее сжал Эмми в объятиях; голос его тоже напрягся:
– Что ты хочешь этим сказать?
– Что я вытираю кровь. Ничего больше, – пожала плечами Ди.
Эмми подняла голову:
– Она пыталась найти пистолет. Мы думали, что, может быть, Гил застрелился, и тогда пистолет где-то под телом, и мы…
– Ясно, – оборвал Сэнди.
Он решительно взял Эмми за руки и усадил в красное кресло; затем отобрал у Ди полотенце, оглядел его, пошел в ванную и внимательно осмотрел умывальник.
– Вы сделали ужасную глупость, – сказал он, вернувшись. – Впрочем, вы вряд ли могли трезво мыслить…
– Но я же вызвала полицию! – сказала Эмми. – И мы пытались найти Дуга. И я позвонила тебе.
– М-м-да. – Сэнди придвинул стул с высокой прямой спинкой. – Садись, Ди. Рассказывай мне все по порядку – абсолютно все. И как можно быстрей.
Но быстрей не получилось.
– Сэнди, что они там делают в холле? – с тревогой воскликнула Ди.
– Убирают тело Гила. Когда это произошло?
– Как ужасно! – Ди, казалось, не слышала вопроса. – Небось вся улица глазеет?
– Да, у дома я видел несколько человек.
– Это были репортеры? – резко спросила Ди.
– Не знаю, я спешил. Не думаю. Впрочем, без репортеров все равно не обойтись. А теперь, наконец…
– И как раз накануне премьеры у Дуга! – простонала Ди. – Кошмар… Что же будет, Сэнди? Они отложат премьеру, да?
– Я понятия не имею, что намерен делать Дуг или кто-то там еще. Что произошло? Когда? Рассказывай по порядку и скорей!
– Но я не могу не думать о Дуге, – жалобно протянула Ди. – Это же его первая постановка на Бродвее. Он так трудился, с тех самых пор как мы поженились…
– Все четыре года, не покладая рук, – съязвил Сэнди и повернулся к Эмми:
– Ну хорошо. Эмми, расскажи мне сама.
– Я пришла за Ди; мы собирались вместе на собрание комитета…
– …насчет октябрьского благотворительного бала, – встряла Ди.
Сэнди сверкнул глазами; казалось, он готов ее ударить. Глаза его, обычно ярко-зеленые, в моменты гнева становились темно-серыми, почти черными. Эмми поторопилась продолжить:
– Я позвонила в дверь, но никто не открывал. Наконец Диана впустила меня, и я увидела Гила… на полу… мертвого.
– Как ты узнала, что он мертв?
– Я … я пощупала пульс. И повсюду была кровь – ему выстрелили в грудь.
– Потом мы стали искать пистолет, – снова вмешалась Ди. – Но Эмми настояла на том, что нужно позвонить в полицию, так что у нас было совсем мало времени.
– И, конечно, никакого пистолета вы не нашли.
– Нет, – ответила Эмми. – Я как раз была наверху, искала пистолет Ди, когда подъехала полиция.
– Пистолет Ди! – Сэнди рывком обернулся к Диане. – У тебя есть пистолет?
– Да, конечно. Он где-то наверху. Я не помню, куда его засунула.
Сэнди несколько секунд хмуро смотрел на нее, затем произнес:
– Полиция не нашла оружия. Никто пока не сказал мне, что это убийство, однако особая бригада уже работает. Было бы очень неплохо, Ди, если бы ты пошевелила мозгами и припомнила, где находится твой собственный пистолет.
– Да я понимаю! – крикнула Ди. – Я все понимаю! Но это не я! Сэнди, я не убивала его! О, Господи, если бы тут был Кларенс Бигэм!
– Я бы тоже этого хотел, – отрезал Сэнди. – По крайней мере, он привел бы тебя в чувство. – Он серьезно поглядел в глаза Диане. – Когда ты хочешь чего-то добиться, здравого смысла тебе не занимать. Мой тебе совет: воспользуйся им незамедлительно. Вас обеих будут допрашивать, это несомненно. Расскажи мне все, абсолютно все, что ты видела, или слышала – все, понимаешь?
Внезапно рыжая голова Сэнди обернулась к двери. Эмми тоже вслушалась. Ди встала и, шелестя шелком, подошла вплотную к двери. В холле явно происходило что-то новое. Эмми схватила Сэнди за руку и прошептала:
– Сэнди, ты ведь поможешь Ди?
Взгляд его серо-зеленых глаз стал пронизывающим:
– Ты думаешь, она не убивала Гила?
– Она не могла убить ни его, ни кого другого. Поверь мне, Сэнди.
Он глубоко вздохнул:
– Хорошо. Если ты сама в это веришь, я сделаю все, что в моих силах.
– А сели дело дойдет до суда? – одними губами прошептала Эмми.
Сэнди ответил не сразу:
– Если она не откажется от моих услуг. Посмотрим.
Диана не слышала ни слова из их разговора. Она распахнула дверь:
– Дуг! Я уже думала, ты никогда не придешь! Как это ужасно, Дуг, милый! Пусть эти люди уйдут!
Дуглас Уорд вошел в кабинет, и Диана упала в его объятия. Ярко-синие глаза Дуга смотрели поверх ее головы на Эмми и Сэнди.
– Это они послали за тобой? – негромко спросил он у Сэнди.
Тот молча кивнул. Дуглас на несколько мгновений призадумался.
– И очень правильно сделали. Твоя идея, Ди?
Диана помотала головой, не отрывая ее от груди мужа.
Эмми произнесла:
– Это я позвала его. Полицейские сказали, мы имеем право пригласить адвоката. Нас будут допрашивать.
– Но не думают же они … О, Господи … они же не думают, что его убила Диана или ты?
– Я не знаю, что они думают, – измученным голосом выговорила Эмми.
Дуг разомкнул объятия Дианы и ласково усадил ее в кресло у своего письменного стола, а сам облокотился о стол и перевел озабоченный взгляд с Эмми на Сэнди. Эмми подумала – в который раз! – что Дугу надо было быть не драматургом, а актером. Он был хорош собою, он грациозно двигался. Сейчас черные волосы его были взлохмачены, лицо бледно. Подготовка к премьере измотала его: с утра до вечера – репетиция, ночью – утомительные переписывания и исправления, днем – опять репетиция и так до бесконечности. Красивое лицо осунулось, тонкие черты заострились. Дуг выглядел очень элегантно в грубом пуловере, надетом под твидовый пиджак. Если бы Сэнди натянул пиджак прямо на свитер, он выглядел бы так, словно собирается на футбол. А в каждом движении Дуга сквозило изящество. Эмми мечтала стать его женой; Дуг предпочел Ди; но ничто не могло помешать Эмми сочувствовать ему и жалеть его.
– А в четверг – премьера, – неожиданно произнес Дуг.
– Одно другого не касается, – сухо парировал Сэнди. – Шоу должно продолжаться. Не так ли?
Эмми послышались в его голосе нотки сарказма. Она резко обернулась в его сторону – но лицо Сэнди было непроницаемо.
Ну … – замялся Дуг, – видимо, так. Я не могу распустить труппу. Это их хлеб. Да и рабочих не выставишь на улицу. Конечно, шоу должно продолжаться.
– Вот так они всегда и говорят, – мягко усмехнулся Сэнди.
– Дуг, – быстро проговорила Эмми, – ты знал, что Гил собирался прийти сегодня?
Дуг вполоборота глянул на нее.
– Нет. Я вообще не знал, что здесь произошло.
– Главное, что это произошло! – выкрикнула Ди. – Я была у себя наверху, переодевалась, чтобы идти на собрание комитета – ну, ты знаешь, по поводу октябрьского благотворительного бала – и услышала какие-то звуки, а потом поняла, что это были выстрелы. Прямо здесь, в доме! Я выбежала на лестницу и с середины ее заглянула в холл – и увидела его, Дуг! Гила. Он лежал на полу. И на груди было красное пятно. А потом пришла Эмми…
– Как Гил попал в дом? – отстраненным голосом спросил Сэнди.
Диана разгладила еще не просохший рукав:
– Эмми тоже спрашивала меня об этом. Я не знаю. Я его не впускала.
– А дверь была заперта? – спросил Сэнди.
– Ну да. Я всегда ее запираю. Все так делают.
– А у Гила не было ключа?
– Я не … – Диана гневно вспыхнула. – Я никогда не давала ему ключа от этого дома, Сэнди! Запомни это!
Сэнди невозмутимо повернулся к Дугу:
– А ты, Дуг? Ты давал Гилу ключ от дома?
– Я? – изумился Дуг. – Нет, конечно! С какой стати?
– Когда ты пришла, – обратился Сэнди к Эмми, – дверь была заперта?
– Да. Ди открыла ее мне. – Эмми охватила тревога. – Но … но ведь Ди или Дуг могли случайно забыть запереть дверь, и тогда Гил мог просто войти и …
– … и нарочно запереть за собой дверь на задвижку? – Сэнди скептически прищурился.
– Ну, не знаю! – торопливо сказала Эмми. – Мы не знаем, что произошло. Неважно, как Гил попал в дом!
– Но, может быть, важно, зачем он сюда пришел? – сказал Сэнди.
Румянец на щеках Дианы вспыхнул еще ярче; они с Дугом были по-театральному красивой парой.
– Ты хочешь сказать, что он пришел увидеть меня? Может быть. Точней, он наверняка пришел ко мне. Но я не знала – не знала, что он собирался прийти.
– Когда ты видела его в последний раз? Я имею в виду, разговаривала с ним?
Лицо Ди стало совсем пунцовым:
– Видит Бог, Сэнди, ты ведешь себя, как полицейский!
– Они непременно зададут тебе этот вопрос, – пожал плечами Сэнди.
– Ну, я не знаю. Хотя нет, знаю. Он повел меня ужинать … кажется, это было позавчера. Дуг как раз переписывал сцену. Он рад был от меня избавиться.
– Точно, – сказал Дуг. – Вы с Гилом щебетали так громко, что я чуть не свихнулся!
– А после этого ты еще разговаривала с ним? – Сэнди был неумолим.
– Я … ну да! Он звонил мне. Вчера. Сказал, что обручился с Корриной Харрис. Это актриса, которая играет главную роль в пьесе Дуга.
– Не слишком ли внезапно? Мне казалось, Гил в некотором роде был предан тебе, Ди, – в тихом, бесцветном голосе Сэнди Эмми снова почудились язвительные нотки.
Ди издала нервный смешок и проглотила его, словно удивившись сама себе.
– Да, – сказала она, – по крайней мере он выводил меня в свет и все такое. Но … он рассказал, что какое-то время назад они с Корриной были обручены; потом что-то случилось, они расстались, а на репетиции у Дуга встретились вновь – и страсть вспыхнула с новой силой.
– О, Господи, – внезапно выдохнула Эмми, – я надеюсь, она не лежит без чувств в телефонной будке?
Ди уставилась на Эмми – и в следующей миг обе прыснули, как школьницы. Но хихиканье оборвалось почти мгновенно. Обе понимали, что это не смешно; все, что происходит более, чем печально. Эмми почувствовала, как каменеет ее лицо. Конечно, они с Дианой представили одну и ту же картинку: статная, величественная прима Коррина Харрис скрючилась без сознания в тесном пространстве телефонной будки. Эмми стало стыдно; она поняла, что и Диана испытывает то же – щеки ее снова залились краской.
– Реакция на нервное потрясение, – понимающе кивнул Сэнди. – Так что там случилось с Корриной?
– Я говорила с ней по телефону, – объяснила Эмми, – и сказала, что Гил убит. Тогда в трубке раздался какой-то грохот – и все.
– Да нет, с ней все в порядке, – сказал Дуг. – То есть, конечно, шок и все такое, но она в полном сознании. Это ведь она и сказала мне про Гила. Нашла меня в баре, в дальнем конце улицы. Я как раз переписывал заглавие второго акта, будь он неладен. Так ничего путного и не придумал. – Он устало прижал ладони ко лбу.
– А ты видел сегодня Гила, Дуг? – спросил Сэнди.
– Нет, то есть видел, но мельком. Он забежал на репетицию около полудня и пригласил Коррину пообедать с ним. Но я ее не отпустил. Мы как раз работали над этой треклятой сценой.
– И что, он ушел?
– Не знаю … нет, кажется, не ушел. Скорей, решил поторчать в зале. Он часто так делает. Похоже, у него сейчас мало работы, и он любит смотреть репетиции. Это ведь он делал декорации к пьесе. Между прочим, отличные декорации, хотя это его первая работа для театра. Но он хороший архитектор.
Дуг судорожно вдохнул, словно осознав, что он сказал, и исправился с помощью короткого страшного слова:
– Был хорошим архитектором! Сэнди, но это ужасно! Я не могу отменить премьеру, не могу…
– Ты помнишь, в котором часу Гил ушел? – перебил его Сэнди.
Дуг помотал головой:
– Нет. Около часа я послал за кофе и бутербродами, и мы продолжали работать. Наконец, я увидел, что актеры уже валятся с ног, и разрешил им отдохнуть. Я и сам чуть не падал от усталости. Вот и направился в тот дальний бар, надеясь, что там меня никто не найдет и не предложит новую реплику, или что-то еще в этом роде. Актеры – такой народ, знаешь ли… Но Коррина, видимо, знала, куда я пошел; она разыскала меня и все рассказала. Может быть, она помнит, когда Гил ушел с репетиции? Впрочем, – он безнадежно махнул рукой, – она и роли-то как следует не помнит. Нельзя сказать, чтобы у нее была идеальная память. Хотя, справедливости ради, должен заметить, что я едва ли не каждый день даю им новые слова.
– Но ведь до премьеры всего два дня, – сказал Сэнди. – Не пора ли прекратить переписывать текст?
– Пьеса, – мрачно изрек Дуг, – не может считаться законченной, пока не сойдет со сцены.
Сэнди сказал:
– Может быть, Коррина сумеет объяснить нам, зачем и когда Гил пришел сюда, и как он …
Раздался негромкий стук. Сэнди, стоявший ближе всех к двери, открыл ее. На пороге стоял грузный, приземистый человек в штатском. Он молча, исподлобья оглядел всех; затем протянул вперед руку:
– Вот ключ от вашего дома мистер Уорд, – сказал он. – Он был в кармане у мистера Сэнфорда. Вы давали ему ключ?
– Я?! Нет! Не может быть …
Человек повернулся к Диане, безошибочно выбрав из двух женщин именно ее (вероятно, потому, что она в халате, мельком подумала Эмми):
– А вы давали ему ключи, миссис Уорд?
– Нет! – Лицо Дианы покрылось пунцовыми пятнами. – Нет! Нет! Нет!
Мужчина переложил ключ из руки в руку и задумчиво покачал головой:
– Но это – ключ от вашего дома. Он подходит. Я проверял.
3
В гнетущей тишине прозвучал голос Сэнди:
– Значит, Гил сам вошел в дом. Миссис Уорд не впускала его.
– Вы уверены в этом, миссис Уорд? – учтиво осведомился мужчина.
– Еще бы! – выпалила Диана. – Я вообще не знала, что он в доме!
– Разве вы не ждали его?
– Нет! Говорю же вам – нет!
– Постой-ка, Ди, – Дуг выпрямился и принялся шарить по карманам. – Кажется, я все-таки давал ему ключ – несколько дней назад. Мне понадобились кое-какие бумаги, – они лежали здесь, на столе, – а Гил как раз был на репетиции и сказал, что мог бы их принести… а тебя, помнится, не было дома… Точно! Вспомнил! Я давал ему ключ.
– Могу ли я взглянуть на вашу связку ключей, мистер Уорд? – Вопрос был задан безукоризненно вежливо, но Дуг побледнел еще сильней:
– Да… разумеется…
Ди рывком обернулась к Сэнди:
– Ты – наш адвокат. Мы что, обязаны отвечать на вопросы, не посоветовавшись с тобой?
Мужчина перевел взгляд на Сэнди:
– Добрый день, адвокат. Вас пригласили?
– Здравствуйте, Хейли. Да, конечно. Миссис Уорд вызвала меня – не так ли, Ди?
– Да, – угрюмо подтвердила Диана. – Я пригласила его. Я и мой муж. Мистер Путнэм – наш адвокат, и я не намерена отвечать ни на единый вопрос без его совета.
– Что ж, отлично, – любезно улыбнулся Хейли. В глазах его блеснуло лукавство: – Не сомневаюсь, Путнэм, вы блестяще справитесь с этой работой.
Он сжал ключ в кулаке и удалился, тщательно прикрыв за собой дверь.
– Ну так что же, Дуг? – произнес Сэнди. – Давай посмотрим на твою связку.
Дуг, поколебавшись, нехотя достал из кармана ключи:
– Да здесь мой ключ, здесь.
Сэнди взял у него из рук колечко с ключами, мельком глянул на них и вернул владельцу.
– Понимаешь, – замялся Дуг, – не мог же я позволить им допрашивать Ди, да еще таким тоном, словно это она дала Гилу ключ от нашего дома!
– Д-да, – запнулся Сэнди, – конечно. Но все-таки лучше говорить правду.
– Но это и есть правда! – крикнула Ди. – Я не давала Гилу ключ! С чего бы, спрашивается, я стала это делать?!
– Мы знаем, что ты не делала этого, Ди, – с расстановкой произнес Дуг. – Но у полиции на этот счет есть сомнения.
– Что же будет, Сэнди?! – воскликнула Диана. – Что ты намерен делать? Ты знаком с этим человеком? Он называет тебя по фамилии…
– Это – Хейли, из Бюро по расследованию убийств. Хороший следователь. У меня не так уж много опыта в уголовных делах, но могу сказать наверняка: Хейли оперирует только вескими доказательствами.
Хейли снова постучал в дверь и аккуратно приоткрыл ее:
– Эта сумочка лежала в холле, на столе. Если не ошибаюсь, она принадлежит миссис Уорд. На ее связке, – проговорил Хейли очень тихо, – нет ключа от входной двери.
Он просунул сумочку в дверь; Сэнди взял ее, и дверь снова закрылась.
– Но я не давала Гилу ключ! – в отчаянии выкрикнула Диана.
Только теперь стало ясно, что она по-настоящему напугана.
– Я же говорила тебе, – бросилась она к Эмми, – я его не убивала! Я знаю, они думают, что это я. Но я сказала правду. Я не стреляла в Гила. И не давала ему ключ. У меня и в мыслях такого не было!
Повисла гнетущая пауза. Сэнди, отвернувшись, глядел в окно. Дуг нервно водил носком ботинка по ковру. Наконец, Эмми нарушила молчание:
– Она не убивала его, Сэнди, поверь мне. Не убивала.
Сэнди вздохнул:
– Что вы делали сегодня, девочки? Вы были вместе?
– Да, – ответила Эмми, – с самого утра. Мы ходили по магазинам, потом обедали, потом…
– По каким магазинам?
– Ну, по разным. Я заказала платье и осеннее пальто. Потом мы зашли в "Уинстон" – Ди хотела взглянуть на ожерелья…
– Ой! – почти взвизгнула Ди. – Бабушкины сапфиры! Они же все там, наверху! Я вчера забрала их из банковского сейфа! Пойду, принесу их. Боже, полный дом полиции…
Она метнулась к двери, но Сэнди крепко схватил ее за запястье:
– Успокойся, Ди. Уж кто-кто, а полицейские не украдут твои драгоценности, поверь.
– Но сапфиры безумно дорогие! И не все застрахованы – только те, что я часто ношу…
– Где она? – спросил Сэнди. – Я принесу – если ты, конечно, мне доверяешь.
– Понимаешь… – Диана выглядела слегка смущенной. – Сначала я хотела взять только сапфиры, а потом решила прихватить еще и бриллианты, чтобы решить, какое ожерелье заказать в "Уинстоне"…
– Где они? – строго спросил Дуг.
Ди потупилась:
– Под кроватью. В бумажном пакете.
– В бумажном… – Дуг потрясенно уставился на жену. – Боже правый, Ди! Это же целое состояние!
– Ну вот, потому-то я решила: никому не придет в голову, что я положу драгоценности в пакет и засуну его под кровать…
– Да, действительно, такое могло прийти в голову только тебе, – вздохнул Дуг. – Сходи, пожалуйста, наверх, Сэнди. Принеси их сюда, если полиция тебе позволит. – Он снова с изумлением глянул на Диану. – Ведь сейф – прямо здесь, в кабинете. Почему же ты не положила их…
– Ну, не положила, и все! – огрызнулась Ди. – Сэнди, они в пакете от "Бонуита". Там еще нарисованы фиалочки.
– Понял. Фиалочки, – сдавленным голосом пробормотал Сэнди и вышел из кабинета.
Все снова замолчали. Как это похоже на Диану, думала Эмми: с одной стороны, она действительно уверена, что придумала очень остроумный способ хранения драгоценностей, но главное – ей просто лень открывать сейф; куда проще запихнуть под кровать бумажный пакет.
Дуг Дуг тяжко вздохнул, пересек комнату и сдвинул в сторону весьма странное живописное полотно, на котором красовалось нечто вроде свалки старых консервных банок. За картиной в стене оказался маленький сейф. Дуг набрал код.
– Я что, должна возиться с этой штуковиной всякий раз, когда хочу снять серьги? – сердито спросила Диана.
– Но хоть бриллианты-то ты могла убрать? – проворчал Дуг, открывая дверцу сейфа.
Сейф – неглубокий, но довольно вместительный – был битком набит бумагами.
– Сценарии, – сказал Дуг, вынимая несколько папок. – Сам не знаю, почему я их не выброшу. Никто никогда это не поставит, но я все думаю: вдруг придет на ум что-нибудь новенькое, или…
– Положи! Они еще пригодятся! Настанет день, когда им цены не будет! – Голубые глаза Дианы взволнованно заблестели. – Дуг! Эта история не повредит премьере! Наоборот, газеты растрезвонят об убийстве, и люди повалят в театр – хотя бы из любопытства! Будет аншлаг!
Дуг сунул папки обратно в сейф и с горечью произнес:
– Я бы вообще отказался от премьеры, если бы не труппа. Гил был настоящим другом – моим и твоим. Мне стыдно перед ним, что я не могу отменить премьеру, – но выхода нет. Представление состоится.
Эмми внезапно охватила нервная дрожь:
– Состоится… если одного из вас не арестуют по обвинению в убийстве! – выпалила она и тут же устыдилась своих слов.
Впрочем, ни Дуг, ни Диана не обратили на них ни малейшего внимания. Ди спросила:
– Как ты думаешь, вся эта история не выбьет Коррину из колеи? Должна тебе признаться, эта девица никогда не казалась мне особенно смышленой. Конечно, красавица, и умеет держаться на сцене. Но что касается ума…
– Да, мозги у нее птичьи, – устало кивнул Дуг. – Но Коррина умеет себя подать. В ней есть то, что нравится публике. И она уверена в себе, это хорошо. Хотя, если бы она как следует учила роль, было бы еще лучше.
– В четверг… – задумчиво произнесла Диана. – Как ты думаешь, тебе придется вносить изменения в текст?
– Откуда же мне знать? Иногда кажется, что все хорошо, а через мгновение чувствуешь – не то, не так!
– Это просто тебя лихорадит перед премьерой, – сказала Диана.
