
Полная версия
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Then, regretting the betrayal of his feelings, the young man relapsed into gloomy silence.
"What I have told you, my child, astonishes you, and it ought to do so," replied David, "but," added he, in a tone of tender reproach, "why are you frightened at my penetration? When our friend, Doctor Dufour, healed you of a mortal ailment, was he not obliged, in order to combat your disease, to know the cause of it?"
Frederick said nothing.
During several minutes, as the two were approaching the hill upon which stood the lonely fir-trees, the son of Madame Bastien had from time to time glanced slyly and uneasily at his companion. He seemed to fear the miscarriage of some project which he had been contemplating since he had left his mother's house.
Just as they finished talking, David observed that the road bordering on the crest of the hill changed into a narrow path which skirted the clump of fir-trees, and that Frederick, in an attitude of apparent deference, had stopped a moment, as if he did not wish to step in advance of his preceptor. David, attaching no importance to so natural and trivial an incident, passed on before the youth.
At the end of a few moments, not hearing Frederick's step behind him, he turned around.
The son of Madame Bastien had disappeared.
CHAPTER XXV
DAVID, bewildered with astonishment, continued to look around him.
At his right extended the fallow ground, across which meandered the road which, with Frederick, he had just followed to arrive at the crest of the hill, and he discovered then for the first time, as he took several steps to the left, that on this side this bend of the ground was cut almost perpendicular, in a length of three or four hundred feet, and hung over a great wood, the highest summits of which reached only to a third of the escarpment.
From the culminating point where he stood, David, commanding the plain a long distance, satisfied himself that Frederick was neither before nor behind him, nor was he on his right; he must then have disappeared suddenly by the escarpment on the left.
David's anguish was insupportable when he thought of Madame Bastien's despair if he should return to her alone. But this inactive terror did not last long. A man of great coolness and of a determination often put to the test in perilous journeys, he had acquired a rapidity of decision which is the only hope of safety in extreme danger.
In a second he made the following argument, acting, so to speak, as he thought:
"Frederick has escaped from me only on the side of the escarpment; he has not thrown himself down this precipice, I would have heard the sound of his falling body as it broke the branches of the great trees I see there below me; he has then descended by some place known to himself; the ground is muddy, I ought to discover his tracks; where he has passed I will pass, he cannot be more than five minutes in advance of me."
David had travelled on foot with Indian tribes in North America, and, more than once in the chase, separated from the main body of his companions in the virgin forests of the New World, he had learned from the Indians with whom he hunted how, by means of rare sagacity and observation, to find those who had disappeared from his sight.
Returning then to the spot where he had first perceived that Frederick had disappeared, David saw in the length of five or six metres, no other than that made by his own steps; but suddenly he recognised Frederick's tracks turning abruptly toward the edge of the escarpment, which they coasted for a little, then disappeared.
David looked down below.
At a distance of about fifteen feet the top of an elm extended its immense arms so far as to touch the steep declivity of the escarpment. Between the thick foliage of this tree-top and the spot where he was standing, David observed a large cluster of broom, which one could reach by crawling along a wide gap in the clayey soil; there he discovered fresh footprints.
"Frederick succeeded in reaching this tuft of brushwood," said David, taking the same road with as much agility as daring, "and afterward," thought he, "suspending himself by the hands, he placed his foot on one of the largest branches at the top of the elm, and from there descended from branch to branch until he reached the foot of the tree."
In David the action accompanied the thought always. In a few minutes he had glided to the top of the tree; a few little branches broken recently, and the erosion of the bark in several spots where Frederick had placed his feet, indicated his passage.
When David had slowly descended to the foot of the tree, the thick bed of leaves, detached by the autumn and heaped upon the soil, rendered the exploration of Frederick's path more difficult; but the slight depression of this foliage where he had stepped, and the broken or separated underbrush, very thick in spots he had just crossed, having been carefully noted by David, served to guide him across a vast circumference. When he came out of this ground he heard a hollow sound, not far distant, but quite startling, which he had not noticed before in the midst of the rustling of branches and dry leaves.
This startling noise was the sound of many waters.
The practised ear of David left him no doubt upon the subject. A horrible idea entered his mind, but his activity and resolution, suspended a moment by fright, received a new and vigorous impulse. The enclosure from which he had just issued bordered on a winding walk where the moist soil still showed the tracks of Frederick's feet. David followed it in great haste, because he perceived by the intervals and position of these tracks that in this spot the young man had been running.
But soon a hard, dry soil, as it was sandy and more elevated, succeeded the soft lowlands, and no more tracks could be seen.
David then found himself in a sort of cross-roads where he could hear distinctly the sound of the Loire, whose waters, swollen to an unusual degree in a few days, roared with fury.
David at once resolved to run straight to the river, guiding himself by its sound, since it was impossible any longer to follow Frederick by his tracks. Full of anguish and concern for the boy's mother, – an anguish all the more intense from the recollection of the farewells addressed to her by Frederick, – he darted across the wood in an easterly direction according to the roar of the river.
At the end of ten minutes, leaving the undergrowth, David ran across a prairie which ended with the bluff of the river. This bluff he cleared in a few bounds.
At his feet he saw an immense sheet of water, yellow, rapid, and foaming, the waves of which broke and died upon the sand.
As far as his view extended, David, panting from his precipitate run, could discover nothing.
Nothing but the other shore of the river drowned in mist.
Nothing but a gray and sullen sky, from which a beating rain began to fall.
Nothing but this muddy stream muttering like distant thunder, and forming toward the west a great curve, above which rose the solid mass of the forest of Pont Brillant dominated by its immense castle.
Suddenly reduced to enforced inaction, David felt his strong and valiant soul bow beneath the weight of a great despair.
Against this despair he vainly struggled, hoping that perhaps Frederick had not resolved upon this terrible step. He even went so far as to attribute the disappearance of the young man to a schoolboy's trick.
Alas! David did not keep this illusion long; a sudden blast of wind which blew violently along the current of the river brought almost to David's feet, as it rolled and tossed it upon the sand, a cap of blue cloth bound with a little Scotch border, which Frederick had worn that morning.
"Unhappy child!" exclaimed David, his eyes full of tears, "and his mother, his mother! oh, this is terrible!"
Suddenly he heard, above the roar of the waters, and brought by the wind, a long cry of distress.
Remounting at once the bank opposite the wind which brought this cry to his ears, David ran with all his might in the direction of the call.
Suddenly he stopped.
These words, uttered with a heartrending cry, reached his ear:
"My mother! oh, my mother!"
A hundred steps before him, David perceived, almost at the same time, in the middle of the surging waters, the head of Frederick, livid! frightful! his long hair matted on his temples, his eyes horribly dilated, while his arms, in a last struggle, moved convulsively above the abyss.
Then the preceptor saw no more, save a wider, deeper bubbling in the spot where he had discovered the body.
A light of hope, nevertheless, illumined David's manly face, but feeling the imminence of the peril and the danger of a blind precipitation, – for he had need of all his skill and all his strength, and, too, of all possible freedom from restraint, – he had the self-possession, after having thrown off his coat and vest, to take off his cravat, his stockings, and even his suspenders.
All this was executed with a sort of deliberate quickness which permitted David, while he was removing his garments, to follow with an attentive eye the current of the river, and coolly to calculate how far Frederick would be carried by the current. He calculated correctly. He saw soon, at a little distance, and toward the middle of the river, Frederick's long hair lifted by the waves, and the skirt of his hunting jacket floating on the water.
Then all disappeared again.
The moment had come.
Then David with a firm and sure gaze measured the distance, threw himself in the stream, and began to swim straight to the opposite shore, estimating, and with reason, that in cutting the breadth of the river, keeping count of the drift, he ought to reach the middle of the Loire a little before the current would carry Frederick's body there.
David's foresight made no mistake; he had already gained the middle of the stream when he saw at his left, drifting between two waves, the body of Madame Bastien's son, entirely unconscious.
Seizing Frederick's long hair with one hand, he began to swim with the other hand, and reached the shore by means of the most heroic efforts, tortured every moment with the thought that perhaps, after all, he had rescued only a corpse.
At last he trod upon the shore. Robust and agile, he took the young man in his arms and laid him on the turf, about a hundred steps from the spot where he had left his garments.
Then, kneeling down by Frederick, he put his hand upon the poor boy's heart. It was not beating, his extremities were stiff and cold, his lips blue and convulsively closed, nor did one breath escape from them.
David, terrified, lifted the half-closed eyelid of the youth: his eye was immovable, dull and glassy.
The rain continued to flow in torrents over this inanimate body. David could no longer restrain his sobs. Alone, on this solitary shore, with no help near, when help was so much needed, – powerful and immediate help, even if one spark of life still remained in the body before him!
David was looking around him, in desperate need, when at a little distance he saw a thick column of smoke rising from behind a projecting angle of the embankment, which, no doubt, hid some inhabited house from his sight.
To carry Frederick in his arms, and, in spite of his heavy burden, to run to this hidden habitation, was David's spontaneous act. When he had passed this angle, he perceived at a little distance one of the brick-kilns so numerous on the borders of the Loire, as brickmakers find in this latitude all the necessary materials of clay, sand, water, and wood.
Making use of his reminiscences of travel, David recalled the fact that the Indians inhabiting the borders of the great lakes, often restore their half-drowned companions to life, and awaken heat and circulation of the blood, by means of large stones which are made hot, – a sort of drying-place, upon which they place the body while they rub the limbs with spirits.
The brickmakers came eagerly to David's assistance. Frederick, enveloped in a thick covering, was extended on a bed of warm bricks, and exposed to the penetrating heat which issued from the mouth of the oven. A bottle of brandy, offered by the head workman, was used in rubbing. For some time David doubted the success of his efforts. Nevertheless some little symptoms of sensibility made his heart bound with hope and joy.
An hour after having been carried to the brick-kiln, Frederick, completely restored, was still so feeble, notwithstanding his consciousness, that he was not able to utter a word, although many times he looked at David with an expression of tenderness and unspeakable gratitude.
The preceptor and his pupil were in the modest chamber of the master workman, who had returned to his work near the embankment, and with his labourers was observing the level of the stream, which had not reached such a height in many years, for the inhabitants of these shores were always filled with fear at the thought of an overflow of the Loire.
David had just administered a warm and invigorating drink to Frederick, when the youth said, in a feeble voice:
"M. David, it is to you that I shall owe the happiness of seeing my mother again!"
"Yes, you will see her again, my child," replied the preceptor, pressing the son's hands in his own, "but why did you not think that to kill yourself was to kill your mother?"
"I thought of that too late. Then I felt myself lost, and I cried, 'My mother!' when I should have cried, 'Help!'"
"Fortunately, that supreme cry I heard, my poor child. But now that you are calm, I implore you, tell me – "
Then, interrupting himself, David added:
"No, after what has passed, I have no right to question you. I shall wait for a confession which I wish to owe only to your confidence."
Frederick felt David's delicacy, for it was evident that his preceptor did not desire to abuse the influence given by a service rendered, by forcing a confidence from him.
Then he said, with tears in his eyes:
"M. David, life was a burden to me. I judged of the future by the past, and I wished to end it. Yet, that night, when during my mother's sleep I bade her farewell, my heart was broken. I thought of the sorrow that I would cause her in killing myself, and for a moment I hesitated, but I said to myself, 'My life will cost her more tears perhaps than my death,' and so I decided to put an end to it. This morning I asked her to forgive all the grief I had caused her, I also asked you to forgive me for the wrongs I had done to you, M. David. I did not wish to carry with me the animadversion of anybody. To remove all suspicion I affected calmness, certain of finding during the day some means of escaping your watchfulness and that of my mother. Your invitation to go out this morning served my plans. I was acquainted with the country. I directed our walk toward a spot where I felt sure I could escape from you and from your assistance, and I do not know how it was possible for you to find a trace of me, M. David."
"I will tell you that, my child, but continue."
"The hurry, the eagerness of my flight, the noise of the wind and the waters, seemed to intoxicate me, and then, on the horizon, I saw rise up before me, like an apparition, the – " Here a light flush coloured Frederick's cheeks, and he did not finish his sentence.
David mentally supplied it, and said to himself:
"This unhappy child, in his moment of desperation, saw, as it commanded the shore of the river from afar, the castle of Pont Brillant."
After a short silence, Frederick continued:
"As I told you, M. David, I seemed intoxicated, almost mad, for I do not recollect at what spot on the river I threw myself in. The cold in the water seized me, I thought I was going to die, and then I was afraid. Then the thought of my mother came back to me. I seemed to see her, as in a dream, throw herself upon my cold, dead body. I did not want to die, and I cried, 'My mother! my mother!' as I tried to save myself, for I know very well how to swim; but the cold made me numb, and I felt myself sinking to the bottom. As I heard the river roar above my head I made a desperate effort, and came to the surface of the water, and then I lost consciousness until I found myself here, M. David, – here where you have brought me, – saved me as if I were your child, – here, where my first thought has been of my mother."
And Frederick, fatigued by the emotion of this recital, leaned his elbow on the bed where they had carried him, and remained silent, his head resting on his hand.
CHAPTER XXVI
THE conversation between David and Frederick was interrupted by the brickmaker, who entered the chamber, looking very much frightened. "Monsieur," said he, hurriedly, to David, "the cart is ready. Go quick."
"What is the matter?" asked David.
"The Loire is still rising, monsieur. Before two hours all my little furniture and effects will be swept away."
"Do you fear an overflow?"
"Perhaps, monsieur, for the rising of the waters is becoming frightful, and, if the Loire overflows, to-morrow nothing will be seen of my brick-kiln but the chimneys. So, for the sake of prudence, I must move you out. The cart which takes you home, will, on its return, carry my furniture away."
"Come, my child," said David to Frederick, "have courage. You see we have not a moment to lose."
"I am ready, M. David."
"Fortunately our clothes are dry, thanks to this hot furnace. Lean on me, my child."
As they left the house, Frederick said to the brickmaker:
"Pardon me, sir, for not being able to thank you better for your kind attention, but I will return."
"May Heaven bless you, my young gentleman, and grant that you may not find a mass of rubbish when you return to this place, instead of this house."
David, without Frederick's knowledge, gave two gold pieces to the brickmaker, as he said, in a low voice:
"That is for the cart."
A few minutes elapsed, and the son of Madame Bastien left the brick-kiln with David in the rustic conveyance filled with a thick layer of straw, and covered over with a cloth, for the rain continued to fall in torrents.
The cart driver, wrapped in a wagoner's coat, and seated on one of the shafts, urged the gait of the horse, that trotted slowly and heavily.
David insisted that Frederick should lie down in the cart, and lean his head on his knees; thus seated in the back of the cart, he held the youth in a half embrace, and watched over him with paternal solicitude.
"My child," said he, carefully wrapping Frederick in the thick covering loaned by the brickmaker, "are you not cold?"
"No, M. David."
"Now, let us agree upon facts. Your mother must never know what has happened this morning. We will say, shall we not, that, surprised by a beating rain, we obtained this cart with great difficulty? The brickmaker thinks you fell in the water by imprudently venturing too near the slope of the embankment. He has promised me not to noise abroad this accident, the reports of which might frighten your mother. Now, that being agreed upon, we will think of it no more."
"What kindness! what generosity! You think of everything. You are right; my mother must not know that you have saved my life at the risk of your own, and yet – "
"What your mother ought to know, my dear Frederick, what she ought to see, is that I have kept the promise that I made to her this morning, for time presses."
"What promise?"
"I promised her to cure you."
"Cure me!" and Frederick bowed his head with grief. "Cure me!"
"And this cure must be accomplished this morning."
"What do you mean?"
"I mean that in an hour, upon our arrival at the farm, you must be the Frederick of former times, the glory and pride of your mother."
"M. David!"
"My child, the moments are numbered, so listen to me. This morning, at the time you disappeared, I said to you, 'I know the cause of your illness.'"
"You did say that to me, truly, M. David."
"Well, now, the cause is envy!"
"Oh, my God!" murmured Frederick, overwhelmed with shame, and trying to slip away from David's embrace.
But the latter pressed Frederick all the more tenderly to his heart, and said, quickly:
"Lift up your head, my child, – there is no need for shame, envy is an excellent quality."
"Envy an excellent quality!" exclaimed Frederick, sitting up and staring at David with bewildered astonishment. "Envy!" repeated he, shuddering. "Ah, monsieur, you do not know what it produces."
"Hatred? so much the better."
"So much the better! but hatred in its turn – "
"Gives birth to vengeance, so much the better still."
"M. David," said the young man, falling back on his straw couch with sadness, "you are laughing at me, and yet – "
"Laughing at you, poor child!" said David, in a voice full of emotion, as he drew Frederick back to him, and pressed him to his breast with affection. "I laugh at you! do not say that. To me, more than to anyone else, grief is sacred. I laugh at you. You do not know then, at first sight of you, I was filled with compassion, with tenderness, because, you see, Frederick, I had a young brother about your age – "
And David's tears flowed, until, choked with emotion, he was obliged to keep silent.
Frederick's tears flowed also, and he in his turn embraced David, looking at him with a heart-broken expression, as if he wished to ask pardon for making him weep.
David understood him.
"Be calm, my child; these tears, too, have their sweetness. Well, the brother I speak of, this young beloved brother, who made my joy and my love, I lost. That is why I felt for you such a quick and keen interest, that is why I wish to return you to your mother as you were in the olden time, because it is to return you to happiness."
The accent, the countenance of David, as he uttered these words, were of such a melancholy, pathetic sweetness that Frederick, more and more affected, answered, timidly:
"Forgive me, M. David, for having thought you were laughing at me, but – "
"But what I said to you seemed so strange, did it not, that you could not believe that I was speaking seriously?"
"That is true."
"So it ought to be, nevertheless my words are sincere, and I am going to prove it to you."
Frederick fixed on David a look full of pain and eager curiosity.
"Yes, my child, envy, in itself, is an excellent quality; only you, up to this time, have applied it improperly, – you have envied wickedly instead of envying well."
"Envy well! Envy an excellent quality!" repeated Frederick, as if he could not believe his ears. "Envy, frightful envy, which corrodes, which devours, which kills!"
"My poor child, the Loire came near, just now, being your tomb. Had that misfortune happened, would not your mother have cried, 'Oh, the accursed river which kills, – accursed river which has swallowed up my son!'"
"Alas, M. David!"
"And if these fears of inundation are realised, how many despairing hearts will cry, 'Oh, accursed river! our houses are swept away, our fields submerged.' Are not these maledictions just?"
"Only too just, M. David."
"Yes; and yet this river so cursed fertilises its shores. It is the wealth of the cities by which it flows. Thousands of boats, laden with provisions of all sorts, plough its waves; this river so cursed accomplishes truly a useful mission, that God has given to everything he has created, because to say that God has created rivers for inundation and disaster would be a blasphemy. No, no! It is man, whose ignorance, whose carelessness, whose egotism, whose greed, and whose disdain change the gifts of the Creator into plagues."
Frederick, struck with his preceptor's words, listened to him with increasing interest.
"Just now, even," continued David, "unless heat from the fire had penetrated your benumbed limbs, you would, perhaps, have died, yet how horrible are the ravages of fire! Must we curse it and its Creator? What more shall I say to you? Shall we curse steam, which has changed the face of the earth, because it has caused so many awful disasters? No, no! God has created forces, and man, a free agent, employs those forces for good or for evil. And as God is everywhere the same in his omnipotence, it is with passions as with elements; no one of them is bad in itself, they are levers. Man uses them for good or for evil, according to his own free will. So, my child, your troubles date from your visit to the castle of Pont Brillant, do they not?"