
Полная версия
The Antiquary — Volume 02
As he spoke, the Earl of Glenallan grew extremely pale, and had nearly fallen from his chair. — The alarmed Antiquary ran hither and thither looking for remedies; but his museum, though sufficiently well filled with a vast variety of useless matters, contained nothing that could be serviceable on the present or any other occasion. As he posted out of the room to borrow his sister's salts, he could not help giving a constitutional growl of chagrin and wonder at the various incidents which had converted his mansion, first into an hospital for a wounded duellist, and now into the sick chamber of a dying nobleman. "And yet," said he, "I have always kept aloof from the soldiery and the peerage. My coenobitium has only next to be made a lying-in hospital, and then, I trow, the transformation will be complete."
When he returned with the remedy, Lord Glenallan was much better. The new and unexpected light which Mr. Oldbuck had thrown upon the melancholy history of his family had almost overpowered him. "You think, then, Mr. Oldbuck — for you are capable of thinking, which I am not — you think, then, that it is possible — that is, not impossible — my child may yet live?"
"I think," said the Antiquary, "it is impossible that it could come to any violent harm through your brother's means. He was known to be a gay and dissipated man, but not cruel nor dishonourable; nor is it possible, that, if he had intended any foul play, he would have placed himself so forward in the charge of the infant, as I will prove to your lordship he did."
So saying, Mr. Oldbuck opened a drawer of the cabinet of his ancestor Aldobrand, and produced a bundle of papers tied with a black ribband, and labelled, — Examinations, etc., taken by Jonathan Oldbuck, J. P., upon the 18th of February, 17 — ; a little under was written, in a small hand, Eheu Evelina! The tears dropped fast from the Earl's eyes, as he endeavoured, in vain, to unfasten the knot which secured these documents.
"Your lordship," said Mr. Oldbuck, "had better not read these at present. Agitated as you are, and having much business before you, you must not exhaust your strength. Your brother's succession is now, I presume, your own, and it will be easy for you to make inquiry among his servants and retainers, so as to hear where the child is, if, fortunately, it shall be still alive."
"I dare hardly hope it," said the Earl, with a deep sigh. "Why should my brother have been silent to me?"
"Nay, my lord, why should he have communicated to your lordship the existence of a being whom you must have supposed the offspring of" —
"Most true — there is an obvious and a kind reason for his being silent. If anything, indeed, could have added to the horror of the ghastly dream that has poisoned my whole existence, it must have been the knowledge that such a child of misery existed."
"Then," continued the Antiquary, "although it would be rash to conclude, at the distance of more than twenty years, that your son must needs be still alive because he was not destroyed in infancy, I own I think you should instantly set on foot inquiries."
"It shall be done," replied Lord Glenallan, catching eagerly at the hope held out to him, the first he had nourished for many years; — "I will write to a faithful steward of my father, who acted in the same capacity under my brother Neville — But, Mr. Oldbuck, I am not my brother's heir."
"Indeed! — I am sorry for that, my lord — it is a noble estate, and the ruins of the old castle of Neville's-Burgh alone, which are the most superb relics of Anglo-Norman architecture in that part of the country, are a possession much to be coveted. I thought your father had no other son or near relative."
"He had not, Mr. Oldbuck," replied Lord Glenallan; "but my brother adopted views in politics, and a form of religion, alien from those which had been always held by our house. Our tempers had long differed, nor did my unhappy mother always think him sufficiently observant to her. In short, there was a family quarrel, and my brother, whose property was at his own free disposal, availed himself of the power vested in him to choose a stranger for his heir. It is a matter which never struck me as being of the least consequence — for if worldly possessions could alleviate misery, I have enough and to spare. But now I shall regret it, if it throws any difficulty in the way of our inquiries — and I bethink me that it may; for in case of my having a lawful son of my body, and my brother dying without issue, my father's possessions stood entailed upon my son. It is not therefore likely that this heir, be he who he may, will afford us assistance in making a discovery which may turn out so much to his own prejudice."
"And in all probability the steward your lordship mentions is also in his service," said the Antiquary.
"It is most likely; and the man being a Protestant — how far it is safe to entrust him" —
"I should hope, my lord," said Oldbuck gravely, "that a Protestant may be as trustworthy as a Catholic. I am doubly interested in the Protestant faith, my lord. My ancestor, Aldobrand Oldenbuck, printed the celebrated Confession of Augsburg, as I can show by the original edition now in this house."
"I have not the least doubt of what you say, Mr. Oldbuck," replied the Earl, "nor do I speak out of bigotry or intolerance; but probably the Protestant steward will favour the Protestant heir rather than the Catholic — if, indeed, my son has been bred in his father's faith — or, alas! if indeed he yet lives."
"We must look close into this," said Oldbuck, "before committing ourselves. I have a literary friend at York, with whom I have long corresponded on the subject of the Saxon horn that is preserved in the Minster there; we interchanged letters for six years, and have only as yet been able to settle the first line of the inscription. I will write forthwith to this gentleman, Dr. Dryasdust, and be particular in my inquiries concerning the character, etc., of your brother's heir, of the gentleman employed in his affairs, and what else may be likely to further your lordship's inquiries. In the meantime your lordship will collect the evidence of the marriage, which I hope can still be recovered?"
"Unquestionably," replied the Earl: "the witnesses, who were formerly withdrawn from your research, are still living. My tutor, who solemnized the marriage, was provided for by a living in France, and has lately returned to this country as an emigrant, a victim of his zeal for loyalty, legitimacy, and religion."
"That's one lucky consequence of the French, revolution, my lord — you must allow that, at least," said Oldbuck: "but no offence; I will act as warmly in your affairs as if I were of your own faith in politics and religion. And take my advice — If you want an affair of consequence properly managed, put it into the hands of an antiquary; for as they are eternally exercising their genius and research upon trifles, it is impossible they can be baffled in affairs of importance; — use makes perfect — and the corps that is most frequently drilled upon the parade, will be most prompt in its exercise upon the day of battle. And, talking upon that subject, I would willingly read to your lordship, in order to pass away the time betwixt and supper" —
"I beg I may not interfere with family arrangements," said Lord Glenallan, "but I never taste anything after sunset."
"Nor I either, my lord," answered his host, "notwithstanding it is said to have been the custom of the ancients. But then I dine differently from your lordship, and therefore am better enabled to dispense with those elaborate entertainments which my womankind (that is, my sister and niece, my lord) are apt to place on the table, for the display rather of their own house-wifery than the accommodation of our wants. However, a broiled bone, or a smoked haddock, or an oyster, or a slice of bacon of our own curing, with a toast and a tankard — or something or other of that sort, to close the orifice of the stomach before going to bed, does not fall under my restriction, nor, I hope, under your lordship's."
"My no-supper is literal, Mr. Oldbuck; but I will attend you at your meal with pleasure."
"Well, my lord," replied the Antiquary, "I will endeavour to entertain your ears at least, since I cannot banquet your palate. What I am about to read to your lordship relates to the upland glens."
Lord Glenallan, though he would rather have recurred to the subject of his own uncertainties, was compelled to make a sign of rueful civility and acquiescence.
The Antiquary, therefore, took out his portfolio of loose sheets, and after premising that the topographical details here laid down were designed to illustrate a slight essay upon castrametation, which had been read with indulgence at several societies of Antiquaries, he commenced as follows: "The subject, my lord, is the hill-fort of Quickens-bog, with the site of which your lordship is doubtless familiar — it is upon your store-farm of Mantanner, in the barony of Clochnaben."
"I think I have heard the names of these places," said the Earl, in answer to the Antiquary's appeal.
"Heard the name? and the farm brings him six hundred a-year — O Lord!"
Such was the scarce-subdued ejaculation of the Antiquary. But his hospitality got the better of his surprise, and he proceeded to read his essay with an audible voice, in great glee at having secured a patient, and, as he fondly hoped, an interested hearer.
"Quickens-bog may at first seem to derive its name from the plant Quicken, by which, Scottice, we understand couch-grass, dog-grass, or the Triticum repens of Linnaeus, and the common English monosyllable Bog, by which we mean, in popular language, a marsh or morass — in Latin, Palus. But it may confound the rash adopters of the more obvious etymological derivations, to learn that the couch-grass or dog-grass, or, to speak scientifically, the Triticum repens of Linnaeus, does not grow within a quarter of a mile of this castrum or hill-fort, whose ramparts are uniformly clothed with short verdant turf; and that we must seek a bog or palus at a still greater distance, the nearest being that of Gird-the-mear, a full half-mile distant. The last syllable, bog, is obviously, therefore, a mere corruption of the Saxon Burgh, which we find in the various transmutations of Burgh, Burrow, Brough, Bruff, Buff, and Boff, which last approaches very near the sound in question — since, supposing the word to have been originally borgh, which is the genuine Saxon spelling, a slight change, such as modern organs too often make upon ancient sounds, will produce first Bogh, and then, elisa H, or compromising and sinking the guttural, agreeable to the common vernacular practice, you have either Boff or Bog as it happens. The word Quickens requires in like manner to be altered, — decomposed, as it were, — and reduced to its original and genuine sound, ere we can discern its real meaning. By the ordinary exchange of the Qu into Wh, familiar to the rudest tyro who has opened a book of old Scottish poetry, we gain either Whilkens, or Whichensborgh — put we may suppose, by way of question, as if those who imposed the name, struck with the extreme antiquity of the place, had expressed in it an interrogation, To whom did this fortress belong?' — Or, it might be Whackens-burgh, from the Saxon Whacken, to strike with the hand, as doubtless the skirmishes near a place of such apparent consequence must have legitimated such a derivation," etc. etc. etc.
I will be more merciful to my readers than Oldbuck was to his guest; for, considering his opportunities of gaining patient attention from a person of such consequence as Lord Glenallan were not many, he used, or rather abused, the present to the uttermost.
CHAPTER FIFTEENTH
Crabbed age and youth Cannot live together: — Youth is full of pleasance, Age is full of care; Youth like summer morn, Age like winter weather; Youth like summer brave, Age like winter bare. Shakspeare.In the morning of the following day, the Antiquary, who was something of a sluggard, was summoned from his bed a full hour earlier than his custom by Caxon. "What's the matter now?" he exclaimed, yawning and stretching forth his hand to the huge gold repeater, which, bedded upon his India silk handkerchief, was laid safe by his pillow — "what's the matter now, Caxon? — it can't be eight o'clock yet."
"Na, sir, — but my lord's man sought me out, for he fancies me your honour's valley-de-sham, — and sae I am, there's nae doubt o't, baith your honour's and the minister's — at least ye hae nae other that I ken o' — and I gie a help to Sir Arthur too, but that's mair in the way o' my profession."
"Well, well — never mind that," said the Antiquary — "happy is he that is his own valley-de-sham, as you call it — But why disturb my morning's rest?"
"Ou, sir, the great man's been up since peep o' day, and he's steered the town to get awa an express to fetch his carriage, and it will be here briefly, and he wad like to see your honour afore he gaes awa."
"Gadso!" ejaculated Oldbuck, "these great men use one's house and time as if they were their own property. Well, it's once and away. Has Jenny come to her senses yet, Caxon?"
"Troth, sir, but just middling," replied the barber; "she's been in a swither about the jocolate this morning, and was like to hae toomed it a' out into the slap-bason, and drank it hersell in her ecstacies — but she's won ower wi't, wi' the help o' Miss M'Intyre."
"Then all my womankind are on foot and scrambling, and I must enjoy my quiet bed no longer, if I would have a well-regulated house — Lend me my gown. And what are the news at Fairport?"
"Ou, sir, what can they be about but this grand news o' my lord," answered the old man, "that hasna been ower the door-stane, they threep to me, for this twenty years — this grand news of his coming to visit your honour?"
"Aha!" said Monkbarns; "and what do they say of that, Caxon?"
"'Deed, sir, they hae various opinions. Thae fallows, that are the democraws, as they ca' them, that are again' the king and the law, and hairpowder and dressing o' gentlemen's wigs — a wheen blackguards — they say he's come doun to speak wi' your honour about bringing doun his hill lads and Highland tenantry to break up the meetings of the Friends o' the People; — and when I said your honour never meddled wi' the like o' sic things where there was like to be straiks and bloodshed, they said, if ye didna, your nevoy did, and that he was weel ken'd to be a kingsman that wad fight knee-deep, and that ye were the head and he was the hand, and that the Yerl was to bring out the men and the siller."
"Come," said the Antiquary, laughing — "I am glad the war is to cost me nothing but counsel."
"Na, na," said Caxon — "naebody thinks your honour wad either fight yoursell, or gie ony feck o' siller to ony side o' the question."
"Umph! well, that's the opinion of the democraws, as you call them — What say the rest o' Fairport?"
"In troth," said the candid reporter, "I canna say it's muckle better. Captain Coquet, of the volunteers — that's him that's to be the new collector, — and some of the other gentlemen of the Blue and a' Blue Club, are just saying it's no right to let popists, that hae sae mony French friends as the Yerl of Glenallan, gang through the country, and — but your honour will maybe be angry?"
"Not I, Caxon," said Oldbuck; "fire away as if you were Captain Coquet's whole platoon — I can stand it."
"Weel then, they say, sir, that as ye didna encourage the petition about the peace, and wadna petition in favour of the new tax, and as you were again' bringing in the yeomanry at the meal mob, but just for settling the folk wi' the constables — they say ye're no a gude friend to government; and that thae sort o' meetings between sic a powerfu' man as the Yerl, and sic a wise man as you, — Od they think they suld be lookit after; and some say ye should baith be shankit aff till Edinburgh Castle."
"On my word," said the Antiquary, "I am infinitely obliged to my neighbours for their good opinion of me! And so I, that have never interfered with their bickerings, but to recommend quiet and moderate measures, am given up on both sides as a man very likely to commit high treason, either against King or People? — Give me my coat, Caxon — give me my coat; — it's lucky I live not in their report. Have you heard anything of Taffril and his vessel?"
Caxon's countenance fell. — "Na, sir, and the winds hae been high, and this is a fearfu' coast to cruise on in thae eastern gales, — the headlands rin sae far out, that a veshel's embayed afore I could sharp a razor; and then there's nae harbour or city of refuge on our coast — a' craigs and breakers; — a veshel that rins ashore wi' us flees asunder like the powther when I shake the pluff — and it's as ill to gather ony o't again. I aye tell my daughter thae things when she grows wearied for a letter frae Lieutenant Taffril — It's aye an apology for him. Ye sudna blame him, says I, hinny, for ye little ken what may hae happened."
"Ay, ay, Caxon, thou art as good a comforter as a valet-de-chambre. — Give me a white stock, man, — dye think I can go down with a handkerchief about my neck when I have company?"
"Dear sir, the Captain says a three-nookit hankercher is the maist fashionable overlay, and that stocks belang to your honour and me that are auld warld folk. I beg pardon for mentioning us twa thegither, but it was what he said."
"The Captain's a puppy, and you are a goose, Caxon."
"It's very like it may be sae," replied the acquiescent barber: "I am sure your honour kens best."
Before breakfast, Lord Glenallan, who appeared in better spirits than he had evinced in the former evening, went particularly through the various circumstances of evidence which the exertions of Oldbuck had formerly collected; and pointing out the means which he possessed of completing the proof of his marriage, expressed his resolution instantly to go through the painful task of collecting and restoring the evidence concerning the birth of Eveline Neville, which Elspeth had stated to be in his mother's possession.
"And yet, Mr. Oldbuck," he said, "I feel like a man who receives important tidings ere he is yet fully awake, and doubt whether they refer to actual life, or are not rather a continuation of his dream. This woman — this Elspeth, — she is in the extremity of age, and approaching in many respects to dotage. Have I not — it is a hideous question — have I not been hasty in the admission of her present evidence, against that which she formerly gave me to a very — very different purpose?"
Mr. Oldbuck paused a moment, and then answered with firmness — "No, my lord; I cannot think you have any reason to suspect the truth of what she has told you last, from no apparent impulse but the urgency of conscience. Her confession was voluntary, disinterested, distinct, consistent with itself, and with all the other known circumstances of the case. I would lose no time, however, in examining and arranging the other documents to which she has referred; and I also think her own statement should be taken down, if possible in a formal manner. We thought of setting about this together. But it will be a relief to your lordship, and moreover have a more impartial appearance, were I to attempt the investigation alone in the capacity of a magistrate. I will do this — at least I will attempt it, so soon as I shall see her in a favourable state of mind to undergo an examination."
Lord Glenallan wrung the Antiquary's hand in token of grateful acquiescence. "I cannot express to you," he said, "Mr. Oldbuck, how much your countenance and cooperation in this dark and most melancholy business gives me relief and confidence. I cannot enough applaud myself for yielding to the sudden impulse which impelled me, as it were, to drag you into my confidence, and which arose from the experience I had formerly of your firmness in discharge of your duty as a magistrate, and as a friend to the memory of the unfortunate. Whatever the issue of these matters may prove, — and I would fain hope there is a dawn breaking on the fortunes of my house, though I shall not live to enjoy its light, — but whatsoever be the issue, you have laid my family and me under the most lasting obligation."
"My lord," answered the Antiquary, "I must necessarily have the greatest respect for your lordship's family, which I am well aware is one of the most ancient in Scotland, being certainly derived from Aymer de Geraldin, who sat in parliament at Perth, in the reign of Alexander II., and who by the less vouched, yet plausible tradition of the country, is said to have been descended from the Marmor of Clochnaben. Yet, with all my veneration for your ancient descent, I must acknowledge that I find myself still more bound to give your lordship what assistance is in my limited power, from sincere sympathy with your sorrows, and detestation at the frauds which have so long been practised upon you. — But, my lord, the matin meal is, I see, now prepared — Permit me to show your lordship the way through the intricacies of my cenobitium, which is rather a combination of cells, jostled oddly together, and piled one upon the top of the other, than a regular house. I trust you will make yourself some amends for the spare diet of yesterday."
But this was no part of Lord Glenallan's system. Having saluted the company with the grave and melancholy politeness which distinguished his manners, his servant placed before him a slice of toasted bread, with a glass of fair water, being the fare on which he usually broke his fast. While the morning's meal of the young soldier and the old Antiquary was despatched in much more substantial manner, the noise of wheels was heard.
"Your lordship's carriage, I believe," said Oldbuck, stepping to the window. "On my word, a handsome quadriga,— for such, according to the best scholium, was the vox signata of the Romans for a chariot which, like that of your lordship, was drawn by four horses."
"And I will venture to say," cried Hector, eagerly gazing from the window, "that four handsomer or better-matched bays never were put in harness — What fine forehands! — what capital chargers they would make! — Might I ask if they are of your lordship's own breeding?"
"I — I — rather believe so," said Lord Glenallan; "but I have been so negligent of my domestic matters, that I am ashamed to say I must apply to Calvert" (looking at the domestic).
"They are of your lordship's own breeding," said Calvert, "got by Mad Tom out of Jemina and Yarico, your lordship's brood mares."
"Are there more of the set?" said Lord Glenallan.
"Two, my lord, — one rising four, the other five off this grass, both very handsome."
"Then let Dawkins bring them down to Monkbarns to-morrow," said the Earl — "I hope Captain M'Intyre will accept them, if they are at all fit for service."
Captain M'Intyre's eyes sparkled, and he was profuse in grateful acknowledgments; while Oldbuck, on the other hand, seizing the Earl's sleeve, endeavoured to intercept a present which boded no good to his corn-chest and hay-loft.
"My lord — my lord — much obliged — much obliged — But Hector is a pedestrian, and never mounts on horseback in battle — he is a Highland soldier, moreover, and his dress ill adapted for cavalry service. Even Macpherson never mounted his ancestors on horseback, though he has the impudence to talk of their being car-borne — and that, my lord, is what is running in Hector's head — it is the vehicular, not the equestrian exercise, which he envies —