Спаси меня

– От чего он? – послышался с боку голос Аластара. От неожиданности я с визгом подпрыгнула. – Честное слово, Infantem, когда-нибудь ты меня оглушишь, – сказал он, недовольно сунув палец в ухо.

– Извини. Я не знаю от чего он, никогда раньше не видела, – я отдала демону ключ, избегая его взгляда, а сама продолжила искать одежду. Найдя старый спортивный синий костюм Adidas, повернулась к Аластару, которого не оказалось в комнате. Я выглянула в коридор. – Аластар? Ты где?

Послышался тихий шорох в кабинете отца, и я направилась туда, прижимая к груди сложенный костюм. Зайдя в комнату, обнаружила, что демон отодвинул ковер, лежащий на полу, в котором оказалась врезана дверца. Я подошла ближе и присела на корточки.

– Думаешь, этот ключ отсюда? Не думала, что у отца есть нечто подобное.

Аластар молча вставил ключ в замочную скважину и повернул, после чего раздался характерный щелчок открывающегося замка. Когда он открыл дверцу в маленький тайник, мое сердце пропустило пару ударов. Там лежала старая книга с пожелтевшими страницами в кожаном переплете, на обложке которой была изображена пентаграмма.

– Это то, что им нужно было от папы. Это то, что они искали, – дрожащим голосом проговорила я и заметила, как демон рядом напрягся. – Ты знаешь, что это?

– Нет, – коротко сказал он. – Но точно знаю, что ее содержимое не для людских глаз, – он прикрыл дверцу, препятствуя моей руке коснуться книги.

– Ты же не думаешь, что мы ее здесь оставим? – изумилась я.

– Ее взять равносильно поставить себе на лбу мишень, Infantem. Раз ее здесь не нашли, то не лучше ли оставить все как есть?

Я не могла поверить своим ушам. Казалось, этот демон просто-напросто трусит.

– Неужели ты так боишься Мерлуша? Так и будешь от него бегать? Постоянно прятаться? – я смотрела, как в его глазах начинается гроза, но меня это не волновало. – Что ж, могу пожелать тебе только удачи. А я собираюсь выяснить, что это за штука и что в ней такого особенного может быть написано, что за такое могут даже убить. А еще я собираюсь отыскать своего отца. Мы вместе со всем разберемся и найдем выход из этой ситуации, – твердо сказала я, отталкивая руку Аластара и хватая книгу. От соприкосновения с ней меня затрясло, а голова начала кружиться. Казалось, будто по венам течет не кровь, а лава, стремящаяся сжечь дотла руки.

От боли я вскрикнула и откинула книгу на пол. Аластар спокойно взял одеяло, которое висело у него на плечах и закутал в него эту зловещую вещицу. Затем, игнорируя мой ошарашенный вид, поднял с пола спортивный костюм и начал натягивать его на себя.

– Найти твоего отца будет непросто. Я его не чую даже, – проговорил он, застегивая олимпийку. Одежда на нем висела, свидетельствуя о том, что она была с чужого плеча. – Какие наши действия дальше? – сказал он зевая. – Помимо того, что ты обещала меня покормить.

Я встала с пола, поднимая сверток с книгой.

– Я думаю, что дольше здесь оставаться нельзя. Поедим в другом месте, – пройдя в свою комнату, я схватила приготовленный рюкзак и сунула туда книгу. Аластар следовал за мной по пятам, когда я закидывала все необходимое в рюкзак, включая бинты и обезболивающее, но потом мне вспомнилось, как он смог вылечить мои раны, от которых сейчас остались лишь шрамы.

– Аластар, ты умеешь исцелять? – спросила я, закидывая пластырь в свой багаж.

– Я попробовал это впервые, – ответил он, после чего недовольно поджал губы и щелкнул хвостом об пол. – Но больше не буду.

А вот это меня немного задело. Не означал ли такой ответ, что он жалеет, что спас меня? Возможно, он был вынужден это сделать из-за контракта, но тогда откуда такая решительность не делать этого снова, если вдруг случится нечто подобное и меня вновь придется исцелить?

– Homo, я есть хочу, – заканючил он, глядя на мое хмурое лицо, хлопая глазами.

Вот она, истинная демоническая натура, полная эгоизма. А чего я ожидала от демона? Что он будет добр и обходителен со мной в подобной ситуации? Оценив наивность своих мыслей, я вздохнула.

– Мы пойдем к моей подруге Лиз. У нее наверняка для нас что-то найдется.

Элизабет была моей лучшей подругой и единственной поддержкой в любой ситуации. Даже когда я бываю неправа, она становится на мою сторону, но потом жутко отчитывает по этому поводу, и мне приходится задабривать ее вкусняшками, чтобы вновь заслужить благосклонность. В этом, пожалуй, они схожи с этим демоном: оба на моей стороне, но без особой радости вытаскивают меня из передряг, ожидая подношения в виде еды. Думаю, они поладят, как только познакомятся друг с другом. Можно сказать, они родственные души, за исключением того, что у демонов вряд ли есть душа. Я имею в виду, своя собственная, а не те души, что они забирают у людей.

Мой шаг немного замедлился от осознания. Что если, заключив контракт, я продала свою душу этому демону? Что будет, когда наш контракт закончится? Меня ждет смерть? Мы же не обговорили его условия во всей этой суматохе. Сердце ухнуло вниз. Застыв на лестнице, я смотрела, как Аластар, стоя перед входной дверью и раздраженно цокая языком, пытается засунуть хвост под одежду.

Хотелось бы знать, что меня ждет в будущем, но, возможно, узнав, я не смогу это принять. Правда и реальность всегда слишком жестоки и любят в самые неподходящие моменты вылить на тебя ушат холодной воды, отрезвляя и смывая замок из иллюзий, который ты уже успел построить. Но как бы страшно ни было, этот момент непременно настанет. Это неминуемо. Неотвратимо.

Синий лазурит

«Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы.»

Эрих Мария Ремарк

Пока мы петляли по улочкам, добираясь до дома Лиз, меня не покидали мысли об отце, о том, где он сейчас, все ли с ним в порядке. Прежде, сколь долгой ни была разлука с ним, я не беспокоилась, ведь знала, что он находится на работе или в церкви. Но кто бы мог подумать, что именно близость к церкви принесет в наш дом зло. Я перевела взгляд на Аластара, который являлся частью того самого зла.

– Нам нужно зайти и снять деньги с моей карты. Вдруг нас смогут по ней отследить, когда мы будем ею расплачиваться? Поэтому, я думаю, что лучше будет пользоваться наличкой.

Демон смотрел на меня нечитаемым взглядом, и я понимала почему: он далек от реалий нашего мира, где тебя можно запросто отследить по цифровому следу или камерам, которые напичканы повсюду. С одной стороны, это очень помогает раскрывать преступления, но с другой, это огромная попытка контролировать народ и следить за ним, прикрываясь благими намерениями.

Подойдя к отделению банка, пришлось попросить Аластара подождать снаружи и вести себя тихо, пока буду решать наши финансовые вопросы, но мои просьбы абсолютно не были восприняты всерьез.

Когда я вышла из здания, перед демоном дрались двое мужчин, а он, наблюдая за всем этим, довольно скалился, явно наслаждаясь зрелищем. Заметив меня, гордо выпятил грудь и нахально усмехнулся, кивая в сторону драки, словно говоря: «Ну как тебе?». Сомнений в том, что это была его заслуга, не оставалось, поэтому внутри начала закипать злость.

Я быстрым шагом направилась к нему, лавируя между прохожими, которые подтягивались посмотреть на драку и постепенно превращались в небольшую толпу, обступившую мужчин. Кто-то начал снимать происходящее на камеры своих телефонов, кто-то улюлюкал, только добавляя масла в огонь, а кто-то просто спокойно наблюдал за всем с бесстрастным выражением лица. Самым шокирующим являлось то, что никто не попытался разнять этих двоих, хотя оба мужчин были небольшой комплекции и явно не слишком хороши в мордобое, если смотреть на того из них, кто пытался нанести больший урон своему сопернику дипломатом.

Видимо, потасовка привлекла внимание охранников банка, потому что послышались призывы разойтись и угрозы вызвать полицию. Я быстро схватила Аластара за рукав и потащила прочь от толпы, стараясь как можно скорее добраться до угла здания, за которым точно придушу этого демона.

– Знаешь, вы, люди, такие забавные, и вами так легко управлять, – нараспев протянул Аластар, из-за чего я резко остановилась, а он едва не налетел на меня.

Я чувствовала, как горит мое лицо, не уверена от чего конкретно: то ли от слишком быстрого передвижения, то ли от гнева.

– Это очень хорошо, что мы тебя забавляем, но спешу тебя огорчить: эти твои забавы не продлятся слишком долго. Как только мы найдем моего отца, ты отправишься обратно в Ад, – прошипела я, ткнув его в грудь. – А если ты не поумеришь свой пыл, я разобью твою побрякушку, ради которой вы, демоны, превращаетесь в собачек, которыми так легко управлять. Ясно тебе? – мой голос к концу реплики опустился до угрожающего шепота, а сама я, не осознавая того, приблизилась слишком близко к демону и, в попытке быть с ним наравне, привстала на носочки.

Видя так близко грозу в его золотых глазах, которые, мерцая, были готовы прожечь во мне дыру, мой гнев забился глубоко на задворки сознания, уступая место панике и страху, которые с визгом выпрыгнули на передовую. Но показать сейчас слабость перед ним, значит проиграть. Поэтому я как можно спокойнее отошла от него.

– Надеюсь, ты меня услышал. А сейчас пойдем, – поправив съехавшую лямку рюкзака, я пошла вперед, молясь, чтобы Аластар последовал за мной.

Хоть изнутри и снедал страх, который кричал, что то, что сейчас произошло между нами, мне еще аукнется, но еще я была очень горда собой. Честно говоря, это было мое первое открытое противостояние с кем-либо, ведь я вовсе неконфликтный человек. Наоборот, боясь испортить с кем-либо отношения, всегда уступаю в любых спорах, а буллинг в мою сторону в школе стал уже обычным ритуалом, без которого не обходилось ни одно утро учебного дня. Мою жизнь в школе можно было бы назвать невыносимой, если бы не Лиз, которая всегда умела поддержать и подавала пример своим поведением, которое буквально кричало «Да мне плевать на то, что вы думаете обо мне». У нее всегда находились ответы на любые вопросы, даже если речь была о том, зачем нам математика, она бы скатилась в дебрях своих мыслей в философию и начала говорить о счете времени, которое неизбежно убегает. Возможно, сейчас ее мозг сгенерирует ответ на то, что сейчас происходит с моей жизнью?

Мы подошли к небольшому двухэтажному домику, выкрашенному в белый цвет, который единственный на улице не был усажен красивыми растениями, чем и выделялся из общей массы. В этом районе все дома были украшены цветами и различными кустарниками, рядом с которыми постоянно кружились старушки, выстригая из них различные формы. Но по большей части это делалось не для того, чтобы предать им красоту, а для наблюдения за соседями, чтобы, создавая видимость усердной работы, найти очередную тему для разговоров вечером в кругу таких же старушек за чашкой чая. Лучшие шпионы и источники информации – это пенсионеры.

Спустя пару секунд после того, как я постучала в дверь, та с рывком открылась, а за ней появилась кучерявая копна рыжих волос, под которой скрывалась Лиз.

– О, это ты, – поприветствовала она вяло, осматривая меня скучающим взглядом, но, когда ее внимание сместилось чуть левее, где был мой спутник, моментально оживилась, выпрямляя спину. – Я думала, это доставщик. Не ожидала тебя увидеть, – быстро затараторила она, хватая меня под руку и затягивая в дом. – И уж тем более, что ты будешь не одна, – добавила Лиз тихим голосом, при этом делая вид, словно я ее подвела, не предупредив, что надо сменить пижаму с котами на что-то более повседневное. Будто мы обе не знали, что будь ее воля, она бы ходила в ней абсолютно везде.

– Извини, что вот так без предупреждения, но нам надо где-то ненадолго остановиться. Я тебе все объясню. Эм… И да, это Аластар, – сказала я, указывая рукой на красивого парня, под капюшоном которого скрывались два рожка. Как бы мне хотелось оттянуть момент, когда она их увидит, и когда придется все ей рассказать, снова переживая все те моменты, которые заставляли внутренности сжаться. Меня очень волновала ее реакция на все это, но еще мне нужна была ее поддержка. Это был единственный человек, которому я могу довериться абсолютно во всем.

– О, привет, – она помахала рукой демону. – Ну пойдемте, расскажете мне, от чего у вас такие невеселые лица, – хмыкнула она, спускаясь по лестнице, которая вела в подвал, оборудованный под личное святилище Лиз. Здесь было много постеров, телевизор, диван, куча подушек и ковер, на котором стояли коробочки из-под лапши.

– Знай, что у меня будут гости, я бы убралась, но просто посудите сами, как в этом мире можно быть продуктивным, когда существует диван? – она плюхнулась на упомянутый предмет мебели, рассматривая нас, застывших у лестницы.

Глядя на ее безмятежность, мне вдруг стало совестно, и осознание того, что я поступаю неправильно, втягивая ее во все это, врезалось в меня, будто товарный поезд, заставляя задержать дыхание.

– Ну же, быстрее, Серхио, – послышалось недовольное бурчание Лиз. – Я заказала пиццу уже больше часа назад, а он бродит кругами где-то по району. Ну что за бред, им же дают навигаторы! – она показала нам телефон, на котором была изображена карта с красной точкой, означающей курьера.

– Пицца? Это что-то вкусное? – оживился Аластар и прошел по комнате, усаживаясь рядом с Лиз.

И в этот момент мое сердце пропустило два удара, как раз когда он снял капюшон, а Лиз заметила его мерцающие глаза. Я смотрела, как ее лицо постепенно вытягивалось от удивления по мере того, как она открывала все большие отличия Аластара от обычного человека. Она, не сводя с него глаз, слегка повернула голову в мою сторону.

– Не сочтите за грубость, но… Дорогая, тебе не кажется, что… – Лиз замолчала, пытаясь подобрать слова.

Я решила, что раз уж завеса тайны была снята, то могу сказать ей все, как есть.

– Аластар – демон.

Подруга перевела ошарашенный взгляд на меня и по всему дому прозвучал мелодичный свист дверного звонка, из-за которого мы обе подпрыгнули. В комнате повисла тишина, которая прервалась лишь тогда, когда Аластар хлопнул в ладоши, приводя нас в чувства, будто до этого мы были в каком-то трансе.

– Там еда, – его слова подтвердил очередной раскат свиста, а сам демон нетерпеливо заерзал на диване. – Принесите кто-нибудь, homo, пока я не съел одну из вас.

Последняя фраза стала спусковым крючком для Лиз, потому что она быстро соскочила с дивана, подбегая ко мне и хватая за руку.

– Мы сейчас все принесем, – она с несвойственной ей скоростью пустилась вверх по ступенькам, перепрыгивая через одну, вместе с тем таща меня за рукав толстовки за собой. – Какого черта!!! – тихо зашипела она, как только дверь за нами захлопнулась. – Демон??? Ты это серьезно? Скажи, что я просто сплю.

Очередной звонок в дверь.

Лиз быстро распахнула ее, выхватив коробки с пиццей у Серхио, и так же быстро, как и открыла, захлопнула дверь перед его носом.

– Похоже, у моего папы проблемы. Помнишь Кристофера из церкви? – получив утвердительный кивок от подруги, я продолжила. – Он был одним из тех, кто призвал Аластара. Они хотели принести меня ему в жертву, но теперь он, вроде как, на нашей стороне.

– А при чем тут твой папа? – все так же шепотом продолжала Лиз.

– Он забрал из церкви одну книгу, которую теперь они ищут. И… Ну… Она у меня, – я дернула лямку рюкзака, который свисал с моих плеч, наблюдая за тем, как Лиз пытается переварить то, что я только что вывалила на нее.

– А где он сейчас? Что в этой книге? Ты читала ее? – спросила она, пальцем ковыряя одну из коробок.

– Я не знаю, – слова, которые в очередной раз показали мое бессилие, будто тяжестью легли на плечи, отчего я ссутулилась.

– Мы во всем разберемся, – Лиз сочувственно посмотрела на меня, после, видимо, решив разрядить обстановку, она приподняла коробки с пиццей на уровень глаз. – А сейчас будь так добра, дорогая, открой дверь. Сейчас мы спустимся к демону.

(Прим. Автора: Глава названа в честь камня лазурита. По многочисленным легендам, этот самоцвет нередко называют камнем дружбы.)

Темная ночь

«Свет считает, что он быстрее всех, но он ошибается: неважно, как быстро летит свет – темнота уже на месте и дожидается его.»

Терри Пратчетт

– А у тебя неплохой аппетит, – заключила Лиз, наблюдая за тем, как Аластар кусок за куском поглощал пиццу.

Мы сидели друг напротив друга, уютно расположившись на полу среди кучи подушек, одна из которых служила импровизированным столиком для коробок с пиццами. Наши с Лиз порции так и лежали нетронутыми на тарелках, постепенно остывая, пока она слушала рассказ о минувшей ночи и о том, что происходило. Я ожидала, что, выслушав все, она просто вытолкнет нас за дверь, посчитав сумасшедшими, но этого не произошло. Напротив, она оживленно выпытывала все подробности. Сначала у меня, а теперь, похоже, ее внимание переключилось на демона.

– Еще бы. Я две недели питался только теплом, – проговорил Аластар, сосредоточенно отковыривая кусочек ананаса от гавайской пиццы, а затем закидывая его в рот, довольно смакуя. – Что? – хмыкнул он, видя наши удивленные взгляды. – Мы, демоны, очень любим еду, но, когда прижимает, можем питаться теплом, поглощая его из воздуха. Тепло и еда. Это самое важное. Разве у вас, людей, не так? – вслед за ананасом последовал остальной кусок пиццы.

Вспомнился момент, когда я просунула руку в сферу, в которой скрывался Аластар, находясь в круге. Тогда мне показалось странным, что внутри нее было гораздо холоднее, чем в остальной комнате, но если все так, как он говорит, то это многое объясняет.

– Все так, а еще сон. Он тоже наполняет нас энергией, – согласилась Лиз.

Я поражалась тому, что за каких-то полчаса ей удалось выудить из него информации больше, чем мне за день. Честно говоря, можно было подумать, что у нее дар. Ну или по крайней мере, ей смело можно отправляться на работу в следственный отдел с такими способностями.

– Мы не спим, когда нас окружают враги, – Аластар вперил в меня взгляд. – Поэтому еды и тепла сейчас мне достаточно, – подытожил он, слегка сощурившись.

Вау, это что, выпад в мою сторону? Он явно до сих пор был зол за сцену на улице, но это была необходимость, и извиняться я не собираюсь.

– Ничего себе. А кровью вы питаетесь? – оживилась Лиз.

– Non. Ее мы можем испить только в момент заключения контракта, – почти скучающим тоном, все так же сверля меня взглядом, получая то же самое в ответ.

Покашливание Лиз, которая с интересом наблюдала за нами, пожевывая свой кусочек пиццы, отвлекло меня от противостояния взглядов, что затеяли золотые глаза.

– Так выходит, между вами контракт? – спросила Лиз. Получив невнятное «угу» в ответ от демона, она продолжила: – А что будет с Эрикой, когда все условия будут выполнены?

Еще один пунктик, который подписан как «Дознаватель» в списке, состоящем из бесконечных пунктиков, имеющем название «За что я обожаю Лиз». Она всегда получала ответы на вопросы, которые ее интересовали и прикладывала к этому максимум усилий, не боясь узнать правду, даже если она будет не слишком радостной. И вот сейчас она озвучила важный вопрос, который мучил меня целый день и который я не решалась задать.

– А как вы думаете, что демоны делают с человеком, после того как исполнят контракт? – уклончиво ответил Аластар.

– Ну… Не знаю, насколько это является правдой… Я имею в виду, я всегда думала, что это все сказки, включая вас, ребята, – Лиз выразительно указала на демона куском пиццы. – Но, говорят, что человек, заключивший сделку с дьяволом, продает ему свою душу, – конец фразы она проговорила практически шепотом, но в повисшей тишине, он казался громче любого колокола.

Мы обе смотрели на демона, ожидая ответа, но, мне кажется, скажи он сейчас хоть что-нибудь, я вряд ли это услышу из-за рева собственной крови в ушах.

– Так и есть, – немного помедлив, ответил Аластар. Наблюдая за тем, как побледнела на несколько тонов, он откинулся назад, упираясь спиной в диван, выглядя при этом крайне удовлетворенным.

Я видела, как лицо Лиз наполнилось паникой. Возможно, я выглядела сейчас так же. Она то открывала, то закрывала рот, пытаясь подобрать слова для следующего вопроса, но я ее остановила, слегка сжав руку. Мне казалось, что если я услышу что-то еще про уготованную мне участь, то просто рассыплюсь на части.

В тот роковой момент я вспомнила об отце, о том, что у него осталась только я, и вот так покидать его не входило в мои планы. А сейчас, когда я знаю, что он в опасности, то совершенно не жалею о том, что заключила контракт, подписав тем самым приговор своей душе. Поэтому теперь пустая трата времени была непозволительной роскошью. Нужно как можно скорее найти отца и разобраться со страной книгой, лежащей в моем рюкзаке.

В мысли ворвался звук открывшейся двери и голос мамы Лиз.

– Лиз, я дома, – ее слова звучали приглушенно с первого этажа, было слышно, как звякнули ключи, когда миссис Томпсон кинула их на тумбочку. – Почему ты так и не убрала в зале? – звук шагов становился все ближе и ближе к двери, ведущей в подвал, где мы находились.

– Не говори ей, что мы здесь, – зашептала я, хватая за капюшон Аластара одной рукой, а другой подхватывая рюкзак. При всем уважении к маме Лиз, я не хотела бы, чтобы еще кто-либо знал мое местонахождение. Мы едва успели добраться до огромной стиральной машины, которой лет тридцать, не меньше, как дверь открылась.

– Элизабет. Розалинда. Томпсон. – Чеканя каждое слово, начала мама Лиз, спускаясь по лестнице. – Ты что здесь устроила? – видимо, речь шла о подушках, которыми был усеян весь пол, наряду с упаковками от еды.

– Ах, мама, привет! Как дела на работе? Сегодня на тебя никого не вырвало? Как-то ты очень зло выглядишь, – затараторила Лиз, надвигаясь на маму, чтобы та не могла пройти в комнату дальше и не заметила нас, припечатавшихся к машинке.

Мама Лиз работала медсестрой в центральной больнице, а публика там бывает довольно разная. Однажды, когда она дежурила в ночную смену, привезли наркомана, которому было плохо, и он показал всему приемному отделению содержимое своего желудка, как раз в тот момент, когда мама Лиз желала спокойной ночи той по телефону.

– Нет. Немедленно убери здесь все и приходи готовить ужин. Отец скоро привезет Джека с тренировки, – она зашагала обратно по ступенькам.

– Да-да, мам. Сейчас все будет, – пропела ей вслед Лиз, и как только дверь со щелчком закрылась, дежурная улыбочка сползла с ее лица, сменившись на недоумение. – Почему моей маме нельзя знать? Может, она разузнает, где твой папа.

Я подошла к подруге и крепко ее обняла.

– Спасибо тебе большое, – я зажмурилась, смаргивая непрошенные слезы, когда Лиз обняла меня в ответ. – Но я не хочу больше никого впутывать в эту историю. Можно мы с Аластаром этой ночью остановимся тут, а на утро уже уйдем?

– Конечно можно. Ты могла даже не спрашивать об этом, глупая, – она обеспокоенно посмотрела на меня, слегка отстранившись. – Но куда вы пойдете? У вас есть какой-то план?

Я отрицательно покачала головой. Плана нет, но я обязательно что-нибудь придумаю. Должна придумать.

Чтобы не вынуждать миссис Томпсон еще раз спускаться, Лиз ушла к ней, оставив нас с Аластаром в тишине подвала.

Было неловко оказаться сейчас с ним, но эта неловкость не распространялась на демона, который абсолютно не обращал внимания на атмосферу, сквозившую в комнате. Он, закутавшись в стеганое одеяло Лиз, плюхнулся на диван, скидывая очередную подушку.

Я решила немного занять себя и заодно отплатить подруге за ее доброту, убрав всю ту свалку, которую она организовывала на протяжении недели, состоящую из коробочек из-под лапши и пиццы. После приступила к сбору подушек, но найти им место оказалось слишком непросто, потому что демон, развалившийся на диване, постоянно сбрасывал их на пол хвостом, скрывшись по самый нос под одеялом. Все это действо явно его развлекало, потому как в его глазах плясали смешинки. Что ж, радует, что хоть кому-то в этой ситуации может быть весело.

Спустя примерно полчаса я закончила наводить порядок и, устроившись на полу, подтянула к себе рюкзак, в котором находилась причина охоты за моим отцом и свалившихся бед на нашу семью. За спиной раздался тихий шорох, издаваемый Аластаром, который в очередной раз сменил позу на более удобную, по его мнению, если можно считать удобством задранные на стену ноги и голову, свисающую вниз с дивана. Интересно, если я под таким же углом посмотрю на свою перевернутую вверх дном жизнь, то она будет выглядеть как обычно?

Сверху начали доноситься голоса прибывших мистера Томпсона и их младшего сына, Джека, которому недавно исполнилось пятнадцать. Он, как и Лиз, имел копну рыжих вьющихся волос, унаследованных от отца. Вся их семья была словно поцелована солнцем, и дело было даже не во внешности, сами они будто излучали свет и счастье, когда находились рядом.