Мир словосочетаний. Русский язык, английский язык

Мир словосочетаний

Русский язык, английский язык

Ольга Коробейникова

© Ольга Коробейникова, 2022

ISBN 978-5-0059-0216-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Книга предназначена для оказания методической помощи в изучении английского языка на основе пополнения словарного запаса, используя словосочетания.

Словосочетание – это конструкция из двух или более взаимосвязанных понятий, близких по сфере употребления слов. Важное значение имеет языковая культура в области словоупотребления, так и в общении изучающих язык. Предусматривается владение не только стилистическими нормами, но и лексической и стилистической чистотой речи.

Признаком словосочетаний является способность называть предметы, качества, действия. Словосочетание не воспринимается, если оно не произнесено или не написано. Слова и словосочетания воспроизводятся в речи в том виде, в каком известны и понятны как носителям языка, так и обучающимся, предполагая богатство словарного запаса говорящих и пишущих.

Автор формирует словосочетания из близких по тематическому значению слов и переводит их на английский язык, что облегчает запоминание. Книга включает 2000 словосочетаний с их переводом, что удобно для изучения иностранного языка.

Христианство и населениеChristianity and populationОснователь и монастырьFounder and monasteryХрам и монастырьTemple and monasteryДворец и соборPalace and cathedralКрест и святыняCross and ShrineПамять и монастырьMemory and monasteryНачало и конецStart and endСлава и монастырьGlory and monasteryСлужение и запретService and banМолитва и засухаPrayer and droughtЕпископ и настоятельBishop and abbotПамять и церковьMemory and churchСобор и святыеCathedral and the saintsСпутник и поездкаSatellite and TripАкт и объединениеAct and an associationИзобретатель и конструкторInventor and constructorИнститут и центрInstitute and CentreБюро и участиеThe Bureau and participationРастение и семействоPlant and familyРека и ручейRiver and creekДерево и кустарникTree and bushЛистья и цветыLeaves and flowersРастение и плодPlant and fetusМедицина и слабостьMedicine and weaknessВетви и плодыBranches and fruitЛюди и мифPeople and mythЭпоха и преданиеEpoch and traditionГора и водаMountain and waterГерой и богатырьHero and bogatyrПтица и птенецBird and chickРабота и учебаJob and studiesСигнал и командаSignal and commandКорабль и флотShip and fleetСкульптор и соборSculptor and CathedralИзображение и портретPicture and portraitПедагог и артистPedagogue and artistОркестр и операOrchestra and operaСолист и исполнительSoloist and executorУченик и играApprentice and a gameСтрана и ЕвропаAcountry and EuropeМузыка и премияPoet and prizeПоэт и переводчикPoet and interpreterСтихи и детиPoems and childrenДружба и народFriendship and peopleПисатель и стихиWriter and poemsБерег и рекаCoast and riverОркестр и консерваторияOrchestra and ConservatoryТеатр и операTheater and operaНочь и рождествоNight and ChristmasКоллекция и монетыCollection and coinsНаследник и границаHeir and borderИмя и императорName and emperorИмператор и династияEmperor and dynastyЖизнь и долгA life and debtЛюди и любовьPeople and loveТело и душаBody and soulБой и участиеThebattle and participationВойско и генералArmy and generalБог и мифGod and mythГлубина и мореDepth and seaМуж и знаменитостьHusband and celebrityМысль и сочетаниеThink and combinationДочь и сестраDaughter and sisterРождение и супругBirth and spouseУчеба и училищеStudies and schoolИстория и областьHistory and regionУниверситет и работаUniversity and JobДоктор и советDoctor and adviceПечать и произведениеPrinting and compositionЛекции и историяLectures and historyСтатьи и произведениеArticle and compositionСемья и жителиA family and inhabitantsНаселение и племяPopulation and tribeЮг и северSouth and northМесяц и годMonth and yearОхота и деньHunting and dayОхота и ночьHunting and nightСамка и самецFemale and maleДемократия и свободаDemocracy and freedomДоход и богатствоIncome and wealthМир и поддержкаPeace and supportУчастие и вопросParticipation and questionЖители и культураInhabitants and cultureМузыка и культураMusic and cultureОбщество и жизньSociety and a lifeЦентр и группаCentre and GroupЖизнь и жительA life and a citizenМиф и религияMyth and religionМузыка и культураMusicandcultureСтранаижизньCountry and a lifeПесня и жительSong and citizenДень и неделяDay and a weekРелигия и обрядReligion and riteТрадиция и странаTradition and a countryНаселение и странаPopulation and a countryНарод и странаPeople and a countryГород и культураCityandcultureКонцерт и музыкаConcert and musicКомпозитор и пианистComposer and pianistШкола и культураSchool and cultureОбщество и музыкаSociety and musicГастроли и музыкаTour and musicГастроли и культураTour and cultureМассы и культураMasses and cultureДеятель и педагогActivist and pedagogueПедагог и поэтPedagogue and poetМелодии и танцыMelodies and dancingФестиваль и искусствоFestival and artРастение и географияPlant and geographyЖивотные и растенияAnimals and plantsКультура и мирCulture and peaceРод и семьяClan and a familyПорода и собакаBreed and dogФерма и жильеFarm and accommodationСистема и водаSystem and waterСлова и свободаThe words and freedomСлова и числаThe words and number ofЗалив и океанGulf and oceanСкорость и сигналSpeed and signalКвартира и хозяинApartment and masterДлина и ширинаLength and widthЦель и играTarget and a gameМяч и воротаBall and goalСуша и островLand and IslandРод и видClan and viewФлора и фаунаFlora and faunaВиды и группыKinds and groupsКонтакт и связьContact and communicationsРастительность и преобладаниеVegetation and prevalenceЧисленность и населениеStrength and populationЭкспедиция и материалExpedition and materialИммиграция и населениеImmigration and populationОбъединение и территорияAnassociation and territoryПлощадь и городArea and cityШирина и глубинаWidth and depthМоре и океанSea and oceanЧеловек и обезьянаHuman and amonkeyФорма и системаThe form and systemОзеро и рекаLake and riverКурица и петухA hen and cockТеория и идеяTheory and ideaЭлемент и стратегияElement and strategyПроцесс и школаProcess and schoolФилософия и историяPhilosophy and historyБиблиотека и книгиLibrary and booksИзображение и искусствоPicture and artДеятельность и книгиActivities and booksСобор и искусствоCathedral and artЖивопись и искусствоPainting and artЗдание и монастырьBuilding and monasteryПеремена и странаTurn and a countryОбщество и жизньSociety and a lifeРазвитие и обществоDevelopment and societyХудожник и направлениеArtist and directionХудожник и влияниеArtist and influenceВойна и мирWar and peaceИнтерес и творчествоInterest and creationНаселение и территорияPopulation and territoryЗапад и востокWest and EastТеатр и представлениеTheater and performanceОбучение и университетTraining and universityРоль и традицииRole and traditionsПесня и сборникSong and collectionЗанятость и хорEmployment and chorusСцена и музыкаScene and musicОпера и спектакльOpera and performanceУчастие и рольParticipation and roleСоздание и развитиеCreature and developmentПроцесс и направлениеProcess and directionКоллектив и исполнениеCollective and performanceРождение и музыкаBirth and musicПоявление и подъемEmergence and climbИнтерес и характерInterest and characterИскусство и развитиеArt and developmentАвтор и музыкаAuthor and musicОбщество и радиоSociety and radioКоллектив и хорCollective and chorusНаука и исследованиеThe science and studyТворчество и вершинаCreation and vertexЗначение и получениеValue and receivingФестиваль и организацияFestival and organizationДрузья и обществоFriends and societyЭкономика и политикаEconomy and policyТеория и капиталTheory and capitalЛюди и отношенияPeople and relationsЗадача и изучениеA task and studyОбъяснение и потребностьExplanation and needПокупатель и продавецBuyer and sellerУсловия и товарConditions and productПроизводство и товарProduction and productПроизводство и ценаProduction and priceОценка и стоимостьAssessment and valueСтоимость и товарValue and productТеория и значениеTheory and valueТруд и стоимостьWork and valueСоюз и театрAlliance and theaterИсполнитель и управлениеExecutor and controlМеста и залPlaces and HallСпектакль и сезонPerformance and seasonСело и местностьVillage and terrainАрмия и крепостьArmy and fortressПрава и освобождениеRights and liberationАрмия и войнаArmy and warЛето и зимаSummer and winterОкончание и союзEnd and allianceСторона и мирSide and peaceТорговля и образованиеTrade and educationПромышленность и земледелиеIndustry and agricultureДом и этажHouse and floorКамень и деревоA rock and treeЗакон и имуществоLaw and propertyПастбище и лесPasture and forestДеревня и молодежьVillage and the youthПамятник и литератураMonument and literatureПраздник и рождествоCelebration and ChristmasСторона и решениеSide and decisionОбъединение и регистрацияAn association and check inУченый и времяScientist and timeКилометр и площадьKilometer and areaГоры и лесаThe mountains and forestsНефть и газOil and gasОгородничество и садоводствоHorticulture and gardeningРайон и населениеArea and populationПрезидент и будущееThe president and futureСтрана и нацияA country and nationГосударство и парламентState and parliamentПриобретение и договорAcquiring and treatyОбъединение и завершениеAn association and concludingЗначение и рольValue and roleОружие и бойWeapons and battleСтрой и тактикаStructure and tacticsТактика и стратегияTactics and strategyГосударство и господствоState and reignИнтерес и династияInterest and dynastyКоличество и наступлениеQuantity and approachНаправление и действиеDirection and actГосударство и национальностьState and nationalityСоциализм и положениеSocialism and positionПрибыль и платаProfit and payПредприниматель и капиталBusinessman and capitalКризис и периодA crisis and periodВойна и победаWar and victoryКонфликт и властьConflict and powerУспех и направлениеSuccess and directionУчастие и победаParticipation and victoryСоздание и союзCreature and allianceСоглашение и государствоAgreement and stateСредство и спасениеMeans and therescueГраница и федерацияBorder and federationСубъект и федерацияSubject and federationИдея и национальностьIdea and nationalityАдминистрация и территорияAdministration and territoryРождение и населениеBirth and populationСоздание и большинствоCreature and mostПарламент и правительствоParliament and governmentНаселение и равноправиеPopulation and equalityСтатус и государствоStatus and stateХарактер и развитиеCharacter and developmentАрмия и силаArmy and forceПодготовка и наступлениеPreparation and approachВосстание и развитиеInsurrection and developmentПодготовка и проведениеPreparation and carrying outИсследование и программаStudy and programУченый и областьScientist and regionДвижение и процессMotion and processЭволюция и системаEvolution and systemИзменение и результатыChange and resultСила и процессForce and processРод и книгаClan and bookСредство и автомобильMeans and carТемпература и времяTemperature and timeАвтор и литератураAuthor and literatureИстория и времяHistory and timeПредприятие и транспортCompany and transportПеревозка и пассажирShipping and passengerСело и местностьVillage and terrainПомещение и транспортRoom and transportДорога и помещениеRoad and roomДеталь и металлDetail and metalСтруктура и поверхностьStructure and surfaceПредприятие и пассажирCompany and passengerУправление и движениеControl and motionЛиния и участокLine and stationПредприятие и комплексCompany and passengerКомната и транспортRoom and transportОтправление и прибытиеDeparture and arrivalАвтобус и планировкаBus and lay-outВокзал и строительствоRailway station and buildingТемпература и результатTemperature and resultНагрузка и напряжениеLoad and voltageВремя и включениеTime and inclusionВремя и выключениеTime and shutdownСрок и службаTerm and serviceУчение и факторTeachings and factorГенератор и колебанияGenerator and fluctuationsПодача и выходInnings and exitМатериал и воздухMaterial and airКислород и теплоOxygen and heatОборудование и системаEquipment and systemКонтроль и регулированиеControl and regulationСпортсмен и мячAthlete and ballСпорт и соревнованиеSport and competitionГонки и дистанцияRace and distanceМестность и дистанцияTerrain and distanceДорога и назначениеRoad and appointmentЗима и периодWinter and periodАвтомобиль и станцияCar and stationДерево и металлTree and metalКоллектив и распадCollective and disintegrationВыпускник и университетGraduate and universityФестиваль и участиеFestival and participationСтихи и премияPoems and prizeАртист и эстрадаArtist and stageПесня и протестSong and protestМузыкант и группаMusician and GroupМузыка и традицииMusic and traditionПодпись и текстSignature and textАвтор и персонаAuthor and a personРукопись и правоManuscript and rightsСлучай и исключениеHappening and exceptionСобственность и организацияOwn and organizationСобственность и гражданинOwn and citizenЗакон и производствоLaw and productionПроизведение и источникComposition and a sourceМатериал и изучениеMaterial and studyПисатель и деятельWriter and activistИздание и книгаEdition and bookСувенир и рекламаSouvenir and advertisingАвтор и правилоAuthor and ruleИздание и рекламаEdition and advertisingКнига и примерBook and exampleАвтор и рукописьAuthor and manuscriptПредмет и искусствоSubjectantartБумага и деньгиPaper and moneyМатериал и тканьMaterial and the clothТруд и мастерWork and masterКамень и изображениеArock and pictureМашина и строительствоA car and buildingДорога и покрытиеRoad and coatingАэродром и полосаAerodrome and bandЭлемент и дорогаElement and roadДвигатель и управлениеEngine and controlОборудование и сменаEquipment and changeПрием и приемникAdmission and receiverКолебание и частотаFluctuations and frequencyМетод и сигналMethod and signalУченый и методикаScientist and techniqueМощность и токPowerantcurrentСистема и управлениеSystem and controlУправление и объектControl and an objectСбор и обработкаCollection and treatmentПроцесс и управлениеProcess and controlМеханизм и управлениеMechanism and controlСбор и выдачаCollection and extraditionИнформация и процессInformation and processВодитель и диспетчерDriver and dispatcherПоезд и движениеA train and motionУчасток и станцияStation and stationГрафик и планSchedule and planКонтроль и реализацияControl and registrationКонтроль и учетControl and registrationСмена и штатChange and stateШтат и сокращениеState and reductionРуководство и функцииLeadership and functionРежим и работаMode and jobГрафик и измененияSchedule and changeРасписание и графикSchedule and scheduleТочность и движениеAccuracy and motionДвижение и вагонMotion and railway carriageМаршрут и сотрудникRoute and associateЭффективность и оборотEfficiency and turnoverВагон и улучшениеRailway carriage and improvementСредство и уменьшениеMeans and decreaseСлужба и силыService and forceОбеспечение и объединениеSecurity and an associationПрименение и приемApplication of and admissionИнформация и параметрыInformation and optionsМеханизм и проведениеMechanism and carrying outИзмерение и информацияMeasurement and informationХор и процессChorus and processРасписание и автобусSchedule and busОбстановка и маршрутSituation and routeКомплекс и объединениеComplexand an associationУправление и вычислениеControl and computationПодача и командаInnings and commandРуководство и функцииLeadership and functionПланирование и осуществлениеPlanning and exerciseРабота и надежностьJob and reliabilityКорректировка и взаимностьAdjustment and reciprocityСкорость и суткиSpeed and dayРазработка и системаWorking out and systemУченый и разработкаScientist and working outПланирование и оптимизацияPlanning and optimizationТочность и моделированиеAccuracy and modelingМашина и аппаратураCar and equipmentДатчик и информацияSensors and informationФункции и операторFunction and operatorПлан и реализацияPlan and realization ofСотрудник и оповещениеAssociate and NotificationЦентрализация и телеграфCentralization and telegraphЭкономика и эффективностьEconomy and efficiencyПотребность и средстваNeed and facilitiesСлужба и вооружениеService and armamentОбъединение и обеспечениеAnassociation and operationИнтерес и войскоInterest and armyОбъединение и операцияAn association and operationРемонт и восстановлениеService and organizationСтроительство и эксплуатацияBuilding and exploitationСлужба и организацияService and organizationПодготовка и составPreparation and compositionМероприятие и разработкаEvent and workingoutВойна и действиеWar and actМост и движениеBridge and motionТолпа и проходCrowd and passСкорость и интенсивностьSpeed and intensityМетр и ширинаMeter and widthЗдание и конструкцииBuilding and constructionКонструкции и обеспечениеConstruction and securityАвтомобиль и эксплуатацияCar and exploitationМост и конструкцияBridge and constructionДорога и значениеRoad and valueТранспорт и средствоTransport and meansПеревозки и персоналTransportations and staffМеханизм и материалMechanism and materialСоединение и сооружениеCompound and structureМестность и значениеTerrain and valueДвигатель и транспортEngine and transportПоездки и перевозкиTravel and transportationРемонт и путиRepairs and pathwaysУстройство и ремонтDevice and repairsОборудование и монтажEquipment and installationПрибор и измерениеAppliance and measurementКомплекс и изолированиеComplex and isolationВодитель и обучениеDriver and trainingСоревнование и сооружениеCompetition and structureСтроение и промышленностьStructure and industryСопровождение и случайAccompanying and happeningТрасса и поворотTract and turnТрасса и участокTrack and stationПоверхность и покрытиеSurface and coatingТрибуна и составTribune and compositionПомещение и зрительRoom and viewerАвтомобиль и обслуживаниеCar and serviceГараж и автомобильGarage and carНаселение и транспортPopulation and transportУстойчивость и требованиеSustainability and demandСкорость и движениеSpeed and motionКруг и вращениеA circle and rotationБаза и аппаратBase and staffСамолет и вертолетAircraft and helicopterВоздух и потокAir and flowСила и подъемForce and climbЯвление и известностьPhenomenon and prominenceРасход и топливоConsumption and fuelВзлет и посадкаTakeoff and landingОсобенность и пробегFeature and mileageЗадача и решениеA task and decisionПомощь и медицинаHelp and medicineКонтроль и состояниеControl and stateРайон и доступностьArea and availabilityПровод и контрольThewire and controlЦель и использованиеTarget and usingАвтомобиль и сооружениеCar and structureТопливо и машинаFuel and acarКолонка и оборудованиеColumn and equipmentТопливо и коммуникацииFuel and communicationsРезервуары и оборудованиеTanks and equipmentЗаправка и площадкаFueling and areaСтанция и заправкаStation and fuelingТранспорт и средствоTransport and meansВид и топливоView and fuelМотор и топливоMotor and fuelСжатие и газCompression and gasПункт и территорияParagraph and territoryПредприятие и территорияCompany and territoryПредназначение и заправкаCompany and meansПредприятие и средствоCompany and meansСхема и средствоOutline and meansХарактер и расположениеCharacter and locationБлок и модульBlock and moduleСтанция и заправкаStation and fuelingГруз и платформаCargo and platformПорт и складPort and stockОборудование и платформаEquipment and platformКран и платформаCrane and platformПример и продуктExample and productsКислота и реакцияAcid and reactionРеакция и ускорениеReaction and accelerationСкорость и реакцияSpeed and reactionНачало и изменениеStart and changeРост и увеличениеGrowth and enlargementВещество и расходSubstance and consumptionПример и реакцияExample and reactionХарактер и реакцияCharacter and reactionНезависимость и церковьIndependence and churchНезависимость и властьIndependence and powerРяд и церковьRow and churchСамостоятельность и церковьIndependence and churchВласть и управлениеPower and controlОснова и образованиеThe basis and educationГород и значениеCity and valueПолитика и значениеPolicy and valueЦентр и делениеCentre and divisionОкруг и национальностьCountry and nationalityНациональность и принадлежностьNationality and belongingНаселение и правоPopulation and rightsПризнание и церковьConfession and churchНарод и развитиеPeople and developmentУсловия и жизньConditions and alifeСамостоятельность и управлениеIndependence and controlНачало и церковьStart and churchНачало и соответствиеStart and conformityВремя и получениеTime and receivingПеречень и видScroll and viewСкорость и процессSpeed and processМатериал и растворMaterial and solutionОбъект и помощьAn object and helpПосуда и парDishes and steamБлок и управлениеBlock and controlБлок и оборудованиеBlock and equipmentЦифра и объемNumeral and amountВода и эксплуатацияWater and exploitationМатериалы и изделияMaterials and productsКирпич и бетонBrick and concreteТемпература и давлениеTemperature and pressureМатериал и давлениеMaterial and pressureТехнология и изготовлениеTechnology and makingСмесь и песокMixture and sandКирпич и изготовлениеBrick and makingКамень и блокA rock and blockИзделие и производствоProduct and productionИспользование и началоUsing and startПроизводство и использованиеProduction and usingСпособ и изготовлениеWay and makingПредел и прочностьLimit and strengthИзделие и свойствоProduct and propertyИзделие и себестоимостьProduct and cost priceУченый и открытиеScientist and openingСвобода и видFreedom and viewСпособность и обработкаAbility and treatmentЯзык и программированиеLanguage and programmingОператор и структураOperator and structureМашина и командаA car and commandКомпьютер и программированиеAcomputer and programmingВысота и уровеньHeight and levelОснова и задачаThe basis and a taskПроцесс и программированиеProcess and programmingИнструкция и заменаManual and substitutionПриближение и пользаApproximation and benefitПользователь и программированиеUser and programmingТип и компьютерAtype and computerНаписание и программаSpelling and programСистема и воздействиеSystem and impactСвойства и системаProperties and systemЗависимость и характерAddiction and characterВоздействие и возникновениеImpact and emergenceСистема и возникновениеSystem and emergenceСвобода и колебаниеFreedom and fluctuationsОтсутствие и воздействиеLackof and impactПериод и колебаниеPeriod and fluctuationsСвойство и системаProperty and systemОтличие и периодContrast and periodВнешность и характерAppearance and characterВоздействие и характерImpact and character

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.