
Полная версия
The Life of General Garibaldi
"Besides the wound of Captain Asselta, the insurgents had to deplore the loss of two young men, and count both women and children among the wounded. Nevertheless, this strange insurrection, provoked, hastened at least, and justified like the Italian war of last year, by the attack of the gendarmes, was entirely successful, and it spread most rapidly. Clouds of armed mountaineers came down from all parts of the heights to help their brethren in the town. The wounded and royal prisoners were not only spared, at the simple command of a chief, but received every assistance, just as if they had been fighting for the good cause.
"On the 19th, at Tito, the national guard drove out the gendarmes; on the 20th there were more than 10,000 armed men at Potenza; on the 22d 16,000 were mustered. All the nobility, the landowners, the chief inhabitants, the educated citizens, even the priests, were on the side of the insurgents. The peasants took up arms spontaneously to the cry of 'Long live Victor Emanuel.' The cross of Savoy floated everywhere on the tri-color flag. The forces were commanded by a Neapolitan, who had already figured in two former Italian wars – Colonel Boldoni.
Strong detachments were stationed en échelons around the town and upon the mountains. Good positions were occupied, amongst others that of Marmo, whence a handful of men can keep in check an army, and renew the defence of Mazagran. The insurrection assumed such proportions that it kept the royal forces at a distance. Neapolitans and Bavarians had been sent against it; the former stopped at Auletta, the latter at Salerno.
"Potenza was barricaded, and preparing to resist to the death. It had already a provisional government, whose two first acts the National Committee published, headed:
"'VICTOR EMANUEL, KING OF ITALY. GENERAL GARIBALDI,DICTATOR OF THE TWO SICILIES"'A pro-dictatorial government has been formed to direct the great Lucanian insurrection. (Basilicata is the ancient Lucania).
"'The members sit permanently in the old hall of Intendants.
"'Potenza, August 19, 1860.'
"'FOR THE DICTATOR, GARIBALDI"'The pro-dictators, N. Mignona, G. Albini;the secretaries, Gaetano, Cascini, etc"'It is ordained: 1. That the authorities shall remain at their posts and actively assist in maintaining order, providing for the proper carrying on of the judicial and civil administration. 2. The acts of the government relating to the civil and judicial administration shall be headed: Victor Emanuel, King of Italy; Joseph Garibaldi, Dictator of the two Sicilies. 3. A committee of public safety is established and a committee of engineers for barricading the town.'
"The fifth article nominates the majors and captains of the national guard. The sixth directs them to form the several corps. The seventh appoints a deputation to see to the conveyance of provisions, etc. The eighth appoints a deputation for providing quarters. The ninth names a committee for attending to the sick, wounded, and prisoners.
"Rumors of the defection of the king's officers were repeated every moment. It was asserted in Naples that General Nunziante had just gone over to Garibaldi. The Duchess of Mignano, the wife of the exiled general, having been ordered to quit Naples, proudly refused to go, and defied the ministers to remove her by force."
During a few days about the beginning of September, the king's ministers, his army and the city, were in a state of the greatest agitation. On the 3d, General Cotrufiano sent in his resignation, but expressed his hope that the ministry would remain in power. The National Guard, who had before communicated with them, then told them that if they did not remain they would commence the revolution in the city.
As circumstances, however, were, the ministers considered it impossible to remain with dignity or advantage to the country, and, en masse, again sent in their written resignation. "We have been called traitors," they said. "We have the troops against us, and no longer enjoy the confidence of the sovereign; we are supported by the National Guard and the people, it is true, and are their ministers rather than the king's; but this is not according to the principles of the Constitution, and we therefore earnestly beg your majesty to choose a transition ministry. Besides, we will not undertake the responsibility of the war against Garibaldi and his followers, for it will be altogether useless." Such, remarks a writer who was at that time in Naples, was the manner in which the ministers addressed his majesty, and put into plain English, it means this: "If your majesty will abandon all self-defence, we will serve you, but if you are determined to risk an action, we will persist in resigning, and then barricades will be formed directly." The choice left to Francis II., then, was revolution or abdication, and this is the end of that vast structure of despotism which Ferdinand II. reared with so much labor, and cemented with so much blood. On Sunday morning, the ministers met in the council chamber, and waited for some decision on the part of his majesty, but none came; but later in the day, De Martino was sent for by the king, and requested to form an administration. This, however, De Martino declined doing, and the king exclaimed, in great sadness, "Then I am abandoned by all." So stood the matter on Sunday night. It was clear that the ministers had no hopes or intentions, even if they remained in power, of doing anything more than keep things together till Garibaldi came. To them, as to all in Naples, it was evident enough that the game was up, and that all they could do for the country was to make the fall, or transition, as easy as possible. Up to that time their conduct was beyond all praise. There was an impression in the city that the ministerial difficulties had been arranged, and, in consequence, on Saturday and Sunday night there was a partial illumination of the city, and bills were placarded bearing the inscription, "Viva Garibaldi!" "Viva Romano!" – the chief minister.
It is impossible for any generous mind to contemplate the position of Francis II. without compassion. Not gifted by nature with much intelligence, kept in gross ignorance, and reared in a school of political despotism and religious bigotry by his father, misguided and betrayed by evil counsellors in the early part of his reign, and finally abandoned by his oldest uncle, and by the contemptible nobility and parasites who supported or tolerated the corruptions of the government so long as they were to their own advantage, he sat alone in his palace, the last sovereign of his family, hesitating as to the moment when he is to lay down both crown and sceptre. Close to his palace crowds were reading and rejoicing in the latest dispatches from the camp of the enemy, who was advancing by rapid marches – an enemy whom he had no force to repel; and not much more distant resided the minister of a sovereign who subscribed himself the "beloved cousin" (or by some similar hypocrisy) of Francis II., at the same time that he was doing all that in him lay to drive him from the throne. The position was a hard one, created by the Bourbons themselves – a fulfillment of the great decree, that the sins of the fathers shall be visited on the children.
What a contrast was then presented between the cold, bloody cruelty of the Bourbons and the noble moderation of this long oppressed people! Thousands in the city had in some form or other been victims of revenge or suspicion; and it is truly wonderful that not a hand, nor even a voice, was raised against the unprotected king.
As for placing himself at the head of the army, his majesty had no army to command. During the whole of Sunday night, boats were going backward and forward between the land and the Spanish vessels with royal property. The queen mother was already in Albano, near Rome.
There was in the bay a most imposing fleet, representing every nation in Europe. Even the Pope had his flag lying off the Villa. On that side of the city there were fourteen vessels of war, and as many off Santa Lucia.
FLIGHT OF THE KING OF NAPLES"At 6 o'clock in the evening of September, his majesty went on board a Spanish vessel, and at 8 o'clock left Neapolitan waters. Before leaving, his majesty published his protest, which is given below.
"It would appear that the French admiral thought, with the prefect, that some precautions were necessary, and he therefore called on the British Admiral Mundy in the course of the evening, and announced his intention of sending some men on shore. Admiral M. replied that he saw no necessity for the step, as the city was perfectly tranquil."
PROTEST OF FRANCIS II"Since a reckless adventurer, possessing all the force of which revolutionary Europe can dispose, has attacked our dominions, under the name of an Italian sovereign who is both a relation and a friend, we have striven for five months long, with all the means in our power, on behalf of the sacred independence of our states.
"The fortune of war has proved contrary to us. The reckless enterprise of which the above sovereign protested his ignorance in the most formal manner, and which, nevertheless, at the moment when negotiations were going on for an intimate alliance between us, received in his own states its principal support and assistance, that enterprise at which the whole of Europe assisted with indifference, after having proclaimed the principle of non-intervention, leaving us alone to fight against the common enemy, is now upon the point of extending its disastrous effects to our own capital. The forces of the enemy are now approaching this neighborhood.
"On the other hand, both Sicily and the provinces of the continent, which for a long time have been agitated in every manner by a revolution, rising in insurrection under so great an excitement, have formed provisional governments under the title and nominal protection of the above sovereign, and have confided to a pretended dictator full authority and the decision of their destiny.
"Strong in our rights, founded upon history, in international treaty, and in the public law of Europe, we intend to prolong our defence, while it is possible; yet we are no less determined upon every sacrifice in order to save this vast metropolis, the glorious home of the most ancient memories, the birthplace of national art and civilization, from the horrors of anarchy and civil war.
"In consequence, we shall retire beyond the walls with our army, confiding in the loyalty and the love of our subjects for the preservation of order and for respect being shown to authority.
"In taking this determination we are conscious of a duty which our ancient and uncontested rights, our honor, the interest of our heirs and successors, and more than all, the welfare of our most beloved subjects, have imposed upon us, and therefore we protest loudly against all acts which have been accomplished up to this time, and against the events which are on the point of completion, or which may be accomplished in future. We reserve, then, all our rights and privileges, arising from the most sacred and incontestable laws of succession as well as from the force of treaties, and we declare solemnly that all the aforesaid acts and events are null, void, and of no effect. For what concerns us we leave our cause, and the cause of our people, in the hands of Almighty God, under the firm conviction that during the short space of our reign we have not entertained a single thought that was not devoted to the happiness and the good of our subjects. The institutions which we have irrevocably guaranteed are the proof of this.
"This protest of ours will be transmitted to every court, and we desire that, signed by us, provided with the seal of our royal arms, and countersigned by our minister of foreign affairs, it should be preserved in our royal offices of the exterior, of the privy council and of grace of justice, as a record of our firm resolution always to oppose reason and right to violence and usurpation.
(Signed,)"Francesco II."De Martino."Naples, Sept. 6, 1860."
ROYAL PROCLAMATION"Among the duties prescribed to kings, those of the days of misfortunes are the grandest and the most solemn, and I intend to fulfill them with resignation, free from weakness, and with a serene and confident heart, as befits the descendants of so many monarchs.
"For such a purpose I once more address my voice to the people of this metropolis, from whom I am now to depart with bitter grief.
"An unjust war, carried on in contravention to the law of nations, has invaded my states, notwithstanding the fact that I was at peace with all the European powers.
"The changed order of government, and my adhesion to the great principles of Italian nationality, were not sufficient to ward off the war; and, moreover, the necessity of defending the integrity of the state entailed upon me the obligations of events which I have always deplored; therefore, I solemnly protest against this indescribable hostility, concerning which the present and future time will pronounce their solemn verdict.
"The diplomatic corps residing at my court has known since the commencement of this unexpected invasion, with what sentiments my heart has been filled for all my people, as well as for this illustrious city, with a view of securing her from ruin and war, of saving her inhabitants and all their property, her sacred churches, her monuments, her public buildings, her collection of art, and all that which forms the patrimony of her civilization and of her greatness, and which being an inheritance of future generations, is superior to the passions of a day.
"The time has now come to fulfill these professions of mine. The war is now approaching the walls of the city, and with unutterable grief I am now to depart with a portion of my army to betake myself whither the defence of my rights calls me. The remainder of my army remains in company with the honorable national guard, in order to protect the inviolability and safety of the capitol, which I recommend as a sacred treasure to the zeal of the ministry; and I call upon the honor and the civic feeling of the mayor of Naples and of the commandant of the said national guard, to spare this most beloved country of mine the horrors of internal discord and the disasters of civil war; for which purpose I concede to the above-named the widest powers that they may require.
"As a descendant of a dynasty that has reigned over this continent for 126 years, after having preserved it from the horrors of a long vice-royalty, the affections of my heart are here. I am a Neapolitan, nor could I without bitter grief address words of farewell to my most dearly beloved people, to my fellow citizens. Whatever may be my destiny, be it prosperous or adverse, I shall always preserve for them a passionate and affectionate remembrance. I recommend to them concord, peace, and a strict observance of their civic duties. Let not an excessive zeal for my dynasty be made a pretence for disturbance.
"Whether from the fortunes of the present war I return shortly amongst you, or whatever may be the time at which it may please the justice of God to restore me to the throne of my ancestors, a throne made all the more splendid by the free institutions with which I have irrevocably surrounded it, all that I pray from this time forth is to behold again my people united, strong and happy.
"Francis II."THE LATE KING OF NAPLES DESCRIBED BY HIMSELFA late number of the "Revue de Paris" publishes a curious correspondence between Louis Philippe and Ferdinand II., the late King of Naples. Shortly after the revolution of July, Louis Philippe addressed a letter to Ferdinand II., advising him in the government of his kingdom, to relinquish a little so that all might not be lost, to give up his system of compression and severity. "Imitate," said Louis Philippe, "the system in France; you will be a gainer in every respect; for, by sacrificing a little authority, you will insure peace to your kingdom and stability to your house. The symptoms of agitation are so strongly pronounced and numerous in Italy, that an outbreak may be expected sooner or later, accordingly as the stern measures of Prince Metternich may hasten or adjourn it. Your majesty will be drawn into the current if you are not prepared to stem the tide, and your house will be burst in two, either by the revolutionary stream or by the measures of repression the Vienna Cabinet may think fit to adopt. Your majesty may save everything by anticipating voluntarily and with prudence the wishes and wants of your people."
To this excellent advice and very remarkable counsel, coming as it did from a Bourbon, Ferdinand II. returned the following answer:
"To imitate France, if ever France can be imitated, I shall have to precipitate myself into that policy of Jacobinism, for which my people has proved feloniously guilty more than once against the house of its kings. Liberty is fatal to the house of Bourbon; and, as regards myself, I am resolved to avoid, at all price, the fate of Louis XVI. and Charles X. My people obey force and bend their necks, but woe's me should they ever raise them under the impulse of those dreams which sound so fine in the sermons of philosophers, and which are impossible in practice. With God's blessing, I will give prosperity to my people, and a government as honest as they have a right to; but I will be king, and always. My people do not want to think; I take upon myself the care of their welfare and their dignity. I have inherited many old grudges, many mad desires, arising from all the faults and weaknesses of the past; I must set this to rights, and I can only do so by drawing closer to Austria without subjecting myself to her will. We are not of this century. The Bourbons are ancient, and if they were to try to shape themselves according to the pattern of the new dynasties, they would be ridiculous. We will imitate the Hapsburgs. If fortune plays us false, we shall at least be true to ourselves. Nevertheless, your majesty may rely upon my lively sympathy and my warmest wishes that you may succeed in mastering that ungovernable people who make France the curse of Europe."
Here it was well remarked by a writer:
"We have the father of Francis II. exactly as he was, and exactly as his son has been after him. Out of the lips of the Bourbon it is proved that a Garibaldi was sadly wanted in Sicily. Well, the Garibaldi has come, and the necks of the people bend no more; the people have begun to have a desire to 'think;' have raised their necks 'under the impulse of those dreams which sound so fine in the sermons of philosophers,' and the 'woe's me,' which the Bourbon Ferdinand II. feared would fall upon him when the people did so rise, has fallen upon the head of the Bourbon Francis II. 'The Bourbons are very ancient,' said Ferdinand, 'and if they were to try to shape themselves according to the pattern of the new dynasties, they would be ridiculous.' Well, Francis II., penned up there in Gaeta, with a very small pattern of an army, strikes us as a very ridiculous king, and ridiculous because he did not shape himself according to the pattern of a wise and liberal monarch. This letter of Ferdinand II. is one of the most striking lessons of history that the present century has afforded."
CHAPTER XVI
"Garibaldi! Garibaldi! thy glorious careerIs worthy thee and Italy: thy name to man is dear,A brighter course has never a warrior true displayed:Unsullied in the hour of peace, in danger undismayed,Thy heart with every virtue warm, compassion all and love,In war resistless as the storm, in peace a gentle dove."MS.GARIBALDI'S JOURNEY THROUGH CALABRIA – REACHES PALERMO – ENTERS NAPLES – ENTHUSIASM AND GOOD ORDER OF THE PEOPLE – THE NEW GOVERNMENT – THE ARMY AND NAVY – VARIOUS OCCURRENCESGaribaldi, after his wonderful triumph over the royal army in Calabria, made rapid marches through the wild regions of that part of the peninsula toward Naples. By rising early, pressing on and resting but little, he performed a journey of about two hundred and eighty miles to Salerno, in a fortnight from the day of his landing at Reggio.
Before Garibaldi's entry into Naples, the Sardinian admiral had threatened to fire upon any Neapolitan vessel which should attempt to proceed to Gaeta.
A Te Deum had been celebrated in the cathedral by Father Gavazzi, the people shouting "Hurrah for Victor Emanuel!" "Hurrah for Garibaldi!" The people were armed, some even with pikes and sticks.
General illuminations had taken place. The Papal Nuncio, a great part of the ambassadors, and Count Trapani, had followed the king to Gaeta. The king had appointed Signor Ulloa, brother of General Ulloa, as his prime minister, and had issued a proclamation.
On the morning of the 7th of September, Garibaldi was at Salerno, a town near the southern extremity of the vast and splendid bay of Naples, and about thirty miles distant from the capital, preparing to proceed to it by the railroad. The love with which he attaches his friends to him was evident, in the manner in which his personal staff clung to him at the station. Very few accompanied him; but 25,000 troops were to follow him in four days.
The following account of Garibaldi in Salerno, is from a letter of Mr. Edwin James to a friend:
"The long roll of the 'spirit-stirring drums,' the discordant noises of the Calabrese soldiers as they were endeavoring to form their ranks, the dashing in of carriages from Naples with their cargoes of deputations to attend Garibaldi, roused me before four o'clock, September 7th, from my bed, in a wretched 'albergo' in Salerno, where I had been the prey of mosquitoes since midnight. Garibaldi was astir as early as four o'clock; he had seen members of the committee from Naples, and was arranging his entrée into the city. At my interview with him yesterday at Eboli, which was a hurried one, he had requested me to see him in the evening; he was so surrounded by crowds of admirers, all anxious for a glimpse at the 'great man,' that I delayed my interview until this morning. On entering the large rooms of the Hôtel de Ville, or 'Intendenza,' the throngs of people and their agitation and excitement were most striking.
"The national guard of Salerno lined the avenues; priests of every denomination crowded to touch the 'hem of his garment.' Officers of State of the king were in earnest conversation with him, urging his coming without delay into Naples.
"A special train of about 20 carriages was in waiting at 10 o'clock, and we obtained a seat in the carriage next to that in which Garibaldi was. Throughout the journey to Naples, in every village, at every station, the joy and enthusiasm of the people exceeded the powers of description. Women and girls presented flags, threw flowers into the carriages, struggled to kiss the hand of the general. Mayors and syndics ejaculated their gratulations; priests and monks stood, surrounded by their wretched flocks, on the hill-side, and shouted their 'Vivas,' and holding the crucifix in one hand and the sword in the other, waved them in the air, and bawled out their benedictions. As the train passed the king's guard at Portici, the soldiers threw their caps into the air, and joined lustily in the 'Viva Garibaldi!'"
It was reported in Naples, about eleven o'clock, that Garibaldi was to arrive that day, and a great part of the inhabitants, on first hearing the news, hastened to the station. A detachment of national guards marched with the national colors flying, and in the yard assembled all the leading liberals in their carriages, the secret committee, now no longer concealed, and several foreign ministers, including the French, M. Brenier, to do honor to the hero.
"Many ladies were in the waiting-saloon, which was crowded with national guards and gentlemen in plain clothes and all sorts of uniforms.
"After waiting an hour (writes a spectator), shouts were heard, and the scream of an arriving train. 'He is come!' The train steams in. In the first carriage, standing on the roof, is a giant of a man, with a cap, a red shirt, and the handkerchief fastened on his shoulders. The cries and cheers increase. Suddenly all is hushed again, and we are down to zero. It is only a train of disarmed Bavarians en route from Salerno. At last he does come. The enthusiasm is overpowering. Surrounded by a band of soldiers, sons of Anak as to size, and dressed in the wild and travel-stained costumes of an irregular army on a campaign, comes Garibaldi. The first thing that strikes you is his face, and the deep determination of his extraordinary forehead. A face that might serve as a model for the sculptor, is softened almost to sweetness by the mildness of the eyes and the low tone of the most musical voice I have ever heard. Long, grizzly curls hang from his broad hat. He wears a red shirt with a silk handkerchief on his shoulders, like the 'panuelo' of the South American, and grey trousers. He escapes as well and as soon as he can from a reception, which he accepts rather than covets, and proceeds to take possession of his new abode.