
Полная версия
Charles Lever, His Life in His Letters, Vol. II
‘THE DALTONS’
I always wrote, after my habit, in the morning. I never turned to ‘Con Cregan’ until nigh midnight; and I can still remember the widely different feelings with which I addressed myself to the task I liked – to a story which, in the absurd fashion I have mentioned, was associated with wounded self-love. It is scarcely necessary for me to say that there was no plan whatever in ‘Con Cregan.’ My notion was that the hero, once created, would not fail to find adventures. The vicissitudes of daily poverty would beget shifts and contrivances: with his successes would come ambition and daring. Meanwhile a growing knowledge of life would develop his character, and I should soon see whether he would win the silver spoon or spoil the horn. I ask pardon in the most humble manner for presuming for a moment to associate my hero with the great original of Le Sage.24
But I used the word Irish adjectively and with the same amount of qualification that one employs to a diamond, and indeed, as I have read it in a London paper, to a lord. An American officer, of whom I saw much at the time, was my guide to the interior of Mexico: he had been in the Santa Fé expedition, was a man of most adventurous disposition, with a love for stirring incident and peril which even broken health and a failing constitution could not subdue. It was often very difficult for me to tear myself away from his Texan and Mexican experiences, – his wild scenes of prairie life, or his sojourn amongst Indian tribes – and to keep to the more commonplace events of my own story. Nor could all my entreaties confine him to descriptions of those places and scenes which I needed for my own characters. The saunter after tea-time with this companion, generally along that little river that tumbles through the valley of the Bagni di Lucca, was the usual preparation for my night’s work; and I came to it as intensely possessed by Mexico – dress, manner, and landscape – as though I had been drawing on the recollections of a former journey. So completely separated in my mind by the different parts of the day were the two tales, that no character of ‘The Daltons’ ever crossed my mind after nightfall, nor was there a trace of ‘Con Cregan’ in my head at breakfast next morning. None of the characters of ‘Con Cregan’ has been taken from life. The one bit of reality is in the sketch of Anticosti, where I myself suffered once a very small shipwreck, of which I retain a very vivid recollection to this hour. I have already owned that I bore a grudge to the story; nor have I outlived the memory of the chagrin it cost me, though it is many a year since I acknowledged that ‘Con Cregan’ was written by the author of ‘Harry Lorrequer.’
‘THE MARTINS OF CRO-MARTIN.’
When I had made my arrangements with my publishers for this new story, I was not sorry, for many reasons, to place the scene of it in Ireland. One of my late critics, in noticing ‘Roland Cashel’ and ‘The Daltons,’ mildly rebuked me for having fallen into doubtful company, and half-censured – in Bohemian – several of the characters in these novels. I was not then, still less am I now, disposed to argue the point with my censor, and show that there is a very wide difference between the people who move in the polite world, with a very questionable morality, and those patented adventurers whose daily existence is the product of daily address. The more one sees of life, the more he is struck by the fact that the mass of mankind is rarely very good or very bad, that the business of life is carried on with mixed motives, the best people being those who are least selfish, and the worst being little other than those who seek their own objects with slight regard for the consequences to others, and even less scruple as to the means. Any uniformity in good or evil would be the death-blow to that genteel comedy which goes on around us, and whose highest interest very often centres in the surprises we give ourselves by unexpected lines of action and unlooked-for impulses. As this strange drama unfolded itself before me, it had become a passion with me to watch the actors, and speculate on what they might do. For this Florence offered an admirable stage. It was eminently cosmopolitan, and, in consequence, less under the influence of any distinct code of public opinion than any section of the several nationalities I might have found at home. There was a universal toleration abroad: and the Spaniard conceded to the German, and the Russian to the Englishman, much on the score of nationality, and did not question too closely a morality which, after all, might have been little more than a conventional habit. Exactly in the same way, however, that one hurries away from the life of a city and its dissipations to breathe the fresh air and taste the delicious quiet of the country, did I turn from the scenes of splendour, from the crush of wealth, and the conflict of emotion, to that Green Island where so many of my sympathies were intertwined, and where the great problem of human happiness was on its trial on issues that differed wonderfully little from those that were being tried in gilded salons, and by people whose names were blazoned in history. Ireland, at the time I speak of, was beginning to feel that sense of distrust and jealousy between the owner and the tiller of the soil which, later on, was to develop itself into open feud. The old ties that have bound the humble to the rich man, and which were hallowed by reciprocal acts of goodwill and benevolence, were being loosened. Benefits were canvassed with suspicion, ungracious or unholy acts were treasured up as cruel wrongs. The political agitator had so far gained the ear of the people that he could persuade them that there was not a hardship or a grievance of their lot that could not be laid at the door of the landlord. He was taught to regard the old relation of love and affection to the owner of the soil as the remnants of a barbarism that had had its day; and he was led to believe that whether the tyranny that crushed him was the Established Church or the landlord, there was a great Liberal party ready to aid him in resisting either or both when he could summon courage for the effort. By what prompting the poor man was brought to imagine that a reign of terror would suffice to establish him in an undisputed possession of the soil, and that the best lease was a loaded musket, it is neither my wish nor my duty to here narrate; I only desire to call my reader’s attention to the time itself as a transition period when the peasant had begun to unclasp some of the ties that had bound him to his landlord, and had not yet conceived the idea of that formidable conspiracy which issues its death-warrants, and never is at a loss for agents to enforce them. There were at the time some who, seeing the precarious condition of the period, had their grave forebodings of what was to come when further estrangement between the two classes was accomplished, and when the poor man should come to see in the rich only an oppressor and a tyrant. There was not at that time the armed resistance to rents, nor the threatening letter system to which we were afterwards to become accustomed, still less was there the thought that the Legislature would interfere to legalise the demands by which the tenant was able to coerce his landlord; and for a brief interval there did seem a possibility of reuniting once again, by the ties of benefit and gratitude, the two classes whose welfare depends on concord and harmony. I have not the shadow of a pretext to be thought didactic, but I did believe that if I recalled in fiction some of the traits which once had bound up the relations of rich and poor, and given to our social system many of the characteristics of a family, I should be reviving pleasant memories if not doing something more. To this end I sketched the character of Mary Martin. By making the opening of my story date from the time of the Relief Bill, I intended to picture the state of the country at one of the most memorable eras in its history, and when an act of the Legislature assumed to redress inequalities, compose differences, and allay jealousies of centuries’ growth, and make two widely different races one contented people. I had not, I own, any implicit faith in Acts of Parliament, and I had a fervent belief in what kindness – when combined with knowledge of Ireland – could do with Irishmen. I have never heard of a people with whom sympathy could do so much, nor the want of it be so fatal. I have never heard of any other people to whom the actual amount of benefit was of less moment than the mode in which it was bestowed. I have never read of a race who, in great poverty and many privations, attach a higher value to the consideration that is bestowed on them than to the actual material boons, and feel such a seemingly disproportioned gratitude for kind words and generous actions. What might not be anticipated from a revulsion of sentiment in a people like this? To what violence might not this passion for vengeance be carried if the notion possessed them that they, whom she called her betters, only traded on the weakness of their poverty and the imbecility of their good faith? It was in a fruitful soil of this kind that the agitator now sowed the seeds of distrust and disorder, and with what fatal rapidity the poison reproduced itself and spread, the history of late years is the testimony… I have said already, and I repeat it here, that this character of Mary Martin is purely fictitious; and there is the more need I should say it since there was once a young lady of this very name, many traits of whose affection for the people and their wellbeing might be supposed to be my original. To my great regret I have never had the happiness to meet her; however, I have heard much of her devotion and goodness. I am not sure that some of my subordinate characters were not drawn from life. Mrs Nelligan, I remember, had her type in a little Galway town I once stopped at; and Dan Nelligan had much in common with one who has since held a distinguished place on the Bench. Of the terrible epidemic which devastated Ireland, there was much for which I drew on my own experience. Of its fearful ravages in the West, in the wilds of Clare, and that lonely promontory which stretches at the mouth of the Shannon into the Atlantic, I had been the daily witness; and even to recall some of the incidents passingly was an effort of great pain. Of one of the features of the people at this disastrous time I could not say enough; nor could any words of mine do justice to the splendid heroism with which they bore up, and the noble generosity they showed to each other in misfortune. It is but too often remarked how selfish men are made by misery, and how fatal is a common affliction to that charity that cares for others. There was none of this here: I never in any condition or class recognised more traits of thoughtful kindness and self-denial than I did amongst these poor, famished, and forgotten people. I never witnessed, in the same perfection, how a widespread affliction could call up a humanity great as itself, and make very commonplace natures something actually heroic and glorious. Nothing short of the fatal tendency I have to digression, and the watchful care I am bound to bestow against this fault, prevented me from narrating several incidents with which my own experience had made me acquainted. Foreign as these were to the burden of my tale, it was only by an effort I overcame the temptation to recall them. If a nation is to be judged by her bearing under calamity, Ireland – and she has had some experiences – comes well through the ordeal. That we may yet see how she will sustain her part in happier circumstances is my hope and prayer, and that the time be not too far off!
XXIV. THE END
‘Lord Kilgobbin’ was published in three volumes early in 1872. “In finishing it,” its author said, “I have also finished my own career as a story-writer. Time was when the end of a journey only heralded the preparation for another. Now the next must be a longer road… I do so long for rest – rest.” The novel was dedicated “to the memory of one whose companionship made the happiness of a long life… The task that was once my joy and pride I have lived to find associated with my sorrow. It is not then without a cause I say – I hope this may be my last.” In May Mr and Mrs Blackwood, accompanied by Miss Blackwood (afterwards Mrs Porter), set out from Edinburgh. They visited Vienna, and here a rumour reached them that Charles Lever was dangerously ill. A few days later, while the Blackwoods were visiting Robert Lytton (“Owen Meredith “) at his country seat near Vienna, they heard that Lever was better. Mrs Porter (in ‘The House of Blackwood’) gives her impressions of the visit to Lever’s home, and her memories of the novelist’s last days, vividly and with genuine feeling: —
“We set off to Trieste,” writes Mrs Porter, “to see him, but not to stay in his house. Early the morning after our arrival Miss Lever called with the welcome news that Mr Lever was much better, and she took my father back with her to see him. When he returned to us he said it was arranged we should all dine with the Levers, and shortly before four we set off to drive to their villa, which was at the top of a hill and near some public gardens – so near that we could hear the German waltzes the band played as we sat out in the Levers’ own garden, which was remarkably pretty, and full of shady trees. When we arrived Lever was sitting in a bright cheerful room with a large window, and a balcony opening off it covered with roses and creepers. He looked better and stronger than we had expected to see him, and the sight of his friend seemed to bring back a flicker of the old spirit, and he talked and laughed gaily during the dinner, which was at four o’clock. Lever’s appearance did not give the impression of ill-health any more than it suggested the hardworking man of letters or denizen of the Consulate, but rather one would have imagined him to be a big, jolly, country gentleman, with his stalwart frame and ruddy face – his air of hearty hospitality and welcome still further strengthening the impression. The rest of the party were, besides his two daughters, Mr Monson and Mr Smart.
“After dinner we adjourned to the garden for coffee and cigarettes, and Mr Lever sat up till very late. The second evening the same pleasant party, with the addition of the clergyman, Mr Callaghan; the same amount of laughing and talking, perhaps rather more. Many were the jokes about their neighbours, the society being mainly composed of wealthy Jewish merchants and their families; but the impression was that the jokes were all kindly, the wit without sting, and that the Jews had been made the best of in that cheery happy-go-lucky household. Indeed he mentioned that on some festive occasion Lord Dalling, in an amiable whisper, had remarked at last, ‘Lever, I like your Jews,’ and this, of course, made everybody feel quite happy. My father had a great wish to see Miramar, the home of the ill-fated Archduke Maximilian, and Lever was as anxious to show it to him; but though we put it off till the last day of our visit, he was unequal to the exertion of driving so far, so Miss Lever drove with us to the house.
“And now comes the sad part, our last evening at the Villa Gasteiger. My father had dreaded this parting: he knew his friend was not really better – that the heart complaint he suffered from might prove fatal at any time; but he put the thought away from him when they were meeting every day. It was only now, as we approached his house for the last time, that we felt weighed down by something impending. Mr Lever was in the garden when we arrived, but soon dinner T was announced, and we went into the house, the same party as the first evening. The laughter and chaff at dinner had been as usual, and Mr Lever had been most delightful and amusing – the life and soul of the party. Afterwards we sat out in the garden under the trees, the band over the way playing as usual. Mr Lever said he was very proud of it. He asked for tea to be brought out there, and when told it was coming said, half to himself, ‘So is Christmas,’ with a smile to us. They were all smoking, and he sat in the middle of the group in an arm-chair, wearing his big shady hat, my father and mother on each side of him. He would not have the lamp they usually had in the garden, so it was nearly dark when the other guests sauntered away, leaving him alone with the friends who were soon to bid him farewell. He spoke very despairingly of himself, as though he should not recover, and said that always about that time after dinner he had a ‘false feeling of health,’ which he knew could not last. A great sadness came over us as we sat on, not talking much, listening to the band, which was playing all the time, giving an unreality to the scene, as though we were taking part in a drama. Our carriage meanwhile had come up, and had gone round to the back of the house. We heard it, but did not know how to get up and say good-bye. At last my father rose, and there was the usual stir and looking for cloaks and wraps, which seemed to help off our departure, poor Lever joking and laughing as he helped to wrap us up, and escorted us to the carriage. We shook hands with him, and said good-bye to the others there. As we drove away we looked back and saw him standing with his daughters watching us and waving farewell. We knew it was really good-bye, and our drive was a silent one.
“Our apprehensions about Lever’s health were only too well founded, for on our reaching Venice at five o’clock the following afternoon we were met by a telegram saying he had died during the day [1st June]. My father immediately returned to Trieste by a steamer which was just starting, to be of what use he might to his friend’s daughters. The journey by sea occupied twelve hours, and he wrote the next morning as follows: ‘I got here about seven this morning, after a not unpleasant voyage, considering the company and the circumstances. After bath and breakfast I went to Smart’s room and found him and Monson. They said at once how pleased the daughters would be. They had not liked to ask me to come in the telegram, but hoped and expected I would come. I went up and sat for more than an hour with the two mourners. Poor souls! it was most affecting to hear them pouring forth about all their father’s goodness and kindness. Poor Lever had sat talking about us after we left until about his usual hour, twelve. He had the usual restless night until about five, when he fell asleep. He awoke at the usual time for his letters, and after reading them and chatting he lay down to rest. They looked in from time to time as they were in the habit of doing, and found him sleeping quietly, until Miss Lever, going in towards three, found he had apparently passed away without struggle or pain… It is most melancholy to think of our fine bright friend. Sitting in that drawing-room to-day looking out on the garden, I could hardly help bursting out crying. It seemed hardly realisable. However, his last evening was a bright one, and it was an end such as he had wished. He had a perfect horror of living on weakened in and mind, a weariness to himself and others.’” At six o’clock on the evening of June 3, 1872, all that was mortal of Charles Lever was laid in the British Cemetery at Trieste, alongside the remains of her “whose companionship made the happiness of a long life.”
1
Mr Blackwood had written: “Observe that in the garden scene you make it a fine night, and from the morning showing before they separated, apparently the night was short; whereas when Tony started in the cold and snow for Burnside it was clearly winter.”
2
The Major, amongst the many reminiscences of his friend confided to Dr Fitzpatrick, tells a tale of this period which shows that Lever, with all his tact, could occasionally allow temper to master discretion. A personage holding a high diplomatic post (which he had obtained notoriously through influence) said to Lever at some social gathering: “Your appointment is a sinecure, is it not?”
“Not altogether,” answered the consul. “But you are consul at Spezzia, and you live altogether at Florence,” persisted the personage. “You got the post, I suppose, on account of your novels.” “Yes, sir,” replied Lever tartly, “I got the post in compliment to my brains: you got yours in compliment to your relatives.” – E. D.
3
Lever must have intended to recast and to rewrite the adventures of “Gerald Fitzgerald, the Chevalier,” the story which appeared as a serial in ‘The Dublin University’ in 1869. – E. D.
4
Baron Lendrick (in ‘Sir Brook Fossbrooke’) was one of Lever’s favourite characters. The old judge was a sketch for which he had to depend upon a memory of a journey made more than twenty years before ‘Sir Brook’ was written. Lever had travelled to London in the ‘Forties with a distinguished party – Isaac Butt, Frederick Shaw (the member for Dublin University), Henry West (afterwards a judge), and Sergeant Lefroy (afterwards – Lord Chief-Justice of Ireland). Baron Lendrick was a study of Lefroy. It was said that Lever was the only man who had ever succeeded in making Lefroy laugh.
Lever declared that his Baron Lendrick was a portrait upon which he had expended “a good deal of time and paint” – E. D.
5
In ‘Sir Brook Fossbrooke.’ of doctrine by the opposite poles – Exeter and Cashel, Colenso and Carlisle; but you will see that I never instanced these men, or any other individuals, as likely to offer their pulpits.
6
Dr Fitzpatrick (on the authority of Mr Whiteside – afterwards Lord Chief-Justice) makes the statement that Lord Derby exclaimed, “We must do something for Harry Lorrequer.” Also, that in offering him the appointment, Lord Derby said, “Here is £600 a-year for doing nothing; and you, Lever, are the very man to do it” It does not seem probable that Lever would have considered the somewhat cynical observations attributed to the Secretary of State for Foreign Affairs as being exceptionally polite or exceptionally courteous. – E. D.
7
Sidney Lever (Mrs Crafton Smith) was the author of a volume of verses entitled ‘Fireflies,’ which was published in 1883. She also wrote a story entitled ‘Years Ago,’ which appeared in 1884. She died in London in 1887. – E. D.
8
“That Boy of Norcott’s,” which was just finishing its serial course in “The Cornhill Magazine.’ and is coming to see me. He and ‘his’n’ are living with the Bloomfields, who have most hospitably taken them in till they can house themselves, which (you know) can only be done in Austria on the 24th August.
9
A story is told of this visit. The Consul, on his arrival in England, called upon Lord Lytton. The two novelists chatted for some time, and at length Lytton said, “I’m so glad for many reasons to see you here. You will have an opportunity presently of meeting your chief, Clarendon. I expect him every moment.” Lever was aghast. He recollected that he had left Trieste without obtaining formal “leave.” He endeavoured to excuse himself to Lytton (who was now very deaf): he had to be off to meet his daughters. While he was apologising for his hurried decision to say good-bye, the Minister for Foreign Affairs was announced. “Ah, Mr Lever,” said Lord Clarendon, “I didn’t know that you had left Trieste.” “No, my lord,” stammered Lever, unable for the moment to see how he was going to get out of the difficulty. “The fact is, I thought it would be more respectful if I came and asked your lordship personally for leave.”
Possibly this anecdote is of the “ben trovato” order. – E. D.
10
Mr Blackwood proposed that Lever should pay a visit to Greece, for the purpose of making investigations about an act of brigandage which had shocked the civilised world. A party of English tourists, which included Lord and Lady Muncaster, had been seized by brigands at Oropos, near Marathon. During the course of the negotiations for the ransom of the tourists, some members of the British Legation at Athens had been murdered. Many influential Greeks were conniving at the act of brigandage, and matters were at this time in a very disturbed condition in high quarters. – E. D.
11
‘Lord Kilgobbin.’
12
The statement here as to his birthday is sufficiently explicit See vol. i p. 2. – E. D. the credit of reviewing ‘Lothair,’ I am determined to say that these papers were written by Colonel Humbug!