
Полная версия
The Story of Florence
In judging of the general effect of this Sagrestia Nuova, which is certainly somewhat cold, it must be remembered that Michelangelo intended it to be full of statues and that the walls were to have been covered with paintings. "Its justification," says Addington Symonds, "lies in the fact that it demanded statuary and colour for its completion." The vault was frescoed by Giovanni da Udine, but is now whitewashed. In 1562, Vasari wrote to Michelangelo at Rome on behalf of Duke Cosimo, telling him that "the place is being now used for religious services by day and night, according to the intentions of Pope Clement," and that the Duke was anxious that all the best sculptors and painters of the newly instituted Academy should work upon the Sacristy and finish it from Michelangelo's designs. "He intends," writes Vasari, "that the new Academicians shall complete the whole imperfect scheme, in order that the world may see that, while so many men of genius still exist among us, the noblest work which was ever yet conceived on earth has not been left unfinished." And the Duke wants to know what Michelangelo's own idea is about the statues and paintings; "He is particularly anxious that you should be assured of his determination to alter nothing you have already done or planned, but, on the contrary, to carry out the whole work according to your conception. The Academicians, too, are unanimous in their hearty desire to abide by this decision."45
In the Cappella dei Principi, gorgeous with its marbles and mosaics, lie the sovereigns of the younger line, the Medicean Grand Dukes of Tuscany, the descendants of the great captain Giovanni delle Bande Nere. Here are the sepulchral monuments of Cosimo I. (1537-1574); of his sons, Francesco (1574-1587) and Ferdinand I. (1587-1609); and of Ferdinand's son, grandson and great-grandson, Cosimo II. (1609-1621), Ferdinand II. (1627-1670), Cosimo III. (1670-1723). The statues are those of Ferdinand I. and Cosimo II.
Cosimo I. finally transformed the republic into a monarchy, created a new aristocracy and established a small standing army, though he mainly relied upon Spanish and German mercenaries. He conquered Siena in 1553, and in 1570 was invested with the grand ducal crown by Pius V.–a title which the Emperor confirmed to his successor. Although the tragedy which tradition has hung round the end of the Duchess Eleonora and her two sons has not stood the test of historical criticism, there are plenty of bloody deeds to be laid to Duke Cosimo's account during his able and ruthless reign. Towards the close of his life he married his mistress, Cammilla Martelli, and made over the government to his son. This son, Francesco, the founder of the Uffizi Gallery and of the modern city of Leghorn, had more than his father's vices and hardly any of his ability; his intrigue with the beautiful Venetian, Bianca Cappello, whom he afterwards married, and who died with him, has excited more interest than it deserves. The Cardinal Ferdinand, who succeeded him and renounced the cardinalate, was incomparably the best of the house–a man of magnanimous character and an enlightened ruler. He shook off the influence of Spain, and built an excellent navy to make war upon the Turks and Barbary corsairs. Cosimo II. and Ferdinand II. reigned quietly and benevolently, with no ability but with plenty of good intentions. Chiabrera sings their praises with rather unnecessary fervour. But the wealth and prosperity of Tuscany was waning, and Cosimo III., a luxurious and selfish bigot, could do nothing to arrest the decay. On the death of his miserable and contemptible successor, Gian Gastone dei Medici in 1737, the Medicean dynasty was at an end.
Stretching along a portion of the Via Larga, and near the Piazza di San Marco, were the famous gardens of the Medici, which the people sacked in 1494 on the expulsion of Piero. The Casino Mediceo, built by Buontalenti in 1576, marks the site. Here were placed some of Lorenzo's antique statues and curios; and here Bertoldo had his great art school, where the most famous painters and sculptors came to bask in the sun of Medicean patronage, and to copy the antique. Here the boy Michelangelo came with his friend Granacci, and here Andrea Verrocchio first trained the young Leonardo. In this garden, too, Angelo Poliziano walked with his pupils, and initiated Michelangelo into the newly revived Hellenic culture. There is nothing now to recall these past glories.
The church of San Marco has been frequently altered and modernised, and there is little now to remind us that it was here on August 1, 1489, that Savonarola began to expound the Apocalypse. Over the entrance is a Crucifix ascribed by Vasari to Giotto. On the second altar to the right is a much-damaged but authentic Madonna and Saints by Fra Bartolommeo; that on the opposite altar, on the left, is a copy of the original now in the Pitti Palace. There are some picturesque bits of old fourteenth century frescoes on the left wall, and beneath them, between the second and third altars, lie Pico della Mirandola and his friend Girolamo Benivieni, and Angelo Poliziano. The left transept contains the tomb and shrine of St Antoninus, the good Dominican Archbishop of Florence, with statues by Giovanni da Bologna and his followers, and later frescoes. In the sacristy, which was designed by Brunelleschi, there is a fine bronze recumbent statue of him. Antoninus was Prior of San Marco in the days of Angelico, and Vasari tells us that when Angelico went to Rome, to paint for Pope Eugenius, the Pope wished to make the painter Archbishop of Florence: "When the said friar heard this, he besought his Holiness to find somebody else, because he did not feel himself apt to govern people; but that since his Order had a friar who loved the poor, who was most learned and fit for rule, and who feared God, this dignity would be much better conferred upon him than on himself. The Pope, hearing this, and bethinking him that what he said was true, granted his request freely; and so Fra Antonino was made Archbishop of Florence, of the Order of Preachers, a man truly most illustrious for sanctity and learning."
It was in the church of San Marco that Savonarola celebrated Mass on the day of the Ordeal; here the women waited and prayed, while the procession set forth; and hither the Dominicans returned at evening, amidst the howls and derision of the crowd. Here, on the next evening, the fiercest of the fighting took place. The attempt of the enemy to break into the church by the sacristy door was repulsed. One of the Panciatichi, a mere boy, mortally wounded, joyfully received the last sacraments from Fra Domenico on the steps of the altar, and died in such bliss, that the rest envied him. Finally the great door of the church was broken down; Fra Enrico, a German, mounted the pulpit and fired again and again into the midst of the Compagnacci, shouting with each shot, Salvum fac populum tuum, Domine. Driven from the pulpit, he and other friars planted their arquebusses beneath the Crucifix on the high altar, and continued to fire. The church was now so full of smoke that the friars could hardly continue the defence, until Fra Giovacchino della Robbia broke one of the windows with a lance. At last, when the Signoria threatened to destroy the whole convent with artillery, Savonarola ordered the friars to go in procession from the church to the dormitory, and himself, taking the Blessed Sacrament from the altar, slowly followed them.
The convent itself, now officially the Museo di San Marco, originally a house of Silvestrine monks, was made over to the Dominicans by Pope Eugenius IV., at the instance of Cosimo dei Medici and his brother Lorenzo. They solemnly took possession in 1436, and Michelozzo entirely rebuilt the whole convent for them, mainly at the cost of Cosimo, between 1437 and 1452. "It is believed," says Vasari, "to be the best conceived and the most beautiful and commodious convent of any in Italy, thanks to the virtue and industry of Michelozzo." Fra Giovanni da Fiesole, as the Beato Angelico was called, came from his Fiesolan convent, and worked simultaneously with Michelozzo for about eight or nine years (until the Pope summoned him to Rome in 1445 to paint in the Vatican), covering with his mystical dreams the walls that his friend designed. That other artistic glory of the Dominicans, Fra Bartolommeo, took the habit here in 1500, though there are now only a few unimportant works of his remaining in the convent. Never was there such a visible outpouring of the praying heart in painting, as in the work of these two friars. And Antoninus and Savonarola strove to make the spirit world that they painted a living reality, for Florence and for the Church.
The first cloister is surrounded by later frescoes, scenes from the life of St. Antoninus, partly by Bernardino Poccetti and Matteo Rosselli, at the beginning of the seventeenth century. They are not of great artistic value, but one, the fifth on the right of the entrance, representing the entry of St. Antoninus into Florence, shows the old façade of the Duomo. Like gems in this rather indifferent setting, are five exquisite frescoes by Angelico in lunettes over the doors; St. Thomas Aquinas, Christ as a pilgrim received by two Dominican friars, Christ in the tomb, St. Dominic (spoilt), St. Peter Martyr; also a larger fresco of St. Dominic at the foot of the Cross. The second of these, symbolising the hospitality of the convent rule, is one of Angelico's masterpieces; beneath it is the entrance to the Foresteria, the guest-chambers. Under the third lunette we pass into the great Refectory, with its customary pulpit for the novice reader: here, instead of the usual Last Supper, is a striking fresco of St. Dominic and his friars miraculously fed by Angels, painted in 1536 by Giovanni Antonio Sogliani (a pupil of Lorenzo di Credi); the Crucifixion above, with St. Catherine of Siena and St. Antoninus, is said to be by Fra Bartolommeo. Here, too, on the right is the original framework by Jacopo di Bartolommeo da Sete and Simone da Fiesole, executed in 1433, for Angelico's great tabernacle now in the Uffizi.
Angelico's St. Dominic appropriately watches over the Chapter House, which contains the largest of Fra Giovanni's frescoes and one of the greatest masterpieces of religious art: the Crucifixion with the patron saints of Florence, of the convent, and of the Medici, the founders of the religious orders, the representatives of the zeal and learning of the Dominicans, all gathered and united in contemplation around the Cross of Christ. It was ordered by Cosimo dei Medici, and painted about 1441. On our left are the Madonna, supported by the Magdalene, the other Mary, and the beloved Disciple; the Baptist and St. Mark, representing the city and the convent; St. Lawrence and St. Cosmas (said by Vasari to be a portrait of Nanni di Banco, who died twenty years before), and St. Damian. On our right, kneeling at the foot of the Cross, is St. Dominic, a masterpiece of expression and sentiment; behind him St. Augustine and St. Albert of Jerusalem represent Augustinians and Carmelites; St. Jerome, St. Francis, St. Bernard, St. John Gualbert kneel; St. Benedict and St. Romuald stand behind them, while at the end are St. Peter Martyr and St. Thomas Aquinas. All the male heads are admirably characterised and discriminated, unlike Angelico's women, who are usually either merely conventionally done or idealised into Angels. Round the picture is a frieze of prophets, culminating in the mystical Pelican; below is the great tree of the Dominican order, spreading out from St. Dominic himself in the centre, with Popes Innocent V. and Benedict XI. on either hand. The St. Antoninus was added later. Vasari tells us that, in this tree, the brothers of the order assisted Angelico by obtaining portraits of the various personages represented from different places; and they may therefore be regarded as the real, or traditional, likenesses of the great Dominicans. The same probably applies to the wonderful figure of Aquinas in the picture itself.
Beyond is a second and larger cloister, surrounded by very inferior frescoes of the life of St. Dominic, full of old armorial bearings and architectural fragments arranged rather incongruously. Some of the lunettes over the cells contain frescoes of the school of Fra Bartolommeo. The Academy of the Crusca is established here, in what was once the dormitory of the Novices. Connected with this cloister was the convent garden. "In the summer time," writes Simone Filipepi, "in the evening after supper, the Father Fra Girolamo used to walk with his friars in the garden, and he would make them all sit round him with the Bible in his hand, and here he expounded to them some fair passage of the Scriptures, sometimes questioning some novice or other, as occasion arose. At these meetings there gathered also some fifty or sixty learned laymen, for their edification. When, by reason of rain or other cause, it was not possible in the garden, they went into the hospitium to do the same; and for an hour or two one seemed verily to be in Paradise, such charity and devotion and simplicity appeared in all. Blessed was he who could be there." Shortly before the Ordeal of Fire, Fra Girolamo was walking in the garden with Fra Placido Cinozzi, when an exceedingly beautiful boy of noble family came to him with a ticket upon which was written his name, offering himself to pass through the flames. And thinking that this might not be sufficient, he fell upon his knees, begging the Friar that he might be allowed to undergo the ordeal for him. "Rise up, my son," said Savonarola, "for this thy good will is wondrously pleasing unto God"; and, when the boy had gone, he turned to Fra Placido and said: "From many persons have I had these applications, but from none have I received so much joy as from this child, for which may God be praised."
To the left of the staircase to the upper floor, is the smaller refectory with a fresco of the Last Supper by Domenico Ghirlandaio, not by any means one of the painter's best works.
On the top of the stairs we are initiated into the spirit of the place by Angelico's most beautiful Annunciation, with its inscription, Virginis intacte cum veneris ante figuram, pretereundo cave ne sileatur Ave, "When thou shalt have come before the image of the spotless Virgin, beware lest by negligence the Ave be silent."
On the left of the stairway a double series of cells on either side of the corridor leads us to Savonarola's room. At the head of the corridor is one of those representations that Angelico repeated so often, usually with modifications, of St. Dominic at the foot of the Cross. Each of the cells has a painted lyric of the life of Christ and His mother, from Angelico's hand; almost each scene with Dominican witnesses and auditors introduced,–Dominic, Aquinas, Peter Martyr, as the case may be. In these frescoes Angelico was undoubtedly assisted by pupils, from whom a few of the less excellent scenes may come; there is an interesting, but altogether untrustworthy tradition that some were executed by his brother, Fra Benedetto da Mugello, who took the Dominican habit simultaneously with him and was Prior of the convent at Fiesole. Taking the cells on the left first, we see the Noli me tangere (1), the Entombment (2), the Annunciation (3), the Crucifixion (4), the Nativity (5), the Transfiguration (6), a most wonderful picture. Opposite the Transfiguration, on the right wall of the corridor, is a Madonna and Saints, painted by the Friar somewhat later than the frescoes in the cells (which, it should be observed, appear to have been painted on the walls before the cells were actually partitioned off)–St. John Evangelist and St. Mark, the three great Dominicans and the patrons of the Medici. Then, on the left, the following cells contain the Mocking of Christ (7), the Resurrection with the Maries at the tomb (8), the Coronation of the Madonna (9), one of the grandest of the whole series, with St. Dominic and St. Francis kneeling below, and behind them St. Benedict and St. Thomas Aquinas, St. Peter Martyr and St. Paul the Hermit. The Presentation in the Temple (10), and the Madonna and Child with Aquinas and Augustine (11), are inferior to the rest.
The shorter passage now turns to the cells occupied by Fra Girolamo Savonarola; one large cell leading into two smaller ones (12-14). In the larger are placed three frescoes by Fra Bartolommeo; Christ and the two disciples at Emmaus, formerly over the doorway of the refectory, and two Madonnas–one from the Dominican convent in the Mugnone being especially beautiful. Here are also modern busts of Savonarola by Dupré and Benivieni by Bastianini. In the first inner cell are Savonarola's portrait, apparently copied from a medal and wrongly ascribed to Bartolommeo, his Crucifix and his relics, his manuscripts and books of devotion, and, in another case, his hair shirt and rosary, his beloved Dominican garb which he gave up on the day of his martyrdom. In the inmost cell are the Cross which he is said to have carried, and a copy of the old (but not contemporary) picture of his death, of which the original is in the Corsini Palace.
The seven small cells on the right (15-21) were assigned to the Juniors, the younger friars who had just passed through the Noviciate. Each contains a fresco by Angelico of St. Dominic at the foot of the Cross, now scourging himself, now absorbed in contemplation, now covering his face with his hands, but in no two cases identical. Into one of these cells a divine apparition was said to have come to one of these youths, after hearing Savonarola's "most fervent and most wondrous discourse" upon the mystery of the Incarnation. The story is told by Simone Filipepi:–
"On the night of the most Holy Nativity, to a young friar in the convent, who had not yet sung Mass, had appeared visibly in his cell on the little altar, whilst he was engaged in prayer, Our Lord in the form of a little infant even as when He was born in the stable. And when the hour came to go into the choir for matins, the said friar commenced to debate in his mind whether he ought to go and leave here the Holy Child, and deprive himself of such sweetness, or not. At last he resolved to go and to bear It with him; so, having wrapped It up in his arms and under his cowl as best he could, all trembling with joy and with fear, he went down into the choir without telling anyone. But, when it came to his turn to sing a lesson, whilst he approached the reading-desk, the Infant vanished from his arms; and when the friar was aware of this, he remained so overwhelmed and almost beside himself that he commenced to wander through the choir, like one who seeks a thing lost, so that it was necessary that another should read that lesson."
Passing back again down the corridor, we see in the cells two more Crucifixions (22 and 23); the Baptism of Christ with Madonna as witness (24), the Crucifixion (25); then, passing the great Madonna fresco, the Mystery of the Passion (26), in one of those symbolical representations which seem to have originated with the Camaldolese painter, Don Lorenzo; Christ bound to the pillar, with St. Dominic scourging himself and the Madonna appealing to us (27, perhaps by a pupil); Christ bearing the Cross (28); two more Crucifixions (29 and 30), apparently not executed by Angelico himself.
At the side of Angelico's Annunciation opposite the stairs, we enter the cell of St. Antoninus (31). Here is one of Angelico's most beautiful and characteristic frescoes, Christ's descent into Hades: "the intense, fixed, statue-like silence of ineffable adoration upon the spirits in prison at the feet of Christ, side by side, the hands lifted and the knees bowed, and the lips trembling together," as Ruskin describes it. Here, too, is the death mask of Antoninus, his portrait perhaps drawn from the death mask by Bartolommeo, his manuscripts and relics; also a tree of saintly Dominicans, Savonarola being on the main trunk, the third from the root.
The next cell on the right (32) has the Sermon on the Mount and the Temptation in the Wilderness. In the following (33), also double, besides the frescoed Kiss of Judas, are two minute pictures by Fra Angelico, belonging to an earlier stage of his art than the frescoes, intended for reliquaries and formerly in Santa Maria Novella. One of them, the Madonna della Stella, is a very perfect and typical example of the Friar's smaller works, in their "purity of colour almost shadowless." The other, the Coronation of the Madonna, is less excellent and has suffered from retouching. The Agony in the Garden (in cell 34) contains a curious piece of mediæval symbolism in the presence of Mary and Martha, contemplation and action, the Mary being here the Blessed Virgin. In the same cell is another of the reliquaries from Santa Maria Novella, the Annunciation over the Adoration of the Magi, with Madonna and Child, the Virgin Martyrs, the Magdalene and St. Catherine of Siena below; the drawing is rather faulty. In the following cells are the Last Supper (35), conceived mystically as the institution of the Blessed Sacrament of the Altar, with the Madonna alone as witness; the Deposition from the Cross (36); and the Crucifixion (37), in which Dominic stands with out-stretched arms.
Opposite on the right (38-39) is the great cell where Pope Eugenius stayed on the occasion of the consecration of San Marco in 1442; here Cosimo the Elder, Pater Patriae, spent long hours of his closing days, in spiritual intercourse with St. Antoninus and after the latter's death. In the outer compartment the Medicean saint, Cosmas, joins Madonna and Peter Martyr at the foot of the Cross. Within are the Adoration of the Magi and a Pietà, both from Angelico's hand, and the former, one of his latest masterpieces, probably painted with reference to the fact that the convent had been consecrated on the Feast of the Epiphany. Here, too, is an old terracotta bust of Antoninus, and a splendid but damaged picture of Cosimo himself by Jacopo da Pontormo, incomparably finer than that artist's similarly constructed work in the Uffizi. Between two smaller cells containing Crucifixions, both apparently by Angelico himself (42-43–the former with the Mary and Martha motive at the foot of the Cross), is the great Greek Library, built by Michelozzo for Cosimo. Here Cosimo deposited a portion of the manuscripts which had been collected by Niccolò Niccoli, with additions of his own, and it became the first public library in Italy. Its shelves are now empty and bare, but it contains a fine collection of illuminated ritual books from suppressed convents, several of which are, rather doubtfully, ascribed to Angelico's brother, Fra Benedetto da Mugello.
It was in this library that Savonarola exercised for the last time his functions of Prior of San Marco, and surrendered to the commissioners of the Signoria, on the night of Palm Sunday, 1498. What happened had best be told in the words of the Padre Pacifico Burlamacchi of the same convent, Savonarola's contemporary and follower. After several fictitious summonses had come:–
"They returned at last with the decree of the Signoria in writing, but with the open promise that Fra Girolamo should be restored safe and sound, together with his companions. When he heard this, he told them that he would obey. But first he retired with his friars into the Greek Library, where he made them in Latin a most beautiful sermon, exhorting them to follow onwards in the way of God with faith, prayer, and patience; telling them that it was necessary to go to heaven by the way of tribulations, and that therefore they ought not in any way to be terrified; alleging many old examples of the ingratitude of the city of Florence in return for the benefits received from their Order. As that of St. Peter Martyr who, after doing so many marvellous things in Florence, was slain, the Florentines paying the price of his blood. And of St. Catherine of Siena, whom many had sought to kill, after she had borne so many labours for them, going personally to Avignon to plead their cause before the Pope. Nor had less happened to St. Antoninus, their Archbishop and excellent Pastor, whom they had once wished to throw from the windows. And that it was no marvel, if he also, after such sorrows and labourings, was paid at the end in the same coin. But that he was ready to receive everything with desire and happiness for the love of his Lord, knowing that in nought else consisted the Christian life, save in doing good and suffering evil. And thus, while all the bye-standers wept, he finished his sermon. Then, issuing forth from the library, he said to those laymen who awaited him: 'I will say to you what Jeremiah said: This thing I expected, but not so soon nor so suddenly.' He exhorted them further to live well and to be fervent in prayer. And having confessed to the Father Fra Domenico da Pescia, he took the Communion in the first library. And the same did Fra Domenico. After eating a little, he was somewhat refreshed; and he spoke the last words to his friars, exhorting them to persevere in religion, and kissing them all, he took his last departure from them. In the parting one of his children said to him: 'Father, why dost thou abandon us and leave us so desolate?' To which he replied: 'Son, have patience, God will help you'; and he added that he would either see them again alive, or that after death he would appear to them without fail. Also, as he departed, he gave up the common keys to the brethren, with so great humility and charity, that the friars could not keep themselves from tears; and many of them wished by all means to go with him. At last, recommending himself to their prayers, he made his way towards the door of the library, where the first Commissioners all armed were awaiting him; to whom, giving himself into their hands like a most meek lamb, he said: 'I recommend to you this my flock and all these other citizens.' And when he was in the corridor of the library, he said: 'My friars, doubt not, for God will not fail to perfect His work; and although I be put to death, I shall help you more than I have done in life, and I will return without fail to console you, either dead or alive.' Arrived at the holy water, which is at the exit of the choir, Fra Domenico said to him: 'Fain would I too come to these nuptials.' Certain of the laymen, his friends, were arrested at the command of the Signoria. When the Father Fra Girolamo was in the first cloister, Fra Benedetto, the miniaturist, strove ardently to go with him; and, when the officers thrust him back, he still insisted that he would go. But the Father Fra Girolamo turned to him, and said: 'Fra Benedetto, on your obedience come not, for I and Fra Domenico have to die for the love of Christ.' And thus he was torn away from the eyes of his children."