Русалочка под прикрытием

– Эй, – крикнул администратор, повернувшись в нашу сторону. Валери остановилась, я чуть приоткрыл шторку, чтобы посмотреть, что происходит. Боец Джон обернулся и пристально смотрел на Валери. – Новенькая, что ли?

Валери молча кивнула, вжав голову в плечи, пытаясь отвернуться от бойца.

– Ты чего к гостевым лифтам поперлась? Иди к черновым и не маячь здесь.

Администратор махнул в сторону. Валери развернула тележку и покатила в противоположную сторону. Все это время жесткий взгляд бойца сопровождал нас. Скрывшись за поворотом, Валери остановилась и подняла шторку.

– Я так испугалась, – присела она на колени около меня, – ноги до сих пор дрожат.

– Ты молодец. Быть агентом под прикрытием не так просто, но ты отлично справилась.

– Под прикрытием у нас ты, – усмехнулась она и запахнула шторку. – Русалочка под прикрытием.

Нажав кнопку лифта, она дождалась, когда скрипучие двери отворятся, и вкатила меня внутрь. Здесь пахло примерно так же, как в лифте у Марвина дома за исключением запаха присутствия человека. Но ароматы жареного, пареного и перченого витали в воздухе, отчего защипало в носу. Двери открылись, и мы выкатились на свежий воздух. Валери остановилась у одной двери и постучала.

– Кто там? – раздался настороженный голос Жака.

– Валери, откройте, нам нужно срочно поговорить.

Дверь отворилась, и на пороге появился Жак в неизменном белом поварском халате.

– П-почему ты так странно одета?

Не говоря больше ни слова, она вкатила меня в номер и закрыла дверь. Я откинул шторку и с облегчением вывалился на пол. Повара-квагги с удивлением смотрели на меня.

– Что за к-конспирация?

– Внизу наш имперский товарищ, – поднялся я и пересел на кровать, – он идет по следу артефакта.

– В-вот же я д-дурак! – ударил себя по лбу Жюль. – Д-должен был знать, что «Г-грозная мышь» излучает сигнал.

– Его можно заблокировать?

– Н-нужен специальный м-металл, – подключился Жак, – со всех сторон.

– Сейф, что ли? – Валери подсела рядом со мной.

– Д-да.

– В гостиницах должен быть сейф на ресепшн, в который складывают вещи гостей. Но где он и из какого металла?

– Надо выяснить, – повернулся я к Валери, – но всех нас боец видел, и мы не можем спуститься.

– Он н-не видел одного человека, девочку.

– Не дам подвергать опасности Аннет! – вскочила Валери с кровати. – Хватит того, что из-за меня она попала во всю эту ситуацию!

– Он прав, – посмотрел я на Валери, – нужно попросить Аннет собрать для нас информацию.

– Марвин будет против, – опустилась она бессильно на кровать, – он никогда не разрешит подвергать опасности дочь.

– Нам не разрешит, – я взял ее за руку. – Ты единственный человек, которого он послушает. И не говори мне, что он не хочет видеть или слышать тебя. Он всегда слушал тебя и только тебя. Так что ты – единственный, кто может нам помочь.

Валери опустила голову и закрыла ее руками, просидев так с минуту. Потом она убрала руки и встала.

– Ты прав. В любом случае я должна поговорить с ними. Получится у меня уговорить Марвина или нет, я должна извиниться перед Аннет.

– Молодец, девочка, – я похлопал ее по руке, – ты справишься.

Валери вышла в коридор и направилась к соседнему номеру. Я запрыгнул на тележку и подкатил ее к двери, чуть приоткрыв. Отсюда я не мог видеть, зато хорошо слышал все, что происходило. Скрипнула дверь, открываясь.

– Что тебе нужно? – раздался грубый голос Марвина.

– Папа, кто там?

– Мне нужно поговорить с Аннет, – тихо, но твердо произнесла Валери.

– Я не подпущу тебя к ней.

– Пап, – раздались звуки возни, и голос Аннет стал громче, – я хочу поговорить с Валери.

– Дорогая моя Аннет, – Валери заговорила немного тише, – я бы никогда не подвергла тебя опасности. Мой брат, когда отдавал мне кулон, не говорил о том, что за ним могут охотиться такие страшные люди, или не люди, как тот человек в ресторане. Я думала, что у тебя он будет в безопасности, а если кто и появится, то охотиться они будут на меня.

– Я тебя ни в чем не виню, – раздался громкий голосок Аннет. – Мы знакомы ужасно давно, и я знаю, что мне и папе ты желаешь только добра. К тому же если бы не ты и не этот кулон, мы бы не попали в такие приключения. Мы с папой уже целую неделю вместе! Такого даже в его отпуск не было! Спасибо, только поэтому, мы с папой стали так близки.

Дальше я слушать не стал. Если с Аннет они помирились, Марвина уже и спрашивать никто не будет, ему придется смириться с женским решением. А уж о желании Аннет влезть в очередную рисковую авантюру, я не сомневался. Этой девчонке только дай возможность в чем-нибудь поучаствовать, даже строгий отцовский запрет на нее не подействует. Оставалось только ждать, когда вся компания с радостной Валери, задорной Аннет и хмурым и недовольным Марвином войдут в номер. Я откатился от двери и плюхнулся на ближайшую кровать.

– В-водички? – протянул мне стакан Жак. – Тяжело, н-наверно, в чужом теле?

– Нормально, – сказал я, но стакан все-таки взял.

– В-везет.

Он отошел к дальнему концу комнаты, и только тут я заметил несколько упаковок дистиллированной воды. Бедные квагги, вот кому без воды в засушливой атмосфере Земли приходится тяжело.

Через пару минут отворилась дверь и вошли все трое. Как и предполагал, Аннет была довольна по уши, Марвин хмур как астеройдное облако, Валери пыталась улыбнуться, но осторожно посматривала в его сторону.

– Я готова к шпионским играм, – заявила Аннет с порога, – что нужно сделать?

– Молодец, – похвалил я и Валери, и Аннет одновременно, – твоя задача – подойти к администратору и спросить, есть ли у них сейф в гостинице, расспросить про материал, из которого он сделан, и как положить в него вещи. Скажешь, что у родителей есть драгоценности, которые они боятся оставить в номере.

– И все? – разочарованно протянула она.

– Конечно, нет, – хитро улыбнулся я, – тебе нужно сделать это так, чтобы тот страшный дядька, который сидит внизу, не обратил на тебя никакого внимания.

– А давай я переоденусь и загримируюсь? Тогда меня никто не узнает. Буду старушкой или суровым джентльменом.

– Давай ты будешь собой.

Аннет надула щеки и скрестила руки на груди.

– Конечно, тебе можно менять внешность, а мне нельзя.

– Дочь, – подошел к ней Марвин и положил руки на плечо, – мне не нравится все, что сейчас происходит, но если я не могу отговорить тебя, но хотя бы не дам подвергнуться дополнительной опасности. Под прикрытием могут работать только опытные сотрудники. А ты лучше будь собой. И возвращайся быстрее.

Аннет опустила руки, но обижаться не перестала.

– Когда вырасту, я буду межпланетным агентом, – буркнула она и выскочила за дверь.

Комната мгновенно заполнилась тишиной, давящей и неловкой. В дальнем углу Жан и Жак потягивали воду, а Жюль, не найдя лишнего стакана, пил прямо из бутылки.

– Пойду посмотрю, что там происходит, – прыгнул я на крутящееся кресло и выкатился в коридор.

– Видел, как он на нее смотрел, – заговорила Миа, – точно простил, дуется для видимости.

– Тебя это сейчас волнует?

– Пока больше не о чем волноваться. Девчонка справится, зря переживаешь. А вот то, что ты на стуле раскатываешь по коридорам, это плохо. Пледик, который тебя прикрывает, вряд ли поможет, прояви кто чуть большее любопытство.

Я подкатил к служебному лифту и нажал кнопку. Некогда мне беспокоиться о нервных клетках тех, кто не видел живых русалок. Пока девчонка заговаривает зубы администратору, нужно найти кабинет их шефа, сейф наверняка там.

– С тобой пойду, – рядом со мной оказался Жак, – невозможно там находиться. Эти двое готовы убить друг друга своим молчанием. А если заговорят, представляешь, что будет?

Я усмехнулся. Любое движение, даже негативное, уже хорошо. Марвин стал думать не о работе, большой прогресс.

– Готов немного пошалить? – подмигнул я Жаку. У того заалели щеки, и краснота поползла к ушам. – Не о том думаешь, надо пошарить в кабинете их главного.

– Это я всегда могу, – выдохнул он и вернул себе нормальный цвет лица, – дверь любую открою.

– Какой ты шалунишка, – поддел я его, – где научился вскрывать замки?

Жак снова стал заливаться краской.

– Доктор Верреж часто закрывал разные жидкости от нас, ну, и мы…

– Еще и алкоголик, – покачал я головой, – ладно, не переживай, твое умение сейчас пригодится как нельзя кстати.

Двери лифта открылись, и мы вошли. Скрепя несмазанными суставами, он доставил нас на первый этаж. Жак осторожно выглянул и, не увидев никого, вытолкнул мой стул.

– Куда идти?

– Туда, куда не пускают ни гостей, ни обслугу, – я осмотрелся, заметил вдалеке резную дверь, которая сильно выделялась среди обшарпанных стен служебных помещений, – и туда, куда вкладывают намного больше денег, чем во все остальное.

Отталкиваясь от стен и помогая себе хвостом, я покатил по коридору к двери.

– Вы что это здесь делаете? – остановил нас грубый голос. – Гостям здесь находиться запрещено.

Глава 14

Я повернулся. За моей спиной стояли администратор ресепшн и Аннет.

– Мамочка, – бросилась девчонка ко мне на шею, – я думала, ты сегодня из номера и не выйдешь. Спасибо, папочка, ты вывел ее прогуляться.

– Так это ваши родители? – покосился на нас администратор. – Это вы хотите положить в сейф драгоценности?

– Да, – кивнул я, – и нам нужен лучший сейф.

– Заверю вас, что замки от лучшей компании…

– Замки нас не интересуют, правда, дорогой, – провел я рукой по руке Жака, и тот опять начал краснеть, – из какого металла сделан ваш сейф? У него достаточно толстые стенки?

– Можете убедиться в этом сами.

Администратор прошел вперед, снял с шеи цепочку с ключом и открыл резную дверь. Мы с Жаком переглянулись и прошли следом. Комната была небольшая, но в центре стоял огромный шкаф, в который было врезано с десяток сейфов. Парень подошел и открыл один из них.

– Можете убедиться, стенки толстые, замок прочный.

Жак подошел к сейфу, провел рукой по стенкам, провернул ручку сейфа и утвердительно кивнул.

– Если подходит, можете положить в него то, что вы хотели.

Мне сразу не понравилось то, как парень стал потирать руки, при этих словах, но выхода у нас не было, нужно что-то класть. У меня драгоценностей точно не было, в комплект, так сказать, не входили, и я перевел взгляд на Жака. Тот стал рыться по карманам, пытаясь найти хоть что-то, что можно положить в сейф. Вынул руку и показал мне. На ладони лежал кулон. Я наградил его испепеляющим взглядом, но администратор среагировал моментально, выхватил кулон и сунул в сейф, закрыв дверь и провернув ключ.

– Теперь можете быть уверены, что ваша вещь никуда не денется.

Он стал подталкивать Жака к двери, а меня просто вывез за спинку стула.

– Я провожу вас к гостевому лифту. Нечего дорогим гостям на служебном разъезжать.

Мы с Жаком переглянулись, ничего хорошего в идее продефилировать по центру холла прямо перед носом у бойца Джона не было.

– Знаете, – Аннет сориентировались быстрее нас, – ваш гостевой лифт находится далеко, и везти маму на кресле будет не очень удобно. У вас же нет специальных инвалидных колясок для постояльцев?

Администратор покачал головой.

– Вот, так что мы воспользуемся служебным, чай не короли, не побрезгуем.

И не дожидаясь ответа администратора, покатила мое кресло к лифту. Когда двери со скрипом захлопнулись, я повернулся к Жаку.

– Ты идиот? Зачем ты отдал ему артефакт?

– У меня больше ничего не было, нужно же было что-то отдать. К тому же мы хотели спрятать «Мышь» в сейф, по параметрам он идеально подходит.

– Идиот, – повернулся я к Аннет и она в подтверждение кивнула.

– В таких мотелях, в которые заселяют после специально проколотых шин, сейфы созданы только для того, чтобы забирать у постояльцев имущество. Мы рискуем больше не увидеть артефакт.

– Что же делать? – Жак заметался по лифту, нажимая все кнопки и пытаясь остановить лифт.

– Не портить лифт, он и так еле живой, – перехватил я его руку. – Если застрянем здесь, пользы будет еще меньше.

Жак осел на пол и схватился за волосы.

– Что же я наделал.

– Ничего ты еще не наделал, – двери лифта открылись, и я выкатился в коридор, – нам не нужно было спрятать твою мышь, нам нужен был сейф. Значит, сегодня ночью мы его достанем.

– Ограбим гостиницу? – глаза Аннет загорелись.

– Да. Надеюсь, эти ремонтники починили машину еще с вечера, там работы на полчаса, колеса поменять. Смена планов, – открыл я дверь, въезжая в номер кваггов.

Нашему возвращению были рады как никогда. Особенно квагги. Они повскакивали со своих мест и бросились на навстречу. Я взглянул на бутыли в углу, они были абсолютно пусты. Марвин и Валери даже не сдвинулись со своих мест, продолжая сидеть, отвернувшись друг от друга.

– Мы будем грабить сейф! – заявила Аннет прямо с порога.

Марвин смерил меня взглядом, подтянул дочь и усадил рядом.

– Не будешь ты ничего грабить. Это твое влияние, Линн, или как там тебя звать.

– Зови Линн, я уже привык, – бросил я. – Аннет грабить и не будет, она будет на стреме.

– На стреме? Это что такое? – воодушевилась новой ролью девочка.

– Значит, что ты будешь смотреть, чтобы никто не пришел. И предупредишь, если кто-то будет подходить к кабинету. Жак откроет дверь кабинета, нам даже не нужно взламывать сейф, мы просто его вынесем и погрузим в машину. А там уже разберемся. Ты запомнил, в какой из сейфов парень положил «Грозную мышь»?

– В-вы отдали самое ужасное оружие к-какому-то прыщавому парню? – взвился Жюль. – К-как ты посмел, амеба н-недоразвитая!

– Вот я сказал примерно тоже самое. Но на самом деле не все так плохо. Артефакт уже в сейфе и, если верить проверке Жака, то сейф сдержит сигнал и отследить наше передвижение дальше уже не смогут.

– Не уверена, что идея хорошая, – заговорила Миа, – имперцы наверняка уже знают, что сигнал пропал и начнут действовать немедленно, пока мы в отеле.

– Тогда нужно действовать прямо сейчас, – решил я за всех.

– Девочке нужно отдохнуть, – показал Марвин на зевающую Аннет. – Она же ребенок.

– Раньше нужно было думать, – огрызнулся я. – Поспит в машине, когда будем уезжать. Квагги и Аннет пойдут со мной, а вы, – я показал на Марвина и Валери, – идите искать нашу машину. Подгоните ее к черному входу.

Не дав Марвину возразить, я подкатил к двери и выехал в коридор.

– П-плохая идея, – остановил меня Жюль, когда я потянулся к кнопке лифта, – он уж-жасно шумит. Все с-сотрудники будут знать, что мы едем.

И то верно, об этом я и не подумал. В отеле, конечно, была черная лестница, но запиралась она на электронный ключ и открывалась только в двух случаях: ключом сотрудника и при срабатывании пожарной сигнализации. Я подкатил к пожарному щитку, со всей силы ударил кулаком по оградительному стеклу и нажал красную кнопку. Сирена скромно запищала, разворачивая кричащую песню на полную катушку. Замигал свет, погас и переключился на аварийное оборудование. Стали открываться двери, из номеров выглядывали заспанные, недовольные лица. Щелкнул замок двери черного хода.

– Держи дверь, – крикнул я. Первой подхватила открытую дверь Валери, остальные прошли мимо нее, остались только мы вдвоем. – Ты меня не унесешь, – резюмировал я, послав всем нежнейший поцелую из стального свинца в спину.

– Далеко собрался? – от лестницы вышел Марвин, перекинул меня через плечо и понес на черный ход. Валери подхватила стул и пошла следом.

На первом этаже нас уже ждали квагги, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу.

– Л-людей много.

– Это хорошо, – Марвин скинул меня на крутящееся кресло, – в суете не заметят, как мы сейф тащим.

– Тогда разошлись.

Марвин обнял дочь, поцеловал в лоб и только тогда отпустил. Сам же кивнул Валери и влился в толпу, которая стекалась с пожарной лестницы в холл и выходила на улицу. Среди выбегающих людей я увидел Джона, который на голову возвышался над всеми и пытался вглядываться в лица проходивших мимо. Я развернулся и покатил в сторону комнаты с сейфами. Жак уже копался в замке, звучно проворачивая шестеренки. Жан и Жюль стояли рядом, отгораживая его от любопытных глаз.

– Аннет, – повернул я девочку к себе, – иди к лифту и смотри, чтобы мимо не прошел никто из персонала. Если что – кричи громко, мы услышим.

Девчонка кивнула и исчезла за поворотом. Я присоединился к кваггам, которые уже открывали дверь в кабинет. Щелкнув выключателем, мы застыли, глядя на то, чтобы было внутри.

– Еще ч-час назад этого не было, – почесал затылок Жак, глядя на груду сваленных в кучу сейфов.

– Г-где ваш сейф?

– Мне бы самому интересно было знать, – я въехал в комнату и оглядел валяющиеся сейфы. – Такого точно не было. Кто-то решил сделать ремонт?

– К-какой сейф? – не выдержал и закричал Жюль.

– Один из этих, – обвел я рукой десяток валяющихся черных ящиков.

– Мамочка, – раздался крик Аннет из коридора, – куда вы идете? Там осталась моя мамочка! Вы должны ее вытащить! В номере, посмотрите в номере!

– Нужно убираться отсюда, – заторопился я.

– Б-без сейфа не уйдем.

– Понятно. Будем брать все. Жак, в конце коридора должен быть черный ход на улицу, посмотри, Марвин с фургоном уже там?

Жак выскочил в коридор, а я показал остальным кваггам на сейфы.

– Берите и тащите к выходу.

Они взялись за ближайший сейф с двух сторон и вытащили в коридор.

– Опять ты! – раздался голос за моей спиной.

Ну, конечно, администратор с шаловливыми ручками. Разворачиваюсь и смотрю прямо ему в глаза. Мне важно видеть каждое его движение, его жесты и мимику. Мое преимущество – то, что он не знает, кто я. А вот что этот парень прибирает к рукам имущество постояльцев, я понял уже давно.

– Я пыталась, – сзади него стояла Аннет.

– Только не говори, что ты заблудилась, – он стал подходить все ближе и ближе, потирая кулаки. Вот что за дурацкая привычка, от этого ни силы не прибавляется, ни удар лучше не становится.

– И не буду, – усмехнулся я, предвкушая начало драки.

Парень подошел и протянул руку, чтобы схватиться за спинку моего стула. Одной рукой я перехватил его за запястье, второй откинул покрывало и хвостом сбил его с ног. Рухнув на пол, он даже не понял, что произошло. Я придавил его хвостом и смотрел, как парень от ужаса открывает и закрывает рот.

– Ч-что ты творишь? – ко мне бежали Жак и Жан.

– Представляю вам того, кто решил спереть наши и не наши вещи.

– Д-да плевать на него. Т-тащите сейфы.

Они взяли еще один сейф и потащили к выходу. Тут же вбежали Валери и Марвин, взяли еще один сейф, Аннет выскочила за ними на улицу. Мы опять остались одни с администратором. Тот продолжал с ужасом смотреть на меня.

– Пока мои добрые друзья ушли, поговорим начистоту. Твоя задача – сообщать кому следует о драгоценностях, которые хранятся сейфах. Потом вы устраиваете какую-нибудь диверсию, типа пожара, и в суматохе забираете все нужное. Судя по количеству припаркованных машин, которые, конечно, случайно, прокололи шины, отель был полон постояльцев, а сейфы – драгоценностей. Верно?

Парень сглотнул и кивнул.

– Что сейчас пошло не так? Почему все сейфы валялись на полу?

– Тот парень, он пришел сразу, как включилась тревога. Он что-то искал, говорил, что нужна очень дорогая вещь. Я сказал, что все дорогое находится в сейфе, он пришел, трогал каждый сейф, чуть ли не обнюхивал. Конечно, не открыл ничего, но ему и не надо было, он разгромил здесь все и ушел.

– Ключи у тебя?

– Нет, при больших происшествиях, таких как пожар, их забирает директор гостиницы. Она сейчас рядом с постояльцами, успокаивает.

– А ты что здесь делаешь?

– Проверяю.

Опять вбежали квагги и Марвин, схватили по сейфу и потащили.

– Это все, бежим.

Я отпустил парня и покатил на стуле к выходу.

– О том, что ты видел, тсс, – приложил я палец к губам.

– Да кто мне поверит, – потирая ушибленный затылок, поднялся он на ноги.

Я выкатился на улицу, прямо около входа стоял фургон, Марвин уже сидел за рулем, рядом с ним сидела Валери, Аннет выглядывала из двери.

– Он там, – услышал я крик за спиной.

Обернувшись, увидел администратора, показывавшего в нашу сторону, и бойца Джона, несшегося ко мне, сметая все на своем пути. Я оттолкнулся хвостом и с разбегу влетел в открытую дверь фургона. Квагги захлопнули дверь, и машина рванула с места.

– Он нас вычислил? – Валери повернулась к нам, но не выглядела испуганной или расстроенной.

– Скорее запаниковал, когда пропал сигнал и пошел проверять все, где можно было спрятать артефакт.

– Но сейчас же все хорошо? – с надеждой спросила Аннет. – Мы спрятали кулон от этого страшного Рэмбо, нам можно будет вернуться в город?

– Для н-начала вернем «Мышь». Останови, – Жак положил руку на плечо Марвину, и тот затормозил у края дороги.

– Ты умеешь открывать сейфы? – повернулся я к Жаку.

– Н-нет, но выхода нет.

– Не умеешь , не берись, – я подсел ближе к первой железной коробке, валяющейся на полу фургона. – Миа, поможешь?

Миа защелкала клавишами в моей голове и через минуту выдала мне информацию.

– Это сейфы компании «Амседел и сыновья». Выпускался с 2010 по 2020 год, имеет слабое место в нижней части по центру. Если сильно ударить в центр, можно получить трещину по корпусу и дальше расширить ее. Но бить нужно чем-то острым и ровно центр. Иначе сместятся не те пазы,  сейф заблокируется.

– Есть что-нибудь острое? – повернулся я к остальным.

– Набор отмычек, – протянул мне кожаный футляр Жак.

Я помотал головой.

– То, чем можно сильно ударить по железу.

Все стали оглядываться по сторонам, в фургоне не было ничего подходящего. Один Марвин сидел не шевелясь, держась за руль и смотря перед собой.

– Марвин, – позвала его Валери, – я же знаю, что у тебя есть. Ты никогда не расстаешься с ним.

– Точно, – будто ужаленная подскочила Аннет, – пап, у тебя же есть нож, ты его всегда носишь с собой. Только не говори, что ты его не взял или потерял!

Марвин молчал.

– Ты должен помочь. Сам знаешь, что случится, если мы не отправим эту штуку в космос.

Нехотя Марвин полез в карман, достал складной нож и передал мне. На рукоятке было выгравировано: «Лучшему повару и сыну». Осторожно я раскрыл его, перевернул сейф, примерил, где должна быть середина, и со всей силы ударил. Лезвие попало ровно в центр, раздался звук скрежетания металла, и небольшая трещина побежала по железу. Дальше было дело техники, с этим справились даже квагги. Сейф был доломан в считаные минуты. Та же участь постигла и другие. На полу валялось множество драгоценностей, бумаг и денег. Для нас они сейчас не имели никакого значения.

– Здесь нет артефакта, – вытряхнул я последнее из сейфа. – Либо его забрал наш боец, либо пронырливый администратор.

– Эт-то катастрофа! – запричитали квагги. Мирам теперь грозит оп-пасность!

– Спокойно! – рявкнул я. – Если артефакта здесь нет, значит, он остался в мотеле.

– Но сейфы были не вскрыты.

– Взял тот, у кого были ключи. А они были только у одного человека.

– Администратор, – первая догадалась Аннет.

– Надо возвращаться, – подытожил Марвин, – и искать этого парня.

– Т-только попадись он мне.

Мы развернулись и поехали в обратном направлении. Делали все правильно, надо было найти парня, пока он не исчез с артефактом. Тем более он видел, что мы вынесли сейфы, значит, понял ценность этой побрякушки. В суматохе пожарной тревоги он мог легко скрыться. Эта мысль подстегивала не только меня, потому что Марвин сильно превышал скорость, разгоняя машину до предела.

На подъезде к отелю мы притормозили, нельзя было просто взять и вернуться. За ремонт машины мы так и не заплатили, включили тревогу и вынесли все сейфы. Даже не зная земных законов, я понимал, что поводов для того, чтобы забрать нас в тюрьму, было предостаточно.

– Девушки остаются в фургоне, мы идем в мотель, – распорядился Марвин, заглушая мотор.

Квагги вышли, осторожно прикрыв за собой дверь и, скрываясь под тенью деревьев, пошли к мотелю. Гостей уже запустили обратно, но на стоянке стояли машины пожарных и полиции, сверкая проблесковыми маячками, готовые в любой момент сорваться за нарушителями порядка.

– Как-то страшно оставаться, – прошептала Аннет, оглядываясь по сторонам, – уж лучше было идти с ними, чем сидеть здесь.

– Мрачновато, – подтвердила Валери, – зато безопасно. Кто-то же должен будет вытаскивать их из тюрьмы, когда они попадутся. Шучу, – поймала она обеспокоенный взгляд Аннет.

– Может, и нет, – смотрел я вслед уходящим мужчинам.

Они хрустели ветками так, будто стадо слонов идет на водопой, а белый пиджак Марвина просвечивал через все ветки и был заметен за километр.