
Полная версия
Tales of Troy and Greece
Now, in the dead of night, Medea could not sleep, because she was so sorry for the stranger, and she knew that she could help him by her magic. But she remembered how her father would burn her for a witch if she helped Jason, and a great shame, too, came on her that she should prefer a stranger to her own people. So she arose in the dark, and stole just as she was to her sister's room, a white figure roaming like a ghost in the palace. At her sister's door she turned back in shame, saying, 'No, I will never do it,' and she went back again to her chamber, and came again, and knew not what to do; but at last she returned to her own bower, and threw herself on her bed, and wept. Her sister heard her weeping, and came to her and they cried together, but softly, that no one might hear them. For Chalciope was as eager to help the Greeks for love of Phrixus, her dead husband, as Medea was for the love of Jason.
At last Medea promised to carry to the temple of the goddess of whom she was a priestess, a drug that would tame the bulls which dwelt in the field of that temple. But still she wept and wished that she were dead, and had a mind to slay herself; yet, all the time, she was longing for the dawn, that she might go and see Jason, and give him the drug, and see his face once more, if she was never to see him again. So, at dawn she bound up her hair, and bathed her face, and took the drug, which was pressed from a flower. That flower first blossomed when the eagle shed the blood of Prometheus on the earth. The virtue of the juice of the flower was this, that if a man anointed himself with it, he could not that day be wounded by swords, and fire could not burn him. So she placed it in a vial beneath her girdle, and she went with other girls, her friends, to the temple of the goddess. Now Jason had been warned by Chalciope to meet her there, and he was coming with Mopsus who knew the speech of birds. But Mopsus heard a crow that sat on a poplar tree speaking to another crow, saying:
'Here comes a silly prophet, and sillier than a goose. He is walking with a young man to meet a maid, and does not know that, while he is there to hear, the maid will not say a word that is in her heart. Go away, foolish prophet; it is not you she cares for.'
Then Mopsus smiled, and stopped where he was; but Jason went on, where Medea was pretending to play with the girls, her companions. When she saw Jason she felt as if she could neither go forward, nor go back, and she was very pale. But Jason told her not to be afraid, and asked her to help him, but for long she could not answer him; however, at the last, she gave him the drug, and taught him how to use it. 'So shall you carry the fleece to Iolcos, far away, but what is it to me where you go when you have gone from here? Still remember the name of me, Medea, as I shall remember you. And may there come to me some voice, or some bird bearing the message, whenever you have quite forgotten me.'
But Jason answered, 'Lady, let the winds blow what voice they will, and what that bird will, let him bring. But no wind or bird shall ever bear the news that I have forgotten you, if you will cross the sea with me, and be my wife.'
Then she was glad, and yet she was afraid, at the thought of that dark voyage, with a stranger, from her father's home and her own. So they parted, Jason to the ship, and Medea to the palace. But in the morning Jason anointed himself and his armour with the drug, and all the heroes struck at him with spears and swords, but the swords would not bite on him nor on his armour. He felt so strong and light that he leaped in the air with joy, and the sun shone on his glittering shield. Now they all went up together to the field where the bulls were breathing flame. There already was Æêtes, with Medea, and all the Colchians had come to see Jason die. A plough had been brought to which he was to harness the bulls. Then he walked up to them, and they blew fire at him that flamed all round him, but the magic drug protected him. He took a horn of one bull in his right hand, and a horn of the other in his left, and dashed their heads together so mightily that they fell.
When they rose, all trembling, he yoked them to the plough, and drove them with his spear, till all the field was ploughed in straight ridges and furrows. Then he dipped his helmet in the river, and drank water, for he was weary; and next he sowed the dragon's teeth on the right and left. Then you might see spear points, and sword points, and crests of helmets break up from the soil like shoots of corn, and presently the earth was shaken like sea waves, as armed men leaped out of the furrows, all furious for battle, and all rushed to slay Jason. But he, as Medea had told him to do, caught up a great rock, and threw it among them, and he who was struck by the rock said to his neighbour, 'You struck me; take that!' and ran his spear through that man's breast, but before he could draw it out another man had cleft his helmet with a stroke, and so it went: an hour of striking and shouting, while the sparks of fire sprang up from helmet and breastplate and shield. The furrows ran red with blood, and wounded men crawled on hands and knees to strike or stab those that were yet standing and fighting. So axes and sword and spear flashed and fell, till now all the men were down but one, taller and stronger than the rest. Round him he looked, and saw only Jason standing there, and he staggered toward him, bleeding, and lifting his great axe above his head. But Jason only stepped aside from the blow which would have cloven him to the waist, the last blow of the Men of the Dragon's Teeth, for he who struck fell, and there he lay and died.
Then Jason went to the king, where he sat looking darkly on, and said, 'O King, the field is ploughed, the seed is sown, the harvest is reaped. Give me now the Fleece of Gold, and let me be gone.' But the king said, 'Enough is done. To-morrow is a new day. To-morrow shall you win the Fleece.'
Then he looked sidewise at Medea, and she knew that he suspected her, and she was afraid.
Æêtes went and sat brooding over his wine with the captains of his people; and his mood was bitter, both for loss of the Fleece, and because Jason had won it not by his own prowess, but by the magic aid of Medea. As for Medea herself, it was the king's purpose to put her to a cruel death, and this she needed not her witchery to know, and a fire was in her eyes, and terrible sounds were ringing in her ears, and it seemed she had but two choices: to drink poison and die, or to flee with the heroes in the ship 'Argo.' But at last flight seemed better than death. So she hid all her engines of witchcraft in the folds of her gown, and she kissed her bed where she would never sleep again, and the posts of the door, and she caressed the very walls with her hand in that last farewell. And she cut a long lock of her yellow hair, and left it in the room, a keepsake to her mother dear, in memory of her maiden days. 'Good-bye, my mother,' she said, 'this long lock I leave thee in place of me; good-bye, a long good-bye, to me who am going on a long journey; good-bye, my sister Chalciope, good-bye! dear house, good-bye!'
Then she stole from the house, and the bolted doors leaped open at their own accord at the swift spell Medea murmured. With her bare feet she ran down the grassy paths, and the daisies looked black against the white feet of Medea. So she sped to the temple of the goddess, and the moon overhead looked down on her. Many a time had she darkened the moon's face with her magic song, and now the Lady Moon gazed white upon her, and said, 'I am not, then, the only one that wanders in the night for love, as I love Endymion the sleeper, who sleeps on the crest of the Latmian hill, and beholds me in his dreams. Many a time hast thou darkened my face with thy songs, and made night black with thy sorceries, and now thou too art in love! So go thy way, and bid thy heart endure, for a sore fate is before thee!'
But Medea hastened on till she came to the high river bank, and saw the heroes, merry at their wine in the light of a blazing fire. Thrice she called aloud, and they heard her, and came to her, and she said, 'Save me, my friends, for all is known, and my death is sure. And I will give you the Fleece of Gold for the price of my life.'
Then Jason swore that she should be his wife, and more dear to him than all the world. So she went aboard their boat, and swiftly they rowed up stream to the dark wood where the dragon who never sleeps lay guarding the Fleece of Gold. There she landed, and Jason, and Orpheus with his harp, and through the wood they went, but that old serpent saw them coming, and hissed so loud that women wakened in Colchis town, and children cried to their mothers. But Orpheus struck softly on his harp, and he sang a hymn to Sleep, bidding him come and cast a slumber on the dragon's wakeful eyes. This was the song he sang:
Sleep! King of Gods and men!Come to my call again,Swift over field and fen,Mountain and deep;Come, bid the waves be still;Sleep, streams on height and hill;Beasts, birds, and snakes, thy willConquereth, Sleep!Come on thy golden wings,Come ere the swallow sings,Lulling all living things,Fly they or creep!Come with thy leaden wand,Come with thy kindly hand,Soothing on sea or landMortals that weep.Come from the cloudy west,Soft over brain and breast,Bidding the Dragon rest,Come to me, Sleep!This was Orpheus's song, and he sang so sweetly that the bright, small eyes of the dragon closed, and all his hard coils softened and uncurled. Then Jason set his foot on the dragon's neck and hewed off his head, and lifted down the Golden Fleece from the sacred oak tree, and it shone like a golden cloud at dawn. He waited not to wonder at it, but he and Medea and Orpheus hurried through the wet wood-paths to the ship, and threw it on board, cast a cloak over it, and bade the heroes sit down to the oars, half of them, but the others to take their shields and stand each beside the oarsmen, to guard them from the arrows of the Colchians. Then he cut the stern cables with his sword, and softly they rowed, under the bank, down the dark river to the sea. But the hissing of the dragon had already awakened the Colchians, and lights were flitting by the palace windows, and Æêtes was driving in his chariot with all his men down to the banks of the river. Then their arrows fell like hail about the ship, but they rebounded from the shields of the heroes, and the swift ship sped over the bar, and leaped as she felt the first waves of the salt sea.
And now the Fleece was won. But it was weary work bringing it home to Greece, and Medea and Jason did a deed which angered the gods. They slew her brother Absyrtus, who followed after them with a fleet, and cut him limb from limb, and when Æêtes came with his ships, and saw the dead limbs, he stopped, and went home, for his heart was broken. The gods would not let the Greeks return by the way they had come, but by strange ways where never another ship has sailed. Up the Ister (the Danube) they rowed, through countries of savage men, till the 'Argo' could go no farther, by reason of the narrowness of the stream. Then they hauled her overland, where no man knows, but they launched her on the Elbe at last, and out into a sea where never sail had been seen. Then they were driven wandering out into Ocean, and to a fairy, far-off isle where Lady Circe dwelt. Circe was the sister of King Æêtes, both were children of the Sun God, and Medea hoped that Circe would be kind to her, as she could not have heard of the slaying of Absyrtus. Medea and Jason went up through the woods of the isle to the house of Circe, and had no fear of the lions and wolves and bears that guarded the house. These knew that Medea was an enchantress, and they fawned on her and Jason and let them pass. But in the house they found Circe clad in dark mourning raiment, and all her long black hair fell wet and dripping to her feet, for she had seen visions of terror and sin, and therefore she had purified herself in salt water of the sea. The walls of her chamber, in the night, had shone as with fire, and dripped as with blood, and a voice of wailing had broken forth, and the spirit of dead Absyrtus had cried in her ears.
When Medea and Jason entered her hall, Circe bade them sit down, and called her bower maidens, fairies of woods and waters, to strew a table with a cloth of gold, and set on it food and wine. But Jason and Medea ran to the hearth, the sacred place of the house to which men that have done murder flee, and there they are safe, when they come in their flight to the house of a stranger. They cast ashes from the hearth on their heads, and Circe knew that they had slain Absyrtus. Yet she was of Medea's near kindred, and she respected the law of the hearth. Therefore she did the rite of purification, as was the custom, cleansing blood with blood, and she burned in the fire a cake of honey, and meal, and oil, to appease the Furies who revenge the deaths of kinsmen by the hands of kinsmen.
When all was done, Jason and Medea rose from their knees, and sat down on chairs in the hall, and Medea told Circe all her tale, except the slaying of Absyrtus.
'More and worse than you tell me you have done,' said Circe, 'but you are my brother's daughter.'
Then she advised them of all the dangers of their way home to Greece, how they must shun the Sirens, and Scylla and Charybdis, and she sent a messenger, Iris, the goddess of the Rainbow, to bid Thetis help them through the perils of the sea, and bring them safe to Phæacia, where the Phæacians would send them home.
'But you shall never be happy, nor know one good year in all your lives,' said Circe, and she bade them farewell.
They went by the way that Ulysses went on a later day; they passed through many perils, and came to Iolcos, where Pelias was old, and made Jason reign in his stead.
But Jason and Medea loved each other no longer, and many stories, all different from each other, are told concerning evil deeds that they wrought, and certainly they left each other, and Jason took another wife, and Medea went to Athens. Here she lived in the palace of Ægeus, an unhappy king who had been untrue to his own true love, and therefore the gods took from him courage and strength. But about Medea at Athens the story is told in the next tale, the tale of Theseus, Ægeus's son.
THESEUS
I
THE WEDDING OF ÆTHRA
Long before Ulysses was born, there lived in Athens a young king, strong, brave, and beautiful, named Ægeus. Athens, which later became so great and famous, was then but a little town, perched on the top of a cliff which rises out of the plain, two or three miles from the sea. No doubt the place was chosen so as to be safe against pirates, who then used to roam all about the seas, plundering merchant ships, robbing cities, and carrying away men, women, and children, to sell as slaves. The Athenians had then no fleet with which to put the pirates down, and possessed not so much land as would make a large estate in England: other little free towns held the rest of the surrounding country.
King Ægeus was young, and desired to take a wife, indeed a wife had been found for him. But he wanted to be certain, if he could, that he was to have sons to succeed him: so many misfortunes happen to kings who have no children. But how was he to find out whether he should have children or not? At that time, and always in Greece before it was converted to Christianity, there were temples of the gods in various places, at which it was supposed that men might receive answers to their questions. These temples were called oracles, or places where oracles were given, and the most famous of them was the temple of Apollo at Pytho, or Delphi, far to the north-west of Athens. Here was a deep ravine of a steep mountain, where the god Apollo was said to have shot a monstrous dragon with his arrows. He then ordered that a temple should be built here, and in this temple a maiden, being inspired by the god, gave her prophecies. The people who came to consult her made the richest presents to the priests, and the temple was full of cups and bowls of gold and silver, and held more wealth in its chambers than the treasure houses of the richest kings.
Ægeus determined to go to Delphi to ask his question: would he have sons to come after him? He did not tell his people where he was going; he left the kingdom to be governed by his brother Pallas, and he set out secretly at night, taking no servant. He did not wear royal dress, and he drove his own chariot, carrying for his offering only a small cup of silver, for he did not wish it to be known that he was a king, and told the priests that he was a follower of Peleus, King of Phthia. In answer to his question, the maiden sang two lines of verse, for she always prophesied in verse. Her reply was difficult to understand, as oracles often were, for the maiden seldom spoke out clearly, but in a kind of riddle that might be understood in more ways than one; so that, whatever happened, she could not be proved to have made a mistake.
Ægeus was quite puzzled by the answer he got. He did not return to Athens, but went to consult the prince of Troezene, named Pittheus, who was thought the wisest man then living. Pittheus did not know who Ægeus was, but saw that he seemed of noble birth, tall and handsome, so he received him very kindly, and kept him in his house for some time, entertaining him with feasts, dances, and hunting parties. Now Pittheus had a very lovely daughter, named Æthra. She and Ægeus fell in love with each other, so deeply that they desired to be married. It was the custom that the bridegroom should pay a price, a number of cattle, to the father of the bride, and Ægeus, of course, had no cattle to give. But it was also the custom, if the lover did some very brave and useful action, to reward him with the hand of his lady, and Ægeus had his opportunity. A fleet of pirates landed at Troezene and attacked the town, but Ægeus fought so bravely and led the men of Pittheus so well, that he not only slew the pirate chief, and defeated his men, but also captured some of his ships, which were full of plunder, gold, and bronze, and iron, and slaves. With this wealth Ægeus paid the bride price, as it was called, for Æthra, and they were married. Pittheus thought himself a lucky man, for he had no son, and here was a son-in-law who could protect his little kingdom, and wear the crown when he himself was dead.
Though Pittheus was believed to be very wise, in this matter he was very foolish. He never knew who Ægeus really was, that is the king of Athens, nor did poor Æthra know. In a short time Ægeus wearied of beautiful Æthra, who continued to love him dearly. He was anxious also to return to his kingdom, for he heard that his brother Pallas and his many sons were governing badly; and he feared that Pallas might keep the crown for himself, so he began to speak mysteriously to Æthra, talking about a long and dangerous journey which he was obliged to make, for secret reasons, and from which he might never return alive. Æthra wept bitterly, and sometimes thought, as people did in these days, that the beautiful stranger might be no man, but a god, and that he might return to Olympus, the home of the gods, and forget her; for the gods never tarried long with the mortal women who loved them.
At last Ægeus took Æthra to a lonely glen in the woods, where, beside a little mountain stream, lay a great moss-grown boulder that an earthquake, long ago, had shaken from the rocky cliff above. 'The time is coming,' said Ægeus 'when you and I must part, and only the gods can tell when we shall meet again! It may be that you will bear a child, and, if he be a boy, when he has come to his strength you must lead him to this great stone, and let no man or woman be there but you two only. You must then bid him roll away the stone, and, if he has no strength to raise it, so must it be. But if he can roll it away, then let him take such things as he finds there, and let him consider them well, and do what the gods put into his heart.'
Thus Ægeus spoke, and on the dawn of the third night after this day, when Æthra awoke from sleep, she did not find him by her side. She arose, and ran through the house, calling his name, but there came no answer, and from that time Ægeus was never seen again in Troezene, and people marvelled, thinking that he, who came whence no man knew, and was so brave and beautiful, must be one of the immortal gods. 'Who but a god,' they said, 'would leave for no cause a bride, the flower of Greece for beauty, young, and loving; and a kingdom to which he was not born? Truly he must be Apollo of the silver bow, or Hermes of the golden wand.'
So they spoke among each other, and honoured Æthra greatly, but she pined and drooped with sorrow, like a tall lily flower, that the frost has touched in a rich man's garden.
II
THE BOYHOOD OF THESEUS
Time went by, and Æthra had a baby, a son. This was her only comfort, and she thought that she saw in him a likeness to his father, whose true name she did not know. Certainly he was a very beautiful baby, well formed and strong, and, as soon as he could walk he was apt to quarrel with other children of his own age, and fight with them in a harmless way. He never was an amiable child, though he was always gentle to his mother. From the first he was afraid of nothing, and when he was about four or five he used to frighten his mother by wandering from home, with his little bow and arrows, and staying by himself in the woods. However, he always found his own way back again, sometimes with a bird or a snake that he had shot, and once dragging the body of a fawn that was nearly as heavy as himself. Thus his mother, from his early boyhood, had many fears for him, that he might be killed by some fierce wild boar in the woods, for he would certainly shoot at whatever beast he met; or that he might kill some other boy in a quarrel, when he would be obliged to leave the country. The other boys, however, soon learned not to quarrel with Theseus (so Æthra had named her son), for he was quick of temper, and heavy of hand, and, as for the wild beasts, he was cool as well as eager, and seemed to have an untaught knowledge of how to deal with them.
Æthra was therefore very proud of her son, and began to hope that when he was older he would be able to roll away the great stone in the glen. She told him nothing about it when he was little, but, in her walks with him in the woods or on the sea shore, she would ask him to try his force in lifting large stones. When he succeeded she kissed and praised him, and told him stories of the famous strong man, Heracles, whose name was well known through all Greece. Theseus could not bear to be beaten at lifting any weight, and, if he failed, he would rise early and try again in the morning, for many men, as soon as they rise from bed, can lift weights which are too heavy for them later in the day.
When Theseus was seven years old, Æthra found for him a tutor, named Connidas, who taught him the arts of netting beasts and hunting, and how to manage the dogs, and how to drive a chariot, and wield sword and shield, and to throw the spear. Other things Connidas taught him which were known to few men in Greece, for Connidas came from the great rich island of Crete. He had killed a man there in a quarrel, and fled to Troezene to escape the revenge of the man's brothers and cousins. In Crete many people could read and write, which in Greece, perhaps none could do, and Connidas taught Theseus this learning.
When he was fifteen years old, Theseus went, as was the custom of young princes, to the temple of Delphi, not to ask questions, but to cut his long hair, and sacrifice it to the god, Apollo. He cut the forelock of his hair, so that no enemy, in battle, might take hold of it, for Theseus intended to fight at close quarters, hand to hand, in war, not to shoot arrows and throw spears from a distance. By this time he thought himself a man, and was always asking where his father was, while Æthra told him how her husband had left her soon after their marriage, and that she had never heard of him since, but that some day Theseus might find out all about him for himself, which no other person would ever be able to do.
Æthra did not wish to tell Theseus too soon the secret of the great stone, which hid she knew not what. She saw that he would leave her and go to seek his father, if he was able to raise the stone and find out the secret, and she could not bear to lose him, now that day by day he grew more like his father, her lost lover. Besides, she wanted him not to try to raise the stone till he came to his strength. But when he was in his nineteenth year, he told her that he would now go all over Greece and the whole world seeking for his father. She saw that he meant what he said, and one day she led him alone to the glen where the great stone lay, and sat down with him there, now talking, and now silent as if she were listening to the pleasant song of the burn that fell from a height into a clear deep pool. Really she was listening to make sure that no hunter and no lovers were near them in the wood, but she only heard the songs of the water and the birds, no voices, or cry of hounds, or fallen twig cracking under a footstep.