Les Misérables, v. 5

The five men selected left the barricade by the Mondétour Lane, perfectly resembling National Guards. One of them wept as he went away, and before doing so they embraced those who remained. When the five men sent back to life had left, Enjolras thought of the one condemned to death. He went to the ground-floor room, where Javert, tied to the post, was reflecting.

"Do you want anything?" Enjolras asked him.

Javert answered, —

"When will you kill me?"

"Wait. We require all our cartridges at this moment."

"In that case, give me some drink," Javert said.

Enjolras himself held out to him a glass of water, and, as Javert was bound, helped him to drink.

"Is that all?" Enjolras resumed.

"I feel uncomfortable at this post," Javert replied; "you did not act kindly in leaving me fastened to it the whole night. Bind me as you please, but you might surely lay me on a table, like the other man."

And with a nod of the head he pointed to M. Mabœuf's corpse. It will be remembered that there was at the end of the room a long, wide table on which bullets had been run and cartridges made. All the cartridges being made, and all the powder expended, this table was free. By Enjolras's order, four insurgents unfastened Javert from the post, and while they did so a fifth held a bayonet to his chest. His hands remained fastened behind his back, a thin strong cord was attached to his feet, which enabled him to step fifteen inches, like those who are going to ascend the scaffold, and he was forced to walk to the table at the end of the room, on which they laid him, securely fastened round the waist. For greater security, a system of knotting was employed by means of a cord fastened to the neck, which rendered any escape impossible; it was the sort of fastening called in prisons a martingale, which starts from the nape, of the neck, is crossed on the stomach, and is turned round the hands after passing between the legs. While Javert was being bound, a man standing in the doorway regarded him with singular attention, and the shadow this man cast caused Javert to turn his head. He raised his eyes and recognized Jean Valjean, but he did not even start; he merely looked down haughtily, and restricted himself to saying, "It is all plain."

CHAPTER VII

THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED

Day grew rapidly, but not a window opened, not a door was ajar; it was the dawn, not an awaking. The end of the Rue de la Chanvrerie opposed to the barricade had been evacuated by the troops, as we stated; it appeared to be free and open for passers-by with sinister tranquillity. The Rue St. Denis was dumb as the Avenue of the Sphinxes at Thebes; there was not a living being on the square, which a sunbeam whitened. Nothing is so melancholy as this brightness of deserted streets; nothing could be seen, but something could be heard, and there was a mysterious movement at a certain distance off. It was evident that the critical moment was arriving, and, as on the previous evening, the vedettes fell back, but this time all of them did so. The barricade was stronger than at the prior attack, for since the departure of the five it had been heightened. By the advice of the vedette who had been watching the region of the Halles, Enjolras, through fear of a surprise in the rear, formed a serious resolution. He barricaded the small passage of the Mondétour Lane, which had hitherto remained free, and for this purpose a further portion of the street was unpaved. In this way the barricade, walled in on three sides, – in front by the Rue de la Chanvrerie, on the left by the Rue du Cygne, and on the right by the Rue Mondétour, – was truly almost impregnable, but it is true that they were fatally enclosed within it. It had three fronts but no issue, it was a fortress but a mouse-trap, as Courfeyrac said with a smile. Enjolras had some thirty paving-stones piled up by the door of the inn. "They dug up more than enough," said Bossuet. The silence was now so profound in the direction whence the attack must come, that Enjolras ordered all his men to return to their fighting-posts, and a ration of brandy was distributed to each man.

Nothing is more curious than a barricade preparing for an assault; every man chooses his place, as at the theatre. They crowd, elbow, and shoulder one another, and some make stalls of paving-stones. Here an angle of the wall is in the way, and it is avoided; there is a redan which may offer protection, and they seek shelter in it. Left-handed men are precious, for they take places inconvenient for others. Many arrange so as to fight seated, for they wish to be at their ease to kill, and comfortable in dying. In the fatal war of June, 1848, an insurgent, who was a wonderful marksman, and who fought from a terraced roof, had a Voltaire easy-chair carried there, and was knocked over in it by a volley of grape-shot. So soon as the chief has given the signal for action all disorderly movements cease; there is no longer any sharp-shooting, any conversations or asides: all that minds contain converges, and is changed into the expectation of the assailant. A barricade before danger is a chaos, in danger discipline, for peril produces order. So soon as Enjolras had taken his double-barrelled gun, and placed himself at a species of parapet which he reserved for himself, all were silent; a quick, sharp crackling ran confusedly along the wall of paving-stones; it was the muskets being cocked. However, the attitudes were haughtier and more confident than ever, for an excess of sacrifice is a consolidation, and though they no longer had hope, they had despair, – despair, that last weapon, which at times gives victory, as Virgil tells us. Supreme resources issue from extreme resolutions. To embark on death is at times the means of escaping the shipwreck, and the cover of the coffin becomes a plank of salvation. As on the previous evening, all their attention was turned upon the end of the street, which was now lighted up and visible. They had not long to wait ere the movement began again, distinctly in the direction of St. Leu, but it did not resemble the sound of the first attack. A rattling of chains, the alarming rolling of a heavy weight, a clang of bronze leaping on the pavement, and a species of solemn noise, announced that a sinister engine was approaching; there was a tremor in the entrails of these old peaceful streets, pierced and built for the fruitful circulation of interests and ideas, and which are not made for the monstrous rolling of the wheels of war. The fixity of the eyes turned toward the end of the street became stern, as a cannon appeared. The gunners pushed the gun on; the limber was detached, and two men supported the carriage, while four were at the wheels; others followed with the tumbril, and the lighted match could be seen smoking.

"Fire!" shouted Enjolras.

The whole barricade burst into a flame, and the detonation was frightful; an avalanche of smoke covered and concealed the gun and the men. A few seconds after the cloud was dispersed, and the gun and the men reappeared; the gunners were bringing it up to the front of the barricade, slowly, correctly, and without hurry; not one had been wounded. Then the captain of the gun, hanging with his whole weight on the breech to elevate the muzzle, began pointing the gun with the gravity of an astronomer setting a telescope.

"Bravo for the artillery!" cried Bossuet.

And all the men at the barricade clapped their hands. A moment after the gun, standing in the very centre of the street across the gutter, was in position, and a formidable mouth yawned at the barricade.

"Come, we are going to be gay," said Courfeyrac. "Here is the brutality; after the fillip the blow with the fist The army is extending its heavy paw toward us, and the barricade is going to be seriously shaken. The musketry-fire feels, and the cannon takes."

"It is an eight-pounder of the new pattern in bronze," Combeferre added. "Those guns, if the proportion of ten parts of tin to one hundred of copper is exceeded, are liable to burst, for the excess of tin renders them too soft. It thus happens that have holes and cavities in the vent, and in order to obviate this danger and be able to load, it would perhaps be advisable to revert to the process of the 14th century, circling and reinforcing the gun with a series of steel rings, without any welding from the breech to the trunnions. In the mean while they remedy the defect as well as they can, and they manage to discover where the holes are in the vent of the gun by means of a searcher; but there is a better method in Gribeauval's movable star."

"In the 16th century," Bossuet observed, "guns were rifled."

"Yes," Combeferre replied; "that augments the ballistic force, but lessens the correctness of aim. At short distances the trajectory has not all the desirable rigidness, the parabola is exaggerated, the path of the projectile is not sufficiently rectilinear for it to hit intermediate objects, though that is a condition of fighting whose importance grows with the proximity of the enemy and the precipitation of the firing. This defective tension of the curve of the projectile in rifled cannon of the 16th century emanated from the weakness of the charge; weak charges for such engines are imposed by the ballistic necessities, such, for instance, as the preservation of the carriage. After all, the cannon, that despot, cannot do all that it wishes, and strength is a great weakness. A cannon-ball goes only six hundred leagues an hour, while light covers seventy thousand leagues per second. This is the superiority of Jesus Christ over Napoleon."

"Reload your guns," said Enjolras.

In what manner would the revetment of the barricade behave against a cannon-ball? Would a breach be formed? That was the question. While the insurgents were reloading their guns the artillerymen loaded the cannon. The anxiety within the redoubt was profound; the shot was fired, and the detonation burst forth.

"Present!" a joyous voice cried.

And at the same time as the cannon-ball struck the barricade, Gavroche bounded inside it. He came from the direction of the Rue du Cygne, and actively clambered over the accessory barricade which fronted the labyrinth of the Little Truanderie. Gavroche produced greater effect at the barricade than the cannon-ball did; for the latter was lost in the heap of rubbish. It had broken a wheel of the omnibus, and finished the old truck, on seeing which the insurgents burst into a laugh.

"Persevere!" cried Bossuet to the gunners.

CHAPTER VIII

THE ARTILLERY SETS TO WORK IN EARNEST

Gavroche was surrounded, but he had no time to report anything, as Marius, shuddering, drew him on one side.

"What have you come to do here?"

"What a question?" the boy said; "and you, pray?"

And he gazed fixedly at Marius with his epic effrontery: his eyes were dilated by the proud brightness which they contained. It was with a stern accent that Marius continued, —

"Who told you to return? I only trust that you have delivered my letter at its address."

Gavroche felt some degree of remorse in the matter of the letter; for, in his hurry to return to the barricade, he had got rid of it rather than delivered it. He was forced to confess to himself that he had confided somewhat too lightly in this stranger, whose face he had not even been able to distinguish. It is true that this man was bareheaded, but that was not enough. In short, he reproached himself quietly for his conduct, and feared Marius's reproaches. He took the simplest process to get out of the scrape, – he told an abominable falsehood.

"Citizen, I delivered the letter to the porter. The lady was asleep, and she will have the letter when she wakes."

Marius had two objects in sending the letter, – to bid Cosette farewell and save Gavroche. He was obliged to satisfy himself with one half of what he wanted. The connection between the Bending of the letter and M. Fauchelevent's presence at the barricade occurred to his mind, and he pointed him out to Gavroche.

"Do you know that man?"

"No," said Gavroche.

Gavroche, in truth, as we know, had only seen Jean Valjean by night. The troubled and sickly conjectures formed in Marius's mind were dissipated. Did he know M. Fauchelevent's opinions? Perhaps he was a republican; hence his presence in the action would be perfectly simple. In the mean while Gavroche had run to the other end of the barricade, crying, "My gun!" and Courfeyrac ordered it to be given to him. Gavroche warned "his comrades," as he called them, that the barricade was invested, and he had found great difficulty in reaching it. A battalion of the line, with their arms piled in the Little Truanderie, was observing on the side of the Rue du Petit Cygne; on the opposite side the Municipal Guard occupied the Rue des Prêcheurs; while in front of them they had the main body of the army. This information given, Gavroche added, —

"I authorize you to give them a famous pill."

Enjolras was in the mean while watching at his loop-hole with open ears; for the assailants, doubtless little satisfied with the gun-shot, had not repeated it. A company of line infantry had come up to occupy the extremity of the street behind the gun. The soldiers unpaved the street, and erected with the stones a small low wall, a species of epaulement, only eighteen inches high, and facing the barricade. At the left-hand angle of this work could be seen the head of a suburban column, massed in the Rue St. Denis. Enjolras, from his post, fancied he could hear the peculiar sound produced by canister when taken out of its box, and he saw the captain of the gun change his aim and turn the gun's muzzle slightly to the left. Then the gunners began loading, and the captain of the gun himself took the port-fire and walked up to the vent.

"Fall on your knees all along the barricade," Enjolras shouted.

The insurgents, scattered in front of the wine-shop, and who had left their posts on Gavroche's arrival, rushed pell-mell toward the barricade; but ere Enjolras's order was executed, the discharge took place with the frightful rattle of a round of grape-shot; it was one, in fact. The shot was aimed at the opening in the redoubt, and ricochetted against the wall, killing two men and wounding three. If this continued, the barricade would be no longer tenable, for the grape-shot entered it. There was a murmur of consternation.

"Let us stop a second round," Enjolras said: and levelling his carbine he aimed at the captain of the gun, who was leaning over the breech and rectifying the aim. He was a handsome young sergeant of artillery, fair, gentle-faced, and having the intelligent look peculiar to that predestined and formidable arm which, owing to its constant improvement, must end by killing war. Combeferre, who was standing by Enjolras's side, gazed at this young man.

"What a pity!" said Combeferre. "What a hideous thing such butchery is! Well, when there are no kings left there will be no war. Enjolras, you aim at that sergeant, but do not notice him. Just reflect that he is a handsome young man; he is intrepid. You can see that he is a thinker, and these young artillerymen are well educated; he has a father, mother, and family; he is probably in love; he is but twenty-five years of age at the most, and might be your brother."

"He is so," said Enjolras.

"Yes," Combeferre added, "and mine too. Do not kill him."

"Let me alone. It must be."

And a tear slowly coursed down Enjolras's marble cheek. At the same time he pulled the trigger and the fire flashed forth. The artilleryman turned twice on his heel, with his arms stretched out before him, and his head raised as if to breathe the air, and then fell across the cannon motionless. His back could be seen, from the middle of which a jet of blood gushed forth; the bullet had gone right through his chest, and he was dead. It was necessary to bear him away and fill up his place, and thus a few minutes were gained.

CHAPTER IX

EMPLOYMENT OF THE POACHER'S OLD SKILL ANDHIS UNERRING SHOT, WHICH HAD AN INFLUENCEON THE CONDEMNATION IN 1796

Opinions varied in the barricade, for the firing of the piece was going to begin again, and the barricade could not hold out for a quarter of an hour under the grape-shot; it was absolutely necessary to abate the firing. Enjolras gave the command.

"We must have a mattress here."

"We have none," said Combeferre; "the wounded are lying on them."

Jean Valjean, seated apart on a bench, near the corner of the wine-shop, with his gun between his legs, had not up to the present taken any part in what was going on. He did not seem to hear the combatants saying around him, "There is a gun that does nothing." On hearing the order given by Enjolras, he rose. It will be remembered that on the arrival of the insurgents in the Rue de la Chanvrerie, an old woman, in her terror of the bullets, placed her mattress in front of her window. This window, a garret window, was on the roof of a six-storied house, a little beyond the barricade. The mattress, placed across it, leaning at the bottom upon two clothes-props, was held above by two ropes, which, at a distance, seemed two pieces of pack-thread, and were fastened to nails driven into the frames of the roof. These cords could be distinctly seen on the sky, like hairs.

"Can any one lend me a double-barrelled gun?" Jean Valjean asked.

Enjolras, who had just reloaded his, handed it to him. Jean Valjean aimed at the garret window and fired; one of the two cords of the mattress was cut asunder, and it hung by only one thread. Jean Valjean fired the second shot, and the second cord lashed the garret window; the mattress glided between the two poles and fell into the street The insurgents applauded, and every voice cried, —

"There is a mattress."

"Yes," said Combeferre, "but who will go and fetch it?"

The mattress, in truth, had fallen outside the barricade, between the besiegers and besieged. Now, as the death of the sergeant of artillery had exasperated the troops, for some time past they had been lying flat behind the pile of paving-stones which they had raised; and in order to make up for the enforced silence of the gun, they had opened fire on the barricade. The insurgents, wishing to save their ammunition, did not return this musketry: the fusillade broke against the barricade, but the street which it filled with bullets was terrible. Jean Valjean stepped out of the gap, entered the street, traversed the hail of bullets, went to the mattress, picked it up, placed it on his back, and re-entering the barricade, himself placed the mattress in the gap, and fixed it against the wall, so that the gunners should not see it. This done, they waited for the next round, which was soon fired. The gun belched forth its canister with a hoarse roar, but there was no ricochet, and the grape-shot was checked by the mattress. The expected result was obtained, and the barricade saved.

"Citizen," Enjolras said to Jean Valjean, "the republic thanks you."

Bossuet admired, and laughingly said, —

"It is immoral for a mattress to have so much power: it is the triumph of that which yields over that which thunders. But no matter, glory to the mattress that annuls a cannon!"

CHAPTER X

DAWN

At this moment Cosette awoke: her bed-room was narrow, clean, circumspect, with a long window on the east side looking out into the court-yard of the house. Cosette knew nothing of what was going on in Paris, for she had returned to her bed-room at the time when Toussaint said, "There is a row." Cosette had slept but a few hours, though well. She had had sweet dreams, which resulted perhaps from the fact that her small bed was very white. Somebody, who was Marius, appeared to her in light; and she rose with the sun in her eyes, which at first produced the effect of a continuation of her dream upon her. Her first thought on coming out of the dream was of a smiling nature, and she felt quite reassured. Like Jean Valjean a few hours before, she was passing through that reaction of the soul which absolutely desires no misfortune. She began hoping with all her strength, without knowing why, and then suffered from a contraction of the heart. She had not seen Marius for three days; but she said to herself that he must have received her letter, that he knew where she was, that he was clever and would find means to get to her, – certainly to-day, and perhaps that very morning. It was bright day, but the sunbeam was nearly horizontal, and so she thought that it must be early, but that she ought to rise in order to receive Marius. She felt that she could not live without Marius, and that consequently was sufficient, and Marius would come. No objection was admissible; all this was certain. It was monstrous enough to have suffered for three days: Marius absent for three days, that was horrible on the part of le bon Dieu. Now this cruel suspense sent from on high was a trial passed through; Marius was about to come and bring good news. Thus is youth constituted: it wipes away its tears quickly, and finding sorrow useless, does not accept it. Youth is the smile of the future of an unknown thing, which is itself: it is natural for it to be happy, and it seems as if its breath were made of hope.

However, Cosette could not succeed in recalling to mind what Marius had said to her on the subject of this absence, which was only to last one day, and what explanation he had given her about it. Every one will have noticed with what skill a coin let fall on the ground runs to hide itself, and what art it has in rendering itself invisible. There are thoughts which play us the same trick; they conceal themselves in a corner of our brain: it is all over, they are lost, and it is impossible to recall them to memory. Cosette felt somewhat vexed at the little useless effort her memory made, and said to herself that it was very wrong and culpable of her to forget words pronounced by Marius. She left her bed, and performed the two ablutions of the soul and the body, her prayers and her toilette.

We may, if absolutely required, introduce a reader into a nuptial chamber, but not into a virgin's room. Verse could hardly venture it, prose ought not. It is the interior of a still closed flower, a whiteness in the gloaming, the inner cell of a closed lily, which must not be gazed at by man till it has been gazed at by the sun. Woman in the bud is sacred: this innocent bud which discovers itself, this adorable semi-nudity which is afraid of itself, this white foot which takes refuge in a slipper, this throat which veils itself before a mirror as if the mirror were an eye, this chemise which hurriedly rises and covers the shoulder at the sound of a piece of furniture creaking or a passing vehicle, these knotted strings, this stay-lace, this tremor, this shudder of cold and shame, this exquisite shyness in every movement, this almost winged anxiety when there is nothing to fear, the successive phases of the apparel, which are as charming as the clouds of dawn, – it is not befitting that all this should be described, and it is too much to have merely indicated it. The eye of man must to even more religious before the rising of a maiden than before the rising of a star. The possibility of attaining ought to be turned into augmented respect. The down of the peach, the first bloom of the plum, the crystal radiate of the snow, the butterfly's wing Powdered with feathers, are but coarse things by the side of this chastity, which does not know itself that it is chaste. The maiden is only the flash of the dream, and is not yet a statue; her alcove is concealed in the dim part of the ideal, and the indiscreet touch of the eye brutalizes this vague twilight. In this case contemplation is profanation. We will therefore say nothing about the sweet awaking and rising of Cosette. An Eastern fable tells us that the rose was made white by God, but that Adam having looked at it for a moment when it opened, it felt ashamed, and turned pink. We are of those who feel themselves abashed in the presence of maidens and flowers, for we find them worthy of veneration.

Cosette dressed herself very rapidly, and combed and dressed her hair, which was very simple at that day, when women did not swell their ringlets and plaits with cushions and pads, and placed no crinoline in their hair. Then she opened the window and looked all around, hoping to discern a little of the street, an angle of the house, or a corner of the pavement, to watch for Marius. But nothing could be seen of the outside: the court-yard was surrounded by rather lofty walls, and was bounded by other gardens. Cosette declared these gardens hideous, and for the first time in her life considered flowers ugly. The paltriest street gutter would have suited her purpose better; and she resolved to look up to heaven, as if she thought that Marius might possibly come thence. Suddenly she burst into tears, not through any fickleness of temperament, but her situation consisted of hopes dashed with despondency. She confusedly felt something horrible; that it was really in the air. She said to herself that she was sure of nothing, that letting herself out of sight was losing herself; and the idea that Marius might return to her from heaven appeared to her no longer charming but lugubrious. Then – for such these clouds are – calmness returned, and hope, and a species of smile, unconscious, but trusting in God.