
Полная версия
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)
The Indians of Carolina would not molest snakes when they came upon them, but would pass by on the other side of the path, believing that if they were to kill a serpent, the reptile's kindred would destroy some of their brethren, friends, or relations in return.625 So the Seminole Indians spared the rattlesnake, because they feared that the soul of the dead rattlesnake would incite its kinsfolk to take vengeance. Once when a rattlesnake appeared in their camp they entreated an English traveller to rid them of the creature. When he had killed it, they were glad but tried to scratch him as a means of appeasing the spirit of the dead snake.626 Soon after the Iowas began to build their village near the mouth of Wolf River, a lad came into the village and reported that he had seen a rattlesnake on a hill not far off. A medicine-man immediately repaired to the spot, and finding the snake made it presents of tobacco and other things which he had brought with him for the purpose. He also [pg 218] had a long talk with the animal, and on returning to his people told them that now they might travel about in safety, for peace had been made with the snakes.627 The Delaware Indians also paid great respect to the rattlesnake, whom they called their grandfather, and they would on no account destroy one of the reptiles. They said that the rattlesnake guarded them and gave them notice of impending danger by his rattle, and that if they were to kill a rattlesnake, the rest of the species would soon hear of it and bite the Indians in revenge.628 The Potawatomi Indians highly venerated the rattlesnake for a similar reason, being grateful to it for the timely warning which it often gave of the approach of an enemy. Yet a young man who desired to obtain a rattle would have no hesitation in killing one of the snakes for the purpose; but he apologised profusely to the creature for the liberty he took with it, explaining that he required the rattle for the adornment of his person, and that no disrespect was intended to the snake; and in proof of his good will he would leave a piece of tobacco beside the carcase.629 The Cherokee regard the rattlesnake as the chief of the snake tribe and fear and respect him accordingly. Few Cherokee will venture to kill a rattlesnake, unless they cannot help it, and even then they must atone for the crime by craving pardon of the snake's ghost either in their own person or through the mediation of a priest, according to a set formula. If these precautions are neglected, the kinsfolk of the dead snake will send one of their number as an avenger of blood, who will track down the murderer and sting him to death. It is absolutely necessary to cut off the snake's head and bury it deep in the earth and to hide the body in a hollow log; for if the remains were exposed to the weather, the other snakes would be so angry that they would send torrents of rain and all the streams would overflow their banks. If a Cherokee dreams of being bitten by a snake, [pg 219] he must be treated in exactly the same way as if he had been really bitten; for they think that he has actually been bitten by the ghost of a snake, and that if the proper remedies were not applied to the hurt, the place would swell and ulcerate, though possibly not for years afterwards.630 Once when an Englishman attempted to kill a rattlesnake, a party of Ojibway Indians, with whom he was travelling, begged him to desist, and endeavoured to appease the snake, addressing it in turns as grandfather, smoking over it, and beseeching it to take care of their families in their absence, and to open the heart of the British Agent so that he should fill their canoe with rum. A storm which overtook them next day on Lake Huron was attributed by them to the wrath of the insulted rattlesnake, and they sought to mollify him by throwing dogs as sacrifices to him into the waves.631 The Kekchi Indians of Guatemala will not throw serpents or scorpions into the fire, lest the other creatures of the same species should punish them for the outrage.632
Ceremonies observed in Kiziba at the killing of a snakeIn Kiziba, a district of Central Africa, to the west of Lake Victoria Nyanza, if a woman accidentally kills a snake with her hoe while she is working in the field, she hastens in great agitation to the snake-priest and hands him over the hoe, together with two strings of cowries and an ox-hide, begging him to appease the angry spirit of the slain serpent. In this application she is accompanied and supported by all the villagers, who share her fears and anxiety. Accordingly the priest beats his drum as a sign that no woman of the village is to work in the fields till further notice. Next he wraps the dead serpent in a piece of the ox-hide and buries it solemnly. On the following day he performs a ceremony of purification for the slaughter of the reptile. He compounds a medicine out of the guts of a leopard or hyaena and earth or mud dissolved in water, and with this mixture he disinfects all the houses in the village, beginning with [pg 220] the house of the woman who killed the serpent. Next he proceeds to the fields, where all the women of the village have collected their hoes. These he purifies by dipping them in the fluid and then twirling them about so as to make the drops of water fly off. From that moment the danger incurred by the slaughter of the reptile is averted. The spirit of the serpent is appeased, and the women may resume their usual labours in the fields.633
Ceremonies observed by the North American Indians and others at the killing of a wolfWhen the Kwakiutl Indians of British Columbia have slain a wolf they lay the carcase on a blanket and take out the heart, of which every person who helped to kill the beast must eat four morsels. Then they wail over the body, saying, “Woe! our great friend!” After that they cover the carcase with a blanket and bury it. A bow or gun that killed a wolf is regarded as unlucky, and the owner gives it away. These Indians believe that the slaying of a wolf produces a scarcity of game.634 When the Tinneh Indians of Central Alaska have killed a wolf or a wolverine, the carcase is brought into the camp or village with great pomp. The people go forth to meet it, saying, “The chief is coming.” Then the body is carried into a hut and propped up in a sitting posture; and the medicine-man spreads before it a copious banquet, to which every family in the village has contributed of its best. When the dead animal is supposed to have satisfied his hunger, the men consume the remains of the feast, but no woman is allowed to participate in what has been thus offered to the wolf or the wolverine.635 No ordinary Cherokee dares to kill a wolf, if he can possibly help it; for he believes that the kindred of the slain beast would surely avenge its death, and that the weapon with which the deed had been done would be quite useless for the future, unless it were cleaned and exorcised by a medicine-man. However, certain persons who know the proper rites of atonement for such a crime can kill wolves with impunity, and they are sometimes hired to do so by people who have suffered from the raids of the [pg 221] wolves on their cattle or fish-traps. The professional wolf-killer prays to the animal whom he has bereaved of life, and seeks to avert the vengeance of the other wolves by laying the blame of the slaughter on the people of another settlement. To purify the gun which has perpetrated the murder, he unscrews the barrel, inserts into it seven small sour-wood rods which have been heated in the fire, and then allows the barrel and its contents to lie in a running stream till morning.636 When the Chuckchees of north-eastern Siberia have killed a wolf, they hold a festival, at which they cry, “Wolf, be not angry with us. It was not we who killed you, it was the Russians who destroyed you.”637 In ancient Athens any man who killed a wolf had to bury it by subscription.638
Certain birds respectedIn Jebel-Nuba, a district of the eastern Sudan, it is forbidden to touch the nests or remove the young of a species of black birds, resembling our blackbirds, because the people believe that the parent birds would avenge the wrong by causing a stormy wind to blow, which would destroy the harvest.639 Some of the Sudanese negroes of Upper Egypt regard the great black raven (Corvus umbrinus) as their uncle and exact pecuniary compensation or blood-money from any one who has been so rash as to slay their sable relative. Having satisfied their scruples on that head, they give the bird a solemn burial, carrying the corpse to the graveyard on a bier with flags and shouts of la ill Allah, just as if they were interring one of their kinsfolk.640 The Palenques of South America are very careful to spare harmless animals which are not good for food; because they believe that any injury inflicted on such creatures would entail the sickness or death of their own children.641
Apologies offered by savages to the animals which they are obliged to kill. Propitiation of slain bears by Kamtchatkans, Ostiaks, Koryak, Finns, and LappsBut the savage clearly cannot afford to spare all animals. He must either eat some of them or starve, and when the question thus comes to be whether he or the animal must [pg 222] perish, he is forced to overcome his superstitious scruples and take the life of the beast. At the same time he does all he can to appease his victims and their kinsfolk. Even in the act of killing them he testifies his respect for them, endeavours to excuse or even conceal his share in procuring their death, and promises that their remains will be honourably treated. By thus robbing death of its terrors he hopes to reconcile his victims to their fate and to induce their fellows to come and be killed also. For example, it was a principle with the Kamtchatkans never to kill a land or sea animal without first making excuses to it and begging that the animal would not take it ill. Also they offered it cedar-nuts and so forth, to make it think that it was not a victim but a guest at a feast. They believed that this hindered other animals of the same species from growing shy. For instance, after they had killed a bear and feasted on its flesh, the host would bring the bear's head before the company, wrap it in grass, and present it with a variety of trifles. Then he would lay the blame of the bear's death on the Russians, and bid the beast wreak his wrath upon them. Also he would ask the bear to inform the other bears how well he had been treated, that they too might come without fear. Seals, sea-lions, and other animals were treated by the Kamtchatkans with the same ceremonious respect. Moreover, they used to insert sprigs of a plant resembling bear's wort in the mouths of the animals they killed; after which they would exhort the grinning skulls to have no fear but to go and tell it to their fellows, that they also might come and be caught and so partake of this splendid hospitality.642 When the Ostiaks have hunted and killed a bear, they cut off its head and hang it on a tree. Then they gather round in a circle and pay it divine honours. Next they run towards the carcase uttering lamentations and saying, “Who killed you? It was the Russians. Who cut off your head? It was a Russian axe. Who skinned you? It was a knife made by a Russian.” They explain, too, that the feathers which sped the arrow on its flight came from the wing of a strange bird, and that they did nothing but let the arrow go. [pg 223] They do all this because they believe that the wandering ghost of the slain bear would attack them on the first opportunity, if they did not thus appease it.643 Or they stuff the skin of the slain bear with hay; and after celebrating their victory with songs of mockery and insult, after spitting on and kicking it, they set it up on its hind legs, “and then, for a considerable time, they bestow on it all the veneration due to a guardian god.”644 When a party of Koryak have killed a bear or a wolf, they skin the beast and dress one of themselves in the skin. Then they dance round the skin-clad man, saying that it was not they who killed the animal, but some one else, generally a Russian. When they kill a fox they skin it, wrap the body in grass, and bid him go tell his companions how hospitably he has been received, and how he has received a new cloak instead of his old one.645 A fuller account of the Koryak ceremonies is given by a more recent writer. He tells us that when a dead bear is brought to the house, the women come out to meet it dancing with firebrands. The bear-skin is taken off along with the head; and one of the women puts on the skin, dances in it, and entreats the bear not to be angry, but to be kind to the people. At the same time they offer meat on a wooden platter to the dead beast, saying, “Eat, friend.” Afterwards a ceremony is performed for the purpose of sending the dead bear, or rather his spirit, away back to his home. He is provided with provisions for the journey in the shape of puddings or reindeer-flesh packed in a grass bag. His skin is stuffed with grass and carried round the house, after which he is supposed to depart towards the rising sun. The intention of the ceremonies is to protect the people from the wrath of the slain bear and his kinsfolk, and so to ensure success in future bear-hunts.646 The Finns used to try to [pg 224] persuade a slain bear that he had not been killed by them, but had fallen from a tree, or met his death in some other way;647 moreover, they held a funeral festival in his honour, at the close of which bards expatiated on the homage that had been paid to him, urging him to report to the other bears the high consideration with which he had been treated, in order that they also, following his example, might come and be slain.648 When the Lapps had succeeded in killing a bear with impunity, they thanked him for not hurting them and for not breaking the clubs and spears which had given him his death wounds; and they prayed that he would not visit his death upon them by sending storms or in any other way. His flesh then furnished a feast.649
Propitiation of slain bears by the North American IndiansThe reverence of hunters for the bear whom they regularly kill and eat may thus be traced all along the northern region of the Old World, from Bering's Straits to Lappland. It reappears in similar forms in North America. With the American Indians a bear hunt was an important event for which they prepared by long fasts and purgations. Before setting out they offered expiatory sacrifices to the souls of bears slain in previous hunts, and besought them to be favourable to the hunters. When a bear was killed the hunter lit his pipe, and putting the mouth of it between the bear's lips, blew into the bowl, filling the beast's mouth with smoke. Then he begged the bear not to be angry at having been killed, and not to thwart him afterwards in the chase. The carcase was roasted whole and eaten; not a morsel of the flesh might be left over. The head, painted red and blue, was hung on a post and addressed by orators, who heaped praise on the dead beast.650 When men of the Bear clan in the Otawa tribe killed a bear, they made him a feast of his own flesh, and addressed him thus: “Cherish us no grudge because we [pg 225] have killed you. You have sense; you see that our children are hungry. They love you and wish to take you into their bodies. Is it not glorious to be eaten by the children of a chief?”651 Amongst the Nootka Indians of British Columbia, when a bear had been killed, it was brought in and seated before the head chief in an upright posture, with a chief's bonnet, wrought in figures, on its head, and its fur powdered over with white down. A tray of provisions was then set before it, and it was invited by words and gestures to eat. After that the animal was skinned, boiled, and eaten.652 The Assiniboins pray to the bear and offer sacrifices to it of tobacco, belts, and other valuable objects. Moreover, they hold feasts in its honour, that they may win the beast's favour and live safe and sound. The bear's head is often kept in camp for several days mounted in some suitable position and decked with scraps of scarlet cloth, necklaces, collars, and coloured feathers. They offer the pipe to it, and pray that they may be able to kill all the bears they meet, without harm to themselves, for the purpose of anointing themselves with his fine grease and banqueting on his tender flesh.653 The Ojibways will not suffer dogs to eat the flesh or gnaw the bones of a bear, and they throw all the waste portions into the fire. They think that if the flesh were desecrated, they would have no luck in hunting bears thereafter.654 A trader of the eighteenth century has described the endearments which a party of Ojibways lavished on a she-bear which he had just killed. They took her head in their hands, stroked it and kissed it, and begged a thousand pardons for her violent death; they called her their relation and grandmother, and begged her not to lay the fault at their door, for indeed it was an Englishman who had killed [pg 226] her. Having severed the head from the body, they adorned it with all the trinkets they could muster and set it up on a scaffold in the lodge. Next day pipes were lit and tobacco smoke blown into the nostrils of the dead bear, and the trader was invited to pay this mark of respect to the animal as an atonement for having taken her life. Before they feasted on the bear's flesh, an orator made a speech in which he deplored the sad necessity under which they laboured of destroying their friends the bears; for how otherwise could they subsist?655 Some of the Indians of the Queen Charlotte Islands, off the north-western coast of America, used to mark the skins of bears, otters, and other animals with four red crosses in a line, by way of propitiating the spirit of the beast they had killed.656 When the Thompson Indians of British Columbia were about to hunt bears, they would sometimes address the animal and ask it to come and be shot. They prayed the grisly bear not to be angry with the hunter, nor to fight him, but rather to have pity on him and to deliver himself up to his mercies. The man who intended to hunt the grisly bear had to be chaste for some time before he set out on his dangerous adventure. When he had killed a bear, he and his companions painted their faces in alternate perpendicular stripes of black and red, and sang the bear song. Sometimes the hunter also prayed, thanking the beast for letting itself be killed so easily, and begging that its mate might share the same fate. After they had eaten the flesh of the bear's head, they tied the skull to the top of a small tree, as high as they could reach, and left it there. Having done so, they painted their faces with alternate stripes of red and black as before; for if they failed to observe this ceremony, the bears would be offended, and the hunters would not be able to kill any more. To place the heads of bears or any large beasts on trees or stones was a mark of respect to the animals.657 The Lillooet and Shuswap Indians [pg 227] of the same region used to observe similar ceremonies at the killing of a bear.658
Propitiation of slain elephants in AfricaA like respect is testified for other dangerous creatures by the hunters who regularly trap and kill them. When Caffre hunters are in the act of showering spears on an elephant, they call out, “Don't kill us, great captain; don't strike or tread upon us, mighty chief.”659 When he is dead they make their excuses to him, pretending that his death was a pure accident. As a mark of respect they bury his trunk with much solemn ceremony; for they say that “the elephant is a great lord; his trunk is his hand.”660 Before the Amaxosa Caffres attack an elephant they shout to the animal and beg him to pardon them for the slaughter they are about to perpetrate, professing great submission to his person and explaining clearly the need they have of his tusks to enable them to procure beads and supply their wants. When they have killed him they bury in the ground, along with the end of his trunk, a few of the articles they have obtained for the ivory, thus hoping to avert some mishap that would otherwise befall them.661 Among the Wanyamwezi of Central Africa, when hunters have killed an elephant, they bury his legs on the spot where he fell and then cover the place with stones. The burial is supposed to appease the spirit of the dead elephant and to ensure the success of the hunters in future undertakings.662 When the Baganda have killed an elephant, they extract the nerve from the tusk and bury it, taking care to mark the place of the burial. For they think that the ghost of the dead elephant attaches itself to the nerve, and that if a [pg 228] hunter were to step over the nerve, the elephant's ghost would cause him to be killed by an elephant the next time he went forth to hunt the beasts.663
Propitiation of lions in AfricaIn Latuka, a district of the Upper Nile, lions are much respected, and are only killed when they prove very troublesome and dangerous. There used to be in this region a Lion-chief, as he was called, who professed to have all lions under his control, and who actually kept several tame lions about his house. Whenever a lion was accidentally caught in a trap near the station of the Egyptian Government, this man would regularly present himself and demand the release of the noble animal. The favour was always granted, and planks were let down into the pit to enable the imprisoned lion to clamber up and escape.664 Amongst some tribes of Eastern Africa, when a lion is killed, the carcase is brought before the king, who does homage to it by prostrating himself on the ground and rubbing his face on the muzzle of the beast.665
Propitiation of slain leopards in AfricaIn some parts of Western Africa if a negro kills a leopard he is bound fast and brought before the chiefs for having killed one of their peers. The man defends himself on the plea that the leopard is chief of the forest and therefore a stranger. He is then set at liberty and rewarded. But the dead leopard, adorned with a chief's bonnet, is set up in the village, where nightly dances are held in its honour.666 The leopard is held in great veneration by the Igaras of the Niger. They call it “father” (atta), though they do not object to kill the animal in the chase. When a dead leopard is brought into Idah, the capital, it is dressed up in white and borne on the heads of four men from house to house, amidst singing and beating of drums. Each householder gives a present of cowries or cloth to the owner of the leopard, and at last the carcase is buried with great ceremony and firing of guns. Should these rites be neglected, the people imagine that the spirit of the dead leopard will punish them.667 Among the Ewe negroes of Togoland [pg 229] “hunters who had killed buffaloes, leopards, or wild black swine observed in Agome for nine days the same, or very similar, ceremonies as are customary at the death of a woman, in order to prevent the soul of the slain beasts from avenging itself on them, a custom which is the less surprising because the mourning customs themselves are based on the fear of spirits, namely the spirits of the dead. The natives ascribe to the souls of these dangerous animals the power of killing the man who shot them, or of so blinding and enchanting him that in the chase he confuses animals and men and so incurs serious mishaps.”668 The quaint ceremonies which these negroes observe for the purpose of avoiding the imaginary perils have been described by a German missionary. The leopard and the wild buffalo, he tells us, are believed to be animated by malignant souls which not only do the hunter a mischief while they still occupy the bodies of the living creatures, but even after death, in their disembodied state, continue to haunt and plague their slayer, sometimes egging on a serpent or a leopard to sting or bite him, sometimes blinding him so that he shoots a man for an animal, or cannot find his way home and goes groping about in the wilderness till he perishes miserably. If a man thus blinded and crazed should make his way back to the town, he is banished for life and sold into slavery; his house and plantation are razed to the ground; and his nearest relations are often given as bail into the hands of strangers. It is therefore a very serious matter indeed for a hunter to incur the wrath of a leopard's ghost, and it is quite natural that he should take all reasonable measures to guard himself against so threatening a calamity. Hence as soon as he has killed a leopard, he hurries back to the town and brings word of it to the other men who have slain leopards on former occasions, and who now assist him with their advice and experience. The first thing they do is to put a stalk of grass in his mouth as a sign that he may not speak. [pg 230] Then they repair to the place where the leopard lies dead in the forest, and inform the animal of the reasons why he has been shot, namely, because he has stolen sheep, fowls, and pigs, and has killed men. Next the drums are beaten and the people assemble in the open square of the town. The dead leopard meanwhile has been fastened to a pole, and with his eyes bandaged and his face upturned to heaven, is solemnly carried about the town and set down before the houses of the principal folk, who reward the hero and his comrades with presents. After the procession has gone the round, the leopard is tied to a tree, and the hunters paint the slayer with red and white so as to make him look like a leopard, except that the leopard's spots are only painted on the left side of his body; a basket painted in the same colours is clapped on his head, and magical strings of cowries are tied round his hands and feet. Thus attired, he and the other heroes who have killed leopards crawl about on all fours and roar like leopards when anybody comes near them. In his left hand every man grasps a bow for the slaughter of innocent cocks and hens, and with his right he grabbles about in the earth like an animal seeking what it may devour. None of them may speak, they may only roar, but they do that in a masterly manner. At the head of this imposing procession go two men armed with a thick cudgel and a spear respectively; and the rear is brought up by a third man, who is privileged to walk upright on his hind legs. This favoured person is the cook, whose office it is to dress the fowls which the human leopards; purloin in the course of their pilgrimage; indeed for nineteen days they are privileged, no doubt in their character of leopards, to rob the hen-roosts with impunity. In the afternoon the carcase of the leopard is taken down, skinned, and cut up. The titbits are sent to the chief and the other dignitaries, who eat them; and the remainder of the flesh is consumed by the common folk. The skin, the teeth, the head, and the claws belong to the hunter who killed the beast. But for nineteen days thereafter the slayer of the leopard must retain his peculiar costume: he may eat only warm-blooded animals and food seasoned with salt: he may not eat anything seasoned with pepper; and on no account [pg 231] may he taste fish, because they are cold-blooded creatures. A general feast, of which all the male inhabitants of the town partake, winds up the proceedings at the close of the nineteen days. A feature of the festivities is a dramatic representation of a leopard-hunt, which is carried out in every detail amid great excitement. If only all these ceremonies are strictly observed, the hunter need have no fear at all of being plagued by the leopard's ghost.669