Полная версия
Во благо чужих королевств
Заряна поклонилась и вернулась домой одна. Она сказала маме только то, что поужинает у брата, а вещи соберет сама. К всеобщему удивлению, от кареты она тоже отказалась, а для вещей попросила три мешка.
– Как же ты их понесешь? – продолжала беспокоиться мама. – Если не хочешь привлекать внимание разбойников, давай хотя бы обычные сани наймем.
– Не волнуйтесь, вещей будет мало. Мне просто удобнее разложить их отдельно.
И правда, получилось всего полмешка. В потрепанном походном плаще с капюшоном и с мешком за спиной девушка была совсем не похожа на дворянку. Она быстро попрощалась с домашними и ушла, несмотря на небольшой снегопад и просьбы мамы подождать, пока погода улучшится.
К вечеру Заряна прибыла в Латусид и остановилась у своего старшего брата, который работал там волшебником. Они с женой снимали небольшой домик, так что свободная комната нашлась. Сестра решила не говорить о цели своего визита, зато подробно расспросила, что происходит в городе.
Перед ужином они все вместе поговорили с родителями с помощью ее чар. Мама немного успокоилась, что дочка добралась благополучно.
Правителем города оказался не просто граф, а отец Лесаны – одноклассницы Заряны. Порт и многие здания в городе были разбиты или сгорели во время войны, но большинство бревенчатых домов устояло перед каменной атакой. Пробитые в бревенчатых стенах дыры просто забили досками. Мало кто мог позволить себе большой ремонт, когда начались морозы.
На следующее утро после завтрака Заряна снова одела походную одежду, плащ с капюшоном, который почти скрывал ее лицо, и незаметно выскользнула из дома. Она скрыла себя иллюзией маленькой мошки и сразу отправилась к выбранной еще дома цели – на берег к северу от города.
Холодный морской ветер пронизывал до костей. Волны с шумом разбивались об узкий каменистый пляж под обрывом, перекрывая резкие крики чаек. Вдалеке на севере виднелись остатки сгоревшей корабельной верфи, которая стояла на берегу большой довольно удобной бухты. Людей поблизости не было.
Волшебница спустилась к самой воде, уселась на большой плоский камень и сразу поняла, что делать этого не следовало. Она нагрела камень волшебством и попробовала сесть снова. Сидя на теплом камне, можно было приниматься за дело. С барьером от воды пришлось повозиться, чтобы он не пропускал морскую воду саму по себе, но пропускал ее внутри закрытой посуды или сундука.
После нескольких попыток Заряне это удалось. Она скрыла камень иллюзией, поставила барьеры для сохранения тепла и от проникновения морской воды, наложила чары укрепления, усиления и ускорения. После этого она заставила камень немного подняться в воздух и двинуться навстречу неприветливым волнам.
Барьеры помогли. Внутри стало теплее, а волны перехлестывали сверху, не попадая внутрь. «Первый этап пройден успешно, – обрадовалась Заряна. – Теперь посмотрим, что будет без полета». Она убрала чары полета. Камень вместе с ней быстро пошел ко дну. Воздуха под барьером вполне хватало, чтобы дышать, вот только стало очень темно. Пришлось заставить камень светиться. К счастью, возле берега было неглубоко. Погружение продолжалось недолго. Ударившись с глухим звуком, камень лег на дно.
Каменистое дно было неровным, поэтому ее камень наклонился так сильно, что Заряна соскользнула в воду. «Хорошо, что я догадалась отдельно сделать барьер от воды для себя», – подумала она. Вскарабкавшись назад, волшебница снова уменьшила вес камня, чтобы он выровнялся, а потом стала плавать вдоль берега, пытаясь рассмотреть дно в волшебном свете. Скоро дышать стало тяжело. Пришлось всплывать.
«Второй этап пройден. Я знаю, на сколько хватает воздуха, могу управлять камнем под водой и рассматривать дно», – отметила Заряна, отдышавшись. Было бы здорово поднять клад с помощью волшебства, не ныряя. Вот только пока это никому не удавалось, в том числе и ей самой, а поднимать по одной монете было бы слишком долго.
После небольшого отдыха Заряна сделала барьеры побольше, чтобы воздуха хватило на дольше. А чтобы быстрее погружаться, она нагрузила на свой большой камень еще несколько камней поменьше. Пришло время главного испытания. Волшебница уселась на камень и направила его к найденному раньше месту кораблекрушения. Хотя оно было не очень далеко от берега, ни один ныряльщик не мог опуститься до нужной глубины.
Заряна опустилась почти на дно и в волшебном свете увидела старый полусгнивший развалившийся корабль. Заплывать внутрь было слишком опасно. Приближаться к скелетам, которые было видно в трюме, тоже не хотелось. Стараясь не рисковать, волшебница заставила светиться морское дно и собрала обросшие ракушками сундуки, разбросанные рядом с кораблем.
Несмотря на чары усиления и ускорения, носить их на свой камень с задержанным дыханием оказалось не так легко, как она думала. Она попробовала достать один из сундуков из-под развалин с помощью волшебства. То, что на земле было бы для нее простой задачей, под водой вообще не получилось!
«Что-то не так, ведь своим камнем я управляю», – задумалась она. Сундук, который она принесла перед этим, поднять с помощью чар получилось без проблем. И тут она все поняла. Поднятый сундук снизу тоже оброс ракушками. Волшебница сразу догадалась, что сложно не поднимать, а отрывать сундуки от камней! Лишь благодаря усилению она не заметила этого раньше.
Воздуха было еще достаточно. Заряна решила потренироваться и аккуратно разнесла остатки бортов в стороны. Это потребовало много сил, но оказалось вполне возможным, ведь доски едва держались вместе. За последним сундуком пришлось идти самой с задержкой дыхания. Теперь, когда борта лежали вдалеке, это было не так опасно.
Сбросив ставшие теперь лишними дополнительные камни, Заряна начала всплывать. Спешить было некуда. Она с интересом рассматривала плавающих вокруг в тишине морских обитателей. Возможно, их привлек волшебный свет камня, но вода вокруг оказалась полна жизни. Любопытная большая рыбина, ничего не понимая, прошла сквозь барьер и упала к ногам волшебницы. Если бы не сундуки, она вполне могла бы вернуться в воду, а так просто билась о них, не находя выхода из ловушки. «Похоже, у меня есть обед», – грустно улыбнулась Заряна.
Вода над головой стала светлеть, а шум прибоя слышался все отчетливее. Заряна еще раз убедилась, что она вместе с камнем и грузом скрыта иллюзией, и поднялась на поверхность. Тащить облепленные ракушками сундуки через весь город было, очевидно, не лучшим решением. Волшебница направила свой камень к одному из небольших гротов, которыми был усеян обрыв.
«Клад на берегу. Третий этап пройден!» – обрадовалась Заряна, когда ее камень оказался в пещере. Вот только, действительно ли это клад? Ведь было неизвестно, что в этих сундуках. Под водой у юной волшебницы только поиск хорошо работал, да и то, если рука с палочкой тоже в воде. Она достала небольшой молоточек, взятый из дома, и принялась оббивать ракушки с самого большого сундука. Проржавевший замок легко сломался и крышка открылась. Внутри оказалась грязная вода со следами давно сгнившей ткани.
«Понятно! Когда-то эти ткани были настолько дорогими, что их перевозили в сундуке, чтобы защитить от воды», – подумала Заряна и принялась за второй сундук. Здесь ей повезло больше. Хотя мешочки и шкатулки, по которым когда-то было разложено содержимое, почти сгнили, а серебро почернело, жемчужины и золотые украшения сохранились хорошо. «Ничего, серебро можно отчистить», – подумала юная охотница за сокровищами, аккуратно перекладывая добычу в свой мешок.
В остальных сундуках тоже было понемногу ценностей и разных монет, по большей части медных и серебряных. Похоже, они принадлежали членам команды или пассажирам. С последним, самым маленьким, сундучком повезло больше всего. Может, его было бы правильнее назвать большой шкатулкой, но главное, он был битком набит золотыми и серебряными монетами!
Заряна окинула свою добычу критическим взглядом. Меньше четверти мешка, хотя поднять его без чар усиления она не могла. «Для первого раза очень неплохо, плюс свежая рыба. Похоже, пора обедать, если рыба радует меня больше, чем сокровища», – подумала она. Отправив пустые сундуки назад на морское дно, Заряна снова прикрылась иллюзией и пошла в город.
До дома волшебница добралась без происшествий. Она незаметно внесла добычу в свою комнату. Оставив здесь мешок и плащ, она отправилась на кухню, чтобы отдать рыбину повару.
– Надеюсь, это пригодится? – спросила гостья.
– Живая рыба? – удивился повар. – Вам не стоило так тратиться, госпожа. Хозяйка будет сердиться на меня. Обычно продукты покупаю я.
– О, я не тратила денег. Я поймала ее сама, когда развлекалась у берега.
– Тогда буду рад приготовить ее на ужин, – ответил повар, а про себя подумал: «Она еще более странная, чем я слышал. Лучше не спорить».
Обед давно прошел, а до ужина было еще долго. Волшебница рассовала несколько горстей золотых монет по кошелькам. Серебряные монеты брать без чистки было нельзя. Она оставила мешок с сокровищами в своей комнате, прикрыв иллюзией и барьером, а сама отправилась в город.
Побродив по узким улочкам, она нашла то, что искала – удобный бревенчатый дом на продажу. Не новый, но вполне крепкий и намного ближе к центру города, чем у ее брата. В доме давно жил лишь слуга, который поддерживал его в порядке и охранял. От прошедшей войны осталась вмятина в стене на втором этаже, но бревно не лопнуло, так что вмятину просто забили досками, чтобы вода не попадала.
– Я могу посмотреть дом? – спросила девушка.
– Конечно, госпожа, – ответил слуга, недоверчиво разглядывая наряд покупательницы. – Прошу прощения, я должен назвать цену, которую просит мой хозяин – двести золотых.
– Это не проблема, хотя я собираюсь торговаться, если дом меня устроит.
– Хорошо, пожалуйте за мной, – согласился слуга, все еще с сомнением в голосе.
– Слуги хотели бы остаться в этом доме или уйти после продажи?
– Мой хозяин так добр, что после продажи решил взять меня к себе. Он живет здесь неподалеку, через две улицы. Других слуг в доме нет.
После осмотра слуга отвел волшебницу к хозяину дома. Заряна не задавала лишних вопросов. Он тоже ничего не спрашивал после того, как узнал, что девушка – дочь главного придворного волшебника. Для приличия поторговавшись, она купила дом вместе с мебелью за двести золотых. Покупательница сразу отдала деньги, не дожидаясь оформления бумаг, и получила ключи.
– Когда вы сможете забрать свои вещи? – спросила она слугу.
– Вещи хозяина давно вывезены, а мои уже собраны, я готов перевезти их хоть сейчас, – ответил слуга. – Если позволите, мой хозяин – купец, а меня на «ты» называет. Не могли бы и вы делать так же?
– В городе неспокойно, а одинокая дворянка наверняка привлечет внимание, так что я всего лишь пытаюсь скрыть свое происхождение. Вот вам несколько монет на возничего. Я буду ждать в доме.
– Вы очень щедры, госпожа, – поклонился тот.
Заряна вошла уже в свой дом. Она еще раз обошла все комнаты и выбрала самую дальнюю из них для себя – небольшую комнату с чуланом, который слуга называл гардеробом. Через полчаса слуга принес подписанные хозяином бумаги на дом, вынес свои вещи и погрузил на телегу. Солнце уже почти село. Пытаясь предугадать реакцию брата и его жены, юная домовладелица прикрылась иллюзией и отправилась к нему по темным улицам.
По дому витал запах рыбных блюд. Незаметно пройдя в свою комнату, Заряна переоделась и, как ни в чем не бывало, спустилась в гостиную. Скоро вернулся с работы ее брат и все сели ужинать.
– Повар сказал, что это ты принесла рыбу, – начала невестка. – Это очень любезно, но не стоило этого делать.
– Она мне случайно попалась и так понравилась, что я не смогла ее там оставить, – уклончиво ответила Заряна.
– Тебе понравился наш рынок? – спросил брат, решивший, что она купила рыбу на городском рынке.
– Мне вообще ваш город понравился. Я даже дом здесь купила.
– Прости, я правильно услышал? Купила дом? – переспросил брат после длинной паузы.
– Да, он немного ближе к центру. После ужина я вам его с помощью чар покажу.
– А отец об этом знает? – спросил брат. Уж они-то с женой хорошо знали, что отец не мог себе позволить такую дорогую покупку. Даже его подарок на свадьбу был довольно скромным.
– Я решила не говорить ему, пока не обсудим еще несколько вопросов с вами.
– С нами? – удивился брат. – Что же это за вопросы?
– Вы ведь снимаете этот дом, а там я буду жить одна, да и то редко. Может быть, вы согласитесь переехать туда? В вашем распоряжении будет весь дом, кроме моей комнаты.
Все задумались. Это было очень странно, но прямо спрашивать, откуда у Заряны столько денег, никто не решился. После ужина они вместе осмотрели дом и нашли удобные дороги от него до рынка и до работы.
– Твой дом во всем лучше этого, – задумчиво произнес брат, все еще не веря, что это правда.
– Извини, я спрошу прямо, – взволнованно заговорила его жена. – Что ты хочешь взамен, если мы туда переедем?
– Как я уже сказала, мою комнату не трогать, а остальные ключи я вам отдам. Платы я с вас не возьму, если ты об этом. Просто поддерживайте дом в порядке. Если я соберусь есть с вами, буду предупреждать. Если не предупредила, значит, на меня не готовьте.
– Тогда мы, конечно, согласны. Давай поговорим об этом с отцом, – все еще взволнованно переглядываясь с женой, решил брат.
– Еще одно. Чуть не забыла. Это не связано с вашим переездом. Просто хотела попросить, чтобы ни об условиях переезда, ни о том, чем я занимаюсь, кроме родителей вы никому не рассказывали.
– Кстати, ты и нам не рассказала, чем занимаешься.
– Вот и хорошо. Глупо требовать от других хранить тот секрет, который не сохранил сам.
Разговор с родителями прошел спокойно. По выражению лица Мудрослава было видно, что он знает больше, чем говорит. И он, и особенно Клавдия были рады, что теперь и Заряна под присмотром, и сыну жить станет попроще. Переезд назначили на завтра.
Глава 3. Слухи о каменном волшебнике
Рано утром Заряна перенесла все свои вещи в новый дом и оставила ключи и документы на дом невестке. После завтрака она снова отправилась к морю. На этот раз цель была дальше, зато не нужно было тратить время на тренировки. Кладоискательница успела обыскать четыре потопленных корабля. Чтобы не везти лишнее на берег, она с помощью чар проверяла содержимое каждого сундука прямо на своем камне – под водой, но в воздухе. Так на берег можно было везти только ценные находки.
К вечеру у нее был полный мешок добычи, хотя денег там было немного. Остальное место заняли украшения, серебряные подсвечники и посуда. Незаметно пробравшись в свою комнату, Заряна оставила мешок, а потом переоделась и спустилась в гостиную. Слуги все еще перевозили вещи. В доме был только повар, занятый ужином.
Можно было бы отдохнуть после тяжелого дня, но Заряна нашла, чем себя занять. Пока не стемнело, девушка решила осмотреть город чарами наблюдения. Вдруг, в одном из темных переулков, она заметила бандитов, окруживших двух прохожих. Недолго думая, она надела свой плащ и помчалась к этому месту. Разбойники уже готовы были убить своих ограбленных жертв, как вдруг одновременно в каждого из них полетело по камню. Все пятеро бандитов упали на землю.
– Вы в безопасности. Помогите мне связать разбойников, – раздался громкий грубый голос.
– Благодарим вас, господин волшебник, – начали кланяться потерпевшие.
– Вяжите крепко. Они живые и сильные. Я сейчас вызову патруль.
С помощью чар Заряна нашла ближайший военный патруль и без слов показала ему дорогу. Никто не заметил, куда скрылся благородный волшебник. Лишь избитые бандиты лежали на земле, когда прискакали стражники. «Не зря я училась бросать много камней одновременно», – подумала Заряна, уходя в тень узких улочек.
Солнце уже почти зашло, а всякие темные личности начали выходить за добычей. С помощью волшебства Заряна нашла еще одну банду и сделала с ней то же. Больше в это время грабежей в городе она не заметила. С чувством выполненного долга девушка отправилась домой.
Скоро пришли и грузчики с последней повозкой вещей. Они быстро все занесли, получили плату и ушли. Новоселье семья отметила лишь скромным ужином. После еды Заряна закрылась в своей комнате. Теперь она не только искала цель для завтрашних погружений. Время от времени она искала бандитов в городе. Одного она вскоре нашла, но чтобы сбить его с ног камнем, а затем вызвать стражу, ей не пришлось выходить из дома.
Так прошло еще три дня. Один раз Заряна смогла обезвредить банду в лесу за городом. Слухи о таинственном волшебнике быстро расползлись по округе и дошли до властей. Как и все слухи, они были слишком преувеличены. Пришло время действовать дальше. С помощью волшебства Заряна связалась с секретарем главы города и назначила встречу на завтрашний полдень.
– Вы слышали новость? – начал брат Заряны за ужином. – Говорят, что в городе появился жестокий каменный волшебник.
– Он что, на людей нападает? – встревожилась его жена.
– Нет, только на разбойников, но избивает их камнями так, что они до тюрьмы дойти не могут.
– И что же решили власти?
– Пока он скрывается, приписывают себе его достижения. Все же патрули хватают разбойников. Так что я не думаю, что они захотят его искать.
– Они целые банды найти не могут, не то что одинокого волшебника, – скептически сказала жена.
– Кто-то видел, как он пользуется сразу двумя волшебными палочками, а такое не многим под силу.
– Разве народу не все равно, кто расправится с разбойниками? Лишь бы порядок навели, а то я слышала, что и днем бывали нападения.
– Заряна, а ты не знаешь, кто такое умеет? – намекнул брат.
– Во время войны многие этому у врагов научились, наверное, – спокойно ответила она. Я слышала, что большую часть разрушений вашему городу нанесли именно так.
– Извини, что не спросил сразу. Ты ведь знаешь чары исцеления. Почему у тебя рука все время замотана?
– С рукой все в порядке. Просто не хочу, чтобы посторонние видели мои перстни уровня.
– А что не так? Ни за что не поверю, что ты грабителей испугалась. Ты ведь должна гордиться, что в таком юном возрасте уже волшебник второго уровня.
– Извини, что не сказала раньше. Я воин второго уровня, а волшебник третьего, – она размотала руку, показывая перстни.
– Когда ты успела? Или это тоже секрет?
– Нет, но мне не нужны лишние расспросы, за что я их получила. А зависть окружающих – тем более.
– Да, сестренка, иногда мне кажется, что у тебя тайн больше, чем у короля, – сказал он с улыбкой, а про себя подумал: «Сказала, что не секрет, а нам все равно рассказывать не хочет».
На следующий день Заряна не пошла в море. Вместо этого она выбрала все золотые монеты из найденных в море. Получился небольшой, но увесистый мешочек. Она немного подумала и отсыпала из него половину в несколько кошельков, по пятьдесят в каждом.
Затем она принялась за серебряные монеты. Оказалось, что с помощью некоторых овощей и фруктов можно легко довести их до блеска. Легко, но долго. К полудню получилось около пятисот красивых блестящих монеток из разных стран.
Одевшись в привычную походную одежду и плащ, Заряна положила в карманы по паре кошельков серебра и золота и взяла мешок с оставшимся золотом. Конечно, пришлось кроме иллюзий и ускорения использовать и усиление, иначе она бы его не подняла. Как всегда, девушка выскользнула из дома незаметно.
На одном из перекрестков ссорились два извозчика, перекрыв дорогу своими телегами. Заряна обошла их, а за квартал увидела несущуюся к этому же перекрестку телегу. «Они же столкнутся, а при такой скорости наверняка многие пострадают», – подумала она, стала посреди дороги и остановила телегу с помощью барьеров и чар управления лошадью.
– Пропустите нас, господин, – закричал извозчик. – Ребенок из окна выпал, умереть может.
Действительно, в телеге сидела заплаканная женщина, сжимавшая израненного мальчишку лет десяти.
– Впереди затор. Я исцелю его волшебством, – крикнула Заряна грубым голосом, – но после этого все равно покажите его врачу.
Не дожидаясь ответа, она поставила мешок на землю и достала свои две волшебные палочки. В окнах показались любопытные, а вокруг собралась небольшая толпа. Такого никто из окружающих еще не видел. Обе палочки двигались очень быстро, но шокированная мать этого не замечала. Она смотрела на своего ребенка.
С мальчиком происходило что-то невероятное. Сломанные кости со странным звуком становились на место. Раны заживали на глазах. Ребенок не плакал, потому что был без сознания, а теперь и стонать перестал. Его дыхание стало ровным и спокойным. Казалось, что он просто спит. Не успели окружающие опомниться, как волшебник подхватил свой мешок и исчез из виду.
– Что там происходит? – недовольно спросила Лесана, когда ее карета неожиданно остановилась.
– Говорят, что впереди затор, а здесь только что волшебник с двумя палочками спас ребенка.
– С двумя палочками? – удивленно переспросила она и выглянула из кареты. Вдали одинокая фигура в плаще направлялась в сторону ее дома.
– Да, госпожа. Говорят, что вперед проехать пока не получится.
– Поедешь к портнихе без меня. Скажешь, что я доверяю ее вкусу. Вот деньги. Заплатишь, сколько скажут, – она выпрыгнула из кареты и бросила извозчику тощий кошелек.
Лесана тоже достала волшебную палочку. Ускорение в школе не изучали, но и усиления хватило, чтобы пробежать настолько быстро, насколько это возможно в широкой юбке на узкой улице. Не заботясь о мнении толпы и возможных пересудах, она догнала фигуру в плаще как раз у ворот отцовского особняка. Там шел вялый спор между стражником и посетителем. Стражник стоял на своем:
– Прости, мне запрещено пускать нищих.
– У меня назначена встреча с твоим хозяином на полдень. И я не нищий!
– Каждый может так сказать. Хозяин принимает только избранных. Остальных принимают его подчиненные. Ты можешь обратиться к ним.
– Ты, может быть, не знаешь, что это такое, – показала Заряна золотой пропуск во дворец, – но хотя бы герб ты должен узнать.
– У каждого дворянина есть герб. Это точно не герб моего хозяина.
Лесана подоспела как раз вовремя, чтобы услышать конец разговора.
– Я приказываю тебе пропустить этого человека, – строго сказала она, пытаясь восстановить дыхание.
– Если вы этого желаете, госпожа, я пропущу, но будьте осторожны, – неохотно ответил охранник и открыл ворота.
– Говорят, каменный волшебник тоже использует две волшебные палочки, – обратилась Лесана к посетителю.
– Было бы желание, научиться можно любому ремеслу, – прозвучал тот же грубый голос, но что-то в нем показалось знакомым.
– Могу я проводить вас к моему отцу?
– Это очень любезно с вашей стороны, но боюсь, что я не заслуживаю такой чести.
– Ну что вы. Это для меня честь познакомиться с героем, который в одиночку сражается с бандитами.
– Тогда возможно ли, что вы захотите присутствовать при нашей встрече с вашим отцом?
– Я не вмешиваюсь в его дела. Хотя, конечно, не откажусь послушать, если он позволит.
Тем временем они добрались до кабинета главы города. Это был уже седой, но еще крепкий мужчина с оставшейся до сих пор военной выправкой. Лишь тень удивления пробежала по его лицу, когда он увидел свою дочь в сопровождении непонятной фигуры с мешком.
– Извини, дорогая, у меня сейчас встреча с этим… – он на мгновение задумался, пытаясь подобрать правильное определение, и добавил: – Посетителем.
– Он пригласил меня присутствовать на этой встрече, если вы не против, отец.
– Неужели нас ждет что-то настолько интересное, что ради этого ты отказалась от похода по лавкам?
– Этот господин только что исцелил смертельно раненного ребенка, пользуясь двумя волшебными палочками!
– А вы что скажете о моей дочери? Простите, не знаю, как к вам обращаться.
– Она всегда была для меня примером изящества благородной дамы.
– Уж не свататься ли вы пришли в таком виде? – не сдержал эмоций отец.
– Ответ станет очевиден, когда я представлюсь, но прошу вас обоих держать услышанное в тайне.
Заряна, которая все это время держала мешок в руках, только теперь с глухим звуком поставила его на пол. Она сняла капюшон и убрала чары иллюзии. И дочь, и отец замерли от изумления. Вместо коренастого мужика перед ними стояла маленькая хрупкая девушка.
– Заряна, дочь главного придворного волшебника Мудрослава, – поклонилась она. – В вашем городе меня называют каменным волшебником. Поскольку одно это имя пугает разбойников, я не хочу, чтобы кто-нибудь еще знал, кто я на самом деле.
– Вы правы. Это лучше сохранить в тайне. Но зачем здесь моя дочь, если вы хотели поговорить со мной, да еще секретно? – спросил граф и подошел поближе, с интересом разглядывая гостью.