Полная версия
Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 1
I much fear that the reception of this very classic ode would not be as favorable in general companies as it was on the occasion I first heard it; for certainly the applause was almost deafening, and even Sir George, the defects of whose English education left some of the allusions out of his reach, was highly amused, and laughed heartily.
The conversation once more reverted to the election; and although I was too far from those who seemed best informed on the matter to hear much, I could catch enough to discover that the feeling was a confident one. This was gratifying to me, as I had some scruples about my so long neglecting my uncle’s cause.
“We have Scariff to a man,” said Bodkin.
“And Mosey’s tenantry,” said another. “I swear, though there’s not a freehold registered on the estate, that they’ll vote, every mother’s son of them, or devil a stone of the court-house they’ll leave standing on another.”
“And may the Lord look to the returning officer!” said a third, throwing up his eyes.
“Mosey’s tenantry are droll boys; and like their landlord, more by token, they never pay any rent.”
“And what for shouldn’t they vote?” said a dry-looking little old fellow in a red waistcoat; “when I was the dead agent – ”
“The dead agent!” interrupted Sir George, with a start.
“Just so,” said the old fellow, pulling down his spectacles from his forehead, and casting a half-angry look at Sir George, for what he had suspected to be a doubt of his veracity.
“The general does not know, may be, what that is,” said some one.
“You have just anticipated me,” said Sir George; “I really am in most profound ignorance.”
“It is the dead agent,” says Mr. Blake, “who always provides substitutes for any voters that may have died since the last election. A very important fact in statistics may thus be gathered from the poll-books of this county, which proves it to be the healthiest part of Europe, – a freeholder has not died in it for the last fifty years.”
“The ‘Kiltopher boys’ won’t come this time; they say there’s no use trying to vote when so many were transported last assizes for perjury.”
“They’re poor-spirited creatures,” said another.
“Not they, – they are as decent boys as any we have; they’re willing to wreck the town for fifty shillings’ worth of spirits. Besides, if they don’t vote for the county, they will for the borough.”
This declaration seemed to restore these interesting individuals to favor; and now all attention was turned towards Bodkin, who was detailing the plan of a grand attack upon the polling-booths, to be headed by himself. By this time, all the prudence and guardedness of the party had given way; whiskey was in the ascendant, and every bold stroke of election policy, every cunning artifice, every ingenious device, was detailed and applauded in a manner which proved that self-respect was not the inevitable gift of “mountain dew.”
The mirth and fun grew momentarily more boisterous, and Miles Bodkin, who had twice before been prevented proposing some toast by a telegraphic signal from the other end of the table, now swore that nothing should prevent him any longer, and rising with a smoking tumbler in his hand, delivered himself as follows: —
“No, no, Phil Blake, ye needn’t be winkin’ at me that way; it’s little I care for the spawn of the ould serpent. [Here great cheers greeted the speaker, in which, without well knowing why, I heartily joined.] I’m going to give a toast, boys, – a real good toast, none of your sentimental things about wall-flowers or the vernal equinox, or that kind of thing, but a sensible, patriotic, manly, intrepid toast, – toast you must drink in the most universal, laborious, and awful manner: do ye see now? [Loud cheers.] If any man of you here present doesn’t drain this toast to the bottom [here the speaker looked fixedly at me, as did the rest of the company] – then, by the great-gun of Athlone, I’ll make him eat the decanter, glass-stopper and all, for the good of his digestion: d’ye see now?”
The cheering at this mild determination prevented my hearing what followed; but the peroration consisted in a very glowing eulogy upon some person unknown, and a speedy return to him as member for Galway. Amidst all the noise and tumult at this critical moment, nearly every eye at the table was turned upon me; and as I concluded that they had been drinking my uncle’s health, I thundered away at the mahogany with all my energy. At length the hip-hipping over, and comparative quiet restored, I rose from my seat to return thanks; but, strange enough, Sir George Dashwood did so likewise. And there we both stood, amidst an uproar that might well have shaken the courage of more practised orators; while from every side came cries of “Hear, hear!” – “Go on, Sir George!” – “Speak out, General!” – “Sit down, Charley!” – “Confound the boy!” – “Knock the legs from under him!” etc. Not understanding why Sir George should interfere with what I regarded as my peculiar duty, I resolved not to give way, and avowed this determination in no very equivocal terms. “In that case,” said the general, “I am to suppose that the young gentleman moves an amendment to your proposition; and as the etiquette is in his favor, I yield.” Here he resumed his place amidst a most terrific scene of noise and tumult, while several humane proposals as to my treatment were made around me, and a kind suggestion thrown out to break my neck by a near neighbor. Mr. Blake at length prevailed upon the party to hear what I had to say, – for he was certain I should not detain them above a minute. The commotion having in some measure subsided, I began: “Gentlemen, as the adopted son of the worthy man whose health you have just drunk – ” Heaven knows how I should have continued; but here my eloquence was met by such a roar of laughing as I never before listened to. From one end of the board to the other it was one continued shout, and went on, too, as if all the spare lungs of the party had been kept in reserve for the occasion. I turned from one to the other; I tried to smile, and seemed to participate in the joke, but failed; I frowned; I looked savagely about where I could see enough to turn my wrath thitherward, – and, as it chanced, not in vain; for Mr. Miles Bodkin, with an intuitive perception of my wishes, most suddenly ceased his mirth, and assuming a look of frowning defiance that had done him good service upon many former occasions, rose and said: —
“Well, sir, I hope you’re proud of yourself. You’ve made a nice beginning of it, and a pretty story you’ll have for your uncle. But if you’d like to break the news by a letter the general will have great pleasure in franking it for you; for, by the rock of Cashel, we’ll carry him in against all the O’Malley’s that ever cheated the sheriff.”
Scarcely were the words uttered, when I seized my wineglass, and hurled it with all my force at his head; so sudden was the act, and so true the aim, that Mr. Bodkin measured his length upon the floor ere his friends could appreciate his late eloquent effusion. The scene now became terrific; for though the redoubted Miles was hors-de-combat, his friends made a tremendous rush at, and would infallibly have succeeded in capturing me, had not Blake and four or five others interposed. Amidst a desperate struggle, which lasted for some minutes, I was torn from the spot, carried bodily up-stairs, and pitched headlong into my own room; where, having doubly locked the door on the outside, they left me to my own cool and not over-agreeable reflections.
CHAPTER VII
THE FLIGHT FROM GURT-NA-MORRAIt was by one of those sudden and inexplicable revulsions which occasionally restore to sense and intellect the maniac of years standing, that I was no sooner left alone in my chamber than I became perfectly sober. The fumes of the wine – and I had drunk deeply – were dissipated at once; my head, which but a moment before was half wild with excitement, was now cool, calm, and collected; and stranger than all, I, who had only an hour since entered the dining-room with all the unsuspecting freshness of boyhood, became, by a mighty bound, a man, – a man in all my feelings of responsibility, a man who, repelling an insult by an outrage, had resolved to stake his life upon the chance. In an instant a new era in life had opened before me; the light-headed gayety which fearlessness and youth impart was replaced by one absorbing thought, – one all-engrossing, all-pervading impression, that if I did not follow up my quarrel with Bodkin, I was dishonored and disgraced, my little knowledge of such matters not being sufficient to assure me that I was now the aggressor, and that any further steps in the affair should come from his side.
So thoroughly did my own griefs occupy me, that I had no thought for the disappointment my poor uncle was destined to meet with in hearing that the Blake interest was lost to him, and the former breach between the families irreparably widened by the events of the evening. Escape was my first thought; but how to accomplish it? The door, a solid one of Irish oak, doubly locked and bolted, defied all my efforts to break it open; the window was at least five-and-twenty feet from the ground, and not a tree near to swing into. I shouted, I called aloud, I opened the sash, and tried if any one outside were within hearing; but in vain. Weary and exhausted, I sat down upon my bed and ruminated over my fortunes. Vengeance – quick, entire, decisive vengeance – I thirsted and panted for; and every moment I lived under the insult inflicted on me seemed an age of torturing and maddening agony. I rose with a leap; a thought had just occurred to me. I drew the bed towards the window, and fastening the sheet to one of the posts with a firm knot, I twisted it into a rope, and let myself down to within about twelve feet of the ground, when I let go my hold, and dropped upon the grass beneath safe and uninjured. A thin, misty rain was falling, and I now perceived, for the first time, that in my haste I had forgotten my hat; this thought, however, gave me little uneasiness, and I took my way towards the stable, resolving, if I could, to saddle my horse and get off before any intimation of my escape reached the family.
When I gained the yard, all was quiet and deserted; the servants were doubtless enjoying themselves below stairs, and I met no one on the way. I entered the stable, threw the saddle upon “Badger,” and before five minutes from my descent from the window, was galloping towards O’Malley Castle at a pace that defied pursuit, had any one thought of it.
It was about five o’clock on a dark, wintry morning as I led my horse through the well-known defiles of out-houses and stables which formed the long line of offices to my uncle’s house. As yet no one was stirring; and as I wished to have my arrival a secret from the family, after providing for the wants of my gallant gray, I lifted the latch of the kitchen-door – no other fastening being ever thought necessary, even at night – and gently groped my way towards the stairs; all was perfectly still, and the silence now recalled me to reflection as to what course I should pursue. It was all-important that my uncle should know nothing of my quarrel, otherwise he would inevitably make it his own, and by treating me like a boy in the matter, give the whole affair the very turn I most dreaded. Then, as to Sir Harry Boyle, he would most certainly turn the whole thing into ridicule, make a good story, perhaps a song out of it, and laugh at my notions of demanding satisfaction. Considine, I knew, was my man; but then he was at Athlone, – at least so my uncle’s letter mentioned. Perhaps he might have returned; if not, to Athlone I should set off at once. So resolving, I stole noiselessly up-stairs, and reached the door of the count’s chamber; I opened it gently and entered; and though my step was almost imperceptible to myself, it was quite sufficient to alarm the watchful occupant of the room, who, springing up in his bed, demanded gruffly, “Who’s there?”
“Charles, sir,” said I, shutting the door carefully, and approaching his bedside. “Charles O’Malley, sir. I’m come to have a bit of your advice; and as the affair won’t keep, I have been obliged to disturb you.”
“Never mind, Charley,” said the count; “sit down, there’s a chair somewhere near the bed, – have you found it? There! Well now, what is it? What news of Blake?”
“Very bad; no worse. But it is not exactly that I came about; I’ve got into a scrape, sir.”
“Run off with one of the daughters,” said Considine. “By jingo, I knew what those artful devils would be after.”
“Not so bad as that,” said I, laughing. “It’s just a row, a kind of squabble; something that must come – ”
“Ay, ay,” said the count, brightening up; “say you so, Charley? Begad, the young ones will beat us all out of the field. Who is it with, – not old Blake himself; how was it? Tell me all.”
I immediately detailed the whole events of the preceding chapter, as well as his frequent interruptions would permit, and concluded by asking what farther step was now to be taken, as I was resolved the matter should be concluded before it came to my uncle’s ears.
“There you are all right; quite correct, my boy. But there are many points I should have wished otherwise in the conduct of the affair hitherto.”
Conceiving that he was displeased at my petulance and boldness, I was about to commence a kind of defence, when he added, —
“Because, you see,” said he, assuming an oracular tone of voice, “throwing a wine-glass, with or without wine, in a man’s face is merely, as you may observe, a mark of denial and displeasure at some observation he may have made, – not in any wise intended to injure him, further than in the wound to his honor at being so insulted, for which, of course, he must subsequently call you out. Whereas, Charley, in the present case, the view I take is different; the expression of Mr. Bodkin, as regards your uncle, was insulting to a degree, – gratuitously offensive, – and warranting a blow. Therefore, my boy, you should, under such circumstances, have preferred aiming at him with a decanter: a cut-glass decanter, well aimed and low, I have seen do effective service. However, as you remark it was your first thing of the kind, I am pleased with you – very much pleased with you. Now, then, for the next step.” So saying, he arose from his bed, and striking a light with a tinder-box, proceeded to dress himself as leisurely as if for a dinner party, talking all the while.
“I will just take Godfrey’s tax-cart and the roan mare on to Meelish, put them up at the little inn, – it is not above a mile from Bodkin’s; and I’ll go over and settle the thing for you. You must stay quiet till I come back, and not leave the house on any account. I’ve got a case of old broad barrels there that will answer you beautifully; if you were anything of a shot, I’d give you my own cross handles, but they’d only spoil your shooting.”
“I can hit a wine-glass in the stem at fifteen paces,” said I, rather nettled at the disparaging tone in which he spoke of my performance.
“I don’t care sixpence for that; the wine-glass had no pistol in his hand. Take the old German, then; see now, hold your pistol thus, – no finger on the guard there, these two on the trigger. They are not hair-triggers; drop the muzzle a bit; bend your elbow a trifle more; sight your man outside your arm, – outside, mind, – and take him in the hip, and if anywhere higher, no matter.”
By this time the count had completed his toilet, and taking the small mahogany box which contained his peace-makers under his arm, led the way towards the stables. When we reached the yard, the only person stirring there was a kind of half-witted boy, who, being about the house, was employed to run of messages from the servants, walk a stranger’s horse, or to do any of the many petty services that regular domestics contrive always to devolve upon some adopted subordinate. He was seated upon a stone step formerly used for mounting, and though the day was scarcely breaking, and the weather severe and piercing, the poor fellow was singing an Irish song, in a low monotonous tone, as he chafed a curb chain between his hands with some sand. As we came near he started up, and as he pulled off his cap to salute us, gave a sharp and piercing glance at the count, then at me, then once more upon my companion, from whom his eyes were turned to the brass-bound box beneath his arm, – when, as if seized with a sudden impulse, he started on his feet, and set off towards the house with the speed of a greyhound, not, however, before Considine’s practised eye had anticipated his plan; for throwing down the pistol-case, he dashed after him, and in an instant had seized him by the collar.
“It won’t do, Patsey,” said the count; “you can’t double on me.”
“Oh, Count, darlin’, Mister Considine avick, don’t do it, don’t now,” said the poor fellow, falling on his knees, and blubbering like an infant.
“Hold your tongue, you villain, or I’ll cut it out of your head,” said Considine.
“And so I will; but don’t do it, don’t for the love of – ”
“Don’t do what, you whimpering scoundrel? What does he think I’ll do?”
“Don’t I know very well what you’re after, what you’re always after too? Oh, wirra, wirra!” Here he wrung his hands, and swayed himself backwards and forwards, a true picture of Irish grief.
“I’ll stop his blubbering,” said Considine, opening the box and taking out a pistol, which he cocked leisurely, and pointed at the poor fellow’s head; “another syllable now, and I’ll scatter your brains upon that pavement.”
“And do, and divil thank you; sure, it’s your trade.”
The coolness of the reply threw us both off our guard so completely that we burst out into a hearty fit of laughing.
“Come, come,” said the count, at last, “this will never do; if he goes on this way, we’ll have the whole house about us. Come, then, harness the roan mare; and here’s half a crown for you.”
“I wouldn’t touch the best piece in your purse,” said the poor boy; “sure it’s blood-money, no less.”
The words were scarcely spoken, when Considine seized him by the collar with one hand, and by the wrist with the other, and carried him over the yard to the stable, where, kicking open the door, he threw him on a heap of stones, adding, “If you stir now, I’ll break every bone in your body;” a threat that seemed certainly considerably increased in its terrors, from the rough gripe he had already experienced, for the lad rolled himself up like a ball, and sobbed as if his heart were breaking.
Very few minutes sufficed us now to harness the mare in the tax-cart, and when all was ready, Considine seized the whip, and locking the stable-door upon Patsey, was about to get up, when a sudden thought struck him. “Charley,” said he, “that fellow will find some means to give the alarm; we must take him with us.” So saying, he opened the door, and taking the poor fellow by the collar, flung him at my feet in the tax-cart.
We had already lost some time, and the roan mare was put to her fastest speed to make up for it. Our pace became, accordingly, a sharp one; and as the road was bad, and the tax-cart no “patent inaudible,” neither of us spoke. To me this was a great relief. The events of the last few days had given them the semblance of years, and all the reflection I could muster was little enough to make anything out of the chaotic mass, – love, mischief, and misfortune, – in which I had been involved since my leaving O’Malley Castle.
“Here we are, Charley,” said Considine, drawing up short at the door of a little country ale-house, or, in Irish parlance, shebeen, which stood at the meeting of four bleak roads, in a wild and barren mountain tract beside the Shannon. “Here we are, my boy! Jump out and let us be stirring.”
“Here, Patsey, my man,” said the count, unravelling the prostrate and doubly knotted figure at our feet; “lend a hand, Patsey.” Much to my astonishment, he obeyed the summons with alacrity, and proceeded to unharness the mare with the greatest despatch. My attention was, however, soon turned from him to my own more immediate concerns, and I followed my companion into the house.
“Joe,” said the count to the host, “is Mr. Bodkin up at the house this morning?”
“He’s just passed this way, sir, with Mr. Malowney of Tillnamuck, in the gig, on their way from Mr. Blake’s. They stopped here to order horses to go over to O’Malley Castle, and the gossoon is gone to look for a pair.”
“All right,” said Considine, and added, in a whisper, “we’ve done it well, Charley, to be beforehand, or the governor would have found it all out and taken the affair into his own hands. Now all you have to do is to stay quietly here till I come back, which will not be above an hour at farthest. Joe, send me the pony; keep an eye on Patsey, that he doesn’t play us a trick. The short way to Mr. Bodkin’s is through Scariff. Ay, I know it well; good-by, Charley. By the Lord, we’ll pepper him!”
These were the last words of the worthy count as he closed the door behind him, and left me to my own not very agreeable reflections. Independently of my youth and perfect ignorance of the world, which left me unable to form any correct judgment on my conduct, I knew that I had taken a great deal of wine, and was highly excited when my unhappy collision with Mr. Bodkin occurred. Whether, then, I had been betrayed into anything which could fairly have provoked his insulting retort or not, I could not remember; and now my most afflicting thought was, what opinion might be entertained of me by those at Blake’s table; and above all, what Miss Dashwood herself would think, and what narrative of the occurrence would reach her. The great effort of my last few days had been to stand well in her estimation, to appear something better in feeling, something higher in principle, than the rude and unpolished squirearchy about me; and now here was the end of it! What would she, what could she, think, but that I was the same punch-drinking, rowing, quarrelling bumpkin as those whom I had so lately been carefully endeavoring to separate myself from? How I hated myself for the excess to which passion had betrayed me, and how I detested my opponent as the cause of all my present misery. “How very differently,” thought I, “her friend the captain would have conducted himself. His quiet and gentlemanly manner would have done fully as much to wipe out any insult on his honor as I could do, and after all, would neither have disturbed the harmony of a dinner-table, nor made himself, as I shuddered to think I had, a subject of rebuke, if not of ridicule.” These harassing, torturing reflections continued to press on me, and I paced the room with my hands clasped and the perspiration upon my brow. “One thing is certain, – I can never see her again,” thought I; “this disgraceful business must, in some shape or other, become known to her, and all I have been saying these last three days rise up in judgment against this one act, and stamp me an impostor! I that decried – nay, derided – our false notion of honor. Would that Considine were come! What can keep him now?” I walked to the door; a boy belonging to the house was walking the roan before the door. “What had, then, become of Pat?” I inquired; but no one could tell. He had disappeared shortly after our arrival, and had not been seen afterwards. My own thoughts were, however, too engrossing to permit me to think more of this circumstance, and I turned again to enter the house, when I saw Considine advancing up the road at the full speed of his pony.
“Out with the mare, Charley! Be alive, my boy! – all’s settled.” So saying, he sprang from the pony and proceeded to harness the roan with the greatest haste, informing me in broken sentences, as he went on with all the arrangements.
