Полная версия
Diary And Notes Of Horace Templeton, Esq. Volume II
“Now,” thought he, one day, as he wandered onward among the hills, “now, I can teach thee something good – something that will bring us luck. Thou shalt learn the lesson of the golden letters, Starling – ay, truly, it will be hard enough at first. It cost me many a weary hour to learn to read, and thou hast only one little line to get off by heart – and such a pretty line, too! Come, Jacob, let’s begin at once.” And, as he spoke, he opened the cage and took out the bird, and patted his head kindly and smoothed down his feathers. Little flatteries, that Starling well understood were preparatory to some educational requirement; and he puffed out his chest proudly, and advanced one leg with an air of importance; and drawing up his head, seemed as though he could say, “Well, what now, Master Fritz? – what new scheme is this in thy wise head?”
Fritz understood him well, or thought he did so, which in such cases comes pretty much to the same thing; and so, without more ado, he opened his explanation, which perhaps, after all, was meant equally for himself as the Starling – at least I hope so, for I suspect he comprehended it better.
He told him that for a long time his education had been grossly neglected; that having originally been begun upon a wrong principle, the great function of his teacher had been to eradicate the evil, and, so to say, to clear the soil for the new and profitable seed. The ground, to carry out the illustration, had now lain long enough in fallow – the time had arrived to attend to its better culture.
It is more than probable Fritz had never heard of the great controversy in France upon the system of what is called the “Secondary Instruction,” nor troubled his head on the no less active schism in our own country between the enemies and advocates of National Education. So that he has all the merit, if it be one, of solving a very difficult problem for himself without aid or guidance; for he resolved that a religious education should precede all other.
“Now for it,” said he, at the close of a longer exposition of his intentions than was perhaps strictly necessary, “now for it, Starling! repeat after me – ‘Maria, Mutter Gottes, hülf uns!’”
The bird looked up in his face with an arch drollery that almost disconcerted the teacher. If a look could speak, that look said, as plainly as ever words could, —
“Why don’t you ask me to say the whole Litany, Fritz?”
“Ay, ay,” replied Fritz, for it was a reply, “I know that’s a great deal to learn all at once, and some of the words are hard enough, too; but with time, Star, time and patience – I had to use both one and the other before I learned to read; and many a thing that looks difficult and impossible even at first, seems quite easy afterwards. Come, then, just try it: begin with the first word – ‘Maria’.”
It was in vain Fritz spoke in his most coaxing accents, in vain did he modulate the syllables in twenty different ways; all his entreaties and petting», all his blandishments and caresses, were of no avail, Star remained deaf to them all. He even turned his back at last, and seemed as if no power on earth should make a Christian of him. Fritz had had too much experience of the efficacy of perseverance in his own case to abandon the game here; so he went to work again, and with the aid of a little lump of sugar returned to the lecture.
Had Star been a Chancery lawyer he could not have received the fee more naturally, though, for the honour of the equity bar, I would hope the similitude ends there, for he paid not the slightest heed to the “instructions.”
It would, perhaps, be rash in us “featherless bipeds” to condemn Star all at once; there is no saying on what grounds he may have resisted this educational attempt. How do we know that his reasoning ran not somewhat in this strain? —
“What better off shall I be when I have learned all your hard words? – or how is it that you, my teacher, knowing them so well, should be the poor, half-fed, half-naked thing I see there before me?”
These very conjectures would seem to have crossed Fritz’s mind, for he said, —
“It is not for a mere whim that I would have thee learn this; these words will bring us luck, Star! Ay, what I say is true, though thou mayst shake thy head and think otherwise. I tell thee, ‘Good words bring luck.’”
Whether it was that Star assumed an air of more than ordinary conceit and indifference, or that Fritz had come to the end of patience, I cannot affirm; but he hastily added, and in a voice much louder and more excited than was his wont, – “It is so; and thou shalt learn the words whether thou wilt or no – that I tell thee!”
“Potztausend!” cried the bird, frightened by his excitement, and at once recurring to his long unused exclamation: “Potztausend!”
“Hush, shameless thing!” said Fritz, angrily; “there is nothing for it but punishment!” And so he replaced him in the cage, covered him close on every side with his handkerchief, and trudged sorrowfully towards home.
For several days Fritz never spoke to Starling, even one word. He brought him his food in silence; and instead of taking him, as of old, along with him into the fields, he hung his cage in a gloomy corner of the hut, whence he could see little or nothing of what went on in the house – no small privation for a bird so alive to inquisitiveness. At length, when he believed punishment had gone far enough, he took him down and hung him on his back as usual, and brought him a long, long way into the hills. The day was fine, a fresh but balmy spring breathed over the young flowers, and the little stream danced and rippled pleasantly; and the clouds moved along overhead in large soft masses, bordered with a silvery edge. Star never noticed these things; he was indignant at the neglect, as he deemed it, which had been shewn him of late. His pride and spirit – and Starlings are not deficient in either – had sustained grievous injury; and he felt that, without due reparation made to him, he could not, consistently with honour, sign a treaty of reconciliation.
Fritz mistook these indications altogether – and who can blame him? What the world calls dignity is not unfrequently mere sulk. How should poor Fritz make distinctions great Ministers and Princes are sometimes incapable of?
The end of all this was a struggle, a long and violent struggle, on each side for the ascendancy. Fritz, however, had the advantage, for he could starve out the enemy – a harsh measure, no doubt, but greater folks have adopted even more severe ones to enforce their principles. Fritz, besides, had all the stern enthusiasm of a fanatic in the cause. The dark zeal of the Holy Office itself never enforced its decrees with more inflexible purpose than did he his. “Accept this creed, or die in your sins,” was, if not exactly his dictum, certainly his full meaning. Star stood out long, so long that Fritz began at last to fear that the creature meditated martyrdom, and in this dread he relaxed somewhat of his prison discipline.
It would scarcely be instructive – not any more than amusing – to recount the painful progress of this long contest – a contest, after all, in which there is nothing new to any reader of history; for when force is on one side and weakness on the other, the result may be deferred but is never doubtful. It is enough that we say, Star made submission. True, it was the submission of coercion – no matter for that, it was submission; for after three weeks of various successes on either side, the creature greeted Fritz one morning as he arose with a feint cry of “Maria, Maria!”
This was enough, more than enough, and Fritzerl could have hugged him to his heart.
His authority recognised, his will acknowledged, he was but too happy to take his rebellious subject into full favour again. Whether Star felt the benefits of his changed conduct so very satisfactory to his comfort, or that he was really disposed to please his master, I cannot say; but, from that hour out, he laboured strenuously to learn his new profession of faith, and screamed “Maria!” from day-dawn to dusk. The two following words were, however, downright puzzles; “Mutter-Gottes” was a combination that no Starling – even a German one, bred up among strong gutturals and flat labials – could master. He worked hard, however, and so did Fritz. If life depended upon it, neither of them could have exerted themselves more zealously; but it was no use. In any other language, perhaps, Star might have been able to invoke the Virgin, but here it was out of the question. The nearest approach the poor fellow could make was something like a cry of “Mörder – Mörder” (Murder – murder); so unfortunate a change that Fritz abandoned the lesson with the best grace he could, betaking himself to the concluding words, which happily presented no such unseemly similitudes.
His success here was such as to obliterate all memory of his former defeat. Starling made the most astonishing progress, and learned the words so perfectly, with such accuracy of enunciation, that to hear him at a little distance any one would say it was some pious Catholic invoking the Virgin with all his might. The “Hülf uns” was not a mere exclamation, but a cry for actual aid, so natural as to be perfectly startling.
So long as the bird’s education was incomplete, Fritzerl carefully screened him from public observation. He had all the susceptibility of a great artist, who would not let his canvass be looked upon before the last finishing touch was laid on the picture. No sooner, however, had full success crowned his teaching, than he proudly displayed him in a new cage made for the occasion at the door of the Bauer’s hut.
It was Sunday, and the villagers were on their way to mass; and what was their astonishment to hear themselves exhorted as they passed by the fervent cry of “Maria, hülf uns! Hülf uns, Maria!” Group after group stood in mute amazement, gazing at the wonderful bird, some blessing themselves with a pious fervour, others disposed to regard the sounds as miraculous, and more than either stood in dumb astonishment at this new specimen of ghostly counsel.
All this while Fritzerl lay hid beneath the window, enjoying his triumph with a heart full almost to bursting. Never did singing-master listen to the syren notes of his pupil, while as the prima donna of a great opera she electrified or entranced a crowded audience, with more enthusiastic rapture than did Fritz at his Starling’s performance. Poor little fellow! it was not merely vanity gratified by public applause – it was a higher feeling was engaged here. A sense of religious exaltation worked within him, that he had laboured in a great cause; a thrill of ecstasy trembled at his heart that another voice than his own was asking aid for him, and incessantly invoking the Virgin’s protection on his own head. Happy had it been for him that no other sentiment had intervened, and that he had not also indulged a vain pride in the accomplishment of his pupil!
It so chanced, that among those who passed the hut and stood to wonder at this astonishing creature, was a tall, ragged-looking, swarthy fellow, whose dress of untanned leather, and cap ornamented with the tail of many a wood squirrel, told that he was an “Engadiner,” one from the same land Fritz came himself. A strange wild land it is! where in dress, language, custom, and mode of life, there is no resemblance to any thing to be seen throughout Europe. A more striking representative of his strange country need not have been wished for. His jacket was hung round with various tufts of plumage and fur for making artificial birds, with whistles and birdcalls to imitate every note that ever thrilled through a leafy grove; his leathern breeches only reached to the knee, which was entirely bare, as well as the leg, to below the calf, where a rude sandal was fastened; his arms, also, copper-coloured as those of an Indian, were quite naked, two leathern bracelets enclosing each wrist, in which some metal hooks were inserted: by these he could hang on the branch of a tree, or the edge of a rock, leafing his hands at liberty. He wore his coal-black hair fer down on his back and shoulders, and his long moustache drooped deep beneath his lank jaw. If there was something wild almost to ferocity in his black and flashing eyes, the mouth, with its white and beautifully regular teeth, had a look of almost womanly delicacy and softness, – a character that was well suited to the musical sounds of his native language ~one not less pleasant to the ear than Italian itself. Such was he who stopped to listen to the bird, and who, stealing round to the end of the hut, lay down beneath some scattered branches of firewood to delight his ear to the uttermost.
It may be doubted whether a connoisseur ever listened to Orisi or Jenny Lind with more heartfelt rapture than did the Engadiner to the Starling; for while the bird, from time to time, would break forth with its newly acquired invocation, the general tenor of its song was a self-taught melody – one of those wild and delicious voluntaries in which conscious power displayed itself; now, astounding the ear by efforts the wildest and most capricious, now subduing the sense by notes plaintive almost to bring tears. In these latter it was that he mingled his cry of “Maria, hülf – hülf – hülf uns, Maria!” – words so touching and so truthful in their accents that at every time the Engadiner beard them he crossed himself twice on the forehead and the breast; which devout exercise, I am constrained to say, had in his case more of habit than true piety, as the sequel proved.
I forget whether it is not Madame de Seuderi has built a little theory upon the supposition that every mind has within it the tendency to yield to some one peculiar temptation. The majority, I fancy, have not limited their weakness to units. Poverty has so many wants to be supplied, wealth so many seductions to offer, that it may be affirmed he is not worse than his fellows whose heart has only one undefended bastion. I am not anxious to claim for my Engadiner any more than ordinary powers of resistance: neither his race nor his country, the habits of his life, nor his principles – if it be permitted to use the word – had taught him such self-control; but, if they had – if they had steeled his nature against every common seduction, they could not have stifled within him the native passion for bird-catching, or, what is very much akin to it, bird-stealing. He would as soon have thought it needful to restrict his lungs in their requisite quantity of atmospheric air, as to curb what he regarded as a mere human instinct. If Engadiners were made for any thing, it was for bird-catching: no one did any thing else, thought, spoke, or dreamt of any thing else, in the Engadine. It was not a pastime, or a caprice; it was not that the one was skilful, or that the other was adroit at it, but the whole population felt that birds were their natural prey, and that the business of their life was comprised in catching, feeding, training, sending, and selling them all over the globe – not only in Europe, but over the vast continent of America. Wherever birds had fanciers, wherever men cared for the tints of plumage or the warbling mellowness of their notes, there an Engadiner was sure to be found. And who has ever studied their nature like one of these mountaineers, who knows all their habits and their tastes, their seasons of migrating and returning, how they build their nests, and all their likings and their antipathies – the causes which influence their selection and abandonment of a peculiar locality, the meaning of their songs – ay, and they are full of meaning – of welcome, of sorrow, of love, and of despair? None like an Engadiner for all this! Few would have the patience, fewer still the requisite gifts of acuteness, with uncommon powers of eye and ear – of eye to discern the tints of plumage among the dark leaves of the pine-forest – of ear to catch and imitate the notes of each tribe, so that birds themselves should answer to the sounds.
The Engadiner stirred not from his hiding-place the whole day; he watched the moving throng passing to and from the village church; he saw the Bauers pass by, some in the Sunday “waggons,” their horses gaily caparisoned, with huge scarlet tassels beneath their necks, and great wide traces all studded with little copper nails; and the more humble, on foot, the men dressed in their light Bavarian blue, and the women clad in a coarser stuff of the same colour, their wealth being all centred in one strange head-dress of gold and silver filigree, which, about the size and shape of a peacock’s tail when expanded, is attached to the back of the head – an unwieldy contrivance, which has not the merit of becomingness; it neither affords protection against sun or rain, and is so inconvenient, that when two peasant women walk together they have to tack and beat, like ships in a narrow channel; and not unfrequently, like such craft, run foul of each other after all.
The Engadiner watched these evidences of affluence, such as his wild mountains had nothing to compare with, and yet his heart coveted none of them. They were objects of his wonder, but no more; while every desire was excited to possess the little bird, whose cage hung scarcely three yards from where he lay.
As evening drew nigh, the Engadiner became almost feverish in excitement: each stir within the house made him fear that some one was coming to take the bird away; every step that approached suggested the same dread. Twice he resolved to tear himself from the spot, and pursue his journey; but each time some liquid note, some thrilling cadence, fell like a charm upon his ear, and he sank down spell-bound. He sat for a long time with eyes rivetted on the cage, and then at length, stooping down, he took from the ground beside him a long branch of pine-wood; he measured with his eye the distance to the cage, and muttered to himself an assent. With a dexterity and speed which in his countrymen are instincts, he fastened one handle of his scissors to the branch, and tied a string to the other, making an implement like that used by the grape-gatherers in the wine season. He examined it carefully, to try its strength, and even experimented with it on the jessamine that grew over the front of the cottage. His dark eyes glistened like burning coals as the leaves and twigs were snapped off at a touch. He looked around him to see that all was still, and no one near. The moment was favourable: the Angelus was ringing from the little chapel, and all the Dorf was kneeling in prayer. He hesitated no longer, but, lifting the branch, he cut through three of the little bars in the cage; they were dry and brittle, and yielded easily: in a moment more he had removed them, leaving a little door wide enough for the bird to escape. This done, he withdrew the stick, detached the scissors, and in its place tied on a small lump of maple sugar – the food the bird loves best. Starling, at first terrified by the intrusion, soon gained courage and approached the bait. He knew not that a little noose of horse-hair hung beneath it, which, no sooner had he tasted the sugar, than it was thrown over his neck and drawn tight. Less practised fingers than the Engadiner’s could scarcely have enclosed that little throat sufficiently to prevent even one cry, and yet not endanger life.
Every step of this process was far more rapid than we have been in telling it. The moment it was effected, the Engadiner was away. No Indian ever rose from his lair with more stealthy cunning, nor tracked his enemy with a fleeter step: away over the wide plain, down through the winding glens, among the oak-scrub, and into the dark pine-wood, who could trace his wanderings? – who could overtake him now?
With all his speed, he had not gone above a mile from the Dorf when Fritz missed his treasure. He went to take his bird into the house for the night, when the whole misfortune broke full upon him, For a few seconds, like most people under sudden bereavement, his mind could not take in all the sorrow: he peered into the cage, he thrust his fingers into it, he tumbled over the moss at the bottom of it; and then, at length, conscious of nis loss, he covered his face with his hands, and sobbed as though his heart was breaking.
Men and women may find it hard to sympathise with such sorrow. A child, however, can understand a child’s grief, for Fritz had lost every thing he had in the world. This little bird was not only all his wealth, all his ambition, his daily companion in solitary places, his hope, his friend, but somehow it was linked mysteriously with the memories of his own home – memories that every day, every hour, was effacing – but these, Star still could call up in his heart: to lose him was, therefore, to cut the last slender cord that tied him to the past and linked him to the future.
His violent sobbing brought Grettl’a to him, but he could tell her nothing – he could only point to the cage, which now hung on its side, and mutter the one word, —
“Hin! hin!” – Away! away!
The little girl’s grief was scarcely less poignant than his own. She wrung her hands in all the passion of sorrow, and cried bitterly.
The Bauer and his wife now came to the spot, the one to join in, the other to rebuke, their afflictions. How little the children noticed either! Their misery filled up every corner of their minds – their wretchedness was overwhelming.
Every corner of the little hut was associated with some recollection of the poor “Star.” Here, it was he used to feed – here, he hopped out to greet Fritz of an evening, when the bad weather had prevented him accompanying him to the fields. There, he was accustomed to sit while they were at supper, singing his merry song; and here, would he remain silently while they were at prayers, waiting for the moment of their rising to utter the cry of “Maria, hülf uns!”
Each time the children’s eyes met, as they turned away from looking at any of these well-known spots, they burst into tears: each read the other’s thoughts, and felt his sorrows more deeply in the interchange.
What a long, long night was that! They cried themselves to sleep, to awake again in tears! – now, to dream they heard “Star” calling to them – now, to fancy he had come back again, all wayworn and ruffled, glad to seek his usual shelter, and be with friends once more – and then they awoke to feel the bitterness of disappointment, and know that he was gone!
“And he told me, Grettl’a – he told me ‘A good word brings luck!’” sobbed Fritz, whose despair had turned to scepticism.
Poor Grettl’a had no argument wherewith to meet this burst of misery – she could but mingle her tears with his.
We frequently hear of the hard-heartedness of the poor – how steeled they are against the finer affections and softer feelings of the world; but it might be as well to ask if the daily business of life – which to them is one of sheer necessity – does not combat more powerfully against the indulgence of sorrow than all the philosophy that mere wisdom ever taught?
Poor Fritzerl awoke with a heart almost weighed down with affliction, but still he went forth with his goats to the pasture, and tended and watched after them as carefully as ever. The next day, and the day after that again, he went about his accustomed duties; but on the third day, as he sat beside Grettl’a under the old linden-tree before the door, he whispered to her, —
“I can bear it no longer, Grettl’a! I must away! – away!” And he pointed to the distance, which, vague and undefined as his own resolves, stretched out its broad expanse before them.
Grettl’a did her best to persuade him against his rash determination: she reasoned as well as she could reason; she begged, she even cried to him; and at last, all else failing, she forgot her pledge, and actually ran and told her father.
The Bauer, sorry to lose so faithful a servant as Fritz, added his influence to the little maiden’s tears; and even the Bauer’s wife tried to argue him out of his resolve, mingling with her wise suggestions about a “wide world and a cold one” some caustic hints about ingratitude to his friends and protectors.
Fritz was deaf to all: if he could not yield to Grettl’s prayers and weeping eyes, he was strong against the old wife’s sarcasms.
He cried all night through, and, arising before the dawn, he kissed Grettl’a as she lay sleeping, and, cautiously opening the latch, slipped out unheard. A heavy dew was on the grass, and the large, massive clouds rested on the mountains and filled the plain. It was cold, and gloomy, and cheerless – just such as the world is to the wanderer who, friendless, alone, and poor, would tempt his fortunes in it!