
Полная версия
Tom Burke Of "Ours", Volume II
“Yes; we are both here,” ejaculated he, with a deep sigh. “Rue Neuve des Capucines, No. 46, four flights above the entresol! Ay, and in that entresol they have two spies of Fouché’s police; I know them well, though they pretend to be hairdressers. I’m too much for old Fouché yet; depend upon it, Tom.”
It was in vain I endeavored to ascertain what circumstances led him to believe himself suspected by the Government; neither was I more fortunate in discovering how he first became a détenu. The mist of imaginary events, places, and people which he had conjured up around him, prevented his ever being able to see his way, or know clearly any one fact connected with his present position. Dark hints about spies, suspicious innuendoes of concealed enemies, plotting préfets and opened letters, had actually filled his brain to the exclusion of everything rational and reasonable, and I began seriously to fear for my poor friend’s intellect.
Hoping by a change of topic to induce a more equable tone of thinking, I asked about Ireland.
“All right there! they’ve hanged ‘em all,” said he. Then, as if suddenly remembering himself, he added, with a slight confusion, “You were well out of that scrape, Tom. Your old friend Barton had a warrant for you the morning you left, and there was a reward of five hundred pounds for your apprehension; and something, too, for a confounded old piper, – old Blast-the-Bellows, I think they called him.”
“Darby! What of him, Bubbleton? they did not take him, I trust?”
“No, by Jove! They hanged two fellows, each of whom they believed to be him, and he was in the crowd looking on, they say. But he’s at large still; and the report goes, Barton does not stir out at night for fear of meeting him, as the fellow has an old score to settle with him.”
“And so, all hopes of liberty would seem extinguished now,” said I, gloomily.
“That is as you may take it, Tom. I’m a bad judge of these things; but I fancy that a man who can live here might contrive to eke out life under a British Government; though he might yearn now and then for a secret police, a cabinet noir, or perhaps a tight cravat in the Temple.”
“Hush! my friend.”
“Ay, there it is! Now, if we were in Dame Street, we might abuse the ministers and the army and the Lord-Lieutenant to our heart’s content; and if Jemmy O’Brien was n’t one of the company, I ‘d not mind a hit at Barton himself.”
“But does England still maintain her proud tone of ascendency towards Ireland? Is the Saxon the hereditary lord, and the Celt the slave, still?”
“There again you puzzle me; for I never saw much of this same ascendency, or slavery either. Loyal people, some way or other, were usually in favor with the Government, and had what many thought a most unjust proportion of the good things to their share. But even the others got off in most cases easily too; a devilish deal better than you treated those luckless Austrians the other day. You killed some thirty thousand, and made bankrupts of the rest of the nation. But then, to be sure, it was the cause of liberty you were fighting for. And as for the Italians – ”
“Yes! but you forget these were wars not of our seeking; the treachery of false-hearted allies led to these sad results.”
“I suppose so. But certain it is, nations, like individuals, that have a taste for fighting, usually have the good luck to find an adversary; and as your Emperor here seems to have learned the Donnybrook Fair trick of trailing his coat after him, it would be strange enough if nobody would gratify him by standing on it.”
Without being able to say why, I felt piqued and annoyed at the tone of Bubbleton’s remarks, which, coming from one of his narrow intelligence on ordinary topics, worried me only the more. I had long since seen that the liberty with which in boyhood I was infatuated had no existence save in the dreams of ardent patriotism; that the great and the mighty felt ambition a goal, and power a birthright; that the watchwords of freedom were inscribed on banners when the sentiments had died out of men’s hearts, while as a passion the more dazzling one of glory made every other pale before it; and that the calm head and moderate judgment could scarce survive contact with the intoxicating triumphs of a nation’s successes.
Such was, indeed, the real change Napoleon had wrought in France. Their enthusiasm could not rest content with national liberty; glory alone could satisfy a nation drunk with victory. Against the stern followers of the Republican era – the soldiers of the Sambre and Meuse, the men of Jemmappes – he had arrayed the ardent, high-spirited youth of the Consulate and the Empire, the heroes of Areola, of Rivoli, of Cairo, and Austerlitz. How vain to discuss questions of social order or national freedom with the cordoned and glittering bands who saw monarchy and kingdoms among the prizes of their ambition! And even I, who had few ambitious hopes, how the ardor that once stimulated me and led me to the soldier’s life, – how had it given way to the mere conventional aspirings of a class! The grade of colonel was far oftener in my thoughts than the cause of freedom; the cross of the Legion would have reconciled me to much that in my calmer judgment I might deem harsh and tyrannical.
“Believe me, Tom,” said Bubbleton, who saw in my silence that his observations had their weight with me, “believe me, my philosophy is the true one, – never to meddle where you cannot serve yourself or some of your friends. The world will always consist of two parties, – one governing, the other governed. We belong to the latter category, and shall only get into a scrape by poking our heads where they have no business to be.”
“Why, a few moments since you were full of state secrets, and plots, and secret treaties, and Heaven knows what besides!”
“To be sure I was. And for whose interest, man, – for whose sake? George Frederick Augustus Bubbleton’s. Ay, no doubt of it. Here am I, a détenu, – and have been these two years and a half – wasting away existence at Verdun, while my property is going to the devil from sheer neglect. My West India estates, who can say how I shall find them? my Calcutta property, the same; then there’s that fee-simple thing in Norfolk. But I can’t even think of it. Well, I verily believe no single step has been taken for my release or exchange. The Whigs, you know, will do nothing for me. I may tell you in confidence,” – here he dropped his voice to a low whisper, – “I may tell you, Charles Fox hates me. But more of this another time. What was I to do in all this mess of trouble and misfortune? Stand still and bear it? No, faith; that’s not Bubbleton policy. You ‘d never guess what I did.”
“I fear not.”
“Well, it chanced that some little literary labors of mine – you know I dally sometimes with the muse – became known to the préfet at Verdun. I saw that they watched me; and consequently I made great efforts at secrecy, concealing my papers in the chimney, under the floor, sewing them in the linings of my coat, and so on. The bait took: they made a regular search, seizing my manuscripts, put great seals on all the packages, and sent them up to Paris. The day after, I made submission, – offered to reveal all to the Minister for Foreign Affairs. And accordingly they sent me up here with an escort. What would have come next I cannot tell you, if Anna Maria had not found out Lord Lauderdale, and trumped up some story to him, so that he interfered. And we are now living at the Rue Neuve des Capucines; but how long we shall be there, and where they may send us next, I wish I could only guess.”
A few minutes’ consideration satisfied me that the police were concerned in Bubbleton’s movements, and, knowing at once that no danger was to be apprehended from such a source, were merely holding him up for some occasion when they could make use of him to found some charge against the British Government, – a manoeuvre constantly employed, and always successful with the Parisians, wherever an explanation became necessary in the public papers.
It would have served no purpose to impart these suspicions of mine to Bubbleton himself; on the contrary, he would inevitably have destroyed all clew to their confirmation by some false move, had I done so. With this impression, then, I resolved to wait patiently, watch events, and when the time came, see what best could be done towards effecting his liberation.
As I was disposed to place more reliance on Miss Bubbleton’s statements than those of her imaginative brother, I agreed to his proposal to pay her a visit; and accordingly we set out together for the Rue Neuve des Capucines.
Lieutenant-General Bubbleton’s quarters were by no means of that imposing character which befitted his rank in the British army. Traversing a dirty courtyard strewed with firewood, we entered a little gloomy passage, from which a still gloomier stair ascended to the topmost regions of the house, where, unlocking a door, he pushed me before him into a small, meanly-furnished apartment, the centre of which was occupied by a little iron stove, whose funnel pierced the ceiling above, and gave the chamber somewhat the air of a ship’s cabin. Bubbleton, however, either did not or would not perceive any want of comfort or propriety in the whole; on the contrary, he strode the floor with the step of an emperor, and placed the chair for me to sit on as though he were about to seat me on a throne. While exchanging his coat for a most ragged dressing-gown, he threw himself on an old sofa with such energy of ease that the venerable article of furniture creaked and groaned in every joint.
“She’s out,” said he, with a toss of his thumb to a half-open door; “gone to take a stroll in the Tuileries for half an hour, so that we shall have a little chat before she comes. And now, what will ye take? A little sherry and water? a glass of maraschino, eh? or what say you to a nip of real Nantz?”
“Nothing, my dear friend; you forget the hour, not to speak of my French education.”
“Oh, very true,” said he. “When I was in the Forty-fifth – ” When he had uttered these words, he stopped suddenly, hesitated, and stammered, and at last, fairly overcome with confusion, he unfolded a huge pocket-handkerchief, and blew his nose with the sound of a cavalry trumpet, while he resumed: “We had a habit in the old Forty-fifth – a deuced bad one, I confess – of a mess breakfast, that began after parade and always ran into luncheon – But hush! here she comes,” cried he, in evident delight at the interruption so opportunely arriving. Then, springing up, he threw open the door, and called out, “I say, Anna Maria, you ‘ll not guess who’s here?”
Either the ascent of the steep stair called for all the lady’s spare lungs, or the question had little interest for her, as she certainly made no reply whatever, but continued to mount, step by step, with that plodding, monosyllabic pace one falls into at the highest of six flights.
“No,” cried he aloud, “no, you’re wrong; it is not Lauderdale.” Then, turning towards me, with a finger to his nose, he added, with pantomimic action, “She thinks you are Yarmouth. Wrong again, by Jove! What do you say to Tom Burke, – Burke of ‘Ours.’ as I used to call him long ago?”
By this time Miss Bubbleton had reached the door, and was holding the handle to recover her breath after the fatigue of the ascent. Even in that momentary glance, however, I recognized her. Nothing altered by time, she was the same crabbed, crossgrained-looking personage I remembered years before. She carried a little basket on her arm, of which her brother hastened to relieve her, and showed no little concern to remove out of sight. Being divested of this, she held out her hand, and saluted me with more cordiality than I looked for.
Scarcely had our greetings been exchanged, when Bubbleton broke in, “I ‘ve told him everything, Anna Maria. He knows the whole affair; no use in boring him with any more. I say, isn’t he grown prodigiously? And a captain already, – just think of that.”
“And so, sir, you’ve heard of the sad predicament his folly has brought us into?”
“Hush, hush, Anna Maria!” cried Bubbleton; “no nonsense, old girl. Burke will put all to rights; he’s aide-de-camp to Murat, and dines with him every day, – eh, Tom?”
“What if he be?” interrupted the lady, without permitting me time to disclaim the honor. “How can he ever – ”
“I tell you, it’s all arranged between us; and don’t make a fuss about nothing. You ‘ll only make bad worse, as you always do. Come, Tom; the secret is, I shall be ruined if I don’t get back to England soon. Heaven knows who receives my dividends all this time. Then that confounded tin mine! they ‘ve mismanaged the thing so much I haven’t received five hundred pounds from Cornwall since this time twelve months.”
“That you haven’t,” said the lady, as with clasped hands and eyes fixed she sat staring at the little stove with the stern stoicism of a martyr.
“She knows that,” said Bubbleton, with a nod, as if grateful for even so much testimony in his favor. “And as for that scoundrel, Thistlethwait, the West India agent, I’ve a notion he’s broke; not a shilling from him either.”
“Not sixpence,” echoed the lady.
“You hear that,” cried he, overjoyed at the concurrence. “And the fact is, – you will smile when I tell you, but upon my honor it’s true, – I am actually hard up for cash.”
The idea tickled him so much, and seemed so ludicrous withal, that he fell back on the sofa, and laughed till the tears ran down his face. Not so Miss Bubbleton: her grim face grew more fixed, every feature hardened as if becoming stone, while gradually a sneer curled her thin lip; but she never spoke a word.
“I’ll not speak of the annoyance of being out of England, nor the loss of influence a man sustains after a long absence,” said Bubbleton, as he paced the room with his hands deep thrust in his dressing-gown pockets. “These are things one can feel; and as for me, they weigh more on my mind than mere money considerations.”
“But, General,” said I —
“General!” echoed the lady with a start round, and holding up both her hands, – “General! You have n’t been such a fool, – it’s not possible you could be such a fool – ”
“Will you please to be quiet, old damsel?” said Bubbleton, with more of harshness than he had yet used in his manner. “Can you persuade yourself to mind your own household concerns, and leave George Frederick Augustus Bubbleton to manage his own matters as he deems best?”
Here he turned short round towards me, and throwing up his eyebrows to their full height, he touched his forehead knowingly with the tip of his forefinger, and uttered the words, —
“You understand! Poor thing!” concluding the pantomime with a deep sigh from the bottom of his chest, while he added something in a low whisper about “a fall from an elephant when she was a child!”
“Mr. Burke, will you listen to me?” said the lady, with an energy of voice and manner there was no gainsaying – “listen to me for five minutes; and probably, short as the time is, I may be able to put you in possession of a few plain facts concerning our position, and if you have the inclination and the power to serve us, you may then know how best it can be done.”
Bubbleton made me a sign to gratify her desire of loquaciousness, while with a most expressive shrug he intimated that I should probably hear a very incoherent statement. This done, he lighted his meerschaum, wrapped his ragged robe de chambre around him, and lay down full length on the sofa, with the air of a man who had fortified himself to undergo any sacrifices that might be demanded at his hands; taking care the while to assume his position in such a manner that he could exchange glances with me without his being observed by his sister.
“We came over, Mr. Burke, only a few months before the war broke out, and like the rest of our countrymen and women were made détenus. This was bad enough; but my wise brother made it far worse, for instead of giving his name, with his real rank and position, he would call himself a lieutenant-general, affect to have immense wealth and great political influence. The consequence was, when others were exchanged and sent home, his name not being discoverable in any English list, was passed over; while his assumed fortune involved us in every expense and extravagance, and his mock importance made us the object of the secret police, who never ceased to watch and spy after us.”
“Capital! excellent! by Jove!” cried Bubbleton, as he rolled forth a long curl of blue smoke from the angle of his mouth; “she ‘s admirable!”
“I ought to have told you before,” said the lady, not paying the least attention to his interruption, “that he was obliged to sell out of the Forty-fifth; a certain Mr. Montague Crofts, whom you may remember, having won every shilling he possessed, even to the sale of his commission. This was the cause of our coming abroad; so that at the very moment that he was giving himself these airs of pretended greatness, we were ruined.”
“Upon my life, she believes all that,” whispered Bubbleton, with a wink at me. “Poor old thing! I must get Larrey to look at her.”
“Happily, or unhappily – who shall say which? – there was a greater fool even than himself in the village; and he was the maire. This wise functionary became alarmed at the piles of papers and rolls of manuscripts that were seen about our rooms, and equally suspicious about the dark hints and mysterious innuendoes he threw out from time to time. The préfet was informed of it; and the result was, an order for our removal to Paris. Here, then, we are; with what destiny before us who shall tell? For, as he still persists in his atrocious nonsense, and calls himself major-general – ”
“Lieutenant-general, my dear,” said Bubbleton, mildly; “I never was major-general.”
“Is it not too bad?” said she. “Could any patience endure this?”
“Don’t be violent; take care, Anna Maria,” said he, rebukingly. “Potts said I should use restraint again, if you showed any return of the paroxysm. That’s the way she takes it,” said he in a low whisper, “with a blinking about the eyes and a pattering of the feet. Bathe your temples, dear, and you’ll be better presently.”
Anna Maria sat still, not uttering a word, and actually fearing by a gesture to encourage a commentary on her manner.
“Sometimes she ‘ll mope for hours,” muttered he in my ear; “at others, she’s furious, – there’s no saying how it will turn. You wouldn’t like a pipe? I forgot to ask you.”
“And worse than all, sir,” said the lady, as if no longer able to restrain her temper, “he is supposed to be a spy of the police. I heard it myself this morning.”
“Eh, what!” exclaimed Bubbleton, jumping up in an ecstasy of delight. “A spy! By Jove! I knew it. Lord! what fellows they are, these French! not two days here yet, and they discovered I was no common man, – eh, Burke? Maybe I haven’t frightened them, my boy. It’s not every one would create such a sensation, let me tell you; I knew I’d do it.”
Miss Bubbleton looked at him for an instant with a sneer of the most withering contempt, and then rising abruptly, left the room. But the general little cared for such evidences of her censure; he danced about the room, snapping his fingers, and chuckling with self-satisfaction, the thought of being believed to be a police spy giving him the most intense and heartfelt pleasure.
“She has moments, Tom, when she’s downright clear; you ‘d not think it, but sometimes she’s actually shrewd. You saw how she hit upon that.”
“Would that her brother was favored with some of these lucid intervals!” was the thought that ran through my head at the moment; for I knew better than he did how needful a clearer brain and sharper faculties than his would be to escape the snares his folly and vanity were spreading around him.
“Shall we make a morning call at our friend the countess’s, Tom?” said Bubbleton. “She told me she received every day about this hour.”
I felt nowise disposed for the visit; and so, having engaged my friend to dine with me at the Luxembourg the next day, we parted.
As I sauntered homewards, I was surprised how difficult I found it to disabuse my mind of the absurd insinuations Bubbleton had thrown out against his sister’s sanity; for, though well knowing his fondness for romance, and his taste for embellishment on every occasion, I. yet could not get rid of the impression that her oddity of manner might only be another feature of eccentricity, just as extravagant, but differing in its tendencies, as his own.
To assist him whose kindness to myself of old I never ceased to remember with gratitude, was my firm resolve; but to ascertain his exact position was all-essential for this purpose, and I could not help saying, half aloud, “If I had but Duchesne here now!”
“Speak of the devil, mon ami!” said he, drawing his arm within mine, while I was scarcely able to avoid a cry of astonishment. “Where do you dine to-day, Burke?” said he, in his quiet, easy tone.
“But where did you come from, Duchesne? Are you long here?”
“Answer my question first. Can you dine with me?”
“To be sure; with pleasure.”
“Then meet me at the corner of the Rue des Trois Têtes, at six o’clock, and I ‘ll be your guide afterwards. This is my way now. Au revoir.”
CHAPTER XVIII. THE MOISSON d’OR
When I arrived at the rendezvous, I found Duchesne already awaiting me with a carriage, into which we stepped, and drove rapidly away.
“A man of your word, Burke; and, what is scarcely less valuable in the times we live in, a man of prudence too.”
“As how the latter, may I ask?”
“You have not come in uniform, which is all the better where we are going; besides, it gives me the hope of presenting you to my respected aunt, the Duchesse de Montserrât, who will take your black coat as a compliment to the whole Bourbon dynasty. You must come with me there, if it only be for half an hour. And now tell me, have you ever dined at the ‘Moisson d’Or’?”
“Never; not even heard of the house.”
“Well, then, you shall to-day. And meanwhile I may tell you, that although in a remote and little-visited quarter of Paris, it stands unrivalled for the excellence of its fare and the rare delicacy of its wines, – a reputation not of yesterday, but of some years’ standing. Nor is that the only thing remarkable about it, as I shall explain hereafter. But come! How are your friends at the Hôtel Clichy? and how fares your suit with mademoiselle?”
“My suit? It never was such. You know, to the full as well as I do, my pretensions aspired not half so high.”
“So much the better, and so much the worse. I mean the former for me, as I hate to have a friend for a rival; the latter for you, who ought to have learned by this time that a handsome girl and a million of francs are more easily won than a cross of the Legion or a colonel’s epaulette.”
“And are you serious, Duchesne? Have you really intentions in that quarter?”
“Morbleu! to be sure I have. It is for that I am here in Paris in the dog days; travelled one hundred and twenty leagues; ay, and more, too, – have brought with me my most aristocratic aunt, who never remembers in her life to have seen full-grown leaves in the Tuileries gardens. I knew what an ally she would be in the negotiation; and so I managed, through some friends in the bureau of the minister, to give her a rare fright about an estate of hers, which by some accident escaped confiscation in the Revolution, and which nothing but the greatest efforts on her part could now rescue from the fangs of the crown. You may be sure she is not particularly in love with the present Government on this score; but the trick secures her speaking more guardedly than she has the habit of doing, besides inducing her to make acquaintances nothing but such a threat would accomplish.”
“You intend, then, she should know Madame de Lacostellerie?”
“Of course. I have already persuaded her that the Hôtel Clichy is the pivot of all Paris, and that nothing but consummate tact and management on her part will succeed there.”
“But I scarcely thought you cared for mademoiselle; and never dreamed of your proposing to marry her.”
“Nor I, till about a week ago. However, my plans require money, and would not be encumbered by my having a wife. I see nothing better at the moment, and so my mind is soon made up. But here we are; this is our resting-place.”