
Полная версия
Irish Nationality
It would be long to tell of the workers in all the Irish provinces – the lawyers hiding in their bosoms the genealogies and tenures of their clans – the scribes writing annals and genealogies, to be carried, perhaps, when Irishmen gathered as for a hurling-match and went out to one of their old places of assembly, there to settle their own matters by their ancient law. No printing-press could be set up among the Irish; they were driven back on oral tradition and laborious copying by the pen. Thus for about a hundred years Keating's History was passed from hand to hand after the old manner in copies made by devoted Irish hands (one of them a "farmer"), in Leitrim, Tipperary, Kildare, Clare, Limerick, Kilkenny, all over the country; it was only in 1723 that Dermot O'Conor translated it into English and printed it in Dublin. It is amazing how amid the dangers of the time scribes should be found to re-write and re-edit the mass of manuscripts, those that were lost and those that have escaped.
The poets were still the leaders of national patriotism. The great "Contention of the Poets" – "Iomarbhagh na bhfiledh" – a battle that lasted for years between the bards of the O'Briens and the O'Donnells, in which the bards of every part of Ireland joined – served to rouse the pride of the Irish in their history amid their calamities under James I. The leader of the argument, Tadhg Mac Daire, lord of an estate with a castle as chief poet of Thomond, was hurled over a cliff in his old age by a Cromwellian soldier with the shout, "Say your rann now, little man!" Tadhg O'h'Uiginn of Sligo (†1617), Eochaidh O'h'Eoghasa of Fermanagh, were the greatest among very many. Bards whose names have often been forgotten spread the poems of the Ossianic cycle, and wrote verses of several kinds into which a new gloom and despair entered —
"Though yesterday seemed to me long and ill,Yet longer still was this dreary day."The bards were still for a time trained in "the schools" – low thatched buildings shut away by a sheltering wood, where students came for six months of the year. None were admitted who could not read and write, and use a good memory; none but those who had come of a bardic tribe, and of a far district, lest they should be distracted by friends and relations. The Scottish Gaels and the Irish were united as of old in the new literature; Irish bards and harpers were as much at home in the Highlands and in the Isles as in Ireland, and the poems of the Irish bards were as popular there as in Munster. Thus the unity of feeling of the whole race was preserved and the bards still remained men who belonged to their country rather than to a clan or territory. But with the exile of the Irish chiefs, with the steady ruin of "the schools," poets began to throw aside the old intricate metres and the old words no longer understood, and turned to the people, putting away "dark difficult language" to bring literature to the common folk: there were even translations made for those who were setting their children to learn the English instead of their native tongue. Born of an untold suffering, a burst of melody swept over Ireland, scores and scores of new and brilliant metres, perhaps the richest attempt to convey music in words ever made by man. In that unfathomed experience, they tell how seeking after Erin over all obstacles, they found her fettered and weeping, and for their loyalty she gave them the last gift left to her, the light of poetry.
In Leinster of the English, "the cemetery of the valorous Gael," Irish learning had a different story. There it seemed for a moment that it might form a meeting-point between the new race and the old, joining together, as the Catholics put it, "our commonwealth men," a people compounded of many nations, some Irish by birth and descent, others by descent only, others neither by descent nor by birth but by inhabitation of one soil; but all parts of one body politic, acknowledging one God, conjoined together in allegiance to one and the same sovereign, united in the fruition of the selfsame air, and tied in subsistence upon this our natural soil whereupon we live together.
A tiny group of scholars in Dublin had begun to study Irish history. Sir James Ware (1594-1666), born there of an English family, "conceived a great love for his native country and could not bear to see it aspersed by some authors, which put him upon doing it all the justice he could in his writings." He spared no cost in buying valuable manuscripts, kept an Irish secretary to translate, and employed for eleven years the great scholar O'Flaherty whose help gave to his work its chief value. Ussher, archbishop of Armagh, also born in Dublin, devoted himself to the study of Irish antiquities. Baron d'Aungier, Master of the Rolls, put into writing every point which he could find in original documents "which for antiquity or singularity might interest this country." The enthusiasm of learning drew together Protestant and Catholic, Anglo-Irish and Irish. All these men were in communication with Luke Wadding in Rome through Thomas Strange the Franciscan, his intimate friend; they sent their own collections of records to help him in his Catholic history of Irish saints, "being desirous that Wadding's book should see the light," wishing "to help him in his work for Ireland," begging to see "the veriest trifle" that he wrote. The noblest English scholar was Bishop Bedell, who while provost established an Irish lecture in Trinity College, had the chapter during commons read in Irish, and employed a Sheridan of Cavan to translate the Old Testament into Irish. As bishop he braved the anger of the government by declaring the hardships of the Catholic Irish, and by circulating a catechism in English and Irish. Bitterly did Ussher reproach him for such a scandal at which the professors of the gospel did all take offence, and for daring to adventure that which his brethren had been "so long abuilding," the destruction of the Irish language. The Irish alone poured out their love and gratitude to Bedell; they protected him in the war of 1641; the insurgent chieftains fired volleys over his grave paying homage to his piety; "sit anima mea cum Bedello!" cried a priest. He showed what one just man, caring for the people and speaking to them in their own tongue, could do in a few years to abolish the divisions of race and religion.
The light, however, that had risen in Dublin was extinguished. Sympathies for the spirit of Irishmen in their long history were quenched by the greed for land, the passion of commerce, and the fanaticism of ascendancy and dominion.
CHAPTER X
RULE OF THE ENGLISH PARLIAMENT
1640-1750The aim which English kings had set before them for the last four hundred years seemed now fulfilled. The land was theirs, and the dominion. But the victory turned to dust and ashes in their hands. The "royal inheritance" of so many hopes had practically disappeared; for if the feudal system which was to give the king the land of Ireland had destroyed the tribal system, it was itself dead; decaying and intolerable in England, it could no longer be made to serve in Ireland. Henry's dream of a royal army from Ireland, "a sword and flay" at the king's use against his subjects in Great Britain, perished; Charles I did indeed propose to use the Irish fighting-men to smite into obedience England and Scotland, but no king of England tried that experiment again. James II looked to Ireland, as in Henry's scheme, for a safe place of refuge to fly to in danger; that, again, no king of England tried a second time. As for the king's revenues and profits, the dream of so many centuries, that too vanished: confiscations old and new which the English parliament allowed the Crown for Irish government left the king none the richer, and after 1692 no longer sufficed even for Irish expenses. The title of "King of Ireland" which Henry VIII had proclaimed in his own right with such high hopes, bred out of its original deception other deceptions deeper and blacker than the first. The sovereign saw his absolute tyranny gradually taken out of his hands by the parliament and middle class for their own benefit; the rule of the king was passing, the rule of the English parliament had begun.
Thus past history was as it were wiped out. Everything in Ireland was to be new. The social order was now neither feudal nor tribal, nor anything known before. Other methods had been set up, without custom, tradition, or law behind them. There were two new classes, English planters and Irish toilers. No old ties bound them, and no new charities. "From the Anglo-Irish no man of special sanctity as yet is known to have sprung," observed a Gael of that day. Ancient patrimony had fallen. The new aristocracy was that of the strong hand and the exploiter's greed. Ordinary restraints of civilised societies were not yet born in this pushing commercial throng, where the scum of Great Britain, broken men or men flying from the law, hastened – "hoping to be without fear of man's justice in a land where there was nothing, or but little as yet, of the fear of God." Ireland was left absolutely without guides or representatives. There were no natural leaders of the country among the new men, each fighting for his own hand; the English government permitted none among the Irish.
England too was being made new, with much turmoil and confusion – an England where kings were yielding to parliaments, and parliaments were being subdued to the rising commercial classes. The idea of a separate royal power and profit had disappeared and instead of it had come the rule and profit of the parliament of England, and of her noble-men, ecclesiastics, and traders in general.
This new rule marked the first revolution in the English government of Ireland which had happened since Henry II sat in his Dublin palace. By the ancient constitution assured by compacts and grants since English laws were first brought into that country, Ireland was united to the Crown of England as a free and distinct kingdom, with the right of holding parliaments subject only to the king and his privy council; statutes of the English parliament had not force of law there until they had been re-enacted in Ireland – which indeed was necessary by the very theory of parliaments, for there were no Irish representatives in the English Houses. Of its mere will the parliament of England now took to itself authority to make laws for Ireland in as free and uncontrolled a manner as if no Irish parliament existed. The new ruling classes had neither experience nor training. Regardless of any legal technicalities they simply usurped a power unlimited and despotic over a confused and shattered Ireland. Now was seen the full evil of government from over-sea, where before a foreign tribunal, sitting at a distance, ignorant and prejudiced, the subject people had no voice; they could dispute no lie, and could affirm no truth.
This despotism grew up regardless of any theory of law or constitution. The intention was unchanged – the taking of all Irish land, the rooting out of the old race from the country. Adventurers were tempted by Irish wealth; what had once been widely diffused among the Irish tribes was gathered into the hands of a few aliens, who ruthlessly wasted the land for their own great enrichment. Enormous profits fell to planters, who could get three times as much gain from an Irish as from an English estate by a fierce exploiting of the natural resources of the island and of its cheap outlawed labour. Forests of oak were hastily destroyed for quick profits; woods were cut down for charcoal to smelt the iron which was carried down the rivers in cunning Irish boats, and what had cost £10 in labour and transport sold at £17 in London. The last furnace was put out in Kerry when the last wood had been destroyed. Where the English adventurer passed he left the land as naked as if a forest fire had swept over the country.
For the exploiter's rage, for the waster's madness, more land was constantly needed. Three provinces had been largely planted by 1620 – one still remained. By a prodigious fraud James I, and after him Charles I in violation of his solemn promise, proposed to extirpate the Irish from Connacht. The maddened people were driven to arms in 1641. The London parliament which had just opened the quarrel with the king which was to end in his beheading, seized their opportunity in Ireland. Instantly London City, and a House of Commons consisting mainly of Puritan adventurers, joined in speculations to buy up "traitors' lands," openly sold in London at £100 for a thousand acres in Ulster or for six hundred in Munster, and so on in every province. It was a cheap bargain, the value of forfeited lands being calculated by parliament later at £2,500 for a thousand acres. The more rebels the more forfeitures, and every device of law and fraud was used to fling the whole people into the war, either in fact or in name, and so destroy the claim of the whole of them to their lands. "Wild Irishmen," the English said to one another, "had nothing but the human form to show that they were men." Letters were forged and printed in England, purporting to give Irish news; discountenanced by parliament, they still mark the first experiment to appeal in this way to London on the Irish question. Parliament did its utmost to make the contest a war of extermination: it ended, in fact, in the death of little less than half the population.
The Commons' auction of Irishmen's lands in 1641, their conduct of a war of distinguished ferocity, these were the acts by which the Irish first knew government by an English parliament. The memory of the black curse of Cromwell lives among the people. He remains in Ireland as the great exemplar of inhuman cruelties, standing amid these scenes of woe with praises to God for such manifest evidence of His inspiration. The speculators got their lands, outcast women and children lay on the wayside devoured by wolves and birds of prey. By order of parliament (1653) over 20,000 destitute men, women, and children from twelve years were sold into the service of English planters in Virginia and the Carolinas. Slave-dealers were let loose over the country, and the Bristol merchants did good business. With what bitter irony an Irishman might contrast the "civilisation" of the English and the "barbarism" of the Irish – if we talk, he said, about civility and a civil manner of contract of selling and buying, there is no doubt that the Anglo-Irish born in cities have had more opportunity to acquire civility than the Old Irish; but if the question be of civility, of good manners, of liberality, of hospitality, and charity towards all, these virtues dwelt among the Irish.
Kings were restored to carry out the will of parliament. Charles II at their bidding ignored the treaty of his father that the Irish who submitted should return to their lands (1661): at the mere appearance of keeping promise to a few hundred Catholic landowners out of thousands, the Protestant planters sent out their threats of insurrection. A deeper misery was reached when William III led his army across the Boyne and the Shannon (1690). In grave danger and difficulty he was glad to win peace by the Treaty of Limerick, in which the Irish were promised the quiet exercise of their religion. The Treaty was immediately broken. The English parliament objected to any such encouragement of Irish Papists, and demanded that no pardons should be given or estates divided save by their advice, and William said no word to uphold the public faith. The pledge of freedom of worship was exchanged for the most infamous set of penal laws ever placed on a Statute-book.
The breaking of the Treaty of Limerick, conspicuous among the perfidies to Ireland, inaugurated the century of settled rule by the parliament of England (1691-1782). Its first care was to secure to English Protestants their revenues in Ireland; the planters, one-fourth of the people of Ireland, were established as owners of four-fifths of Irish soil; and one-half of their estates, the land confiscated under Cromwell and William, they held by the despotic grant of the English parliament. This body, having outlawed four thousand Irishmen, and seized a million and a half of their acres, proceeded to crush the liberties of its own English settlers by simply issuing statutes for Ireland of its sole authority. The acts were as tyrannical in their subject as in their origin. One (1691), which ordered that no Catholic should sit in the Irish Houses, deprived three-fourths of the people of representatives, and left to one-fourth alone the right of citizens. Some English judges decided, without and against Irish legal opinion, that the privy councils in Dublin and London had power to alter Irish bills before sending them to the king. "If an angel came from heaven that was a privy councillor I would not trust my liberty with him one moment," said an English member of that time.
All liberties were thus rooted out. The planters' rights were overthrown as pitilessly as those of the Irish they had expelled. Molyneux, member for Dublin university, set forth in 1698 the "Case of Ireland." He traced its constitution for five centuries; showed that historically there had never been a "conquest" of Ireland, and that all its civil liberties were grounded on compact and charter; and declared that his native land shared the claims of all mankind to justice. "To tax me without consent is little better, if at all, than downright robbing me. I am sure the great patriots of liberty and property, the free people of England, cannot think of such a thing but with abhorrence." "There may be ill consequences," he cried, "if the Irish come to think their rights and liberties were taken away, their parliaments rendered nugatory, and their lives and fortunes left to depend on the will of a legislature wherein they are not parties." The "ill consequences" were seen seventy years later when Molyneux' book became the text-book of Americans in their rising against English rule; and when Anglo-Irish defenders of their own liberties were driven to make common cause with their Irish compatriots – for "no one or more men," said Molyneux, "can by nature challenge any right, liberty, or freedom, or any ease in his property, estate, or conscience which all other men have not an equally just claim to." But that day was far off. For the moment the Irish parliament deserved and received entire contempt from England. The gentry who had accepted land and power by the arbitrary will of the English House of Commons dared not dispute the tyranny that was the warrant of their property: "I hope," was the ironic answer, "the honourable member will not question the validity of his title." With such an argument at hand, the English parliament had no need of circumspection or of soft words. It simply condemned Molyneux and his remonstrance, demanded of the king to maintain the subordination of Ireland, and to order the journals of its parliaments to be laid before the Houses at Westminster; and on the same day required of him, since the Irish were "dependent on and protected by England in the enjoyment of all they had," to forbid them to continue their woollen trade, but leave it entire to England. In 1719 it declared its power at all times to make laws which should bind the people of Ireland.
Thus an English parliament which had fought for its own liberties established a hierarchy of tyranny for Ireland: the Anglo-Irish tied under servitude to England, and the Irish chained under an equal bondage to the Anglo-Irish. As one of the governors of Ireland wrote a hundred years later, "I think Great Britain may still easily manage the Protestants, and the Protestants the Catholics." Such was the servile position of English planters. They had made their bargain. To pay the price of wealth and ascendency they sold their own freedom and the rights of their new country. The smaller number, said Burke, were placed in power at the expense of the civil liberties and properties of the far greater, and at the expense of the civil liberties of the whole.
Ireland was now degraded to a subject colony. The government never proposed that Englishmen in Ireland should be on equal terms with English in England. Stringent arrangements were made to keep Ireland low. The Habeas Corpus Act was suspended while the English parliament ruled. Judges were removable at pleasure. Precautions were taken against the growth of "an Irish interest." By a variety of devices the parliament of English Protestants was debased to a corrupt and ignoble servitude. So deep was their subjection that Ireland was held in England to be "no more than a remote part of their dominion, which was not accustomed to figure on the theatre of politics." Government by Dublin Castle was directed in the sole interest of England; the greatest posts in the Castle, the Law, the Church, were given to Englishmen, "king-fishers," as the nickname went of the churchmen. "I fear much blame here," said the English premier in 1774, "…if I consent to part with the disposal of these offices which have been so long and so uniformly bestowed upon members of the British parliament." Castle officials were expected to have a single view to English interests. In speeches from the throne governors of Ireland formally spoke of the Irish people, the majority of their subjects, as "the common enemy"; they were scarcely less suspicious of the English Protestants; "it is worth turning in your mind," one wrote to Pitt, "how the violence of both parties might be turned on this occasion to the advancement of England."
One tyranny begot another. Irish members, having no liberties to defend, and no country to protect, devoted themselves to the security of their property – its security and increase. All was quiet. There was no fear in Ireland of a rising for the Pretender. The Irish, true to their ancient horror of violence for religion, never made a religious war, and never desired that which was ever repugnant to the Irish spirit, temporal ascendency for a spiritual faith. Their only prayer was for freedom in worship – that same prayer which Irish Catholics had presented in the parliament of James I (1613), "indented with sorrow, signed with tears, and delivered in this house of peace and liberty with our disarmed hands." Protestants had never cause for fear in Ireland on religious grounds. In queen Mary's persecution Protestants flying from England had taken shelter in Ireland among Irish Catholics, and not a hand was raised against them there. Bitter as were the poets against the English exterminators, no Irish curse has been found against the Protestant for his religion, even through the black time of the penal laws. The parliament, however, began a series of penal laws against Irish Catholics. They were forbidden the use of their religion, almost every means of livelihood, every right of a citizen, every family affection. Their possessions were scattered, education was denied them, when a father died his children were handed over to a Protestant guardian. "The law," said the leading judges, "does not suppose any such person to exist as an Irish Roman Catholic." They were only recognised "for repression and punishment." Statutes framed to demoralise and debase the people, so as to make them for ever unfit for self-government, pursued the souls of the victims to the second and third generation. In this ferocious violence the law-makers were not moved by fanaticism. Their rapacity was not concerned with the religion of the Irish, but only with their property and industry. The conversion of a Catholic was not greatly desired; so long as there were Papists the planters could secure their lands, and use them as slaves, "worse than negroes." Laws which would have sounded infamous if directed openly to the seizing of property, took on a sacred character as a religious effort to suppress false doctrine. One-fiftieth part of Ireland was all that was left to Irish Catholics, utterly excluded for ever from the inheritance of their fathers. "One single foot of land there is not left us," rose their lament, "no, not what one may make his bed upon." "See all that are without a bed except the furze of the mountains, the bent of the curragh, and the bog-myrtle beneath their bodies. Under frost, under snow, under rain, under blasts of wind, without a morsel to eat but watercress, green grass, sorrel of the mountain, or clover of the hills. Och! my pity to see their nobles forsaken!"
And yet, in spite of this success, the Anglo-Irish had made a bad bargain. Cut off from their fellow-countrymen, having renounced the right to have a country, the Protestant land-hunters were no more respected in England than in Ireland. The English parliament did with them as it chose. Their subjection tempted the commercial classes. To safeguard their own profits of commerce and industry English traders made statutes to annihilate Irish competition. They forbade carrying of cattle or dairy stuff to England, they forbade trade in soap or candles; in cloth, in glass, in linen save of the coarsest kind; the increase of corn was checked; it was proposed to stop Irish fisheries. The wool which they might not use at home must be exported to England alone. They might not build ships. From old time Ireland had traded across the Gaulish sea: her ports had seen the first discoverers of America. But now all her great harbours to the west with its rising American trade were closed: no merchant ship crossing the Atlantic was allowed to load at an Irish port or to unload. The abundance of harbours, once so full of commerce, were now, said Swift, "of no more use to us than a beautiful prospect to a man shut up in a dungeon." In 1720 all trade was at a stand, the country bare of money, "want and misery in every face." It was unfortunate, Englishmen said, that Ireland had been by the act of God doomed to poverty – so isolated in geographical position, so lacking in industrial resources, inhabited by a people so indolent in tillage, and unfitted by their religion to work. Meanwhile they successfully pushed their own business in a country which they allowed to make nothing for itself. Their manufacturers sent over yearly two millions of their goods, more than to any other country save their American colonies, and took the raw material of Ireland, while Irish workers were driven out on the hillsides to starve. The planters' parliament looked on in barren helplessness. They had no nation behind them. They could lead no popular resistance. They had no call to public duty. And the English knew it well. Ministers heaped up humiliations; they quartered on Irish revenues all the pensioners that could not safely be proposed to a free parliament in England – the mistresses of successive kings and their children, German relations of the Hanoverians, useful politicians covered by other names, a queen of Denmark banished for misconduct, a Sardinian ambassador under a false title, a trailing host of Englishmen – pensions steadily increasing from £30,000 to over £89,000. Some £600,000 was at last yearly sent over to England for absentees, pensions, government annuities, and the like. A parliament servile and tyrannical could not even pretend to urge on the government that its measures, as a patriot said, should sometimes "diverge towards public utility." It had abandoned all power save that of increasing the sorrows of the people.