
Полная версия
The Fortunes of Nigel
“If you will show me how it is possible,” answered Nigel.
“You are going hence, you say, instantly – carry me with you,” said the unhappy woman. “By my own efforts, I shall never escape from this wilderness of guilt and misery.”
“Alas! what can I do for you?” replied Nigel. “My own way, and I must not deviate from it, leads me, in all probability, to a dungeon. I might, indeed, transport you from hence with me, if you could afterwards bestow yourself with any friend.”
“Friend!” she exclaimed – “I have no friend – they have long since discarded us. A spectre arising from the dead were more welcome than I should be at the doors of those who have disclaimed us; and, if they were willing to restore their friendship to me now, I would despise it, because they withdrew it from him – from him” – (here she underwent strong but suppressed agitation, and then added firmly) – “from him who lies yonder. – I have no friend.” Here she paused; and then suddenly, as if recollecting herself, added, “I have no friend, but I have that will purchase many – I have that which will purchase both friends and avengers. – It is well thought of; I must not leave it for a prey to cheats and ruffians. – Stranger, you must return to yonder room. Pass through it boldly to his – that is, to the sleeping apartment; push the bedstead aside; beneath each of the posts is a brass plate, as if to support the weight, but it is that upon the left, nearest to the wall, which must serve your turn – press the corner of the plate, and it will spring up and show a keyhole, which this key will open. You will then lift a concealed trap-door, and in a cavity of the floor you will discover a small chest. Bring it hither; it shall accompany our journey, and it will be hard if the contents cannot purchase me a place of refuge.”
“But the door communicating with the kitchen has been locked by these people,” said Nigel.
“True, I had forgot; they had their reasons for that, doubtless,” answered she. “But the secret passage from your apartment is open, and you may go that way.”
Lord Glenvarloch took the key, and, as he lighted a lamp to show him the way, she read in his countenance some unwillingness to the task imposed.
“You fear?” said she – “there is no cause; the murderer and his victim are both at rest. Take courage, I will go with you myself – you cannot know the trick of the spring, and the chest will be too heavy for you.”
“No fear, no fear,” answered Lord Glenvarloch, ashamed of the construction she put upon a momentary hesitation, arising from a dislike to look upon what is horrible, often connected with those high-wrought minds which are the last to fear what is merely dangerous – “I will do your errand as you desire; but for you, you must not – cannot go yonder.”
“I can – I will,” she said. “I am composed. You shall see that I am so.” She took from the table a piece of unfinished sewing-work, and, with steadiness and composure, passed a silken thread into the eye of a fine needle. – “Could I have done that,” she said, with a smile yet more ghastly than her previous look of fixed despair, “had not my heart and hand been both steady?”
She then led the way rapidly up stairs to Nigel’s chamber, and proceeded through the secret passage with the same haste, as if she had feared her resolution might have failed her ere her purpose was executed. At the bottom of the stairs she paused a moment, before entering the fatal apartment, then hurried through with a rapid step to the sleeping chamber beyond, followed closely by Lord Glenvarloch, whose reluctance to approach the scene of butchery was altogether lost in the anxiety which he felt on account of the survivor of the tragedy.
Her first action was to pull aside the curtains of her father’s bed. The bed-clothes were thrown aside in confusion, doubtless in the action of his starting from sleep to oppose the entrance of the villains into the next apartment. The hard mattress scarcely showed the slight pressure where the emaciated body of the old miser had been deposited. His daughter sank beside the bed, clasped her hands, and prayed to heaven, in a short and affectionate manner, for support in her affliction, and for vengeance on the villains who had made her fatherless. A low-muttered and still more brief petition recommended to Heaven the soul of the sufferer, and invoked pardon for his sins, in virtue of the great Christian atonement.
This duty of piety performed, she signed to Nigel to aid her; and, having pushed aside the heavy bedstead, they saw the brass plate which Martha had described. She pressed the spring, and, at once, the plate starting up, showed the keyhole, and a large iron ring used in lifting the trap-door, which, when raised, displayed the strong box, or small chest, she had mentioned, and which proved indeed so very weighty, that it might perhaps have been scarcely possible for Nigel, though a very strong man, to have raised it without assistance.
Having replaced everything as they had found it, Nigel, with such help as his companion was able to afford, assumed his load, and made a shift to carry it into the next apartment, where lay the miserable owner, insensible to sounds and circumstances, which, if any thing could have broken his long last slumber, would certainly have done so. His unfortunate daughter went up to his body, and had even the courage to remove the sheet which had been decently disposed over it. She put her hand on the heart, but there was no throb – held a feather to the lips, but there was no motion – then kissed with deep reverence the starting veins of the pale forehead, and then the emaciated hand.
“I would you could hear me,” she said, – “Father! I would you could hear me swear, that, if I now save what you most valued on earth, it is only to assist me in obtaining vengeance for your death.”
She replaced the covering, and, without a tear, a sigh, or an additional word of any kind, renewed her efforts, until they conveyed the strong-box betwixt them into Lord Glenvarloch’s sleeping apartment. “It must pass,” she said, “as part of your baggage. I will be in readiness so soon as the waterman calls.”
She retired; and Lord Glenvarloch, who saw the hour of their departure approach, tore down a part of the old hanging to make a covering, which he corded upon the trunk, lest the peculiarity of its shape, and the care with which it was banded and counterbanded with bars of steel, might afford suspicions respecting the treasure which it contained. Having taken this measure of precaution, he changed the rascally disguise, which he had assumed on entering Whitefriars, into a suit becoming his quality, and then, unable to sleep, though exhausted with the events of the night, he threw himself on his bed to await the summons of the waterman.
CHAPTER XXVI
Give us good voyage, gentle stream – we stun not Thy sober ear with sounds of revelry; Wake not the slumbering echoes of thy banks With voice of flute and horn – we do but seek On the broad pathway of thy swelling bosom To glide in silent safety.The Double Bridal.Grey, or rather yellow light, was beginning to twinkle through the fogs of Whitefriars, when a low tap at the door of the unhappy miser announced to Lord Glenvarloch the summons of the boatman. He found at the door the man whom he had seen the night before, with a companion.
“Come, come, master, let us get afloat,” said one of them, in a rough impressive whisper, “time and tide wait for no man.”
“They shall not wait for me,” said Lord Glenvarloch; “but I have some things to carry with me.”
“Ay, ay – no man will take a pair of oars now, Jack, unless he means to load the wherry like a six-horse waggon. When they don’t want to shift the whole kitt, they take a sculler, and be d – d to them. Come, come, where be your rattle-traps?”
One of the men was soon sufficiently loaded, in his own estimation at least, with Lord Glenvarloch’s mail and its accompaniments, with which burden he began to trudge towards the Temple Stairs. His comrade, who seemed the principal, began to handle the trunk which contained the miser’s treasure, but pitched it down again in an instant, declaring, with a great oath, that it was as reasonable to expect a man to carry Paul’s on his back. The daughter of Trapbois, who had by this time joined them, muffled up in a long dark hood and mantle, exclaimed to Lord Glenvarloch – “Let them leave it if they will, let them leave it all; let us but escape from this horrible place.”
We have mentioned elsewhere, that Nigel was a very athletic young man, and, impelled by a strong feeling of compassion and indignation, he showed his bodily strength singularly on this occasion, by seizing on the ponderous strong-box, and, by means of the rope he had cast around it, throwing it on his shoulders, and marching resolutely forward under a weight, which would have sunk to the earth three young gallants, at the least, of our degenerate day. The waterman followed him in amazement, calling out, “Why, master, master, you might as well gie me t’other end on’t!” and anon offered his assistance to support it in some degree behind, which after the first minute or two Nigel was fain to accept. His strength was almost exhausted when he reached the wherry, which was lying at the Temple Stairs according to appointment; and, when he pitched the trunk into it, the weight sank the bow of the boat so low in the water as well-nigh to overset it.
“We shall have as hard a fare of it,” said the waterman to his companion, “as if we were ferrying over an honest bankrupt with all his secreted goods – Ho, ho! good woman, what, are you stepping in for? – our gunwale lies deep enough in the water without live lumber to boot.”
“This person comes with me,” said Lord Glenvarloch; “she is for the present under my protection.”
“Come, come, master,” rejoined the fellow, “that is out of my commission. You must not double my freight on me – she may go by land – and, as for protection, her face will protect her from Berwick to the Land’s End.”
“You will not except at my doubling the loading, if I double the fare?” said Nigel, determined on no account to relinquish the protection of this unhappy woman, for which he had already devised some sort of plan, likely now to be baffled by the characteristic rudeness of the Thames watermen.
“Ay, by G – , but I will except, though,” said the fellow with the green plush jacket: “I will overload my wherry neither for love nor money – I love my boat as well as my wife, and a thought better.”
“Nay, nay, comrade,” said his mate, “that is speaking no true water language. For double fare we are bound to row a witch in her eggshell if she bid us; and so pull away, Jack, and let us have no more prating.”
They got into the stream-way accordingly, and, although heavily laden, began to move down the river with reasonable speed.
The lighter vessels which passed, overtook, or crossed them, in their course, failed not to assail them with their boisterous raillery, which was then called water-wit; for which the extreme plainness of Mistress Martha’s features, contrasted with the youth, handsome figure, and good looks of Nigel, furnished the principal topics; while the circumstance of the boat being somewhat overloaded, did not escape their notice. They were hailed successively, as a grocer’s wife upon a party of pleasure with her eldest apprentice – as an old woman carrying her grandson to school – and as a young strapping Irishman, conveying an ancient maiden to Dr. Rigmarole’s, at Redriffe, who buckles beggars for a tester and a dram of Geneva. All this abuse was retorted in a similar strain of humour by Greenjacket and his companion, who maintained the war of wit with the same alacrity with which they were assailed.
Meanwhile, Lord Glenvarloch asked his desolate companion if she had thought on any place where she could remain in safety with her property. She confessed, in more detail than formerly, that her father’s character had left her no friends; and that, from the time he had betaken himself to Whitefriars, to escape certain legal consequences of his eager pursuit of gain, she had lived a life of total seclusion; not associating with the society which the place afforded, and, by her residence there, as well as her father’s parsimony, effectually cut off from all other company. What she now wished, was, in the first place, to obtain the shelter of a decent lodging, and the countenance of honest people, however low in life, until she should obtain legal advice as to the mode of obtaining justice on her father’s murderer. She had no hesitation to charge the guilt upon Colepepper, (commonly called Peppercull,) whom she knew to be as capable of any act of treacherous cruelty, as he was cowardly, where actual manhood was required. He had been strongly suspected of two robberies before, one of which was coupled with an atrocious murder. He had, she intimated, made pretensions to her hand as the easiest and safest way of obtaining possession of her father’s wealth; and, on her refusing his addresses, if they could be termed so, in the most positive terms, he had thrown out such obscure hints of vengeance, as, joined with some imperfect assaults upon the house, had kept her in frequent alarm, both on her father’s account and her own.
Nigel, but that his feeling of respectful delicacy to the unfortunate woman forebade him to do so, could here have communicated a circumstance corroborative of her suspicions, which had already occurred to his own mind. He recollected the hint that old Hildebrod threw forth on the preceding night, that some communication betwixt himself and Colepepper had hastened the catastrophe. As this communication related to the plan which Hildebrod had been pleased to form, of promoting a marriage betwixt Nigel himself and the rich heiress of Trapbois, the fear of losing an opportunity not to be regained, together with the mean malignity of a low-bred ruffian, disappointed in a favourite scheme, was most likely to instigate the bravo to the deed of violence which had been committed. The reflection that his own name was in some degree implicated with the causes of this horrid tragedy, doubled Lord Glenvarloch’s anxiety in behalf of the victim whom he had rescued, while at the same time he formed the tacit resolution, that, so soon as his own affairs were put upon some footing, he would contribute all in his power towards the investigation of this bloody affair.
After ascertaining from his companion that she could form no better plan of her own, he recommended to her to take up her lodging for the time, at the house of his old landlord, Christie the ship-chandler, at Paul’s Wharf, describing the decency and honesty of that worthy couple, and expressing his hopes that they would receive her into their own house, or recommend her at least to that of some person for whom they would be responsible, until she should have time to enter upon other arrangements for herself.
The poor woman received advice so grateful to her in her desolate condition, with an expression of thanks, brief indeed, but deeper than any thing had yet extracted from the austerity of her natural disposition.
Lord Glenvarloch then proceeded to inform Martha, that certain reasons, connected with his personal safety, called him immediately to Greenwich, and, therefore, it would not be in his power to accompany her to Christie’s house, which he would otherwise have done with pleasure: but, tearing a leaf from his tablet, he wrote on it a few lines, addressed to his landlord, as a man of honesty and humanity, in which he described the bearer as a person who stood in singular necessity of temporary protection and good advice, for which her circumstances enabled her to make ample acknowledgment. He therefore requested John Christie, as his old and good friend, to afford her the shelter of his roof for a short time; or, if that might not be consistent with his convenience, at least to direct her to a proper lodging-and, finally, he imposed on him the additional, and somewhat more difficult commission, to recommend her to the counsel and services of an honest, at least a reputable and skilful attorney, for the transacting some law business of importance. The note he subscribed with his real name, and, delivering it to his protegee, who received it with another deeply uttered “I thank you,” which spoke the sterling feelings of her gratitude better than a thousand combined phrases, he commanded the watermen to pull in for Paul’s Wharf, which they were now approaching.
“We have not time,” said Green-jacket; “we cannot be stopping every instant.”
But, upon Nigel insisting upon his commands being obeyed, and adding, that it was for the purpose of putting the lady ashore, the waterman declared that he would rather have her room than her company, and put the wherry alongside the wharf accordingly. Here two of the porters, who ply in such places, were easily induced to undertake the charge of the ponderous strong-box, and at the same time to guide the owner to the well-known mansion of John Christie, with whom all who lived in that neighbourhood were perfectly acquainted.
The boat, much lightened of its load, went down the Thames at a rate increased in proportion. But we must forbear to pursue her in her voyage for a few minutes, since we have previously to mention the issue of Lord Glenvarloch’s recommendation.
Mistress Martha Trapbois reached the shop in perfect safety, and was about to enter it, when a sickening sense of the uncertainty of her situation, and of the singularly painful task of telling her story, came over her so strongly, that she paused a moment at the very threshold of her proposed place of refuge, to think in what manner she could best second the recommendation of the friend whom Providence had raised up to her. Had she possessed that knowledge of the world, from which her habits of life had completely excluded her, she might have known that the large sum of money which she brought along with her, might, judiciously managed, have been a passport to her into the mansions of nobles, and the palaces of princes. But, however conscious of its general power, which assumes so many forms and complexions, she was so inexperienced as to be most unnecessarily afraid that the means by which the wealth had been acquired, might exclude its inheretrix from shelter even in the house of a humble tradesman.
While she thus delayed, a more reasonable cause for hesitation arose, in a considerable noise and altercation within the house, which grew louder and louder as the disputants issued forth upon the street or lane before the door.
The first who entered upon the scene was a tall raw-boned hard-favoured man, who stalked out of the shop hastily, with a gait like that of a Spaniard in a passion, who, disdaining to add speed to his locomotion by running, only condescends, in the utmost extremity of his angry haste, to add length to his stride. He faced about, so soon as he was out of the house, upon his pursuer, a decent-looking, elderly, plain tradesman – no other than John Christie himself, the owner of the shop and tenement, by whom he seemed to be followed, and who was in a state of agitation more than is usually expressed by such a person.
“I’ll hear no more on’t,” said the personage who first appeared on the scene. – “Sir, I will hear no more on it. Besides being a most false and impudent figment, as I can testify – it is Scandaalum Magnaatum, sir —Scandaalum Magnaatum” he reiterated with a broad accentuation of the first vowel, well known in the colleges of Edinburgh and Glasgow, which we can only express in print by doubling the said first of letters and of vowels, and which would have cheered the cockles of the reigning monarch had he been within hearing, – as he was a severer stickler for what he deemed the genuine pronunciation of the Roman tongue, than for any of the royal prerogatives, for which he was at times disposed to insist so strenuously in his speeches to Parliament.
“I care not an ounce of rotten cheese,” said John Christie in reply, “what you call it – but it is TRUE; and I am a free Englishman, and have right to speak the truth in my own concerns; and your master is little better than a villain, and you no more than a swaggering coxcomb, whose head I will presently break, as I have known it well broken before on lighter occasion.”
And, so saying, he flourished the paring-shovel which usually made clean the steps of his little shop, and which he had caught up as the readiest weapon of working his foeman damage, and advanced therewith upon him. The cautious Scot (for such our readers must have already pronounced him, from his language and pedantry) drew back as the enraged ship-chandler approached, but in a surly manner, and bearing his hand on his sword-hilt rather in the act of one who was losing habitual forbearance and caution of deportment, than as alarmed by the attack of an antagonist inferior to himself in youth, strength, and weapons.
“Bide back,” he said, “Maister Christie – I say bide back, and consult your safety, man. I have evited striking you in your ain house under muckle provocation, because I am ignorant how the laws here may pronounce respecting burglary and hamesucken, and such matters; and, besides, I would not willingly hurt ye, man, e’en on the causeway, that is free to us baith, because I mind your kindness of lang syne, and partly consider ye as a poor deceived creature. But deil d – n me, sir, and I am not wont to swear, but if you touch my Scotch shouther with that shule of yours, I will make six inches of my Andrew Ferrara deevilish intimate with your guts, neighbour.”
And therewithal, though still retreating from the brandished shovel, he made one-third of the basket-hilled broadsword which he wore, visible from the sheath. The wrath of John Christie was abated, either by his natural temperance of disposition, or perhaps in part by the glimmer of cold steel, which flashed on him from his adversary’s last action.
“I would do well to cry clubs on thee, and have thee ducked at the wharf,” he said, grounding his shovel, however, at the same time, “for a paltry swaggerer, that would draw thy bit of iron there on an honest citizen before his own door; but get thee gone, and reckon on a salt eel for thy supper, if thou shouldst ever come near my house again. I wish it had been at the bottom of the Thames when it first gave the use of its roof to smooth-faced, oily-tongued, double-minded Scots thieves!”
“It’s an ill bird that fouls its own nest,” replied his adversary, not perhaps the less bold that he saw matters were taking the turn of a pacific debate; “and a pity it is that a kindly Scot should ever have married in foreign parts, and given life to a purse-proud, pudding-headed, fat-gutted, lean-brained Southron, e’en such as you, Maister Christie. But fare ye weel – fare ye weel, for ever and a day; and, if you quarrel wi’ a Scot again, man, say as mickle ill o’ himsell as ye like, but say nane of his patron or of his countrymen, or it will scarce be your flat cap that will keep your lang lugs from the sharp abridgement of a Highland whinger, man.”
“And, if you continue your insolence to me before my own door, were it but two minutes longer,” retorted John Christie, “I will call the constable, and make your Scottish ankles acquainted with an English pair of stocks!”
So saying, he turned to retire into his shop with some show of victory; for his enemy, whatever might be his innate valour, manifested no desire to drive matters to extremity – conscious, perhaps, that whatever advantage he might gain in single combat with Jonn Christie, would be more than overbalanced by incurring an affair with the constituted authorities of Old England, not at that time apt to be particularly favourable to their new fellow-subjects, in the various successive broils which were then constantly taking place between the individuals of two proud nations, who still retained a stronger sense of their national animosity during centuries, than of their late union for a few years under the government of the same prince.
Mrs. Martha Trapbois had dwelt too long in Alsatia, to be either surprised or terrified at the altercation she had witnessed. Indeed, she only wondered that the debate did not end in some of those acts of violence by which they were usually terminated in the Sanctuary. As the disputants separated from each other, she, who had no idea that the cause of the quarrel was more deeply rooted than in the daily scenes of the same nature which she had heard of or witnessed, did not hesitate to stop Master Christie in his return to his shop, and present to him the letter which Lord Glenvarloch had given to her. Had she been better acquainted with life and its business, she would certainly have waited for a more temperate moment; and she had reason to repent of her precipitation, when, without saying a single word, or taking the trouble to gather more of the information contained in the letter than was expressed in the subscription, the incensed ship chandler threw it down on the ground, trampled it in high disdain, and, without addressing a single word to the bearer, except, indeed, something much more like a hearty curse than was perfectly consistent with his own grave appearance, he retired into his shop, and shut the hatch-door.