В плену звезд

– Расскажи о себе. Кристи, – предложил корранец, отвлекая от волновавших мыслей.

– Поверь, после всего, что я увидела за последние дни, моя земная жизнь настолько скучна, что и говорить не о чем, – отрешенно пробормотала Кристина.

Саппер с сочувствием посмотрел на темный синяк, который так контрастировал со светлой кожей гостьи на ее шее. Он виновато сжал мощную лапу, сейчас будто впервые стыдясь своей природной силы.

– Я в любом случае с удовольствием послушаю, Кристи, – уверил ее пес.

– Год назад я закончила учебу, – вздохнула она. – Потом была практика. Потом новая любимая работа. Я была счастлива, Саппер. Там, на Земле, у меня осталась семья. Отец, мать – я так хочу увидеть их… Они, товарищи по работе – все считают сейчас, что меня возможно нет в живых. Они найдут мою брошенную машину. Они…

Саппер опустил тяжелую горячую лапу на голову Кристины, и осторожно погладил, успокаивая.

– Они будут верить, Кристи. Но скажи, что же за любимая работа вынуждала тебя надеть кобуру?

Корранец ощутил, как Кристина напряглась под его лапой. Подняла голову с рук и села ровно.

– Я ношу оружие для самозащиты, – заверила она. – Это обычное явление для землян.

– У тебя достаточно самообладания, учитывая все случившееся, – не поддался на ее слова Саппер. – Попав на корабль, ты продолжала думать о тех, кто остался на Гелиодоре. Да и на арене неплохо показала себя. Смею предположить, что ты можешь принадлежать к некой службе безопасности вашей Земли. Я ведь угадал, Кристи?

Он говорил мягко, надеясь убедить довериться ему.

– Любопытное предположение, Саппер, – не повелась Кристина. – Могу я в ответ высказать предположения по поводу вашей принадлежности?

Они оба умолкли, когда над их головами вновь прозвучал голос Шейна.

Глава 7

– Сап! Вернитесь на мостик.

– Идем? – Кристина поднялась со стула, поправляя великоватую рубашку.

– Идем, Кристи, – усмехнулся пес.

В этот раз она сориентировалась быстрее и вошла в каюту управления следом за Саппером. Капитан склонился над тем самым прибором, который ранее проецировал необходимый им сектор. Шейн запустил голопроектор, теперь отходя от него на пару шагов.

– Вас приветствует БИИ «Серого путника». Добро пожаловать на борт.

Яркая голограмма возникла в центре проектора, теперь работая на полную мощность.

– Она меня еще и приветствует, – проворчал Далак.

Саппер хохотнул, проходя к своему креслу.

– Я выставил ограничение на доступ к тактическим системам и системе жизнеобеспечения для этого БИИ, – продолжил Шейн.

– Ты ее расстроишь, капитан, – давясь смешком, проурчал пес.

Далак не среагировал на его слова и поглядел на молчавшую Кристину.

– Скоро мы прибудем на Берил.

– Шейн, – шагнула к нему Кристина, взволнованная подобным заявлением.

– Предупреждение: критический уровень минокорна. Объект – Шейн Далак. Рекомендация доктора Торна: прием блокатора.

– Я это и без тебя знаю. Нечего лезть в данные Торна! – Шейн мрачно глянул на БИИ.

– Данное поведение расценивается, как агрессивное. – БИИ синтезировало улыбку.

– Что? Я мил, а не агрессивен. И этому есть свои причины, проклятая картинка.

– Запись тысяча сорок восемь: в естественной среде позиции его прекрасно упрочены, и он находит своему поведению великолепные оправдания. Вербальная агрессия изучаемого выражается в негативных чувствах, через такую форму, как повышение голоса, и через словесные ответы (угрозы, проклятия).

– Что? Тысяча сорок восемь? Изучаемый? – не поверил своим ушам Шейн. – Этот докторишка посмел изучать меня? Сап! Этот гуньша еще и записи делал!

– Запись тысяча пятьдесят два, – продолжила БИИ. – Подозрительность изучаемого субъекта является отношением к индивидам, в диапазоне от осторожности до недоверия. Данный процесс сводится к убеждению, что другие личности планируют, а потом приносят вред. Доктор Торн.

– Я спокоен! – выкрикнул Шейн. – А осторожность, это неотъемлемая часть моей работы. И прекрати копаться в записях Торна!

Капитан ткнул в светящуюся голограмму пальцем, и быстрым шагом покинул мостик. Кристина поспешила следом. Она догнала Шейна у капитанской каюты. Та была расположена на одном уровне с мостиком, по левому борту корабля, чтобы он, в случае тревоги, мог незамедлительно прибыть в каюту управления. Шейн не закрыл за собой дверь, и Кристина остановилась на входе. Она заметила, как капитан закинул в рот какое-то драже, затем кривясь разжевал его, и проглотил не запивая.

И что у парней за привычка? Кто так принимает лекарство? И что за таблетку он прикончил? Плохо себя чувствует? Та голограмма упоминала про какой-то блокатор. Очень хотелось верить, что ее спаситель в порядке, хоть и так сердит. Кристина поглядела на напряженную спину мужчины и перевела взгляд на саму каюту. Она отличалась от той, что предоставили ей.

Это была спальня, совмещенная с рабочим кабинетом. Так же имелся санузел. В одном углу располагалась узкая койка, рядом со шкафом и полками, в другом – рабочий стол, оборудованный персональным компьютером. Позади рабочего стола почти всю стену занимали встроенные приборы. Видимо Далак мог проводить сеансы связи прямо из капитанской каюты. Ранее он уже просил Саппера перенаправить входящий контакт к себе на персональный компьютер. Шейн тряхнул рукой, поднял ладонь перед лицом, оглядел внимательно и опустил, пряча в кармане штанов.

– Ты в порядке?

– Да, – не оборачиваясь, ответил капитан.

– Шейн, – Кристина попыталась завязать разговор. – Когда мы приедем на Берил…

– Не приедем. Мы не на ханка верхом. «Путник» прибудет в порт Берила. – Капитан обернулся к гостье, кивком приглашая войти. – Извини. Мое настроение не имеет никакого отношения к тебе.

– Я это понимаю. Произошедшее с тем кораблем – это большая трагедия.

– Да, – коротко согласился Далак. Затем добавил. – В Занндала Сап передаст тебя посту сил безопасности планеты. Думаю, это для тебя будет лучшим вариантом. Но если ты пожелаешь испытать свое везение, то можешь нанять одного из прибывших капитанов.

Шейн внезапно вновь посуровел и, вытаскивая руку из кармана, украдкой глянул на ладонь. Вел себя капитан престранно. И эти сбои настроения. Может это действие его таблетки?

– Если я могу нанять других, то можешь это быть ты? – твердым голосом, насколько это было возможно в ее состоянии, спросила Кристина. – Я никогда не забуду того, что ты спас меня. Никогда. Но ты… Но ты можешь сделать это? У меня осталась квартира. Машина… Какие-то сбережения… Если все продать… Я знаю, что выгляжу сейчас идиоткой. Но знаю только Саппера и тебя.

– Не стоит наивно полагать, что знаешь меня, – ровно ответил Шейн. – И желание выжить не делает тебя идиоткой. Я не могу вернуть тебя домой. Что бы там Сап тебе ни наговорил. Есть ответственность, которую каждый из нас обязан принимать в той или иной степени. И ты должна принять ее, если ценишь тех и то, что оставила на Земле.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Первое, что ты должна уяснить, Крис, это тот факт, что домой ты не вернешься. – Шейн сощурился, следя за ее реакцией. – Я предпочитаю, чтоб люди трезво смотрели на вещи, и воспринимали действительность так, как она есть. Никаких иллюзий, Крис, а как она есть.

– Но почему? – Она бессильно сжала кулаки, глядя на него загнанным зверем.

– Скоро ты поймешь. Мы не зря не тревожим эти миры, – твердо пояснил капитан. – Даже вернувшись, ты больше никогда не сможешь спать спокойно. Никогда не посмотришь на небо без тревоги, зная, что там есть кто-то еще, и он навряд ли придет с миром. А еще, ты будешь вынуждена нести это бремя одна. Знать и ждать каждый день. И понимать, насколько бессилен твой мир.

– Меня устраивает такое положение дел, – мрачно проговорила Кристина ему в лицо. – Понимаешь?

– Есть и другие варианты развития событий, Крис, – склоняясь ниже к ее раскрасневшемуся лицу, продолжил мучить Шейн.

Его дыхание пахло какими-то травами. Видимо из-за принятой ранее таблетки.

– Какие? – выдерживая его взгляд, спросила Кристина.

– Ты можешь самолично привести беду в свой дом, позволив увидеть твой мир одним из тех, кто и похитил тебя. Как думаешь, что начнется на Земле, если корабль засекут ваши системы слежения? Ты готова к последствиям? Ты можешь представить хаос, который непременно последует за этим? Я не преуменьшаю твою ценность, как человека. Но стоит ли одна жизнь того, чтоб подвергнуть опасности целый мир? Поэтому я и говорю об ответственности, которую каждый из нас обязан принимать. То, что случилось, уже не изменить. Это факт. Но ты можешь уберечь других от этой участи. Теперь ты понимаешь меня, Крис?

– Понимаю… – одними губами проговорила она, чувствуя, как грудь сдавило неожиданной болью, не давая дышать.

– Ты действительно принадлежишь к некой службе безопасности Земли, Крис, как и предположил Сап? – неожиданно дальше спросил Шейн. А едва Кристина отшатнулась, придержал обеими руками за предплечья. – Ответ никак не повлияет на мое отношение к тебе. Можешь быть честна.

– Да, – подтвердила Кристина. – Я офицер полиции. Уголовный розыск Земли, черт возьми…

– И задача этой службы? – выжидающе смотрел в ее глаза Далак. Красивые глаза, проклятье…

– Выявление, предупреждение, пресечение и раскрытие преступлений против личности. Противодействие организованной преступности, розыск преступников и лиц без вести пропавших. И многое другое, – ровным голосом доложила Кристина.

– Это был твой добровольный выбор, верно?

– Да.

– Значит, сейчас самое время выполнить задачу, которая на тебя возложена, Крис. Предупреждение, пресечение и противодействие. Ты не вернешься, чтобы выполнить свой долг. – Шейн крепче сжал ее плечи, выражая поддержку. – Сап отведет тебя к посту, которому можно доверять, и разъяснит им твою ситуацию. Хорошо подумай о моих словах.

– Я поняла, – ответила Кристина, с удивлением замечая, как взгляд капитана становился все ярче.

Пронзительно голубой цвет его радужки делал Шейна похожим не на человека, а какого-то робота. Кристина не удержалась, и коснулась пальцем его щеки. Теплая. Колючая. Живой… Капитан неожиданно судорожно вздохнул, и отпрянул от нее.

– Извини. Больше не побеспокою. – Кристина покинула каюту, слишком оглушенная прошедшим разговором.

Стоило гостье покинуть его, Шейн тихо выругался и провел ладонью по лицу. Затем снова посмотрел на руку и нахмурился.

– Это ты меня извини.

Кристина шатко побрела по коридору к мостику. Живот снова свело от голода, и она прижала по нему ладонь. Она вернулась в каюту управления, и подошла к большому экрану, разглядывая планету, увеличивающуюся по мере их приближения. Желто-коричневый диск не вызывал у нее никакого доверия. Что ее ждало в этом очередном чужом мире? Когда же ее испытания закончатся? Чем она заслужила это наказание?

Как охотно пояснил Саппер, Берил находился на пересечении многих маршрутов. А потому большое количество торговцев использовали космопорт Занндала в качестве пересадочной станции. Берил был далек от Ансорхеда, своеобразного центра территории конфедерации независимых систем. Он стал пристанищем для различного рода авантюристов: наемников, контрабандистов, охотников за головами, а также многих свободных торговцев, неохотно имевших дела с торговыми представительствами самой конфедерации.

Климат Берила достаточно сухой и жаркий. Но это не мешало немногочисленным местным жителям, а также порой совсем странным формам жизни, обитающим в отдаленных областях планеты. Большая территория этого негостеприимного мира была населена выходцами с различных планет.

Кристина провела пальцем по одной из панелей, стирая тонкий слой пыли. Саппер работал, изучая данные со своего места, и поглядел на гостью, наклоняя набок голову.

– О чем задумалась, Кристи?

– Скажи, Саппер, где твой дом? А Шейна?

– Моя родная планета – Корран, – поделился Саппер. – Капитан, как и доктор Алайн Торн – рианцы. Риан и Корран входят в состав королевства созвездия Медозы.

– Вот как? Настоящего королевства?

– Верно, Кристи.

– Вы часто упоминаете конфедерацию. Эта Медуза в нее входит, да? – поинтересовалась Кристина.

– Медоза, Кристи. Нет, не входит. Принцесса Селен является ведущим ученым ИсС – Исследовательского Союза. Король оказывает ему особую поддержку. А Шейн был добровольцем. Он из вольнонаемного состава, как и Торн, – терпеливо пояснил корранец.

– Какого состава? Состава чего? – не поняла его Кристина.

– Мы входим в атмосферу. Сядь в кресло Кристи. Будет интересно.

Глава 8

«Путник» прибыл в порт, расположенный в северной части Занндала. Кристина спустилась по трапу вместе с корранцем, глядя на спину шагавшего впереди Шейна. Закат плавился над черными пиками дальних гор. Жаркий воздух немедленно окутал ее, несмотря на вечер.

Кристина поглядела на десятки звездолетов, совершенно различавшихся и размером, и степенью поврежденности. Только парочка из них поблескивала новой обшивкой. Они шли мимо ожидавших своей очереди звездолетов, и чудаковато застывших самоходных кранов. Из дальней части космопорта поднялось несколько больших кораблей и пропало в вышине неба.

Местное светило почти село. Мягкие сиреневые тени сгущались, угрожая окутать город скорыми сумерками. Ошеломленная и подавленная, Кристина наблюдала, как на узких улицах, засыпанных песком, загораются редкие огни.

Казалось, что здания в этом бесконечном старом городе вообще не имели формы. Словно одно перетекало в другое, выстроенное ярусами из светлого, почти белого камня. Полукруглые строения шли волной, огибая земные неровности. Многие овальные глазницы окон были расписаны блеклыми сине-красными красками.

Несмотря на вечер, разношерстная толпа сновала туда-сюда, и от их голосов стоял нудный гул. Кристину ощутимо дернули за руку. Оборачиваясь, она увидела, как призывно скалясь, некое существо стало тыкать в нее разноцветными кусками ткани, видимо предлагая приобрести ее. Кристина категорично замотала головой, отступая вслед за корранцем.

– Держись рядом, Кристи, – глухо велел пес.

Она так и поступила. Две золотых луны поднимались в небо, в котором принялись сиять звезды, складываясь в незнакомые созвездия. Этот великолепный вид ненадолго захватил внимание. Они все шли, пробираясь через толпу, и Кристина сначала разволновалась, боясь, что капитан мог пропасть из виду. Но потом успокоилась, видя спину Шейна, и понимая, что рядом с корранцем ей мало что могло угрожать.

На какое-то время, она просто закрыла глаза, и держалась за лапу Саппера. Господи, если не видеть все это, то запахи, шум, гул разных голосов, выкрики торговцев, предлагающих купить у них разную чепуху с пыльных прилавков, попрошаек, чумазых детишек и пьяную ругань, пусть и на неизвестных ей языках, можно было представить, что она снова дома.

Как в тот раз, когда они с подругой отправились в Дубай на недельный отдых, и посетили его бесконечные рынки. Немедленно горло сдавил предательский ком. Кристина зажмурилась сильнее, чувствуя, как увлажнились глаза. Все то, что она гнала от себя последнее время, эти мысли и чувства обострились вдруг. Тоска по дому охватила Кристину.

Меж тем, они куда-то прибыли. Шейн растолкал зевак у входа в большое, весьма жалкого вида заведение, и вошел, теряясь в клубах плотного цветного дыма. Корранец последовал за товарищем, оглядываясь, и следя за тем, чтоб Кристина не отставала. Находящиеся в помещении существа потягивали из своих емкостей разноцветные жидкости, и время от времени ругались, толкая друг друга.

– Кристи. – Саппер опустил лапу ей на плечо и подтолкнул к барной стойке. – Я оставлю тебя здесь.

Он усадил Кристину на скрипящее сиденье, и серьезно поглядел на ее лицо.

– Никуда не ходи. Ни во что не ввязывайся. Даже не говори ни с кем.

– Саппер… – Кристина не смогла скрыть волнение.

– Я буду наблюдать за тобой. Но мне нужно отойти. Нельзя, чтоб нас сейчас видели вместе, Кристи.

Коротко кивнув ей, корранец еще раз хлопнул по плечу и оставил одну. Сдаваясь, Кристина принялась молча оглядывать посетителей. Конечно же, она представления не имела, кто еще населял просторы этой части вселенной. Но среди посетителей, находящихся в заведении, могла с удивлением отметить преобладание гуманоидных рас. Пусть они и отличались от жителей Земли цветом кожи или волос, но ни чудовищных пауков, ни склизких монстров, она, слава богу, не встретила. Пока…

Кристина сжала пальцами один единственный подлокотник, исцарапанный то ли зубами, то ли когтями, и попыталась взглядом отыскать своих спутников. Шейн и корранец сидели в самом конце заведения, почти невидимые за спинами пьющих посетителей. Кристина горько поджала губы. К экипажу «Путника» присоединился высокий мужчина в темном плаще, и в отличие от одежды капитана, выглядел он гораздо приличнее и чище. Они холодно поздоровались.

Кристина попыталась разглядеть лицо мужчины, но широкополая шляпа скрывала его. Собеседник Шейна выглядел слишком пафосно для этого места, и по всему видно, наслаждался этим фактом. Самомнение у парня было что надо. Держался он раскованно, сидел, откинувшись на грязную спинку широкого трехместного сиденья, и занимал его своим величием почти полностью. Капитан что-то проговорил и сощурился, глядя на Кристину сквозь цветной туман. Вяло махнув рукой, Шейн разогнал мягкие клубы, продолжая беседовать с незнакомцем. Кристина нахмурилась.

– Как ты можешь пить? Ты же «за рулем»…

– Да мы вели их до самого Ханоса! – донесся до ее слуха хриплый бас. – Мы потеряли половину флота Тиминталлы, но разгромили тварей! Мы сделали это!

Седой верзила со всей силы впечатал кулачище в хлипкий стол. Тот хрустнул, накренившись набок, отчего емкости с напитками принялись скользить по поверхности, грозя свалиться на грязный пол. Собеседники или собутыльники заворчали, возмущенно замахали руками, хватая свою выпивку. Кристина автоматически подалась вперед и подхватила последний катившийся стакан седого горемыки.

Мужчина что-то довольно пробасил, переходя на родной язык. Кристина не поняла ни слова, но тут же была стянута со своего места, и усажена между ним и зеленоватым тощим гуманоидом. Кристина нервно улыбнулась, когда все глаза: и маленькие, налитые кровью, и огромные, почти прозрачные, уставились на нее.

– Они мне не верят, малышка! – Седой видимо был каким-то ветераном.

– Да ну? – Кристина попыталась отодвинуться, но это было бесполезно.

Мужчина все твердил о последнем выигранном сражении. На какое-то время она заслушалась, так славно лилась его хриплая горячая речь. Кристине казалось, что сама побывала там, среди величественных кораблей, атакующих неких вторженцев с Черных планет. Заправлял этим злодейством человек-существо, или еще кто, именуемый рассказчиком – единым повелителем Черных планет.

Судя по всему, этот мир совсем недавно пережил ужасную войну. Половина лица бывшего солдата была обезображена шрамом, оставленным ожогом. Один его глаз скрывался темной тряпичной накладкой, и теперь мужчина напоминал Кристине пирата. Она вздохнула, поглядывая через плечо сидевшего напротив человека, укрытого пыльной накидкой, и снова пыталась разглядеть в дыму своих товарищей. Шейн продолжал беседу с незнакомцем, криво усмехнулся, схватил кружку и большим глотком осушил половину ее содержимого.

– Хватит корчить из себя Хана Соло1… – сердито прошептала Кристина.

От голода снова закружилась голова, и словно понимая это, вояка пододвинул к ней квадратную глиняную миску с непонятным содержимым. На вид это были куски мяса, по крайней мере, поджарены так, что по краям обуглились. Помереть от голода или от куска этого бифштекса? Кристина поняла, что голос разума звучал все тише, и благодарно кивая, потянулась к угощению. Стоило ей коснуться посуды с едой, как сосед, сидевший напротив, немедленно вытянул руку и проговорил, отодвигая пальцем миску.

– Ты рисковая, питта2.

Мужчина стянул с головы широкий капюшон, глядя на нее с некоторой насмешкой, хоть и без злобы. Голубоглазый, светловолосый, как и Шейн, незнакомец напоминал его брата. Может этот человек, отобравший ее еду, был с одной планеты с капитаном? Да какое ей собственно дело, откуда он? Почему отобрал ее еду?

– Верни на место, – потребовала Кристина.

– Решила умереть от несварения? – Незнакомец кинул взгляд на ее зеленого соседа, до сих пор не проронившего и слова. – Держи.

Он мягко запустил миску к «марсианину», поднимаясь из-за стола. Кристина поднялась вслед за мужчиной в накидке.

– Никогда не ешь то, в чем не уверена. Иначе у меня не останется ни одного живого пациента. – Рианец неожиданно мягко улыбнулся, протягивая Кристине свою на удивление чистую ладонь. – Алайн Торн. Доктор Торн.

– Здравствуй. – Кристина растерянно пожала руку мужчине.

Час от часу не легче. Все морды и лица обернулись к ней, словно почувствовав настроение землянки. Кристина огляделась. Ей мгновенно захотелось стать невидимой, но местные пьяницы видимо не сочли ее стоящей внимания, и вернулись к своему занятию – попиванию всяческой дряни. Когда же эти двое наговорятся? Уже и их странный доктор нашелся.

Шейн кинул взгляд на Кристину и мгновенно нахмурился, стоило ему узнать фигуру в накидке, стоящую рядом. Докторишка нашелся. И эти двое уже встретились. Проклятье! Все выходит из-под контроля. Нужно забирать Торна и сматываться с Занндала. Но для начала нужно избавиться от компании проклятой ищейки.

– К делу или катись к хаосу, Барк! – проворчал капитан, обращаясь к мужчине в шляпе.

Лицо пирата потемнело. Черные глаза только добавляли ему хищности, которой и так было сполна. Он приподнял пальцем край шляпы.

– Дело наклевывается. У нас есть информация о некоторой подозрительной активности людей Фансии, причем у самого Ханоса, – последние слова Барк произнес совсем тихо, полагаясь на острый слух рианца. – Они точно перевозят что-то ценное, нутром чую.

– Да с чего ты взял? – потянул лениво Шейн, незаметно давая условный знак своему товарищу.

Корранец прекрасно знал, как им нужен был этот заказ. Собственно, войти в доверие к хозяину Барка они и намеревались. Не так конечно, и не сталкиваясь лбами на Занндала, но и такой вариант мог подойти. Любой мог подойти.

– Так с чего вдруг такое внимание к Фансии? Кучка его жалких приспешников смогла привлечь внимание самого Заури только потому, что ошивается у Ханоса? Мародеры вроде него постоянно шныряют у этих кладбищ.

После окончания войны с чудовищным флотом существа, звавшего себя Фалатреном, осталось много подобных печальных мест. Они, даже спустя столько циклов, молчаливо могли поведать часть той истории вторжения единого повелителя Черных планет. Сотни обломков от погибших звездолетов, миллионы погибших солдат и невинных народов, которые попросту не способны были постоять за себя.

Так был уничтожен и мир Ханоса, в ту пору даже не открывший для себя космические перелеты. Представители единственной разумной расы, населявшей планету, были истреблены практически полностью.

Но те, кто выжил, упорно не сдавались и служили примером, который был честью даже для подобных Барку. Даже пираты чтили подвиг народа Ханоса, который стал последним рубежом, позволившим остановить остатки армады вторженцев, сражаясь наряду с солдатами флота Тиминталлы.

– Допустим. – Передразнивая капитана, Барк лениво опустил руки вдоль спинки сиденья. – Но Заури интересует другой вопрос. И пока ты не ответишь мне, никаких подробностей не будет. А если ответ мне не понравится, за тобой приду уже не я, рианец.

– И что же желает знать твой хозяин? – подался вперед Шейн.

Он стиснул зубы так, что желваки заходили на смуглых скулах. До капитана в этот же самый момент дошло то, что он ввиду последних событий попросту забыл исправить. Проклятье! Как он мог забыть?

– Заури желает знать, почему на твоей куче металлолома отключена входящая связь. Тебя не доискаться последние дни, капитан.

Шейн похолодел. Саппер сложил лапы на груди и тихо проурчал, сверля Барка янтарными глазами, но в разговор не вступил. Такими уж были правила их общения. Корранец едва сдерживался, позволяя капитану вести переговоры самому.

– Эй! «Путник» не куча металлолома. Так что прошу мой кораблик не оскорблять. А связи не было, потому что случилась аварийная ситуация. Из-за поломки вышла из строя половина систем.

Шейн нагло врал, гневно сверкая глазами. Хотя, отчасти это являлось правдой. Но к связи не имело никакого отношения. Только бы Барк повелся…

Глава 9

Сочинять приходилось на ходу, и капитан снова глянул на доктора, мирно беседовавшего с Кристиной.

– Я тебе не верю, рианец. И Заури не поверит этому жалкому оправданию. – Пират поправил шляпу.

– Говорю же, что была поломка. Верно, Сап? – Шейн кинул взгляд на корранца.