
Полная версия
Diary And Notes Of Horace Templeton, Esq. Volume I
“Ah, Carl! – you here? You have, of course, heard of our sad disappointment?”
“No, my lord,” I replied, with some bitterness of tone, “I have scarcely had time, for I have not been yet an hour in Dresden.”
Without noticing either the manner of my answer or the allusion to my absence, the Count continued, —
“This evening we were to have had the happiness to have amongst us one who seems to be gifted with some magic power of diffusing delight and ecstasy on every side where she appears. Those whose hearts were cold to beauty in all others, have yielded to the fascination of hers; and the soul that never before was touched by melody has thrilled with transport at her heavenly voice. Divine La Mercia! the paragon of beauty and the soul of song! There, there stands her harp, and here you see her music; but she is absent. Alas! we have only the wand of the magician – the spell is not there.”
In an instant the veil was lifted from my eyes; the whole truth burst on me like a lightning flash – the course of my popularity was run, the sun of my favour had set for ever.
The fatigue of my journey, the heat of the salon, the confusion of my mind, and the bitter conflict of my feelings, all conspired to unman me, and I sank upon a sofa. As I sat thus unnoticed (for the tone of the Count’s manner had divested the few who were previously attentive of all interest for me), I overheard the conversation of those around me. But one name was mentioned, but one person seemed to engross every tongue or heart – that was La Mercia.
From what I could collect it appeared that she, a most beautiful and interesting girl, had appeared at the Opera a few evenings since, and by the charms of her surpassing beauty, as well as the surprising richness and clearness of her voice, had captivated the whole city, from the palace to the cottage. The enthusiastic repetition of her praises gradually led to regrets for her absence, and surmises as to the cause, while a young nobleman, who had just joined the circle, said, —
“Trust me, La Mercia would have come if she alone were consulted; but I fear that ill-tempered looking old fellow, whom she calls her ‘Dottore,’ has had much to say to this refusal.”
“Yes,” said another; “so late as yesterday evening, at the palace, when she was surrounded by several members of the royal family, eagerly pressing her to repeat a song she had just sung, – just as she consented, a look from the ‘Dottore’ shot across the room and met her eyes; she immediately hesitated, begged to be permitted not to sing, and immediately afterwards withdrew.”
“How strange!” said the nobleman who spoke before, “how very strange! It was but a few nights since, at the Opera, I witnessed the deference and submission with which she addressed him, and the cold indifference with which he met looks and heard tones that, would have made another’s heart beat beyond his bosom. It must, indeed, be a strange mystery that unites two beings so every way unlike; – one all beauty and loveliness, and the other the most sarcastic, treacherous-looking wretch, ever my eyes beheld.”
The deep interest with which I listened to those particulars of my rival – for such I now felt her to be – gradually yielded to a sense of my own sunken and degraded condition; and envy, the most baleful and pernicious passion that can agitate the bosom, took entire possession of me: envy of one whose very existence one hour before I was ignorant of. I felt that she – she had injured me, – robbed me of all for which life and existence was dear. But for her, I should still be the centre of this gay and brilliant assembly, by whom I am already forgotten and neglected: and, with a fiendish malignity, I thought how soon this new idol of a fickle and ungrateful people would fall from the pinnacle from which she had displaced me, and suffer in her own heart the cruel pangs I was then enduring.
I arose from where I had been sitting, my brain maddened with my sudden reverse of fortune, and fled from the salon to my home* In an agony of grief I threw myself upon my bed, and that night was to me like years of sorrowing and affliction.
When morning broke, my first resolve was to leave Dresden for ever; my next to remain, until, by applying all my energies to the task, I had accomplished something beyond all my former efforts; and then, spurning the praise and flattery my success would inspire, take a proud farewell of my fickle and ungrateful countrymen. The longer I thought upon, the more was I pleased with, this latter resolution, and panted with eagerness for the moment of contemptuous disdain, in which, flinging off the caresses of false friends, I should carry to other lands those talents which my own was unworthy to possess. It was but a few days before this the Prior of the Augustine monastery had called upon me, to beg I would paint an altar-piece for their chapel: they wished to have a kneeling figure of Mary, to whom the shrine was dedicated; but the subject, being a favourite one of Titian’s, had at that time deterred me. Its difficulty was now its charm; and as I pondered over in my mind the features I wished to transfer to my canvass, I suddenly remembered a painting which I had had for some years in my possession, and which, from the surpassing loveliness of the countenance it represented, as well as the beauty of its execution, had long fascinated me. I now reverted to it at once, and opening a secret drawer in my cabinet, took out the picture and placed it before me. It was a small and most beautifully painted enamel, representing two figures – one that of an old and stern-visaged man, upon whose harsh and severe features there played a scowl of deadly hate and scorn: he stood, drawn up to his full height, his hands and arms widely extended before him, as if in the act of performing some mystic or sacred rite over the lovely being who knelt at his feet in an attitude of the deepest and most reverential supplication. This was a lovely girl, her age scarcely eighteen years: her forehead, fair as alabaster, was shaded by two braids of dark brown hair, which hung back in heavy locks upon her neck and shoulders. Her eyes, of the deepest blue, were upraised and tearful, and the parted lips seemed almost to utter a murmured prayer, as her heaving bosom told some inward anguish; her hands were firmly clasped, but the arms hung powerless before her, and the whole figure conveyed the most perfect abandonment to grief it was possible to conceive. Here were the features, here the very attitude, I desired. Could I only succeed in imparting to my Madonna the lovely and sorrow-struck countenance before me, my triumph were certain. I had walked every gallery of Europe, from one end to the other; I had visited every private collection where a good picture was to be found, yet never had I beheld the same magic power of conveying, in one single scene, so much of storied interest as this small picture displayed. The features of that beautiful girl, too, bad the semblance of being copied from the life. There are certain slight and indescribable traits by which a painter will, in almost every case, distinguish when nature and when only fancy have lent the subject; and here, every thing tended to make me believe it to be a portrait. The manner in which I became possessed of it, also, contributed to invest it with a more than common interest in my eyes. The circumstances were these: – When a very young man, and only a short time settled at Rome, whither I had gone to prosecute my studies as a painter, the slender state of my purse had compelled me to take up my residence in one of the less known suburbs of the city. In the same humble dwelling in which I took up my abode there lived an old and paralytic man, whom age and infirmity had rendered bed-ridden for years. At first, my occupation being entirely without doors, left me but little opportunity to see or know much of him; but when winter closed in, and confined me whole days to the house, my acquaintance with him gradually increased, and, to my great surprise, I discovered in this poverty-struck and decrepid old man one who possessed the most intimate and critical knowledge of art; every gallery was familiar to him – he knew the history of each celebrated picture, and distinguished originals from their copies by such traits of discernment as evinced the most consummate intimacy with the deepest secrets of colouring, and, in a word, shewed himself to be, what I afterwards learned he was, a most accomplished artist: but the circumstances which threw him into his present mean and wretched condition ever remained a mystery. Various little acts of kindness and attention, which I had in my power to bestow, seemed to make a great impression on him, while my own friendless and solitary situation drew me into closer intimacy with one who seemed to have fewer of this world’s comforts than myself. To him, therefore, I confided all the circumstances which led me to Rome – my ardent desire for distinction – my longing for eminence in art: while he, by his advice and counsel, which he was well qualified to afford, directed my studies and encouraged my efforts.
Our acquaintance thus formed, rapidly ripened into friendship, and it was with pleasure I hurried from my gayer and more volatile companions to the poor and humble abode, where my old and feeble friend awaited me with impatience.
As the winter advanced, the infirmities of the old painter rapidly gained ground; he became daily weaker, and, by degrees, the calm serenity of his mind, which was his most remarkable trait, yielded to fits of impatience, in which, sometimes, his very reason seemed to struggle for empire: and at such times as these he would drop hints, and give vent to thoughts, that were awful and appalling to listen to. It appeared to me that he regarded his present afflicted state as the dreadful retribution of some real or imaginary crime; for, in addition to the unceasing depression which seized him, his fears of death were incessant, and great beyond measure* Sometimes, the thought that there was no future state would shoot across his mind, and a species of reckless gaiety would follow; but in a moment after, the strong and full conviction of his self-deception would visit him – and then his agony was frightful to witness. In the sad alternation of these states of hope and fear, in which the former was, if possible, more affecting to witness, weeks rolled on. One night when recovering from a nervous attack, which, by its duration and severity seemed to threaten more fatally than usual, he called me to him, and desired me to bring, from a concealed drawer in his trunk, a small ebony box clasped with silver. I did so. He took it with trembling hands, and placed it beside him on the pillow, while, with a voice scarcely audible from agitation, he whispered: —
“Leave me, Carl – leave me to myself! There is in this box what may meet no other eye than mine. And oh! would to Heaven that its bright lightnings had struck and blighted me, rather than I should ever have looked upon it.”
The energy with which these words were spoken seemed to weary and overcome him, and he was barely able to say: —
“Leave me now, my friend. But stay: ere you go, promise me – swear to me, as you hope – ay, as you hope your death-bed may be not like mine – swear, when all is at rest within this torn and afflicted heart, that you will, with your own hands, place this box within my coffin, – swear to place it there unopened: better far you had not enjoyed the blessed gift of sight, than look upon what it contains. I grow weaker, – promise me this.”
“I do,” I replied hurriedly. “I promise.”
“Swear it,” he said; while the large drops of sweat stood upon his brow, and his bloodshot eyes glared upon me like a maniac.
“I swear,” said I, anxious to relieve the terrific convulsion which his eagerness brought on; “I swear.” And as he lay back slowly upon the bed, I left the room.
When again, after a considerable time, I entered the chamber, he had turned his face towards the wall – his head buried between both his hands; while sobs, which he appeared struggling to control, burst from him at intervals. The casket lay locked beside him. I took it up, and placed it within my portmanteau; and, not daring to interfere with the course of that sorrow, the cause of which he had not confided to me, I stole noiselessly from the room.
When next I saw him he appeared to be somewhat better; but the feeble powers of life had received a severe shock, and his haggard and broken look shewed how much a few hours had hastened the approach of death. That evening he never once alluded to the subject which had agitated him, and bade me “Good night” earlier than usual, wishing to relieve his fatigue by sleep. – I never saw him after.
I had scarcely composed myself to sleep, my mind full of the events of the day, when an express arrived from an English nobleman, who had been my most influential and steadiest friend, requiring me immediately to set out for Naples, to make a picture of his only daughter ere her body was committed to the earth. She had died of the malaria, and her funeral could not be long delayed. I immediately set out, taking with me the portmanteau that contained the casket, and such requisites for painting as I could hurriedly collect. With all my anxiety to return to my old companion, I was unable to leave Naples before the tenth day; I then turned my face homewards, with a heart beating with anxiety, lest his death should have taken place in my absence. The diligence in which I travelled was attacked near Calvi by Banditti. Several of the passengers, being well armed, made resistance, and a dreadful conflict took place. Severely wounded in the side with a stiletto, I remained for dead upon the ground, and lost all remembrance of every thing till the moment I discovered myself a patient in the public hospital of Naples.
Several weeks of fever and delirium had passed over me, and I lay now weak and powerless. By degrees my strength was restored, and as I lay, one day, meditating a speedy departure from the hospital, the intendant of the police came to inform me that several articles of value, contained in a portmanteau bearing my initials, had been discovered near the scene of the late encounter, where they had probably been dropped by the robbers in their flight, and that, on my identifying and claiming them as mine they should be restored to me. Among other things he mentioned the ebony casket.
I dared not ask if it were opened, lest my agitation might occasion surprise or suspicion, and promised to inspect them the following morning, and identify such as were my property.
The next day I appeared at the bureau of the police. The portmanteau was produced and unlocked, and the very first thing I set my eyes upon was the picture. The case had been rudely torn open, and it lay there exposed to all. My promise – my solemnly pledged oath, came instantly to my mind, and all the awful denunciations the old man had spoken of, as in store for him who should look upon that picture! I was horror-struck and speechless, and only remembered where I was, as the Commissaire, who stood behind me and looked at it, asked if I were the painter? I replied not.
“The likeness is, indeed, wonderful,” said he.
I started; but immediately recovering myself, said: —
“You must be under some mistake. You could scarcely have seen the person for whom this was intended?” I said this because, from the attentive consideration I had given it, as well as the initials in the corner of the drapery, I perceived it to be one of the most beautifully executed enamels of Julio Romano, and must, at least, have been nearly two centuries old.
“Impossible I can be mistaken!” said he: “that is not only the Comtess d’Alvini herself, but there, and even more like, stands her uncle, ‘Il Dottore Albretto,’ as he was called. Why, I remember as well as though it were but yesterday, though I was only a boy at the time, her marriage – with one of your own profession, too. How can I forget his name! – ah, I have it – Antonio Gioventa! By the by, they said, too, the union was none of the happiest, and that they separated soon after. But of that I know nothing myself, for they never appeared in Naples after the morning they were married.”
How I longed to make one or two inquiries! but fear prevented me; – fear lest my own ignorance concerning the history of the picture might be discovered, and I confess, too, something like dread; for, the evident age of the picture tallied but ill with the account the Commissaire gave of the characters represented; and I longed for the moment I should put into execution, at least, so much of my promise as was yet in my power: putting it up, therefore, with such of my effects as I recognised, I returned to my hôtel.
The entire evening I could think of nothing but the story of the Commissaire. The artist could have been none other than my old friend Nichola Calertio – for by this name I had known him, – and that lovely creature must have been his wife! And what was her fate? and what could have been the awful mystery that wrapt their history? These thoughts dwelt in my mind, and, framing ten thousand solutions of the secret, I at last sunk into sleep.
The following day I took my departure for Rome. On my arrival, what was my horror to discover that Nichola had died the day after my departure from Naples, and that he had been buried in the strangers’ burial-ground; but in what spot, no one knew – nor had he one left who could point out his grave. Again my oath came to my mind, and I could not divest myself of the thought, that in the series of events which prevented its accomplishment chance had nothing to do; and that the hand of a guiding Providence had worked these apparent accidents for His own wise ends.
From that hour I guarded, how closely I cannot say, this picture from all human eye; but if I did so, the very impulse which drove me to conceal it from all others led me to look upon it myself. Like the miser who possesses a hidden treasure, ten thousand times dearer that it is known to him alone, I have sat, hour by hour, in the silent contemplation of it in my chamber; I have studied the features one by one, till I almost thought the figure lived and breathed before me; and often have I left the crowded and brilliant salon to seek, in the stillness of my own home, the delicious calm and dreamy tranquillity that painting ever inspired me with.
And so it had been my custom, when first I returned to Dresden, to sit for days long with that picture open before me. As a work of art, it possessed undoubted excellence; but I could not help feeling that its mysterious history had invested it with an interest altogether deeper and more powerful than the beauty of the execution could alone account for. This habit had been first broken in upon by the numerous and varied occupations my newly-arisen popularity brought upon me; and amid the labours of the painting-room, and the gay hours of fashionable dissipation, I had been now some weeks without once having seen it, when the events I have just detailed, and my determination to copy from it, brought it again fully to my mind.
The day which followed that long night of misery passed I know not how. When I awoke from the deep musing my thoughts had fallen into, it was already evening: the sun had set, and a soft twilight was sleeping on all around. I opened my window, and let the cool breeze of the evening blow upon my heated and fevered brain; and as I sat thus, lost in reverie, the last traces of daylight gradually faded away, and a thin, crescent-like moon, shewed itself over the hill of the Meissner. The city lay in deep shadow, and almost in silence; the mournful plashing of the river being plainly heard above all other sounds. There is something sad, and almost awful, in the sight of a large and populous city bathed in the silence and sleep of night; its busy voice hushed, its streets untrodden, or echoing to the tread of a solitary passer-by. To me this was now most welcome. The dreamy melancholy of my mind felt pleasure in the death-like stillness about me, and I wandered forth to enjoy the free air and balmy breeze upon the bank of the Elbe. After some time I crossed the bridge, and continued my walk through the suburb, intending to return by a beautiful garden which lies on that side of the river. As I approached the Elbe I was struck by the bright glare of light which, proceeding from some building near, illuminated the river nearly the whole way across, displaying upon its glassy surface several boats, in which the people sat resting on their oars, and scarcely moving in the gentle tide of the stream. I remembered for a moment, and then it occurred to me that the brilliant glare of light proceeded from the villa of Count Lowenstein, which stood upon a small promontory of land, about two miles from Dresden, this being the night of a private soiree, to which only his nearest and most intimate friends were ever invited. Report had spoken loudly of the singular beauty of the villa itself, the splendour of its decorations, the richness and taste of its furniture; and, indeed, around the whole character of the place, and the nature of the entertainments held there, the difficulty of entrée, and the secrecy observed by the initiated, had thrown an air of the most romantic interest. To these soirées although honoured by marks of the greatest distinction, and even admitted to the closest intimacy, the Count never invited me, and in the days of my prosperity it had ever been with a sense of pique I called to mind the circumstance. Thither I now inadvertently bent my steps, and it was only when the narrowness of the path which lay between the hedge of the garden and the river required my caution in walking, that I remembered I must have entered the grounds, and was then actually within a few paces of the villa. While I stood for a moment, uncertain whether to retreat or advance, I was struck by observing that the boats had gradually and noiselessly approached the bank, a short way from where I was, and, by the attitudes of the figures I could perceive that they were listening most eagerly and attentively. I approached a few steps, till, at the sudden turning of the walk, I found myself beneath the terrace of a splendid salon, brilliantly lighted, and crowded by numerous and full-dressed guests. The rarest plants and most beautiful exotics stood in jars along the balustrade, diffusing their perfume around, and the cheerful hum of voices was heard in the still night air as parties walked to and fro upon the balcony. Suddenly the din of voices was hushed, those that were walking stood still, as if spell-bound, – a few seconds of the most perfect silence followed – then two or three chords of a harp, lightly but tastefully struck, – and then flowed forth a burst of melody, so full, so rich, so swelling, in the recitative of Rossini, “Oh, Patria! – oh, dolce ingrata Patria!” – that it filled my heart with transport, and my eyes with tears; and to my wounded and broken spirit there came a holy and delicious calm, as if by some magic spell another had divined my inward sorrow, and, in giving it expression, had given it relief.
The recitative over, oh with what triumphant gladness came the brilliant aria, diffusing joy and happiness through every fibre of my frame! and, as one delicious cadence succeeded another, I felt my heart beat strong and stronger against my side. My sorrow – my deep, depressing sorrow – was forgotten; a very heaven of brilliant hopes was opened before me, and peace flowed in upon my soul once more. The singer paused; then came a melting cadence, followed by a thrilling shake – so low, so plaintive, and so clear, I felt as if the last emotion of happiness fled with it. A silence of a moment followed, and then a thunder of applause flowed in on every side; and the words, “Divine La Mercia!” burst from every voice around.
I stood amazed and thunderstruck. The quick transition of my feelings had completely overpowered me, and I was only aroused by hearing a voice so near me as to startle me. It was the Count who spoke: he stood directly above me, leaning against a pillar of the portico, and supported upon his arm a lady, but, from her position, I could not catch her features. From his soft, low, and earnest tone of voice, it was plain the nature of his suit was one of heartfelt interest; while the few words she spoke in answer, from their soft tones and foreign accent, left me no doubt they came from La Mercia. I crept nearer the balcony, and, concealed behind the balustrades, waited anxiously to catch a glance at her as she passed. The light fell strongly from an open window upon this part of the terrace; and I could perceive, as she came forward, that, disengaging herself from the Count’s arm, she assumed a more gay and lively manner. She was now within a few feet of where I stood eagerly waiting for the moment she would turn to enter the salon. She curtsied deeply to some persons in the crowd; and ere I could recover from the effect of the graceful and beautiful attitude she assumed, she turned. Merciful Heaven! could it be true? I almost screamed aloud, and, but for the hold I took of the balcony, should have fallen. The picture was La Mercia: the same calm brow, the same melting look, that beautiful outline of neck and throat, and, above all, that lovely contour of head, to see which once was never to forget. She was gone! the guests disappeared one by one from the terrace, the salon became again crowded, and the windows were closed against the now chilling night air; and yet so suddenly all seemed to happen, I could scarcely believe but that still that lovely voice and beauteous form were before me; and I could not help thinking, as I left the spot, that to an excited brain and fevered imagination the likeness of the picture to La Mercia must have been owing, as with slow steps I retraced my way homeward.