
Полная версия
Я вижу их глазами
Не отрываясь от разговора, он ворвался к себе в кабинет, хлопнув дверью. Монитор Мишель чуть качнулся. Девушка посмотрела сквозь стекло, разделяющее их кабинеты. Кристиан ходил взад-вперёд, сыпля проклятиями в сторону бедного Карла. Да уж, не повезло тому, хоть он сам был виноват в своих бедах. Не в первый раз этот остолоп срывал сроки. И в этот раз подобная халатность была непростительной, ведь их клиентом был сам Бенджамин Абрамсон. От этого типа у Мишель были мурашки. Ходили слухи, что он был связан с итальянской мафией, а ещё он являлся крупнейшим бизнесменом в Европе. Он решил расширить своё влияние на запад, открыв филиал в США. В партнёры он выбрал их фирму. Это было большой удачей для их бизнеса, и Кристиан ни за что не хотел терять такого «жирного» клиента. Каким бы жутким он ни был.
Дверь кабинета с тихим скрипом открылась, и в помещение вошёл Бенджамин Абрамсон собственной персоной. Это был пожилой, но крепкий мужчина с колючими глазками и острыми чертами лица. Он был похож на хищную птицу, готовую к атаке. Мишель подумала, что если Сатана и существует, то выглядит именно так, как этот жуткий старик. А может, это он и есть?..
Мишель выдавила из себя приветливую улыбку, ощутив знакомый холодок, пробежавший вдоль её позвоночника.
– Мистер Абрамсон, добро пожаловать. – Она вышла из-за стола, чтобы его поприветствовать. – Могу я предложить вам чего-нибудь выпить?
– Благодарю, Мишель, но я откажусь. – Его колючие глаза впились в неё. – Кристиан здесь?
– Да. Он ожидает вас у себя.
Она посмотрела сторону кабинета Кристиана; тот ещё разговаривал по телефону. Словно почувствовав на себе её взгляд, он повернулся и увидел их гостя. Уверенным шагом он направился к двери.
– Бен, рад вас видеть. – Кристиан приветливо улыбнулся; рукой он придержал дверь для старика. – Дайте мне минуту. Можете пока присесть.
Кристиан подошёл к Мишель, уже вновь держа у уха телефон.
– Карл, я больше не могу с тобой разговаривать, – приглушив голос, проговорил он. – Делай, что тебе велено. И побыстрей!
Он впихнул телефон в руку Мишель.
– Если он снова позвонит, ответь ему, – распорядился он. – Меня же не отвлекать.
Кристиан направился к своему кабинету, где его ждал Бенджамин. Старик демонстративно и нетерпеливо постукивал своей тростью по полу.
– Подожди! Я ведь не занимаюсь поставками, – зашептала Мишель. – Что мне ему сказать?
– Ничего. Просто будь на связи, – бросил Кристиан, после чего скрылся за дверью.
Меньше чем через минуту дисплей телефона Кристиана загорелся, и на экране показалось веснушчатое лицо молодого человека. Он улыбался во весь рот, держа за хвост огромную рыбину.
Мишель вздохнула и поднесла телефон к уху:
– Карл? Нет, он сейчас занят. Подожди-ка, что ты сделал?! Ох, Карл. Ты, верно, думаешь, что бессмертный, но, ведь это не так…
Карл какое-то время полоскал ей мозги. Мишель слушала его болтовню вполуха, попутно корректируя цифры в отчёте Клэр. Внезапно голос Карла оборвался, и в динамике воцарилась тишина. Мишель удивлённо посмотрела на экран. Вероятно, Карл сел в самолёт. Или ещё что-нибудь. Так или иначе, связь оборвалась. Мишель облегчённо вздохнула. Её ушам срочно требовался отдых. Она отложила телефон в сторону и перевела внимание на отчёт.
Через пару минут телефон снова завибрировал. Мишель, не отрывая взгляда от цифр, поднесла телефон к уху.
– Да?
– Кристиан! – разразился телефон женским голосом.
– Нет, – ответила Мишель усталым голосом, что приобрёл лёгкую хрипотцу. – Это Мишель Прайс, помощница мистера Арно. Кто говорит?
– Это его жена, миссис Арно. – Голос на том конце прозвучал немного раздражённо. – Будьте так любезны пригласить моего мужа к его телефону.
Голос намерено выделил слова «моего» и «его», что придало его обладательнице оттенок лёгкой истеричности. Мишель почувствовала себя неловко. Она пожалела, что не посмотрела на экран перед тем, как ответить на звонок.
– О, прошу прощения, миссис Арно. – Мишель старалась придать голосу любезности. – Но Кристиан сейчас очень занят. Он перезвонит вам, как только освободится. Могу я вам ещё чем-нибудь помочь?
– Да. Сделайте что-нибудь со своей дурной привычкой брать чужие телефоны!
Женщина отключилась, оставив Мишель один на один с тишиной.
– И вам хорошего дня, – пробормотала она себе под нос.
Она и не знала, что жена Кристиана была такой ревнивой. Хотя, можно ли её в том винить? Она звонит мужу, а вместо него ей отвечает какая-то женщина. Неоднозначная ситуация.
«Нужно не забыть сказать Кристиану, что ему звонила жена» – подумала Мишель. Чем раньше он перезвонит ей, тем лучше.
Она посмотрела через стекло в кабинет босса. Тот сидел, нахмурившись, в кресле, в то время как Бенджамин что-то вещал, по-хозяйски расхаживая по кабинету. Кристиану не позавидуешь. Сейчас этот жуткий Бен высасывает из него душу своими бесконечными расспросами и требованиями. После этого здоровенный локомотив под названием «Ревнивая жена» проедет по нему, растоптав последние искорки жизни. Мишель, поджав губы, сочувственно улыбнулась. Вот так насмотришься подобного, и жизнь холостячки уже не выглядит такой уж ужасной.
В Шарлотт они прибыли в 16 часов. Ещё час, чтобы разместиться в отеле, и только после этого Кристиан решил перезвонить Дженнифер. Мишель рассказала ему, что та звонила, сразу после того, как Бенджамин покинул их офис. Однако им нужно было успеть на рейс, так что Кристиан решил позвонить жене уже по прибытии в Шарлотт.
Уже в номере Кристиан улёгся поперёк кровати и выбрал из списка недавних вызовов номер жены. Его брови сошлись у переносицы, когда он услышал: «Телефон данного абонента выключен или находится вне зоны действия сети».
Он хмыкнул и вновь сделал вызов. Результат тот же. Кристиан почувствовал неприятный холодок, скользнувший вдоль позвоночника. Он позвонил Мишель. Она ответила почти сразу.
– Да, Кристиан?
– Когда Джен звонила, было ли что-то странное в её голосе? – спросил он сразу.
– Э-э-э…Что? А, твоя жена…
– Да.
– Кристиан, я никогда до этого с ней не разговаривала, – ответила Мишель. – Как я могу знать? Может, она приревновала? Ну, знаешь, вообще-то вышло довольно неловко…
– Что за глупости!
– Что случилось, Кристиан? – Мишель почувствовала неладное.
– Её телефон отключен.
– Может, она обиделась на тебя и отключила его? Ну, чтобы ты поволновался немного и всё-такое…
– Исключено! – отрезал Кристиан. – Она не стала бы так делать.
– Хм. Ну, тогда не знаю.
– Ладно. Извини. – Кристиан устало потёр глаза. – Это моя проблема. Отдыхай.
– Кристиан…
Но он уже отключился. Его взгляд упал на дисплей телефона. Чёрт побери, где она?
* * *
Она стояла у кровати, молча наблюдая, как он спит. Её лицо было пустым. Она медленно наклонилась, её губы едва касались его уха. Её голос врезался в его сознание.
– Проснись!
Дуглас распахнул глаза и рывком сел на кровати. Его голову тут же пронзила знакомая и уже ставшая родной боль похмелья, с которого теперь начиналось каждое его утро. Опять этот проклятый сон. Как же он их ненавидел!..
Привычным жестом он потянулся к бутылке, что стояла у кровати. Однако его пальцы ухватили лишь пустоту. Где она? Закатилась под кровать? Чёрт бы её побрал! И, конечно же, всё пойло разлилось по полу. Гадство! Сегодня в его планы не входила уборка. В общем, как и в другие дни. Этот бардак уже не разобрать. Ни в его жизни, ни в этой проклятой халупе.
Он поморщился от пульсирующей в висках боли и посмотрел на пол: как и ожидалось, бутылки там не было.
– Куда же ты делась? – прошептал он. – Чёрт тебя побери.
Он с трудом поднялся. Одна лишь мысль о том, что ему придётся нагнуться или опуститься на корточки, чтобы заглянуть под кровать, пустила болезненный импульс сквозь виски.
– К чёрту тебя.
Нетвёрдой походкой он направился на кухню. Проходя мимо гостиной, он вдруг замер. Ток прошёл через всё его тело. Его охватил ужас.
– Нет, – прохрипел он.
Он бросил затравленный взгляд на окно, зашторенное грязной занавеской. Подобное уже случалось. Два года назад, когда его утро началось так же. Именно после того случая он пообещал себе больше никогда не связываться с ними. Они разрушили его жизнь.
– Проваливай, – прошептал он, сжимая кулаки. Его взгляд сверлил зашторенное окно. – Убирайся. Убирайся!
Последнее слово он выкрикнул. Его сердце забилось чаще, а головная боль отступила на второй план, сменившись болью когда-то забытых воспоминаний.
– Забудьте уже дорогу сюда, – прошипел он.
Он не знал, сколько простоял так посреди комнаты. В итоге он обнаружил себя возле окна, его пальцы держали край занавески. Он видел, как сильно дрожала его рука. Зачем он это делает? Они не входят его дом, но всегда стоят там, снаружи. Стоят и смотрят в его окно. Ждут, пока он не выглянет. И тогда – клац! – он уже в ловушке.
Его пальцы разжались, отпустив край шторы. Он развернулся и зашаркал на кухню.
Открыв холодильник, он извлёк оттуда банку пива. Не виски, но тоже сойдёт. Внезапно какая-то неведомая сила вырвала банку из его руки и швырнула её о стену. Банка упала и покатилась по полу.
– Настырный какой, – проворчал Дуглас.
Он вздохнул. Конечно же, он сделает это. Они знают, что сделает.
Уже твёрдой походкой он направился к окну, где встал напротив него.
– Ну что ж, посмотрим на тебя.
Дуглас отдёрнул штору. Она стояла там. Светлые волосы были рассыпаны по плечам, а глаза были безжизненными и полны слёз. Её губы безмолвно шевелились.
– Уходи, – сказал он ей через стекло. Она слышит его. Он точно знал.
– Помоги…Помоги…
Её губы двигались, беззвучно произнося только одно слово. Они всегда произносили только его. Помоги. Как же он ненавидел это слово.
– Убирайся к чёрту, – бросил он беззлобно и задёрнул штору.
* * *
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
Дженнифер Арно
Описание: 35 лет, волосы светлые ниже лопаток, глаза светло-зелёные. Была одета в чёрные леггинсы, красно-белую футболку и белые кроссовки.
Особые приметы: татуировка в виде трёх звёзд на запястье.
Последний раз была замечена…
Кристиан смотрел на лицо жены, улыбающейся ему с безжизненного плаката. Тот был прикреплён к информационному стенду рядом с другими плакатами, изображавшими пропавших людей. На некоторых были детские фотографии.
«Столько людей пропадает каждый год, – подумал про себя Кристиан. – И это только в Нью-Йорке».
– Мистер Арно?
Кристиан вздрогнул и обернулся. Высокий усатый мужчина с серым лицом и выцветшими глазами пригласил его в кабинет.
Войдя, Кристиан затем уселся в жёсткое кресло напротив стола, за которым расположился мужчина. Он выглядел уставшим и слегка помятым. На табличке значилось: детектив Джеймс Андерсон.
– Итак, мистер Арно, – хриплым голосом начал детектив. – Мы получили заявление о пропаже вашей супруги, однако согласно закону нам придётся подождать три дня перед тем, как внести миссис Арно в список пропавших без вести.
– Три дня? – переспросил Кристиан. – Но ведь сегодня уже второй день, разве нет? Она пропала ещё вчера, однако я смог вернуться в Нью-Йорк только сегодня.
– К сожалению, отсчёт дней начинается после подачи заявления о пропаже. Однако это вовсе не означает, что мы здесь будем сидеть сложа руки. Просто поиск будет осуществляться лишь местными силами. Ну, вы понимаете. Да и вообще, миссис Арно может скоро сама вернутся. Такое часто случается. Ну, а пока что я хотел бы задать вам пару вопросов. Не возражаете?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.