Полная версия
Passages from the English Notebooks, Complete
THE DIARY OF A CORONER would be a work likely to meet with large popular acceptance. A dark passageway, only a few yards in extent, leads from the liveliest street in Liverpool to this coroner's court-room, where all the discussion is about murder and suicide. It seems, that, after a verdict of suicide, the corpse can only be buried at midnight, without religious rites.
"His lines are cast in pleasant places," – applied to a successful angler.
A woman's chastity consists, like an onion, of a series of coats. You may strip off the outer ones without doing much mischief, perhaps none at all; but you keep taking off one after another, in expectation of coming to the inner nucleus, including the whole value of the matter. It proves however, that there is no such nucleus, and that chastity is diffused through the whole series of coats, is lessened with the removal of each, and vanishes with the final one, which you supposed would introduce you to the hidden pearl.
March 23d. – Mr. B. and I took a cab Saturday afternoon, and drove out of the city in the direction of Knowsley. On our way we saw many gentlemen's or rich people's places, some of them dignified with the title of Halls, – with lodges at their gates, and standing considerably removed from the road. The greater part of them were built of brick, – a material with which I have not been accustomed to associate ideas of grandeur; but it was much in use here in Lancashire, in the Elizabethan age, – more, I think, than now. These suburban residences, however, are of much later date than Elizabeth's time. Among other places, Mr. B. called at the Hazels, the residence of Sir Thomas Birch, a kinsman of his. It is a large brick mansion, and has old trees and shrubbery about it, the latter very fine and verdant, – hazels, holly, rhododendron, etc. Mr. B. went in, and shortly afterwards Sir Thomas Birch came out, – a very frank and hospitable gentleman, – and pressed me to enter and take luncheon, which latter hospitality I declined.
His house is in very nice order. He had a good many pictures, and, amongst them, a small portrait of his mother, painted by Sir Thomas Lawrence, when a youth. It is unfinished, and when the painter was at the height of his fame, he was asked to finish it. But Lawrence, after looking at the picture, refused to retouch it, saying that there was a merit in this early sketch which he could no longer attain. It was really a very beautiful picture of a lovely woman.
Sir Thomas Birch proposed to go with us and get us admittance into Knowsley Park, where we could not possibly find entrance without his aid. So we went to the stables, where the old groom had already shown hospitality to our cabman, by giving his horse some provender, and himself some beer. There seemed to be a kindly and familiar sort of intercourse between the old servant and the Baronet, each of them, I presume, looking on their connection as indissoluble.
The gate-warden of Knowsley Park was an old woman, who readily gave us admittance at Sir Thomas Birch's request. The family of the Earl of Derby is not now at the Park. It was a very bad time of year to see it; the trees just showing the earliest symptoms of vitality, while whole acres of ground were covered with large, dry, brown ferns, – which I suppose are very beautiful when green. Two or three hares scampered out of these ferns, and sat on their hind legs looking about them, as we drove by. A sheet of water had been drawn off, in order to deepen its bed. The oaks did not seem to me so magnificent as they should be in an ancient noble property like this. A century does not accomplish so much for a tree, in this slow region, as it does in ours. I think, however, that they were more individual and picturesque, with more character in their contorted trunks; therein somewhat resembling apple-trees. Our forest-trees have a great sameness of character, like our people, – because one and the other grow too closely.
In one part of the Park we came to a small tower, for what purpose I know not, unless as an observatory; and near it was a marble statue on a high pedestal. The statue had been long exposed to the weather, and was overgrown and ingrained with moss and lichens, so that its classic beauty was in some sort gothicized. A half-mile or so from this point, we saw the mansion of Kuowsley, in the midst of a very fine prospect, with a tolerably high ridge of hills in the distance. The house itself is exceedingly vast, a front and two wings, with suites of rooms, I suppose, interminable. The oldest part, Sir Thomas Birch told us, is a tower of the time of Henry VII. Nevertheless, the effect is not overwhelming, because the edifice looks low in proportion to its great extent over the ground; and besides, a good deal of it is built of brick, with white window-frames, so that, looking at separate parts, I might think them American structures, without the smart addition of green Venetian blinds, so universal with us. Portions, however, were built of red freestone; and if I had looked at it longer, no doubt I should have admired it more. We merely drove round it from the rear to the front. It stands in my memory rather like a college or a hospital, than as the ancestral residence of a great English noble.
We left the Park in another direction, and passed through a part of Lord
Sefton's property, by a private road.
By the by, we saw half a dozen policemen, in their blue coats and embroidered collars, after entering Knowsley Park; but the Earl's own servants would probably have supplied their place, had the family been at home. The mansion of Croxteth, the seat of Lord Sefton, stands near the public road, and, though large, looked of rather narrow compass after Knowsley.
The rooks were talking together very loquaciously in the high tops of the trees near Sir Thomas Birch's house, it being now their building-time. It was a very pleasant sound, the noise being comfortably softened by the remote height. Sir Thomas said that more than half a century ago the rooks used to inhabit another grove of lofty trees, close in front of the house; but being noisy, and not altogether cleanly in their habits, the ladies of the family grew weary of them and wished to remove them. Accordingly, the colony was driven away, and made their present settlement in a grove behind the house. Ever since that time not a rook has built in the ancient grove; every year, however, one or another pair of young rooks attempt to build among the deserted tree-tops, but the old rooks tear the new nest to pieces as often as it is put together. Thus, either the memory of aged individual rooks or an authenticated tradition in their society has preserved the idea that the old grove is forbidden and inauspicious to them.
A soil of General Arnold, named William Fitch Arnold, and born in 1794, now possesses the estate of Little Messenden Abbey, Bucks County, and is a magistrate for that county. He was formerly Captain of the 19th Lancers. He has now two sons and four daughters. The other three sons of General Arnold, all older than this one, and all military men, do not appear to have left children; but a daughter married to Colonel Phipps, of the Mulgrave family, has a son and two daughters. I question whether any of our true-hearted Revolutionary heroes have left a more prosperous progeny than this arch-traitor. I should like to know their feelings with respect to their ancestor.
April 3d. – I walked with J – , two days ago, to Eastham, a village on the road to Chester, and five or six miles from Rock Ferry. On our way we passed through a village, in the centre of which was a small stone pillar, standing on a pedestal of several steps, on which children were sitting and playing. I take it to have been an old Catholic cross; at least, I know not what else it is. It seemed very ancient. Eastham is the finest old English village I have seen, with many antique houses, and with altogether a rural and picturesque aspect, unlike anything in America, and yet possessing a familiar look, as if it were something I had dreamed about. There were thatched stone cottages intermixed with houses of a better kind, and likewise a gateway and gravelled walk, that perhaps gave admittance to the Squire's mansion. It was not merely one long, wide street, as in most New England villages, but there were several crooked ways, gathering the whole settlement into a pretty small compass. In the midst of it stood a venerable church of the common red freestone, with a most reverend air, considerably smaller than that of Bebbington, but more beautiful, and looking quite as old. There was ivy on its spire and elsewhere. It looked very quiet and peaceful, and as if it had received the people into its low arched door every Sabbath for many centuries. There were many tombstones about it, some level with the ground, some raised on blocks of stone, on low pillars, moss-grown and weather-worn; and probably these were but the successors of other stones that had quite crumbled away, or been buried by the accumulation of dead men's dust above them. In the centre of the churchyard stood an old yew-tree, with immense trunk, which was all decayed within, so that it is a wonder how the tree retains any life, – which, nevertheless, it does. It was called "the old Yew of Eastham," six hundred years ago!
After passing through the churchyard, we saw the village inn on the other side. The doors were fastened, but a girl peeped out of the window at us, and let us in, ushering us into a very neat parlor. There was a cheerful fire in the grate, a straw carpet on the floor, a mahogany sideboard, and a mahogany table in the middle of the room; and, on the walls, the portraits of mine host (no doubt) and of his wife and daughters, – a very nice parlor, and looking like what I might have found in a country tavern at home, only this was an ancient house, and there is nothing at home like the glimpse, from the window, of the church, and its red, ivy-grown tower. I ordered some lunch, being waited on by the girl, who was very neat, intelligent, and comely, – and more respectful than a New England maid. As we came out of the inn, some village urchins left their play, and ran to me begging, calling me "Master!" They turned at once from play to begging, and, as I gave them nothing, they turned to their play again.
This village is too far from Liverpool to have been much injured as yet by the novelty of cockney residences, which have grown up almost everywhere else, so far as I have visited. About a mile from it, however, is the landing-place of a steamer (which runs regularly, except in the winter months), where a large, new hotel is built. The grounds about it are extensive and well wooded. We got some biscuits at the hotel, and I gave the waiter (a splendid gentleman in black) four halfpence, being the surplus of a shilling. He bowed and thanked me very humbly. An American does not easily bring his mind to the small measure of English liberality to servants; if anything is to be given, we are ashamed not to give more, especially to clerical-looking persons, in black suits and white neckcloths.
I stood on the Exchange at noon, to-day, to see the 18th Regiment, the Connaught Rangers, marching down to embark for the East. They were a body of young, healthy, and cheerful-looking men, and looked greatly better than the dirty crowd that thronged to gaze at them. The royal banner of England, quartering the lion, the leopard, and the harp, waved on the town-house, and looked gorgeous and venerable. Here and there a woman exchanged greetings with an individual soldier, as he marched along, and gentlemen shook hands with officers with whom they happened to be acquainted. Being a stranger in the land, it seemed as if I could see the future in the present better than if I had been an Englishman; so I questioned with myself how many of these ruddy-cheeked young fellows, marching so stoutly away, would ever tread English ground again. The populace did not evince any enthusiasm, yet there could not possibly be a war to which the country could assent more fully than to this. I somewhat doubt whether the English populace really feels a vital interest in the nation.
Some years ago, a piece of rude marble sculpture, representing St. George and the Dragon, was found over the fireplace of a cottage near Rock Ferry, on the road to Chester. It was plastered over with pipe-clay, and its existence was unknown to the cottagers, until a lady noticed the projection and asked what it was. It was supposed to have originally adorned the walls of the Priory at Birkenhead. It measured fourteen and a half by nine inches, in which space were the heads of a king and queen, with uplifted hands, in prayer; their daughters also in prayer, and looking very grim; a lamb, the slain dragon, and St. George, proudly prancing on what looks like a donkey, brandishing a sword over his head.
The following is a legend inscribed on the inner margin of a curious old box: —
"From Birkenhead into Hilbree
A squirrel might leap from tree to tree."
I do not know where Hilbree is; but all round Birkenhead a squirrel would scarcely find a single tree to climb upon. All is pavement and brick buildings now.
Good Friday. – The English and Irish think it good to plant on this day, because it was the day when our Saviour's body was laid in the grave. Seeds, therefore, are certain to rise again.
At dinner the other day, Mrs. – mentioned the origin of Franklin's adoption of the customary civil dress, when going to court as a diplomatist. It was simply that his tailor had disappointed him of his court suit, and he wore his plain one with great reluctance, because he had no other. Afterwards, gaining great success and praise by his mishap, he continued to wear it from policy.
The grandmother of Mrs. – died fifty years ago, at the age of twenty-eight. She had great personal charms, and among them a head of beautiful chestnut hair. After her burial in the family tomb, the coffin of one of her children was laid on her own, so that the lid seems to have decayed, or been broken from this cause; at any rate, this was the case when the tomb was opened about a year ago. The grandmother's coffin was then found to be filled with beautiful, glossy, living chestnut ringlets, into which her whole substance seems to have been transformed, for there was nothing else but these shining curls, the growth of half a century in the tomb. An old man, with a ringlet of his youthful mistress treasured on his heart, might be supposed to witness this wonderful thing.
Madam – , who is now at my house, and very infirm, though not old, was once carried to the grave, and on the point of being buried. It was in Barbary, where her husband was Consul-General. He was greatly attached to her, and told the pall-bearers at the grave that he must see her once more. When her face was uncovered, he thought he discerned signs of life, and felt a warmth. Finally she revived, and for many years afterwards supposed the funeral procession to have been a dream; she having been partially conscious throughout, and having felt the wind blowing on her, and lifting the shroud from her feet, – for I presume she was to be buried in Oriental style, without a coffin. Long after, in London, when she was speaking of this dream, her husband told her the facts, and she fainted away. Whenever it is now mentioned, her face turns white. Mr. – , her son, was born on shipboard, on the coast of Spain, and claims four nationalities, – those of Spain, England, Ireland, and the United States; his father being Irish, his mother a native of England, himself a naturalized citizen of the United States, and his father having registered his birth and baptism in a Catholic church of Gibraltar, which gives him Spanish privileges. He has hereditary claims to a Spanish countship. His infancy was spent in Barbary, and his lips first lisped in Arabic. There has been an unsettled and wandering character in his whole life.
The grandfather of Madam – , who was a British officer, once horsewhipped Paul Jones, – Jones being a poltroon. How singular it is that the personal courage of famous warriors should be so often called in question!
May 20th. – I went yesterday to a hospital to take the oath of a mate to a protest. He had met with a severe accident by a fall on shipboard. The hospital is a large edifice of red freestone, with wide, airy passages, resounding with footsteps passing through them. A porter was waiting in the vestibule. Mr. Wilding and myself were shown to the parlor, in the first instance, – a neat, plainly furnished room, with newspapers and pamphlets lying on the table and sofas. Soon the surgeon of the house came, – a brisk, alacritous, civil, cheerful young man, by whom we were shown to the apartment where the mate was lying. As we went through the principal passage, a man was borne along in a chair looking very pale, rather wild, and altogether as if he had just been through great tribulation, and hardly knew as yet whereabouts he was. I noticed that his left arm was but a stump, and seemed done up in red baize, – at all events it was of a scarlet line. The surgeon shook his right hand cheerily, and he was carried on. This was a patient who had just had his arm cut off. He had been a rough person apparently, but now there was a kind of tenderness about him, through pain and helplessness.
In the chamber where the mate lay, there were seven beds, all of them occupied by persons who had met with accidents. In the centre of the room was a stationary pine table, about the length of a man, intended, I suppose, to stretch patients upon for necessary operations. The furniture of the beds was plain and homely. I thought that the faces of the patients all looked remarkably intelligent, though they were evidently men of the lower classes. Suffering had educated them morally and intellectually. They gazed curiously at Mr. Wilding and me, but nobody said a word. In the bed next to the mate lay a little boy with a broken thigh. The surgeon observed that children generally did well with accidents; and this boy certainly looked very bright and cheerful. There was nothing particularly interesting about the mate.
After finishing our business, the surgeon showed us into another room of the surgical ward, likewise devoted to cases of accident and injury. All the beds were occupied, and in two of them lay two American sailors who had recently been stabbed. They had been severely hurt, but were doing very well. The surgeon thought that it was a good arrangement to have several cases together, and that the patients kept up one another's spirits, – being often merry together. Smiles and laughter may operate favorably enough from bed to bed; but dying groans, I should think, must be somewhat of a discouragement. Nevertheless, the previous habits and modes of life of such people as compose the more numerous class of patients in a hospital must be considered before deciding this matter. It is very possible that their misery likes such bedfellows as it here finds.
As we were taking our leave, the surgeon asked us if we should not like to see the operating-room; and before we could reply he threw open the door, and behold, there was a roll of linen "garments rolled in blood," – and a bloody fragment of a human arm! The surgeon glanced at me, and smiled kindly, but as if pitying my discomposure.
Gervase Elwes, son of Sir Gervase Elwes, Baronet, of Stoke, Suffolk, married Isabella, daughter of Sir Thomas Hervey, Knight, and sister of the first Earl of Bristol. This Gervase died before his father, but left a son, Henry, who succeeded to the Baronetcy. Sir Henry died without issue, and was succeeded by his sister's son, John Maggott Twining, who assumed the name of Elwes. He was the famous miser, and must have had Hawthorne blood in him, through his grandfather, Gervase, whose mother was a Hawthorne. It was to this Gervase that my ancestor, William Hawthorne, devised some land in Massachusetts, "if he would come over, and enjoy it." My ancestor calls him his nephew.
June 12th. – Barry Cornwall, Mr. Procter, called on me a week or more ago, but I happened not to be in the office. Saturday last he called again, and as I had crossed to Rock Park he followed me thither. A plain, middle-sized, English-looking gentleman, elderly, with short, white hair, and particularly quiet in his manners. He talks in a somewhat low tone without emphasis, scarcely distinct. His head has a good outline, and would look well in marble. I liked him very well. He talked unaffectedly, showing an author's regard to his reputation, and was evidently pleased to hear of his American celebrity. He said that in his younger days he was a scientific pugilist, and once took a journey to have a sparring encounter with the Game-Chicken. Certainly, no one would have looked for a pugilist in this subdued old gentleman. He is now Commissioner of Lunacy, and makes periodical circuits through the country, attending to the business of his office. He is slightly deaf, and this may be the cause of his unaccented utterance, – owing to his not being able to regulate his voice exactly by his own ear. He is a good man, and much better expressed by his real name, Procter, than by his poetical one, Barry Cornwall… He took my hand in both of his at parting…
June 17th. – At eleven, at this season (and how much longer I know not), there is still a twilight. If we could only have such dry, deliciously warm evenings as we used to have in our own land, what enjoyment there might be in these interminable twilights! But here we close the window-shutters, and make ourselves cosey by a coal-fire.
All three of the children, and, I think, my wife and myself, are going through the hooping-cough. The east-wind of this season and region is most horrible. There have been no really warm days; for though the sunshine is sometimes hot, there is never any diffused heat throughout the air. On passing from the sunshine into the shade, we immediately feel too cool.
June 20th. – The vagabond musicians about town are very numerous. On board the steam ferry-boats, I have heretofore spoken of them. They infest them from May to November, for very little gain apparently. A shilling a day per man must be the utmost of their emolument. It is rather sad to see somewhat respectable old men engaged in this way, with two or three younger associates. Their instruments look much the worse for wear, and even my unmusical ear can distinguish more discord than harmony. They appear to be a very quiet and harmless people. Sometimes there is a woman playing on a fiddle, while her husband blows a wind instrument. In the streets it is not unusual to find a band of half a dozen performers, who, without any provocation or reason whatever, sound their brazen instruments till the houses re-echo. Sometimes one passes a man who stands whistling a tune most unweariably, though I never saw anybody give him anything. The ballad-singers are the strangest, from the total lack of any music in their cracked voices. Sometimes you see a space cleared in the street, and a foreigner playing, while a girl – weather-beaten, tanned, and wholly uncomely in face and shabby in attire dances ballets. The common people look on, and never criticise or treat any of these poor devils unkindly or uncivilly; but I do not observe that they give them anything.
A crowd – or, at all events, a moderate-sized group – is much more easily drawn together here than with us. The people have a good deal of idle and momentary curiosity, and are always ready to stop when another person has stopped, so as to see what has attracted his attention. I hardly ever pause to look at a shop-window, without being immediately incommoded by boys and men, who stop likewise, and would forthwith throng the pavement if I did not move on.
June 30th. – If it is not known how and when a man dies, it makes a ghost of him for many years thereafter, perhaps for centuries. King Arthur is an example; also the Emperor Frederic, and other famous men, who were thought to be alive ages after their disappearance. So with private individuals. I had an uncle John, who went a voyage to sea about the beginning of the War of 1812, and has never returned to this hour. But as long as his mother lived, as many as twenty years, she never gave up the hope of his return, and was constantly hearing stories of persons whose description answered to his. Some people actually affirmed that they had seen him in various parts of the world. Thus, so far as her belief was concerned, he still walked the earth. And even to this day I never see his name, which is no very uncommon one, without thinking that this may be the lost uncle.