Полная версия
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)
The aim of the Homeric Hymn to Demeteris to explain the traditional foundation of the Eleusinian mysteries by Demeter.
It has been generally recognised, and indeed it seems scarcely open to doubt, that the main theme which the poet set before himself in composing this hymn was to describe the traditional foundation of the Eleusinian mysteries by the goddess Demeter. The whole poem leads up to the transformation scene in which the bare leafless expanse of the Eleusinian plain is suddenly turned, at the will of the goddess, into a vast sheet of ruddy corn; the beneficent deity takes the princes of Eleusis, shews them what she has done, teaches them her mystic rites, and vanishes with her daughter to heaven. The revelation of the mysteries is the triumphal close of the piece. This conclusion is confirmed by a more minute examination of the poem, which proves that the poet has given, not merely a general account of the foundation of the mysteries, but also in more or less veiled language mythical explanations of the origin of particular rites which we have good reason to believe formed essential features of the festival. Amongst the rites as to which the poet thus drops significant hints are the preliminary fast of the candidates for initiation, the torchlight procession, the all-night vigil, the sitting of the candidates, veiled and in silence, on stools covered with sheepskins, the use of scurrilous language, the breaking of ribald jests, and the solemn communion with the divinity by participation in a draught of barley-water from a holy chalice.137
Revelation of a reaped ear of corn the crowning act of the mysteries.
But there is yet another and a deeper secret of the mysteries which the author of the poem appears to have divulged under cover of his narrative. He tells us how, as soon as she had transformed the barren brown expanse of the Eleusinian plain into a field of golden grain, she gladdened the eyes of Triptolemus and the other Eleusinian princes by shewing them the growing or standing corn. When we compare this part of the story with the statement of a Christian writer of the second century, Hippolytus, that the very heart of the mysteries consisted in shewing to the initiated a reaped ear of corn,138 we can hardly doubt that the poet of the hymn was well acquainted with this solemn rite, and that he deliberately intended to explain its origin in precisely the same way as he explained other rites of the mysteries, namely by representing Demeter as having set the example of performing the ceremony in her own person. Thus myth and ritual mutually explain and confirm each other. The poet of the seventh century before our era gives us the myth – he could not without sacrilege have revealed the ritual: the Christian father reveals the ritual, and his revelation accords perfectly with the veiled hint of the old poet. On the whole, then, we may, with many modern scholars, confidently accept the statement of the learned Christian father Clement of Alexandria, that the myth of Demeter and Persephone was acted as a sacred drama in the mysteries of Eleusis.139
Demeter and Persephone personifications of the corn. Persephone the seed sown in autumn and sprouting in spring. Demeter the old corn of last year. The view that Demeter was the Earth goddess is implicitly rejected by the author of the Homeric Hymn to Demeter.
But if the myth was acted as a part, perhaps as the principal part, of the most famous and solemn religious rites of ancient Greece, we have still to enquire, What was, after all, stripped of later accretions, the original kernel of the myth which appears to later ages surrounded and transfigured by an aureole of awe and mystery, lit up by some of the most brilliant rays of Grecian literature and art? If we follow the indications given by our oldest literary authority on the subject, the author of the Homeric hymn to Demeter, the riddle is not hard to read; the figures of the two goddesses, the mother and the daughter, resolve themselves into personifications of the corn.140 At least this appears to be fairly certain for the daughter Persephone. The goddess who spends three or, according to another version of the myth, six months of every year with the dead under ground and the remainder of the year with the living above ground;141 in whose absence the barley seed is hidden in the earth and the fields lie bare and fallow; on whose return in spring to the upper world the corn shoots up from the clods and the earth is heavy with leaves and blossoms – this goddess can surely be nothing else than a mythical embodiment of the vegetation, and particularly of the corn, which is buried under the soil for some months of every winter and comes to life again, as from the grave, in the sprouting cornstalks and the opening flowers and foliage of every spring. No other reasonable and probable explanation of Persephone seems possible.142 And if the daughter goddess was a personification of the young corn of the present year, may not the mother goddess be a personification of the old corn of last year, which has given birth to the new crops? The only alternative to this view of Demeter would seem to be to suppose that she is a personification of the earth, from whose broad bosom the corn and all other plants spring up, and of which accordingly they may appropriately enough be regarded as the daughters. This view of the original nature of Demeter has indeed been taken by some writers, both ancient and modern,143 and it is one which can be reasonably maintained. But it appears to have been rejected by the author of the Homeric hymn to Demeter, for he not only distinguishes Demeter from the personified Earth but places the two in the sharpest opposition to each other. He tells us that it was Earth who, in accordance with the will of Zeus and to please Pluto, lured Persephone to her doom by causing the narcissuses to grow which tempted the young goddess to stray far beyond the reach of help in the lush meadow.144 Thus Demeter of the hymn, far from being identical with the Earth-goddess, must have regarded that divinity as her worst enemy, since it was to her insidious wiles that she owed the loss of her daughter. But if the Demeter of the hymn cannot have been a personification of the earth, the only alternative apparently is to conclude that she was a personification of the corn.
The Yellow Demeter, the goddess who sifts the ripe grain from the chaff at the threshing-floor. The Green Demeter the goddess of the green corn.
With this conclusion all the indications of the hymn-writer seem to harmonise. He certainly represents Demeter as the goddess by whose power and at whose pleasure the corn either grows or remains hidden in the ground; and to what deity can such powers be so fittingly ascribed as to the goddess of the corn? He calls Demeter yellow and tells how her yellow tresses flowed down on her shoulders;145 could any colour be more appropriate with which to paint the divinity of the yellow grain? The same identification of Demeter with the ripe, the yellow corn is made even more clearly by a still older poet, Homer himself, or at all events the author of the fifth book of the Iliad. There we read: “And even as the wind carries the chaff about the sacred threshing-floors, when men are winnowing, what time yellow Demeter sifts the corn from the chaff on the hurrying blast, so that the heaps of chaff grow white below, so were the Achaeans whitened above by the cloud of dust which the hoofs of the horses spurned to the brazen heaven.”146 Here the yellow Demeter who sifts the grain from the chaff at the threshing-floor can hardly be any other than the goddess of the yellow corn; she cannot be the Earth-goddess, for what has the Earth-goddess to do with the grain and the chaff blown about a threshing-floor? With this interpretation it agrees that elsewhere Homer speaks of men eating “Demeter's corn”;147 and still more definitely Hesiod speaks of “the annual store of food, which the earth bears, Demeter's corn,”148 thus distinguishing the goddess of the corn from the earth which bears it. Still more clearly does a later Greek poet personify the corn as Demeter when, in allusion to the time of the corn-reaping, he says that then “the sturdy swains cleave Demeter limb from limb.”149 And just as the ripe or yellow corn was personified as the Yellow Demeter, so the unripe or green corn was personified as the Green Demeter. In that character the goddess had sanctuaries at Athens and other places; sacrifices were appropriately offered to Green Demeter in spring when the earth was growing green with the fresh vegetation, and the victims included sows big with young,150 which no doubt were intended not merely to symbolise but magically to promote the abundance of the crops.
The cereals called “Demeter's fruits.”
In Greek the various kinds of corn were called by the general name of “Demeter's fruits,”151 just as in Latin they were called the “fruits or gifts of Ceres,”152 an expression which survives in the English word cereals. Tradition ran that before Demeter's time men neither cultivated corn nor tilled the ground, but roamed the mountains and woods in search of the wild fruits which the earth produced spontaneously from her womb for their subsistence. The tradition clearly implies not only that Demeter was the goddess of the corn, but that she was different from and younger than the goddess of the Earth, since it is expressly affirmed that before Demeter's time the earth existed and supplied mankind with nourishment in the shape of wild herbs, grasses, flowers and fruits.153
Corn and poppies as symbols of Demeter.
In ancient art Demeter and Persephone are characterised as goddesses of the corn by the crowns of corn which they wear on their heads and by the stalks of corn which they hold in their hands.154 Theocritus describes a smiling image of Demeter standing by a heap of yellow grain on a threshing-floor and grasping sheaves of barley and poppies in both her hands.155 Indeed corn and poppies singly or together were a frequent symbol of the goddess, as we learn not only from the testimony of ancient writers156 but from many existing monuments of classical art.157 The naturalness of the symbol can be doubted by no one who has seen – and who has not seen? – a field of yellow corn bespangled thick with scarlet poppies; and we need not resort to the shifts of an ancient mythologist, who explained the symbolism of the poppy in Demeter's hand by comparing the globular shape of the poppy to the roundness of our globe, the unevenness of its edges to hills and valleys, and the hollow interior of the scarlet flower to the caves and dens of the earth.158 If only students would study the little black and white books of men less and the great rainbow-tinted book of nature more; if they would more frequently exchange the heavy air and the dim light of libraries for the freshness and the sunshine of the open sky; if they would oftener unbend their minds by rural walks between fields of waving corn, beside rivers rippling by under grey willows, or down green lanes, where the hedges are white with the hawthorn bloom or red with wild roses, they might sometimes learn more about primitive religion than can be gathered from many dusty volumes, in which wire-drawn theories are set forth with all the tedious parade of learning.
Persephone portrayed as the young corn sprouting from the ground.
Nowhere, perhaps, in the monuments of Greek art is the character of Persephone as a personification of the young corn sprouting in spring portrayed more gracefully and more truly than on a coin of Lampsacus of the fourth century before our era. On it we see the goddess in the very act of rising from the earth. “Her face is upraised; in her hand are three ears of corn, and others together with grapes are springing behind her shoulder. Complete is here the identification of the goddess and her attribute: she is embowered amid the ears of growing corn, and like it half buried in the ground. She does not make the corn and vine grow, but she is the corn and vine growing, and returning again to the face of the earth after lying hidden in its depths. Certainly the artist who designed this beautiful figure thoroughly understood Hellenic religion.”159
Demeter invoked and propitiated by Greek farmers before the autumnal sowing. Boeotian festival of mourning for the descent of Persephone at the autumnal sowing.
As the goddess who first bestowed corn on mankind and taught them to sow and cultivate it,160 Demeter was naturally invoked and propitiated by farmers before they undertook the various operations of the agricultural year. In autumn, when he heard the sonorous trumpeting of the cranes, as they winged their way southward in vast flocks high overhead, the Greek husbandman knew that the rains were near and that the time of ploughing was at hand; but before he put his hand to the plough he prayed to Underground Zeus and to Holy Demeter for a heavy crop of Demeter's sacred corn. Then he guided the ox-drawn plough down the field, turning up the brown earth with the share, while a swain followed close behind with a hoe, who covered up the seed as fast as it fell to protect it from the voracious birds that fluttered and twittered at the plough-tail.161 But while the ordinary Greek farmer took the signal for ploughing from the clangour of the cranes, Hesiod and other writers who aimed at greater exactness laid it down as a rule that the ploughing should begin with the autumnal setting of the Pleiades in the morning, which in Hesiod's time fell on the twenty-sixth of October.162 The month in which the Pleiades set in the morning was generally recognised by the Greeks as the month of sowing; it corresponded apparently in part to our October, in part to our November. The Athenians called it Pyanepsion; the Boeotians named it significantly Damatrius, that is, Demeter's month, and they celebrated a feast of mourning because, says Plutarch, who as a Boeotian speaks with authority on such a matter, Demeter was then in mourning for the descent of Persephone.163 Is it possible to express more clearly the true original nature of Persephone as the corn-seed which has just been buried in the earth? The obvious, the almost inevitable conclusion did not escape Plutarch. He tells us that the mournful rites which were held at the time of the autumn sowing nominally commemorated the actions of deities, but that the real sadness was for the fruits of the earth, some of which at that season dropped of themselves and vanished from the trees, while others in the shape of seed were committed with anxious thoughts to the ground by men, who scraped the earth and then huddled it up over the seed, just as if they were burying and mourning for the dead.164 Surely this interpretation of the custom and of the myth of Persephone is not only beautiful but true.
Thank-offerings of ripe grain presented by Greek farmers to Demeter after the harvest. Theocritus's description of a harvest-home in Cos.
And just as the Greek husbandman prayed to the Corn Goddess when he committed the seed, with anxious forebodings, to the furrows, so after he had reaped the harvest and brought back the yellow sheaves with rejoicing to the threshing-floor, he paid the bountiful goddess her dues in the form of a thank-offering of golden grain. Theocritus has painted for us in glowing colours a picture of a rustic harvest-home, as it fell on a bright autumn day some two thousand years ago in the little Greek island of Cos.165 The poet tells us how he went with two friends from the city to attend a festival given by farmers, who were offering first-fruits to Demeter from the store of barley with which she had filled their barns. The day was warm, indeed so hot that the very lizards, which love to bask and run about in the sun, were slumbering in the crevices of the stone-walls, and not a lark soared carolling into the blue vault of heaven. Yet despite the great heat there were everywhere signs of autumn. “All things,” says the poet, “smelt of summer, but smelt of autumn too.” Indeed the day was really autumnal; for a goat-herd who met the friends on their way to the rural merry-making, asked them whether they were bound for the treading of the grapes in the wine-presses. And when they had reached their destination and reclined at ease in the dappled shade of over-arching poplars and elms, with the babble of a neighbouring fountain, the buzz of the cicadas, the hum of bees, and the cooing of doves in their ears, the ripe apples and pears rolled in the grass at their feet and the branches of the wild-plum trees were bowed down to the earth with the weight of their purple fruit. So couched on soft beds of fragrant lentisk they passed the sultry hours singing ditties alternately, while a rustic image of Demeter, to whom the honours of the day were paid, stood smiling beside a heap of yellow grain on the threshing-floor, with corn-stalks and poppies in her hands.
The harvest-home described by Theocritus fell in autumn.
In this description the time of year when the harvest-home was celebrated is clearly marked. Apart from the mention of the ripe apples, pears, and plums, the reference to the treading of the grapes is decisive. The Greeks gather and press the grapes in the first half of October,166 and accordingly it is to this date that the harvest-festival described by Theocritus must be assigned. At the present day in Greece the maize-harvest immediately precedes the vintage, the grain being reaped and garnered at the end of September. Travelling in rural districts of Argolis and Arcadia at that time of the year you pass from time to time piles of the orange-coloured cobs laid up ready to be shelled, or again heaps of the yellow grain beside the pods. But maize was unknown to the ancient Greeks, who, like their modern descendants, reaped their wheat and barley crops much earlier in the summer, usually from the end of April till June.167 However, we may conclude that the day immortalised by Theocritus was one of those autumn days of great heat and effulgent beauty which in Greece may occur at any time up to the very verge of winter. I remember such a day at Panopeus on the borders of Phocis and Boeotia. It was the first of November, yet the sun shone in cloudless splendour and the heat was so great, that when I had examined the magnificent remains of ancient Greek fortification-walls which crown the summit of the hill, it was delicious to repose on a grassy slope in the shade of some fine holly-oaks and to inhale the sweet scent of the wild thyme, which perfumed all the air. But it was summer's farewell. Next morning the weather had completely changed. A grey November sky lowered sadly overhead, and grey mists hung like winding-sheets on the lower slopes of the barren mountains which shut in the fatal plain of Chaeronea.
The Greeks seem to have deferred the offering of first-fruits till the autumn in order to propitiate the Corn Goddess at the moment of ploughing and sowing, when her help was urgently needed.
Thus we may infer that in the rural districts of ancient Greece farmers offered their first-fruits of the barley harvest to Demeter in autumn about the time when the grapes were being trodden in the wine-presses and the ripe apples and pears littered the ground in the orchards. At first sight the lateness of the festival in the year is surprising; for in the lowlands of Greece at the present day barley is reaped at the end of April and wheat in May,168 and in antiquity the time of harvest would seem not to have been very different, for Hesiod bids the husbandman put the sickle to the corn at the morning rising of the Pleiades,169 which in his time took place on the eleventh of May.170 But if the harvest was reaped in spring or early summer, why defer the offerings of corn to the Corn Goddess until the middle of autumn? The reason for the delay is not, so far as I am aware, explained by any ancient author, and accordingly it must remain for us a matter of conjecture. I surmise that the reason may have been a calculation on the part of the practical farmer that the best time to propitiate the Corn Goddess was not after harvest, when he had got all that was to be got out of her, but immediately before ploughing and sowing, when he had everything to hope from her good-will and everything to fear from her displeasure. When he had reaped his corn, and the sheaves had been safely garnered in his barns, he might, so to say, snap his fingers at the Corn Goddess. What could she do for him on the bare stubble-field which lay scorched and baking under the fierce rays of the sun all the long rainless summer through? But matters wore a very different aspect when, with the shortening and cooling of the days, he began to scan the sky for clouds171 and to listen for the cries of the cranes as they flew southward, heralding by their trumpet-like notes the approach of the autumnal rains. Then he knew that the time had come to break up the ground that it might receive the seed and be fertilised by the refreshing water of heaven; then he bethought him of the Corn Goddess once more and brought forth from the grange a share of the harvested corn with which to woo her favour and induce her to quicken the grain which he was about to commit to the earth. On this theory the Greek offering of first-fruits was prompted not so much by gratitude for past favours as by a shrewd eye to favours to come, and perhaps this interpretation of the custom does no serious injustice to the cool phlegmatic temper of the bucolic mind, which is more apt to be moved by considerations of profit than by sentiment. At all events the reasons suggested for delaying the harvest-festival accord perfectly with the natural conditions and seasons of farming in Greece. For in that country the summer is practically rainless, and during the long months of heat and drought the cultivation of the two ancient cereals, barley and wheat, is at a standstill. The first rains of autumn fall about the middle of October,172 and that was the Greek farmer's great time for ploughing and sowing.173 Hence we should expect him to make his offering of first-fruits to the Corn Goddess shortly before he ploughed and sowed, and this expectation is entirely confirmed by the date which we have inferred for the offering from the evidence of Theocritus. Thus the sacrifice of barley to Demeter in the autumn would seem to have been not so much a thank-offering as a bribe judiciously administered to her at the very moment of all the year when her services were most urgently wanted.
The festival of the Proerosia(“Before the Ploughing”) held at Eleusis in honour of Demeter.
When with the progress of civilisation a number of petty agricultural communities have merged into a single state dependent for its subsistence mainly on the cultivation of the ground, it commonly happens that, though every farmer continues to perform for himself the simple old rites designed to ensure the blessing of the gods on his crops, the government undertakes to celebrate similar, though more stately and elaborate, rites on behalf of the whole people, lest the neglect of public worship should draw down on the country the wrath of the offended deities. Hence it comes about that, for all their pomp and splendour, the national festivals of such states are often merely magnified and embellished copies of homely rites and uncouth observances carried out by rustics in the open fields, in barns, and on threshing-floors. In ancient Egypt the religion of Isis and Osiris furnishes examples of solemnities which have been thus raised from the humble rank of rural festivities to the dignity of national celebrations;174 and in ancient Greece a like development may be traced in the religion of Demeter. If the Greek ploughman prayed to Demeter and Underground Zeus for a good crop before he put his hand to the plough in autumn, the authorities of the Athenian state celebrated about the same time and for the same purpose a public festival in honour of Demeter at Eleusis. It was called the Proerosia, which signifies “Before the Ploughing”; and as the festival was dedicated to her, Demeter herself bore the name of Proerosia. Tradition ran that once on a time the whole world was desolated by a famine, and that to remedy the evil the Pythian oracle bade the Athenians offer the sacrifice of the Proerosia on behalf of all men. They did so, and the famine ceased accordingly. Hence to testify their gratitude for the deliverance people sent the first-fruits of their harvest from all quarters to Athens.175
The Proerosiaseems to have been held before the ploughing in October but after the Great Mysteries in September. However, the date of the Great Mysteries, being determined by the lunar calendar, must have fluctuated in the solar year; whereas the date of the Proerosia, being determined by observation of Arcturus, must have been fixed.