
Полная версия
Is Shakespeare Dead? From My Autobiography
However, we must do Mr. Collins the justice of saying that he has fully recognized, what is indeed tolerably obvious, that Shakespeare must have had a sound legal training. “It may, of course, be urged,” he writes, “that Shakespeare’s knowledge of medicine, and particularly that branch of it which related to morbid psychology, is equally remarkable, and that no one has ever contended that he was a physician. (Here Mr. Collins is wrong; that contention also has been put forward.) It may be urged that his acquaintance with the technicalities of other crafts and callings, notably of marine and military affairs, was also extraordinary, and yet no one has suspected him of being a sailor or a soldier. (Wrong again. Why even Messrs. Garnett and Gosse ‘suspect’ that he was a soldier!) This may be conceded, but the concession hardly furnishes an analogy. To these and all other subjects he recurs occasionally, and in season, but with reminiscences of the law his memory, as is abundantly clear, was simply saturated. In season and out of season now in manifest, now in recondite application, he presses it into the service of expression and illustration. At least a third of his myriad metaphors are derived from it. It would indeed be difficult to find a single act in any of his dramas, nay, in some of them, a single scene, the diction and imagery of which is not colored by it. Much of his law may have been acquired from three books easily accessible to him, namely Tottell’s Precedents (1572), Pulton’s Statutes (1578), and Fraunce’s Lawier’s Logike (1588), works with which he certainly seems to have been familiar; but much of it could only have come from one who had an intimate acquaintance with legal proceedings. We quite agree with Mr. Castle that Shakespeare’s legal knowledge is not what could have been picked up in an attorney’s office, but could only have been learned by an actual attendance at the Courts, at a Pleader’s Chambers, and on circuit, or by associating intimately with members of the Bench and Bar.”
This is excellent. But what is Mr. Collins’ explanation. “Perhaps the simplest solution of the problem is to accept the hypothesis that in early life he was in an attorney’s office (!), that he there contracted a love for the law which never left him, that as a young man in London, he continued to study or dabble in it for his amusement, to stroll in leisure hours into the Courts, and to frequent the society of lawyers. On no other supposition is it possible to explain the attraction which the law evidently had for him, and his minute and undeviating accuracy in a subject where no layman who has indulged in such copious and ostentatious display of legal technicalities has ever yet succeeded in keeping himself from tripping.”
A lame conclusion. “No other supposition” indeed! Yes, there is another, and a very obvious supposition, namely, that Shakespeare was himself a lawyer, well versed in his trade, versed in all the ways of the courts, and living in close intimacy with judges and members of the Inns of Court.
One is, of course, thankful that Mr. Collins has appreciated the fact that Shakespeare must have had a sound legal training, but I may be forgiven if I do not attach quite so much importance to his pronouncements on this branch of the subject as to those of Malone, Lord Campbell, Judge Holmes, Mr. Castle, K.C., Lord Penzance, Mr. Grant White, and other lawyers, who have expressed their opinion on the matter of Shakespeare’s legal acquirements.
Here it may, perhaps, be worth while to quote again from Lord Penzance’s book as to the suggestion that Shakespeare had somehow or other managed “to acquire a perfect familiarity with legal principles, and an accurate and ready use of the technical terms and phrases, not only of the conveyancer’s office, but of the pleader’s chambers and the courts at Westminster.” This, as Lord Penzance points out, “would require nothing short of employment in some career involving constant contact with legal questions and general legal work.” But “in what portion of Shakespeare’s career would it be possible to point out that time could be found for the interposition of a legal employment in the chambers or offices of practising lawyers?.. It is beyond doubt that at an early period he was called upon to abandon his attendance at school and assist his father, and was soon after, at the age of sixteen, bound apprentice to a trade. While under the obligation of this bond he could not have pursued any other employment. Then he leaves Stratford and comes to London. He has to provide himself with the means of a livelihood, and this he did in some capacity at the theatre. No one doubts that. The holding of horses is scouted by many, and perhaps with justice, as being unlikely and certainly unproved; but whatever the nature of his employment was at the theatre, there is hardly room for the belief that it could have been other than continuous, for his progress there was so rapid. Ere long he had been taken into the company as an actor, and was soon spoken of as a ‘Johannes Factotum.’ His rapid accumulation of wealth speaks volumes for the constancy and activity of his services. One fails to see when there could be a break in the current of his life at this period of it, giving room or opportunity for legal or indeed any other employment. ‘In 1589,’ says Knight, ‘we have undeniable evidence that he had not only a casual engagement, was not only a salaried servant, as many players were, but was a shareholder in the company of the Queen’s players with other shareholders below him on the list.’ This (1589) would be within two years after his arrival in London, which is placed by White and Halliwell-Phillipps about the year 1587. The difficulty in supposing that, starting with a state of ignorance in 1587, when he is supposed to have come to London, he was induced to enter upon a course of most extended study and mental culture, is almost insuperable. Still it was physically possible, provided always that he could have had access to the needful books. But this legal training seems to me to stand on a different footing. It is not only unaccountable and incredible, but it is actually negatived by the known facts of his career.” Lord Penzance then refers to the fact that “by 1592 (according to the best authority, Mr. Grant White) several of the plays had been written. The Comedy of Errors in 1589, Love’s Labour’s Lost in 1589, Two Gentlemen of Verona in 1589 or 1590, and so forth,” and then asks, “with this catalogue of dramatic work on hand.. was it possible that he could have taken a leading part in the management and conduct of two theatres, and if Mr. Phillipps is to be relied upon, taken his share in the performances of the provincial tours of his company – and at the same time devoted himself to the study of the law in all its branches so efficiently as to make himself complete master of its principles and practice, and saturate his mind with all its most technical terms?”
I have cited this passage from Lord Penzance’s book, because it lay before me, and I had already quoted from it on the matter of Shakespeare’s legal knowledge; but other writers have still better set forth the insuperable difficulties, as they seem to me, which beset the idea that Shakespeare might have found time in some unknown period of early life, amid multifarious other occupations, for the study of classics, literature and law, to say nothing of languages and a few other matters. Lord Penzance further asks his readers: “Did you ever meet with or hear of an instance in which a young man in this country gave himself up to legal studies and engaged in legal employments, which is the only way of becoming familiar with the technicalities of practice, unless with the view of practicing in that profession? I do not believe that it would be easy, or indeed possible, to produce an instance in which the law has been seriously studied in all its branches, except as a qualification for practice in the legal profession.”
* * * * *This testimony is so strong, so direct, so authoritative; and so uncheapened, unwatered by guesses, and surmises, and maybe-so’s, and might-have-beens, and could-have-beens, and must-have-beens, and the rest of that ton of plaster of paris out of which the biographers have built the colossal brontosaur which goes by the Stratford actor’s name, that it quite convinces me that the man who wrote Shakespeare’s Works knew all about law and lawyers. Also, that that man could not have been the Stratford Shakespeare – and wasn’t.
Who did write these Works, then?
I wish I knew.
CHAPTER IX
Did Francis Bacon write Shakespeare’s Works?
Nobody knows.
We cannot say we know a thing when that thing has not been proved. Know is too strong a word to use when the evidence is not final and absolutely conclusive. We can infer, if we want to, like those slaves.. No, I will not write that word, it is not kind, it is not courteous. The upholders of the Stratford-Shakespeare superstition call us the hardest names they can think of, and they keep doing it all the time; very well, if they like to descend to that level, let them do it, but I will not so undignify myself as to follow them. I cannot call them harsh names; the most I can do is to indicate them by terms reflecting my disapproval; and this without malice, without venom.
To resume. What I was about to say, was, those thugs have built their entire superstition upon inferences, not upon known and established facts. It is a weak method, and poor, and I am glad to be able to say our side never resorts to it while there is anything else to resort to.
But when we must, we must; and we have now arrived at a place of that sort.
Since the Stratford Shakespeare couldn’t have written the Works, we infer that somebody did. Who was it, then? This requires some more inferring.
Ordinarily when an unsigned poem sweeps across the continent like a tidal wave, whose roar and boom and thunder are made up of admiration, delight and applause, a dozen obscure people rise up and claim the authorship. Why a dozen, instead of only one or two? One reason is, because there’s a dozen that are recognizably competent to do that poem. Do you remember “Beautiful Snow”? Do you remember “Rock Me to Sleep, Mother, Rock Me to Sleep”? Do you remember “Backward, turn backward, O Time, in thy flight! Make me a child again just for to-night”? I remember them very well. Their authorship was claimed by most of the grown-up people who were alive at the time, and every claimant had one plausible argument in his favor, at least: to wit, he could have done the authoring; he was competent.
Have the Works been claimed by a dozen? They haven’t. There was good reason. The world knows there was but one man on the planet at the time who was competent – not a dozen, and not two. A long time ago the dwellers in a far country used now and then to find a procession of prodigious footprints stretching across the plain – footprints that were three miles apart, each footprint a third of a mile long and a furlong deep, and with forests and villages mashed to mush in it. Was there any doubt as to who had made that mighty trail? Were there a dozen claimants? Were there two? No – the people knew who it was that had been along there: there was only one Hercules.
There has been only one Shakespeare. There couldn’t be two; certainly there couldn’t be two at the same time. It takes ages to bring forth a Shakespeare, and some more ages to match him. This one was not matched before his time; nor during his time; and hasn’t been matched since. The prospect of matching him in our time is not bright.
The Baconians claim that the Stratford Shakespeare was not qualified to write the Works, and that Francis Bacon was. They claim that Bacon possessed the stupendous equipment – both natural and acquired – for the miracle; and that no other Englishman of his day possessed the like; or, indeed, anything closely approaching it.
Macaulay, in his Essay, has much to say about the splendor and horizonless magnitude of that equipment. Also, he has synopsized Bacon’s history: a thing which cannot be done for the Stratford Shakespeare, for he hasn’t any history to synopsize. Bacon’s history is open to the world, from his boyhood to his death in old age – a history consisting of known facts, displayed in minute and multitudinous detail; facts, not guesses and conjectures and might-have-beens.
Whereby it appears that he was born of a race of statesmen, and had a Lord Chancellor for his father, and a mother who was “distinguished both as a linguist and a theologian: she corresponded in Greek with Bishop Jewell, and translated his Apologia from the Latin so correctly that neither he nor Archbishop Parker could suggest a single alteration.” It is the atmosphere we are reared in that determines how our inclinations and aspirations shall tend. The atmosphere furnished by the parents to the son in this present case was an atmosphere saturated with learning; with thinkings and ponderings upon deep subjects; and with polite culture. It had its natural effect. Shakespeare of Stratford was reared in a house which had no use for books, since its owners, his parents, were without education. This may have had an effect upon the son, but we do not know, because we have no history of him of an informing sort. There were but few books anywhere, in that day, and only the well-to-do and highly educated possessed them, they being almost confined to the dead languages. “All the valuable books then extant in all the vernacular dialects of Europe would hardly have filled a single shelf” – imagine it! The few existing books were in the Latin tongue mainly. “A person who was ignorant of it was shut out from all acquaintance – not merely with Cicero and Virgil, but with the most interesting memoirs, state papers, and pamphlets of his own time” – a literature necessary to the Stratford lad, for his fictitious reputation’s sake, since the writer of his Works would begin to use it wholesale and in a most masterly way before the lad was hardly more than out of his teens and into his twenties.
At fifteen Bacon was sent to the university, and he spent three years there. Thence he went to Paris in the train of the English Ambassador, and there he mingled daily with the wise, the cultured, the great, and the aristocracy of fashion, during another three years. A total of six years spent at the sources of knowledge; knowledge both of books and of men. The three spent at the university were coeval with the second and last three spent by the little Stratford lad at Stratford school supposedly, and perhapsedly, and maybe, and by inference – with nothing to infer from. The second three of the Baconian six were “presumably” spent by the Stratford lad as apprentice to a butcher. That is, the thugs presume it – on no evidence of any kind. Which is their way, when they want a historical fact. Fact and presumption are, for business purposes, all the same to them. They know the difference, but they also know how to blink it. They know, too, that while in history-building a fact is better than a presumption, it doesn’t take a presumption long to bloom into a fact when they have the handling of it. They know by old experience that when they get hold of a presumption-tadpole he is not going to stay tadpole in their history-tank; no, they know how to develop him into the giant four-legged bullfrog of fact, and make him sit up on his hams, and puff out his chin, and look important and insolent and come-to-stay; and assert his genuine simon-pure authenticity with a thundering bellow that will convince everybody because it is so loud. The thug is aware that loudness convinces sixty persons where reasoning convinces but one. I wouldn’t be a thug, not even if – but never mind about that, it has nothing to do with the argument, and it is not noble in spirit besides. If I am better than a thug, is the merit mine? No, it is His. Then to Him be the praise. That is the right spirit.
They “presume” the lad severed his “presumed” connection with the Stratford school to become apprentice to a butcher. They also “presume” that the butcher was his father. They don’t know. There is no written record of it, nor any other actual evidence. If it would have helped their case any, they would have apprenticed him to thirty butchers, to fifty butchers, to a wilderness of butchers – all by their patented method “presumption.” If it will help their case they will do it yet; and if it will further help it, they will “presume” that all those butchers were his father. And the week after, they will say it. Why, it is just like being the past tense of the compound reflexive adverbial incandescent hypodermic irregular accusative Noun of Multitude; which is father to the expression which the grammarians call Verb. It is like a whole ancestry, with only one posterity.
To resume. Next, the young Bacon took up the study of law, and mastered that abstruse science. From that day to the end of his life he was daily in close contact with lawyers and judges; not as a casual onlooker in intervals between holding horses in front of a theatre, but as a practicing lawyer – a great and successful one, a renowned one, a Launcelot of the bar, the most formidable lance in the high brotherhood of the legal Table Round; he lived in the law’s atmosphere thenceforth, all his years, and by sheer ability forced his way up its difficult steeps to its supremest summit, the Lord Chancellorship, leaving behind him no fellow craftsman qualified to challenge his divine right to that majestic place.
When we read the praises bestowed by Lord Penzance and the other illustrious experts upon the legal condition and legal aptnesses, brilliances, profundities and felicities so prodigally displayed in the Plays, and try to fit them to the history-less Stratford stage-manager, they sound wild, strange, incredible, ludicrous; but when we put them in the mouth of Bacon they do not sound strange, they seem in their natural and rightful place, they seem at home there. Please turn back and read them again. Attributed to Shakespeare of Stratford they are meaningless, they are inebriate extravagancies – intemperate admirations of the dark side of the moon, so to speak; attributed to Bacon, they are admirations of the golden glories of the moon’s front side, the moon at the full – and not intemperate, not overwrought, but sane and right, and justified. “At every turn and point at which the author required a metaphor, simile or illustration, his mind ever turned first to the law; he seems almost to have thought in legal phrases; the commonest legal phrases, the commonest of legal expressions were ever at the end of his pen.” That could happen to no one but a person whose trade was the law; it could not happen to a dabbler in it. Veteran mariners fill their conversation with sailor-phrases and draw all their similes from the ship and the sea and the storm, but no mere passenger ever does it, be he of Stratford or elsewhere; or could do it with anything resembling accuracy, if he were hardy enough to try. Please read again what Lord Campbell and the other great authorities have said about Bacon when they thought they were saying it about Shakespeare of Stratford.
CHAPTER X – The Rest of the Equipment
The author of the Plays was equipped, beyond every other man of his time, with wisdom, erudition, imagination, capaciousness of mind, grace and majesty of expression. Every one has said it, no one doubts it. Also, he had humor, humor in rich abundance, and always wanting to break out. We have no evidence of any kind that Shakespeare of Stratford possessed any of these gifts or any of these acquirements. The only lines he ever wrote, so far as we know, are substantially barren of them – barren of all of them.
Good friend for Iesus sake forbeareTo digg the dust encloased heare:Blest be ye man yt spares thes stonesAnd curst be he yt moves my bones.Ben Jonson says of Bacon, as orator:
His language, where he could spare and pass by a jest, was nobly censorious. No man ever spoke more neatly, more pressly, more weightily, or suffered less emptiness, less idleness, in what he uttered. No member of his speech but consisted of his (its) own graces.. The fear of every man that heard him was lest he should make an end.
From Macaulay:
He continued to distinguish himself in Parliament, particularly by his exertions in favor of one excellent measure on which the King’s heart was set – the union of England and Scotland. It was not difficult for such an intellect to discover many irresistible arguments in favor of such a scheme. He conducted the great case of the Post Nati in the Exchequer Chamber; and the decision of the judges – a decision the legality of which may be questioned, but the beneficial effect of which must be acknowledged – was in a great measure attributed to his dexterous management.
Again:
While actively engaged in the House of Commons and in the courts of law, he still found leisure for letters and philosophy. The noble treatise on the Advancement of Learning, which at a later period was expanded into the De Augmentis, appeared in 1605.
The Wisdom of the Ancients, a work which if it had proceeded from any other writer would have been considered as a masterpiece of wit and learning, was printed in 1609.
In the meantime the Novum Organum was slowly proceeding. Several distinguished men of learning had been permitted to see portions of that extraordinary book, and they spoke with the greatest admiration of his genius.
Even Sir Thomas Bodley, after perusing the Cogitata et Visa, one of the most precious of those scattered leaves out of which the great oracular volume was afterward made up, acknowledged that “in all proposals and plots in that book, Bacon showed himself a master workman”; and that “it could not be gainsaid but all the treatise over did abound with choice conceits of the present state of learning, and with worthy contemplations of the means to procure it.”
In 1612 a new edition of the Essays appeared, with additions surpassing the original collection both in bulk and quality.
Nor did these pursuits distract Bacon’s attention from a work the most arduous, the most glorious, and the most useful that even his mighty powers could have achieved, “the reducing and recompiling,” to use his own phrase, “of the laws of England.”
To serve the exacting and laborious offices of Attorney General and Solicitor General would have satisfied the appetite of any other man for hard work, but Bacon had to add the vast literary industries just described, to satisfy his. He was a born worker.
The service which he rendered to letters during the last five years of his life, amid ten thousand distractions and vexations, increase the regret with which we think on the many years which he had wasted, to use the words of Sir Thomas Bodley, “on such study as was not worthy such a student.”
He commenced a digest of the laws of England, a History of England under the Princes of the House of Tudor, a body of National History, a Philosophical Romance. He made extensive and valuable additions to his Essays. He published the inestimable Treatise De Argumentis Scientiarum.
Did these labors of Hercules fill up his time to his contentment, and quiet his appetite for work? Not entirely:
The trifles with which he amused himself in hours of pain and languor bore the mark of his mind. The best jestbook in the world is that which he dictated from memory, without referring to any book, on a day on which illness had rendered him incapable of serious study.
Here are some scattered remarks (from Macaulay) which throw light upon Bacon, and seem to indicate – and maybe demonstrate – that he was competent to write the Plays and Poems:
With great minuteness of observation he had an amplitude of comprehension such as has never yet been vouchsafed to any other human being.
The “Essays” contain abundant proofs that no nice feature of character, no peculiarity in the ordering of a house, a garden or a court-masque, could escape the notice of one whose mind was capable of taking in the whole world of knowledge.
His understanding resembled the tent which the fairy Paribanou gave to Prince Ahmed: fold it, and it seemed a toy for the hand of a lady; spread it, and the armies of powerful Sultans might repose beneath its shade.