
Полная версия
The Antiquary — Volume 02
"Probability? none! There is certainty! absolute certainty! The agent I mentioned to you wrote me the whole story — I received it yesterday, not sooner. Bring him, for God's sake, that a father's eyes may bless him before he departs."
"I will; but for your own sake and his, give him a few moments for preparation."
And, determined to make still farther investigation before yielding his entire conviction to so strange a tale, he sought out Major Neville, and found him expediting the necessary measures for dispersing the force which had been assembled.
"Pray, Major Neville, leave this business for a moment to Captain Wardour and to Hector, with whom, I hope, you are thoroughly reconciled" (Neville laughed, and shook hands with Hector across the table), "and grant me a moment's audience."
"You have a claim on me, Mr. Oldbuck, were my business more urgent," said Neville, "for having passed myself upon you under a false name, and rewarding your hospitality by injuring your nephew."
"You served him as he deserved," said Oldbuck — "though, by the way, he showed as much good sense as spirit to-day — Egad! if he would rub up his learning, and read Caesar and Polybus, and the Stratagemata Polyaeni, I think he would rise in the army — and I will certainly lend him a lift."
"He is heartily deserving of it," said Neville; "and I am glad you excuse me, which you may do the more frankly, when you know that I am so unfortunate as to have no better right to the name of Neville, by which I have been generally distinguished, than to that of Lovel, under which you knew me."
"Indeed! then, I trust, we shall find out one for you to which you shall have a firm and legal title."
"Sir! — I trust you do not think the misfortune of my birth a fit subject" —
"By no means, young man," answered the Antiquary, interrupting him; — "I believe I know more of your birth than you do yourself — and, to convince you of it, you were educated and known as a natural son of Geraldin Neville of Neville's-Burgh, in Yorkshire, and I presume, as his destined heir?"
"Pardon me — no such views were held out to me. I was liberally educated, and pushed forward in the army by money and interest; but I believe my supposed father long entertained some ideas of marriage, though he never carried them into effect."
"You say your supposed father? — What leads you to suppose Mr. Geraldin Neville was not your real father?"
"I know, Mr. Oldbuck, that you would not ask these questions on a point of such delicacy for the gratification of idle curiosity. I will therefore tell you candidly, that last year, while we occupied a small town in French Flanders, I found in a convent, near which I was quartered, a woman who spoke remarkably good English — She was a Spaniard — her name Teresa D'Acunha. In the process of our acquaintance, she discovered who I was, and made herself known to me as the person who had charge of my infancy. She dropped more than one hint of rank to which I was entitled, and of injustice done to me, promising a more full disclosure in case of the death of a lady in Scotland, during whose lifetime she was determined to keep the secret. She also intimated that Mr. Geraldin Neville was not my father. We were attacked by the enemy, and driven from the town, which was pillaged with savage ferocity by the republicans. The religious orders were the particular objects of their hate and cruelty. The convent was burned, and several nuns perished — among others Teresa; and with her all chance of knowing the story of my birth: tragic by all accounts it must have been."
"Raro antecedentem scelestum, or, as I may here say, scelestam," said Oldbuck, "deseruit poena— even Epicureans admitted that. And what did you do upon this?"
"I remonstrated with Mr. Neville by letter, and to no purpose. I then obtained leave of absence, and threw myself at his feet, conjuring him to complete the disclosure which Teresa had begun. He refused, and, on my importunity, indignantly upbraided me with the favours he had already conferred. I thought he abused the power of a benefactor, as he was compelled to admit he had no title to that of a father, and we parted in mutual displeasure. I renounced the name of Neville, and assumed that under which you knew me. It was at this time, when residing with a friend in the north of England who favoured my disguise, that I became acquainted with Miss Wardour, and was romantic enough to follow her to Scotland. My mind wavered on various plans of life, when I resolved to apply once more to Mr. Neville for an explanation of the mystery of my birth. It was long ere I received an answer; you were present when it was put into my hands. He informed me of his bad state of health, and conjured me, for my own sake, to inquire no farther into the nature of his connection with me, but to rest satisfied with his declaring it to be such and so intimate, that he designed to constitute me his heir. When I was preparing to leave Fairport to join him, a second express brought me word that he was no more. The possession of great wealth was unable to suppress the remorseful feelings with which I now regarded my conduct to my benefactor, and some hints in his letter appearing to intimate there was on my birth a deeper stain than that of ordinary illegitimacy, I remembered certain prejudices of Sir Arthur."
"And you brooded over these melancholy ideas until you were ill, instead of coming to me for advice, and telling me the whole story?" said Oldbuck.
"Exactly; then came my quarrel with Captain M'Intyre, and my compelled departure from Fairport and its vicinity."
"From love and from poetry — Miss Wardour and the Caledoniad?"
"Most true."
"And since that time you have been occupied, I suppose, with plans for Sir Arthur's relief?"
"Yes, sir; with the assistance of Captain Wardour at Edinburgh."
"And Edie Ochiltree here — you see I know the whole story. But how came you by the treasure?"
"It was a quantity of plate which had belonged to my uncle, and was left in the custody of a person at Fairport. Some time before his death he had sent orders that it should be melted down. He perhaps did not wish me to see the Glenallan arms upon it."
"Well, Major Neville — or let me say, Lovel, being the name in which I rather delight — you must, I believe, exchange both of your alias's for the style and title of the Honourable William Geraldin, commonly called Lord Geraldin."
The Antiquary then went through the strange and melancholy circumstances concerning his mother's death.
"I have no doubt," he said, "that your uncle wished the report to be believed, that the child of this unhappy marriage was no more — perhaps he might himself have an eye to the inheritance of his brother — he was then a gay wild young man — But of all intentions against your person, however much the evil conscience of Elspeth might lead her to inspect him from the agitation in which he appeared, Teresa's story and your own fully acquit him. And now, my dear sir, let me have the pleasure of introducing a son to a father."
We will not attempt to describe such a meeting. The proofs on all sides were found to be complete, for Mr. Neville had left a distinct account of the whole transaction with his confidential steward in a sealed packet, which was not to be opened until the death of the old Countess; his motive for preserving secrecy so long appearing to have been an apprehension of the effect which the discovery, fraught with so much disgrace, must necessarily produce upon her haughty and violent temper.
In the evening of that day, the yeomanry and volunteers of Glenallan drank prosperity to their young master. In a month afterwards Lord Geraldin was married to Miss Wardour, the Antiquary making the lady a present of the wedding ring — a massy circle of antique chasing, bearing the motto of Aldobrand Oldenbuck, Kunst macht gunst.
Old Edie, the most important man that ever wore a blue gown, bowls away easily from one friend's house to another, and boasts that he never travels unless on a sunny day. Latterly, indeed, he has given some symptoms of becoming stationary, being frequently found in the corner of a snug cottage between Monkbarns and Knockwinnock, to which Caxon retreated upon his daughter's marriage, in order to be in the neighbourhood of the three parochial wigs, which he continues to keep in repair, though only for amusement. Edie has been heard to say, "This is a gey bein place, and it's a comfort to hae sic a corner to sit in in a bad day." It is thought, as he grows stiffer in the joints, he will finally settle there.
The bounty of such wealthy patrons as Lord and Lady Geraldin flowed copiously upon Mrs. Hadoway and upon the Mucklebackits. By the former it was well employed, by the latter wasted. They continue, however, to receive it, but under the administration of Edie Ochiltree; and they do not accept it without grumbling at the channel through which it is conveyed.
Hector is rising rapidly in the army, and has been more than once mentioned in the Gazette, and rises proportionally high in his uncle's favour; and what scarcely pleases the young soldier less, he has also shot two seals, and thus put an end to the Antiquary's perpetual harping upon the story of the phoca.People talk of a marriage between Miss M'Intyre and Captain Wardour; but this wants confirmation.
The Antiquary is a frequent visitor at Knockwinnock and Glenallan House, ostensibly for the sake of completing two essays, one on the mail-shirt of the Great Earl, and the other on the left-hand gauntlet of Hell-in-Harness. He regularly inquires whether Lord Geraldin has commenced the Caledoniad, and shakes his head at the answers he receives.En attendant, however, he has completed his notes, which, we believe, will be at the service of any one who chooses to make them public without risk or expense to THE ANTIQUARY.
NOTES TO THE ANTIQUARY
Note A, p. #. — Mottoes.
["It was in correcting the proof-sheets of this novel that Scott first took to equipping his chapters with mottoes of his own fabrication. On one occasion he happened to ask John Ballantyne, who was sitting by him, to hunt for a particular passage in Beaumont and Fletcher. John did as he was bid, but did not succeed in discovering the lines. 'Hang it, Johnnie,' cried Scott, 'I believe I can make a motto sooner than you will find one.' He did so accordingly; and from that hour, whenever memory failed to suggest an appropriate epigraph, he had recourse to the inexhaustible mines of "old play" or "old ballad," to which we owe some of the most exquisite verses that ever flowed from his pen." —J. G. Lockhart.
See also the Introduction to "Chronicles of the Canongate," vol. xix.]
Note B, p. #. — Sandy Gordon's Itinerarium.
[This well-known work, the "Itinerarium Septentrionale, or a Journey thro' most of the Counties of Scotland, and those in the North of England," was published at London in 1727, folio. The author states, that in prosecuting his work he "made a pretty laborious progress through almost every part of Scotland for three years successively." Gordon was a native of Aberdeenshire, and had previously spent some years in travelling abroad, probably as a tutor. He became Secretary to the London Society of Antiquaries in 1736. This office he resigned in 1741, and soon after went out to South Carolina with Governor Glen, where he obtained a considerable grant of land. On his death, about the year 1753, he is said to have left "a handsome estate to his family." — See Literary Anecdotes of Bowyer, by John Nichols, vol. v., p. 329, etc.]
Note C, p. #. — Praetorium.
It may be worth while to mention that the incident of the supposed Praetorium actually happened to an antiquary of great learning and acuteness, Sir John Clerk of Penicuik, one of the Barons of the Scottish Court of Exchequer, and a parliamentary commissioner for arrangement of the Union between England and Scotland. As many of his writings show, Sir John was much attached to the study of Scottish antiquities. He had a small property in Dumfriesshire, near the Roman station on the hill called Burrenswark. Here he received the distinguished English antiquarian Roger Gale, and of course conducted him to see this remarkable spot, where the lords of the world have left such decisive marks of their martial labours.
An aged shepherd whom they had used as a guide, or who had approached them from curiosity, listened with mouth agape to the dissertations on foss and vellum, ports dextra, sinistra, and decumana, which Sir John Clerk delivered ex cathedra, and his learned visitor listened with the deference to the dignity of a connoisseur on his own ground. But when the cicerone proceeded to point out a small hillock near the centre of the enclosure as the Praetorium, Corydon's patience could hold no longer, and, like Edie Ochiltree, he forgot all reverence, and broke in with nearly the same words — "Praetorium here, Praetorium there, I made the bourock mysell with a flaughter-spade." The effect of this undeniable evidence on the two lettered sages may be left to the reader's imagination.
The late excellent and venerable John Clerk of Eldin, the celebrated author of Naval Tactics, used to tell this story with glee, and being a younger son of Sir John's was perhaps present on the occasion.
Note D, p. #. — Mr. Rutherfurd's Dream
The legend of Mrs. Grizel Oldbuck was partly taken from an extraordinary story which happened about seventy years since, in the South of Scotland, so peculiar in its circumstances that it merits being mentioned in this place. Mr. Rutherfurd of Bowland, a gentleman of landed property in the vale of Gala, was prosecuted for a very considerable sum, the accumulated arrears of teind (or tithe) for which he was said to be indebted to a noble family, the titulars (lay impropriators of the tithes). Mr. Rutherfurd was strongly impressed with the belief that his father had, by a form of process peculiar to the law of Scotland, purchased these lands from the titular, and therefore that the present prosecution was groundless. But, after an industrious search among his father's papers, an investigation of the public records, and a careful inquiry among all persons who had transacted law business for his father, no evidence could be recovered to support his defence. The period was now near at hand when he conceived the loss of his lawsuit to be inevitable, and he had formed his determination to ride to Edinburgh next day, and make the best bargain he could in the way of compromise. He went to bed with this resolution and, with all the circumstances of the case floating upon his mind, had a dream to the following purpose: — His father, who had been many years dead, appeared to him, he thought, and asked him why he was disturbed in his mind. In dreams men are not surprised at such apparitions. Mr. Rutherfurd thought that he informed his father of the cause of his distress, adding that the payment of a considerable sum of money was the more unpleasant to him, because he had a strong consciousness that it was not due, though he was unable to recover any evidence in support of his belief, "You are right, my son," replied the paternal shade; "I did acquire right to these teinds, for payment of which you are now prosecuted. The papers relating to the transaction are in the hands of Mr. — , a writer (or attorney), who is now retired from professional business, and resides at Inveresk, near Edinburgh. He was a person whom I employed on that occasion for a particular reason, but who never on any other occasion transacted business on my account. It is very possible," pursued the vision, "that Mr. — may have forgotten a matter which is now of a very old date; but you may call it to his recollection by this token, that when I came to pay his account, there was difficulty in getting change for a Portugal piece of gold, and that we were forced to drink out the balance at a tavern."
Mr. Rutherfurd awakened in the morning with all the words of the vision imprinted on his mind, and thought it worth while to ride across the country to Inveresk, instead of going straight to Edinburgh. When he came there he waited on the gentleman mentioned in the dream, a very old man; without saying anything of the vision, he inquired whether he remembered having conducted such a matter for his deceased father. The old gentleman could not at first bring the circumstance to his recollection, but on mention of the Portugal piece of gold, the whole returned upon his memory; he made an immediate search for the papers, and recovered them, — so that Mr. Rutherfurd carried to Edinburgh the documents necessary to gain the cause which he was on the verge of losing.
The author has often heard this story told by persons who had the best access to know the facts, who were not likely themselves to be deceived, and were certainly incapable of deception. He cannot therefore refuse to give it credit, however extraordinary the circumstances may appear. The circumstantial character of the information given in the dream, takes it out of the general class of impressions of the kind which are occasioned by the fortuitous coincidence of actual events with our sleeping thoughts. On the other hand, few will suppose that the laws of nature were suspended, and a special communication from the dead to the living permitted, for the purpose of saving Mr. Rutherfurd a certain number of hundred pounds. The author's theory is, that the dream was only the recapitulation of information which Mr. Rutherfurd had really received from his father while in life, but which at first he merely recalled as a general impression that the claim was settled. It is not uncommon for persons to recover, during sleep, the thread of ideas which they have lost during their waking hours.
It may be added, that this remarkable circumstance was attended with bad consequences to Mr. Rutherfurd; whose health and spirits were afterwards impaired by the attention which he thought himself obliged to pay to the visions of the night.
Note E, p. #. — Nick-sticks.
A sort of tally generally used by bakers of the olden time in settling with their customers. Each family had its own nick-stick, and for each loaf as delivered a notch was made on the stick. Accounts in Exchequer, kept by the same kind of check, may have occasioned the Antiquary's partiality. In Prior's time the English bakers had the same sort of reckoning.
Have you not seen a baker's maid, Between two equal panniers sway'd? Her tallies useless lie and idle, If placed exactly in the middle.Note F, p. #. — Witchcraft.
A great deal of stuff to the same purpose with that placed in the mouth of the German adept, may be found in Reginald Scott's Discovery of Witchcraft, Third Edition, folio, London, 1665. The Appendix is entitled, "An Excellent Discourse of the Nature and Substances of Devils and Spirits, in two Books; the first by the aforesaid author (Reginald Scott), the Second now added in this Third Edition as succedaneous to the former, and conducing to the completing of the whole work." This Second Book, though stated as succedaneous to the first, is, in fact, entirely at variance with it; for the work of Reginald Scott is a compilation of the absurd and superstitious ideas concerning witches so generally entertained at the time, and the pretended conclusion is a serious treatise on the various means of conjuring astral spirits.
[Scott's Discovery of Witchcraft was first published in the reign of Queen Elizabeth, London, 1584.]
Note G, p. #. — Gynecocracy.
In the fishing villages on the Firths of Forth and Tay, as well as elsewhere in Scotland, the government is gynecocracy, as described in the text. In the course of the late war, and during the alarm of invasion, a fleet of transports entered the Firth of Forth under the convoy of some ships of war, which would reply to no signals. A general alarm was excited, in consequence of which, all the fishers, who were enrolled as sea-fencibles, got on board the gun-boats which they were to man as occasion should require, and sailed to oppose the supposed enemy. The foreigners proved to be Russians, with whom we were then at peace. The county gentlemen of Mid-Lothian, pleased with the zeal displayed by the sea-fencibles at a critical moment, passed a vote for presenting the community of fishers with a silver punch-bowl, to be used on occasions of festivity. But the fisher-women, on hearing what was intended, put in their claim to have some separate share in the intended honorary reward. The men, they said, were their husbands; it was they who would have been sufferers if their husbands had been killed, and it was by their permission and injunctions that they embarked on board the gun-boats for the public service. They therefore claimed to share the reward in some manner which should distinguish the female patriotism which they had shown on the occasion. The gentlemen of the county willingly admitted the claim; and without diminishing the value of their compliment to the men, they made the females a present of a valuable broach, to fasten the plaid of the queen of the fisher-women for the time.
It may be further remarked, that these Nereids are punctilious among themselves, and observe different ranks according to the commodities they deal in. One experienced dame was heard to characterise a younger damsel as "a puir silly thing, who had no ambition, and would never," she prophesied, "rise above the mussel-line of business."
Note H, p. #. — Battle of Harlaw.
The great battle of Harlaw, here and formerly referred to, might be said to determine whether the Gaelic or the Saxon race should be predominant in Scotland. Donald, Lord of the Isles, who had at that period the power of an independent sovereign, laid claim to the Earldom of Ross during the Regency of Robert, Duke of Albany. To enforce his supposed right, he ravaged the north with a large army of Highlanders and Islesmen. He was encountered at Harlaw, in the Garioch, by Alexander, Earl of Mar, at the head of the northern nobility and gentry of Saxon and Norman descent. The battle was bloody and indecisive; but the invader was obliged to retire in consequence of the loss he sustained, and afterwards was compelled to make submission to the Regent, and renounce his pretensions to Ross; so that all the advantages of the field were gained by the Saxons. The battle of Harlaw was fought 24th July 1411.
Note I, p. #. — Elspeth's death.
The concluding circumstance of Elspeth's death is taken from an incident said to have happened at the funeral of John, Duke of Roxburghe. All who were acquainted with that accomplished nobleman must remember that he was not more remarkable for creating and possessing a most curious and splendid library, than for his acquaintance with the literary treasures it contained. In arranging his books, fetching and replacing the volumes which he wanted, and carrying on all the necessary intercourse which a man of letters holds with his library, it was the Duke's custom to employ, not a secretary or librarian, but a livery servant, called Archie, whom habit had made so perfectly acquainted with the library, that he knew every book, as a shepherd does the individuals of his flock, by what is called head-mark, and could bring his master whatever volume he wanted, and afford all the mechanical aid the Duke required in his literary researches. To secure the attendance of Archie, there was a bell hung in his room, which was used on no occasion except to call him individually to the Duke's study.
His Grace died in Saint James's Square, London, in the year 1804; the body was to be conveyed to Scotland, to lie in state at his mansion of Fleurs, and to be removed from thence to the family burial-place at Bowden.
At this time, Archie, who had been long attacked by a liver-complaint, was in the very last stage of that disease. Yet he prepared himself to accompany the body of the master whom he had so long and so faithfully waited upon. The medical persons assured him he could not survive the journey. It signified nothing, he said, whether he died in England or Scotland; he was resolved to assist in rendering the last honours to the kind master from whom he had been inseparable for so many years, even if he should expire in the attempt. The poor invalid was permitted to attend the Duke's body to Scotland; but when they reached Fleurs he was totally exhausted, and obliged to keep his bed, in a sort of stupor which announced speedy dissolution. On the morning of the day fixed for removing the dead body of the Duke to the place of burial, the private bell by which he was wont to summon his attendant to his study was rung violently. This might easily happen in the confusion of such a scene, although the people of the neighbourhood prefer believing that the bell sounded of its own accord. Ring, however, it did; and Archie, roused by the well-known summons, rose up in his bed, and faltered, in broken accents, "Yes, my Lord Duke — yes — I will wait on your Grace instantly;" and with these words on his lips he is said to have fallen back and expired.