Полная версия
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)
24
The real import of the name bouphonia was first perceived by W. Robertson Smith. See his Religion of the Semites,2 pp. 304 sqq. In Cos also an ox specially chosen was sacrificed to Zeus Polieus. See Dittenberger, Sylloge Inscriptionum Graecarum,2 No. 616; Ch. Michel, Recueil d'Inscriptions Grecques, No. 716; H. Collitz und F. Bechtel, Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften, iii. pp. 357 sqq., No. 3636; J. de Prott et L. Ziehen, Leges Graecorum Sacrae e Titulis collectae, Fasciculus i. (Leipsic, 1896) pp. 19 sqq., No. 5; M. P. Nilsson, Griechische Feste (Leipsic, 1906), pp. 17-21. A month Bouphonion, corresponding to the Attic Boedromion (September), occurred in the calendars of Delos and Tenos. See E. Bischoff, “De fastis Graecorum antiquioribus,” in Leipziger Studien für classische Philologie, vii. (Leipsic, 1884) p. 414.
25
Varro, De re rustica, ii. 5. 4. Compare Columella, De re rustica, vi. praef. § 7. Perhaps, however, Varro's statement may be merely an inference drawn from the ritual of the bouphonia and the legend told to explain it.
26
W. Mannhardt, Baumkultus, p. 409.
27
See The Dying God, p. 208.
28
Dittenberger, Sylloge Inscriptionum Graecarum2 (Leipsic, 1898-1901), vol. ii. pp. 246-248, No. 553. As to the identification of the Magnesian month Artemision with the Attic month Thargelion (May), see Dittenberger, op. cit. ii. p. 242, No. 552 note 4. It is interesting to observe that at Magnesia the sowing took place in Cronion, the month of Cronus, a god whom the ancients regularly identified with Saturn, the Italian god of sowing. In Samos, Perinthus, and Patmos, however, the month Cronion seems to have been equivalent to the Attic Scirophorion, a month corresponding to June or July, which could never have been a season of sowing in the hot rainless summers of Greece. See E. Bischoff, “De fastis Graecarum antiquioribus,” in Leipziger Studien für classische Philologie, vii. (1884) p. 400; Dittenberger, Sylloge Inscriptionum Graecarum,2 No. 645 note 14, vol. ii. p. 449.
29
In thus interpreting the sacrifice of the bull at Magnesia I follow the excellent exposition of Professor M. P. Nilsson, Griechische Feste (Leipsic, 1906), pp. 23-27.
30
See above, vol. i. pp. 36 sq., 65 sqq.
31
H. Hecquard, Reise an die Küste und in das Innere von West-Afrika (Leipsic, 1854), pp. 41-43.
32
See above, vol. i. p. 248.
33
Above, vol. i. pp. 268, 272.
34
Franz Cumont, Textes et Monuments figurés relatifs aux Mystères de Mithra (Brussels, 1896-1899), ii. figures 18, 19, 20, 59 (p. 228, corn-stalks issuing from wound), 67, 70, 78, 87, 105, 143, 168, 215, also plates v. and vi.
35
China Review, i. (July 1872 to June 1873, Hongkong), pp. 62, 154, 162, 203 sq.; Rev. J. Doolittle, Social Life of the Chinese, ed. Paxton Hood (London, 1868), pp. 375 sq.; Rev. J. H. Gray, China (London, 1878), ii. 115 sq.
36
Ostasiatischer Lloyd, March 14, 1890, quoted by J. D. E. Schmeltz, “Das Pflugfest in China,” Internationales Archiv für Ethnographie, xi. (1898) p. 79. With this account the one given by S. W. Williams (The Middle Kingdom, New York and London, 1848, ii. 109) substantially agrees. In many districts, according to the Ostasiatischer Lloyd, the Genius of Spring is represented at this festival by a boy of blameless character, clad in green. As to the custom of going with one foot bare and the other shod, see Taboo and the Perils of the Soul, pp. 311-313.
37
R. F. Johnston, Lion and Dragon in Northern China (London, 1910), pp. 180-182.
38
Ed. Chavannes, Le T'ai Chan, Essai de Monographie d'un Culte Chinois (Paris, 1910), p. 500 (Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d'Études, vol. xxi.).
39
See The Dying God, pp. 240 sq., 250.
40
J. L. Dutreuil de Rhins, Mission Scientifique dans la Haute Asie, 1890-1895, i. (Paris, 1897) pp. 95 sq. After describing the ceremony as he witnessed it at Kashgar, the writer adds: “Probably the ox was at first a living animal which they sacrificed and distributed the flesh to the bystanders. At the present day the official who acts as pontiff has a number of small pasteboard oxen made, which he sends to the notables in order that they may participate intimately in the sacrifice, which is more than symbolical. The reason for carrying the ox a long distance is that as much as possible of the territory may be sanctified by the passage of the sacred animal, and that as many people as possible may share in the sacrifice, at least with their eyes and good wishes. The procession, which begins very early in the morning, moves eastward, that is, toward the quarter where, the winter being now over, the first sun of spring may be expected to appear, whose divinity the ceremony is intended to render propitious. It is needless to insist on the analogy between this Chinese festival and our Carnival, at which, about the same season, a fat ox is led about. Both festivals have their origin in the same conceptions of ancient natural religion.”
41
Colonel E. Diguet, Les Annamites, Société, Coutumes, Religions (Paris, 1906), pp. 250-253.
42
See above, vol. i. pp. 41 sq., and below, pp. 21 sq.
43
Du Halde, The General History of China, Third Edition (London, 1741), ii. 120-122; Huc, L'Empire Chinois5 (Paris, 1879), ii. 338-343; Rev. J. H. Gray, China (London, 1878), ii. 116-118. Compare The Sacred Books of China, translated by James Legge, Part iii., The Lî Kî (Sacred Books of the East, vol. xxvii., Oxford, 1885), pp. 254 sq.: “In this month [the first month of spring] the son of Heaven on the first day prays to God for a good year; and afterwards, the day of the first conjunction of the sun and moon having been chosen, with the handle and share of the plough in the carriage, placed between the man-at-arms who is its third occupant and the driver, he conducts his three ducal ministers, his nine high ministers, the feudal princes and his Great officers, all with their own hands to plough the field of God. The son of Heaven turns up three furrows, each of the ducal ministers five, and the other ministers and feudal princes nine. When they return, he takes in his hand a cup in the great chamber, all the others being in attendance on him and the Great officers, and says, ‘Drink this cup of comfort after your toil.’ In this month the vapours of heaven descend and those of the earth ascend. Heaven and earth are in harmonious co-operation. All plants bud and grow.” Here the selection of a day in spring when sun and moon are in conjunction is significant. Such conjunctions are regarded as marriages of the great luminaries and therefore as the proper seasons for the celebration of rites designed to promote fertility. See The Dying God, p. 73.
44
See above, pp. 74, 108.
45
See above, p. 93.
46
See above, pp. 94, 109; The Magic Art and the Evolution of Kings, ii. 105 sqq.
47
As to the European customs, see above, p. 12.
48
See above, vol. i. pp. 298 sqq.
49
Scholiast on Aristophanes, Acharn. 747.
50
J. Overbeck, Griechische Kunstmythologie, Besonderer Theil, ii. (Leipsic, 1873-1878), p. 493; Müller-Wieseler, Denkmäler der alten Kunst, ii. pl. viii. 94.
51
Hyginus, Fab. 277; Cornutus, Theologiae Graecae Compendium, 28; Macrobius, Saturn. i. 12. 23; Scholiast on Aristophanes, Acharn. 747; id., on Frogs, 338; id., on Peace, 374; Servius on Virgil, Georg. ii. 380; Aelian, Nat. Anim. x. 16.
52
See above, vol. i. pp. 22 sq.
53
As to the Thesmophoria see my article “Thesmophoria” in the Encyclopaedia Britannica, Ninth Edition, vol. xxiii, 295 sqq.; August Mommsen, Feste der Stadt Athen im Altertum (Leipsic, 1898), pp. 308 sqq.; Miss J. E. Harisson, Prolegomena to the Study of Greek Religion2 (Cambridge, 1908), pp. 120 sqq.; M. P. Nilsson, Griechische Feste (Leipsic, 1906), pp. 313 sqq.; L. R. Farnell, The Cults of the Greek States, iii. (Oxford, 1907) pp. 75 sqq. At Thebes and in Delos the Thesmophoria was held in summer, in the month of Metageitnion (August). See Xenophon, Hellenica, v. 2. 29; M. P. Nilsson Griechische Feste, pp. 316 sq.
54
Photius, Lexicon, s. v. στήνια, speaks of the ascent of Demeter from the lower world; and Clement of Alexandria speaks of both Demeter and Persephone as having been engulfed in the chasm (Protrept. ii. 17). The original equivalence of Demeter and Persephone must be borne steadily in mind.
55
Plutarch, Isis et Osiris, 69; Photius, Lexicon, s. v. στήνια.
56
E. Rohde, “Unedirte Lucians-scholien, die attischen Thesmophorien und Haloen betreffend,” Rheinisches Museum, N.F., xxv. (1870) p. 548; Scholia in Lucianum, ed. H. Rabe (Leipsic, 1906), pp. 275 sq. Two passages of classical writers (Clement of Alexandria, Protrept. ii. 17, and Pausanias, ix. 8. 1) refer to the rites described by the scholiast on Lucian, and had been rightly interpreted by Chr. A. Lobeck (Aglaophamus, pp. 827 sqq.) before the discovery of the scholia.
57
The scholiast speaks of them as megara and adyta. The name megara is thought to be derived from a Phoenician word meaning “cavern,” “subterranean chasm,” the Hebrew מעךה. See F. C. Moyers, Die Phoenizier (Bonn, 1841), i. 220. In Greek usage the megara were properly subterranean vaults or chasms sacred to the gods. See Hesychius, quoted by Movers, l. c. (the passage does not appear in M. Schmidt's minor edition of Hesychius); Porphyry, De antro nympharum, 6; and my note on Pausanias, ii. 2. 1.
58
We infer this from Pausanias, ix. 8. 1, though the passage is incomplete and apparently corrupt. For ἐν Δωδώνῃ Lobeck (Aglaophamus, pp. 829 sq.) proposed to read ἀναδῦναι or ἀναδοθῆαι. At the spring and autumn festivals of Isis at Tithorea geese and goats were thrown into the adyton and left there till the following festival, when the remains were removed and buried at a certain spot a little way from the temple. See Pausanias, x. 32. 14. This analogy supports the view that the pigs thrown into the caverns at the Thesmophoria were left there till the next festival.
59
Aelian, De natura animalium, xi. 16; Propertius, v. 8. 3-14. The feeding of the serpent is represented on a Roman coin of about 64 b. c.; on the obverse of the coin appears the head of Juno Caprotina. See E. Babelon, Monnaies de la République Romaine (Paris, 1886), ii. 402. A common type of Greek art represents a woman feeding a serpent out of a saucer. See Adonis, Attis, Osiris, Second Edition, p. 75.
60
Scholia in Lucianum, ed. H. Rabe, pp. 275 sq.
61
Ovid, Fasti, iv. 461-466, upon which Gierig remarks, “Sues melius poeta omisisset in hac narratione.” Such is the wisdom of the commentator.
62
Pausanias, i. 14. 3.
63
Scholiast on Aristophanes, Frogs, 338.
64
Above, vol. i. p. 285.
65
Above, vol. i. p. 290.
66
Above, vol. i. p. 278.
67
Above, vol. i. p. 300.
68
Above, vol. i. pp. 300 sq.
69
In Clement of Alexandria, Protrept. ii. 17, for μεγαρίζοντες χοίρους ἐκβάλλουσι Lobeck (Aglaophamus, p. 831) would read μεγάροις ζῶντας χοίρους ἐμβάλλουσι. For his emendation of Pausanias, see above, p. 18 note 1.
70
It is worth nothing that in Crete, which was an ancient seat of Demeter worship (see above, vol. i. p. 131), the pig was esteemed very sacred and was not eaten (Athenaeus, ix. 18, pp. 375 f-376 a). This would not exclude the possibility of its being eaten sacramentally, as at the Thesmophoria.
71
Pausanias, viii. 42.
72
Above, vol. i. pp. 292 sqq.
73
Pausanias, viii. 25 and 42. At the sanctuary of the Mistress (that is, of Persephone) in Arcadia many terracotta statuettes have been found which represent draped women with the heads of cows or sheep. They are probably votive images of Demeter or Persephone, for the ritual of the sanctuary prescribed the offering of images (Dittenberger, Sylloge Inscriptionum Graecarum,2 No. 939, vol. ii. pp. 803 sq.). See P. Perdrizet, “Terres-cuites de Lycosoura, et mythologie arcadienne,” Bulletin de Correspondance Hellénique, xxiii. (1899) p. 635; M. P. Nilsson, Griechische Feste (Leipsic, 1906), pp. 347 sq. On the Phigalian Demeter, see W. Mannhardt, Mythologische Forschungen, pp. 244 sqq. I well remember how on a summer afternoon I sat at the mouth of the shallow cave, watching the play of sunshine on the lofty wooded sides of the ravine and listening to the murmur of the stream.
74
See Adonis, Attis, Osiris, Second Edition, p. 221. On the position of the pig in ancient Oriental and particularly Semitic religion, see F. C. Movers, Die Phoenizier, i. (Bonn, 1841), pp. 218 sqq.
75
Adonis, Attis, Osiris, Second Edition, p. 220.
76
Demosthenes, De corona, p. 313.
77
The suggestion was made to me in conversation by my lamented friend, the late R. A. Neil of Pembroke College, Cambridge.
78
See Adonis, Attis, Osiris, Second Edition, p. 8; and to the authorities there cited add Athenaeus, ii. 80, p. 69 b; Cornutus, Theologiae Graecae Compendium, 28; Plutarch, Quaest. Conviv. iv. 5. 3, § 8; Aristides, Apologia, II, p. 107, ed. J. Rendel Harris (Cambridge, 1891); Joannes Lydus, De mensibus, iv. 44; Propertius, iii. 4 (5). 53 sq., ed. F. A. Paley; Lactantius, Divin. Instit. i. 17; Augustine, De civitate Dei, vi. 7; Firmicus Maternus, De errore profanarum religionum, 9; Macrobius, Saturnal. i. 21. 4. See further W. W. Graf Baudissin, Adonis und Esmun (Leipsic, 1911), pp. 142 sqq.
79
See Adonis, Attis, Osiris, Second Edition, p. 186.
80
W. Cureton, Spicilegium Syriacum (London, 1855), p. 44.
81
Lucian, De dea Syria, 54.
82
The heathen Harranians sacrificed swine once a year and ate the flesh (En-Nedîm, in D. Chwolsohn's Die Ssabier und der Ssabismus, St. Petersburg, 1856, ii. 42). My friend W. Robertson Smith conjectured that the wild boars annually sacrificed in Cyprus on 2nd April (Joannes Lydus, De mensibus, iv. 45) represented Adonis himself. See his Religion of the Semites,2 pp. 290 sq., 411.
83
Plutarch, Quaest. Conviv. iv. 5.
84
Isaiah lxv. 3, lxvi. 3, 17. Compare R. H. Kennett, The Composition of the Book of Isaiah in the Light of History and Archaeology (London, 1910) p. 61, who suggests that the eating of the mouse as a sacrament may have been derived from the Greek worship of the Mouse Apollo (Apollo Smintheus). As to the Mouse Apollo see below, pp. 282 sq.
85
Herodotus, ii. 47; Plutarch, Isis et Osiris, 8; Aelian, Nat. Anim. x. 16. Josephus merely says that the Egyptian priests abstained from the flesh of swine (Contra Apionem, ii. 13).
86
Herodotus, l. c.
87
Plutarch and Aelian, ll.cc.
88
Herodotus, l. c. At Castabus in Chersonese there was a sacred precinct of Hemithea, which no one might approach who had touched or eaten of a pig (Diodorus Siculus, v. 62. 5).
89
Herodotus, ii. 47 sq.; Aelian and Plutarch, ll.cc. Herodotus distinguishes the sacrifice to the moon from that to Osiris. According to him, at the sacrifice to the moon, the extremity of the pig's tail, together with the spleen and the caul, was covered with fat and burned; the rest of the flesh was eaten. On the evening (not the eve, see H. Stein's note on the passage) of the festival the sacrifice to Osiris took place. Each man slew a pig before his door, then gave it to the swineherd, from whom he had bought it, to take away.
90
J. G. F. Riedel, De sluik- en kroesharige rassen tusschen Selebes en Papua (The Hague, 1886), pp. 432, 452.
91
Rev. J. Owen Dorsey, “Omaha Sociology,” Third Annual Report of the Bureau of Ethnology (Washington, 1884), p. 225; Miss A. C. Fletcher and F. la Flesche, “The Omaha Tribe,” Twenty-seventh Annual Report of the Bureau of American Ethnology (Washington, 1911), p. 144. According to the latter writers, any breach of a clan taboo among the Omahas was supposed to be punished either by the breaking out of sores or white spots on the body of the offender or by his hair turning white.
92
Rev. J. Owen Dorsey, op. cit. p. 231.
93
J. Crevaux, Voyages dans l'Amérique du Sud (Paris, 1883), p. 59.
94
Plutarch, De superstitione, 10; Porphyry, De abstinentia, iv. 15. As to the sanctity of fish among the Syrians, see also Ovid, Fasti, ii. 473 sq.; Diodorus Siculus, ii. 4.
95
R. Sutherland Rattray, Some Folklore Stories and Songs in Chinyanja (London, 1907), pp. 174 sq.
96
Rev. H. Cole, “Notes on the Wagogo of German East Africa,” Journal of the Anthropological Institute, xxxii. (1902) p. 307, compare p. 317.
97
E. Nigmann, Die Wahehe (Berlin, 1908), p. 42.
98
J. Kohler, “Das Banturecht in Ostafrika,” Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, xv. (1902) pp. 2, 3.
99
C. W. Hobley, “Anthropological Studies in Kavirondo and Nandi,” Journal of the Anthropological Institute, xxxiii. (1903) p. 347.
100
Central Provinces, Ethnographic Survey, II. Draft Articles on Uriya Castes (Allahabad, 1907), p. 16.
101
C. Creighton, s. v. “Leprosy,” Encyclopaedia Biblica, iii. col. 2766.
102
2 Kings v. 27; 2 Chronicles xxvi. 16-21.
103
Leviticus xvi. 23 sq.
104
Porphyry, De abstinentia, ii. 44. For this and the Jewish examples I am indebted to my friend W. Robertson Smith. Compare his Religion of the Semites,2 pp. 351, 426, 450 sq.
105
Central Provinces, Ethnographic Survey, VII. Draft Articles on Forest Tribes (Allahabad, 1911), p. 97.
106
Central Provinces, Ethnographic Survey, I. Draft Articles on Hindustani Castes (Allahabad, 1907), p. 32.
107
See Taboo and the Perils of the Soul, pp. 133 sq.
108
Op. cit. pp. 134-136.
109
E. Casalis, The Basutos (London, 1861), p. 211; D. Livingstone, Missionary Travels and Researches in South Africa (London, 1857), p. 255; John Mackenzie, Ten Years north of the Orange River (Edinburgh, 1871), p. 135 note. See further Totemism and Exogamy, ii. 372.
110
J. Mackenzie, l. c.
111
Rev. J. Owen Dorsey, “Omaha Sociology,” Third Annual Report of the Bureau of Ethnology (Washington, 1884), p. 225.
112
Ibid. p. 275.
113
G. Turner, Samoa (London, 1884), p. 76.
114
Ibid. p. 70.
115
Captain C. Eckford Luard, in Census of India, 1901, vol. xix. Central India, Part i. (Lucknow, 1902) pp. 299 sq.; also Census of India, 1901, vol. i. Ethnographic Appendices (Calcutta, 1903), p. 163.
116
Diogenes Laertius, Vitae Philosophorum, viii. 8.
117
Aelian, Nat. Anim. x. 16. The story is repeated by Pliny, Nat. Hist. xviii. 168.
118
E. Lefébure, Le Mythe Osirien, Première Partie, Les yeux d'Horus (Paris, 1874), p. 44; The Book of the Dead, English translation by E. A. Wallis Budge (London, 1901), ii. 336 sq., chapter cxii.; E. A. Wallis Budge, The Gods of the Egyptians (London, 1904), i. 496 sq.; id., Osiris and the Egyptian Resurrection (London and New York, 1911), i. 62 sq.
119
Plutarch, Isis et Osiris, 8. E. Lefébure (op. cit. p. 46) recognises that in this story the boar is Typhon himself.
120
This important principle was first recognised by W. Robertson Smith. See his article, “Sacrifice,” Encyclopaedia Britannica, Ninth Edition, xxi. 137 sq. Compare his Religion of the Semites,2 pp. 373, 410 sq.
121
Plutarch, Isis et Osiris, 31.
122
H. B. Tristram, The Natural History of the Bible, Ninth Edition (London, 1898), pp. 54 sq.
123
Rev. J. Shooter, The Kafirs of Natal and the Zulu Country (London, 1857), pp. 18-20.
124
Miss A. Werner, The Natives of British Central Africa (London, 1906), pp. 182 sq.
125
E. Modigliano, Un Viaggio a Nías (Milan, 1890), pp. 524 sq., 601.
126
A. E. Jenks, The Bontoc Igorot, (Manilla, 1905), pp. 100, 102.
127
A. Bastian, “Beiträge zur Kenntniss der Gebirgs-stämme in Kambodia,” Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, i. (1866) p. 44.
128
G. Snouck Hurgronje, Het Gajōland en zijne Bewoners (Batavia, 1903), p. 348.
129
Ch. Keysser, “Aus dem Leben der Kaileute,” in R. Neuhauss, Deutsch Neu-Guinea (Berlin, 1911), p. 125.
130
E. Lefébure, Le Mythe Osirien, Première Partie, Les yeux d'Horus (Paris, 1874), pp. 48 sq.
131