
Полная версия
The Story of Sir Launcelot and His Companions
So those whom she sent made inquiry upon all sides, and upon a certain day, they found a woodchopper who had come out of the forest with a cart load of wooden fagots. This woodman brought news of Sir Launcelot and of Sir Lavaine; for he declared that he had seen them when they had entered the forest after the tournament. So her agents brought the woodchopper to where the Lady Elaine was, and she said to him, "What knowest thou, good fellow?"
The woodman telleth of Sir Launcelot.
To this the woodman made reply: "Lady, I will tell you all. One day whiles I was in the forest I heard the sound of voices talking together, and greatly wondering what those voices were, I made my way privily to that place where I heard them speaking. There I beheld a half-armed knight who lay upon the ground all bathed in his own blood, and another knight, armed at all points, stood beside this knight, and the hands of the second knight were all red with blood. So methought that the armed knight had haply slain his fellow there in the woodlands in foul wise, for so it appeared to be. So whilst I stood there I heard that knight who lay on the ground complaining very grievously that he was hurt nigh to death, and I heard him entreat that knight who was armed that he should bear him to the westward and so by a forest path to the cabin of a certain hermit that dwelleth in those parts. Therewith I went away from that place as privily as I had come thither, for methought that maybe some ill deed had been done at that place and that so I should be punished if I meddled in it; wherefore I went away and left those two knights in that wise."
Then the Lady Elaine the Fair asked that woodman if one of those horses was white and the other piebald and he said: "Yea, as white as milk and piebald with white and black." And the Lady said, "Then that must be they."
The Lady Elaine cometh to the forest chapel.
So that same day she and her company made them ready and they rode away from Astolat and so came into the forest toward the westward. And after a while they came to a path that went across the way and they took that path to the right hand. So they travelled that path for a great while, and by and by they beheld before them the hut of the hermit where it was all built up against a great rock of the forest and overshadowed by the thick foliage of the aged oak tree that grew above it. Then as they drew near they heard the neighing of horses and they wist that they must be the horses of Sir Launcelot and of Sir Lavaine.
Then, as the horses neighed in that wise, and as the horses of the Lady Elaine's party answered their neighing, there came one and opened the door of the hut and stood gazing at the Lady Elaine and her party as they drew near, shading his eyes from the slanting sun. And the Lady Elaine beheld who it was who stood there and she knew that it was Sir Lavaine, wherefore she cried out in a loud and piercing voice, "My brother! My brother!" Then Sir Lavaine, when he heard her, cried out upon his part as in great amazement, "My sister, is it thou?" and therewith he ran to her and he took her hand and she stooped from her horse and kissed his lips.
Then she said to Sir Lavaine, "How is it with him, doth he live?" Whereunto Sir Lavaine said, "Yea, he liveth and will live, albeit he is weak like to a little child." She said, "Where is he?" And Sir Lavaine said, "Come and you shall see."
The Lady Elaine beholdeth Sir Launcelot.
So he lifted the Lady Elaine down from her horse and he took her by the hand and led her into the hut of the hermit and there she beheld Sir Launcelot where he lay upon a pallet and lo! his face was white like to white wax and his eyes were closed as though in slumber and it seemed to the Lady Elaine that he rather resembled a white and sleeping spirit than a living man.
So the Lady Elaine went silently forward to where Sir Launcelot lay and she kneeled down beside the pallet and the tears ran down her face like to sparks of fire. Therewith Sir Launcelot opened his eyes and he beheld her who she was and he smiled upon her. And Sir Launcelot said, "Is it thou?" She said: "Yea, Messire." He said, "Whence cometh thou?" She said, "I come from my father's house." He said, "And have you come hitherward from thence only for to find me?" whereunto she said, "Yea." Sir Launcelot said, "Why have you taken so great trouble as that upon my account?" And at that she bowed her head low and said, "Certes, thou knowest why." And this she spake not above a whisper, and so that I believe they two alone heard her words.
Then Sir Launcelot said no more but lay gazing upon her albeit he could see naught but her head, for her face was hidden from him. So after a while he sighed very deep and said: "Lady, God knows I am no happy man. For even though I may see happiness within my reach yet I cannot reach out my hand to take it. For my faith lieth pledged in the keeping of one with whom I have placed it and that one can never be aught to me but what she now is. And it is my unhappy lot that whether it be wrong or whether it be right I would not have it otherwise, and so my faith remaineth pledged as aforesaid."
Sir Launcelot and the Lady Elaine commune together.
Now the Lady Elaine wist what Sir Launcelot meant and that he spoke of the Lady Queen Guinevere unto whom he had vowed his faith of knighthood. And Elaine wept and she said, "Alas, Launcelot, I have great pity both for thee and for me." And at that Sir Launcelot sighed again as from the bottom of his heart and said, "Yea, it is great pity."
Then after a while the Lady Elaine came out from where Sir Launcelot lay, and she gave command that they should abide at that place until the wounded knight was healed of his hurt. So the Lady Elaine established her court there in the forest nigh to where Sir Launcelot lay. And they set up pavilions around about that place so that all that erstwhile lonely and silent woodland was presently gay with bright colors and cheerful with the sound of many voices.
And methinks that these days, whilst the Lady Elaine dwelt there in the forest nigh to the chapel of the good old hermit of the forest, and whilst she abided ever close to Sir Launcelot in that time of his grievous sickness, were the happiest days of all her life unto that time. For it was as though Sir Launcelot were all her own and as though there was none in the world but they two. For ever she was nigh to him and cherished him in all ways, the whiles the voices of those others who were there sounded remote and afar off as though they were of a different world than hers.
So ever the Lady Elaine drank deep draughts of love and joy, and thought not of the morrow, but only of the day and of the joys that the day set to the lips of her soul, as it were, in a bright, shining chalice of pure gold.
For so it is, oftentimes, that the soul drinketh deep from that chalice and reckoneth not that at the bottom of the cup there lyeth the dregs of sorrow or of despair that must by and by likewise be quaffed, and which, when drunk, must turn all the life thereafter to bitterness, as though those dregs were compounded of the gall and of the wormwood of death.
They return to Corbin.
Thus the Lady Elaine the Fair abided with her court there in the forest for nigh a month and by the end of that time Sir Launcelot was healed of his infirmities, though like to a little child for weakness. And after he was healed she then had a fair litter prepared with several soft cushions of down. And she had that litter hung with hangings of flame-colored satin; and she had them lay Sir Launcelot therein and so they bore him thence. Thus they bore him in that litter by easy stages until they had brought him to Corbin and there he was received with great rejoicing and high honor.
Now it hath been told how that Queen Guinevere bade Sir Bors for to go seek Sir Launcelot and to bear him a command for to return to the court of the King. So Sir Bors did as the Queen bade him, but he did not find Sir Launcelot until after he had been brought back to Corbin as aforetold of.
Sir Bors cometh to Corbin.
Thereafter it happened that one day Sir Bors had news that Sir Launcelot was lying at the court of King Pelles. So he went thither and there he beheld Sir Launcelot who was then wellnigh entirely recovered from his wound.
But when Sir Launcelot beheld Sir Bors, such joy seized upon him that it was as though his heart would break, wherefore he ran to Sir Bors and he catched him in his arms, and embraced him with great passion and kissed him many times upon the face.
And they of the court of King Pelles were very glad that so famous a knight had come thither, wherefore they paid him great honor.
Only the Lady Elaine was troubled in spirit, for she wist that now Sir Bors was come Sir Launcelot would not stay with them for long, but that he would in a little while desire to return again to the court of King Arthur.
Sir Bors speaketh to Sir Launcelot.
And so she had reason for her fears, for the next day after he had arrived at Corbin, Sir Bors took Sir Launcelot aside and he said to him, "Sir Knight, I am a messenger." Sir Launcelot said, "What message have you, and from whom?" Sir Bors said: "I bear a message from Queen Guinevere and it is that you return immediately to the court of King Arthur and that you present yourself to her and pay your duty to her as of old."
Then after Sir Bors had thus spoken, Sir Launcelot turned him away and stood at a window with his back to Sir Bors. And then after a considerable while he said, "Sir, do you not know that my duty lieth here?" Sir Bors said: "That I believe full well. Nor can I find fault with you if you remain here in spite of the message I bring you. That which I am here for is not to command you to come to Camelot, but only to give you the commands of another."
Then Sir Launcelot said: "Would you return to Camelot if you were me and I were you?" Sir Bors said, "That I cannot tell." Then after another while Sir Launcelot cried out: "Nay, I will not go; for though my heart lieth there and not here, yet I hold the happiness of another in my hand and I cannot cast it away."
"Then," quoth Sir Bors, "I will return and tell them at the court of the King that your honor binds you here." And Sir Launcelot said, "Do so." And then he said, "There is but one favor I beseech of you, Messire." Sir Bors said, "What is that?" Sir Launcelot said: "It is this: I pray you of your courtesy that you will depart immediately from this place, for the sight of you bringeth to me such great desire to behold my kinsmen and my friends once more that I believe that I shall not be able to contain myself because of that desire if you remain here any longer." And Sir Bors said, "I will go within the hour."
So that very hour Sir Bors betook himself away from Corbin and returned to the court of King Arthur, and when he had come there he delivered his message to the Queen and thereat she was like one whose heart had been broken. For when she received that news from Sir Launcelot she withdrew into her bower and no one saw her for a long time thereafter.
Now after Sir Bors had departed from Corbin in that wise, Sir Launcelot was very heavy and sad, and though several days went by, yet was he not less sad at the end of that time, but still walked like one in a dream with his thoughts a great way off.
The Lady Elaine biddeth Sir Launcelot to return.
And all this the Lady Elaine observed and her spirit was troubled because of the sadness of Sir Launcelot. So one day she sent for Sir Launcelot to come to her bower and when Sir Launcelot had come thither she said to him, "Launcelot, I know what is in thy heart." Sir Launcelot said, "What is there in my heart?" She said, "It is in thy heart that thou wouldst fain return to the court of King Arthur." "Lady," said Sir Launcelot, "it matters not what may be my inclination at this present, for above all those inclinations it is my will that I remain at this place."
Then Elaine looked very steadfastly at him and she smiled, but there was as it were despair in her face even though she smiled. And after a little she said: "Not so, Messire, for I cannot bear to see you dwell with us thus in sadness. Wherefore, this command I lay upon you that you leave this court and that you return to the court of King Arthur, which same is the place where you do rightly belong."
Then Sir Launcelot turned away from her, for he wist that there was joy in his face at the thought of returning to his kinsmen and his friends once more, and he would not have her see that joy. Then after a while, and with his back turned, he said, speaking as with a smothered voice: "Lady, if that be your command I must needs obey, but if I do obey you it shall be only to go for a little while and then to return after that while." So for a little no more was said, but the Lady Elaine ever gazed upon Sir Launcelot where he stood with his back to her, and after a while she said, "Ah, Launcelot! Launcelot!" Upon that Sir Launcelot turned him about and cried out, "Elaine, bid me stay and I will stay!" But she said, "Nay, I bid thee not, I bid thee go."
Then Sir Launcelot went from that place with his head bowed down upon his bosom, and after he had gone she wept in great measure, for it was as though she had cut off her hope of happiness with her own hand, as though it had been a part of her body.
Sir Launcelot returneth to court.
So the next day Sir Launcelot took horse and departed from Corbin, betaking his way toward Camelot, where was the court of King Arthur, and though he thought a very great deal of the Lady Elaine, yet he could not but look forward with joy in coming back again to the court of the King and of beholding the Queen and his knights companions once more.
Sir Launcelot cometh to the Queen.
Now when Sir Launcelot reached Camelot the news of his coming spread like fire throughout the entire place and everywhere was heard the noise of loud rejoicing and acclaim. But Sir Launcelot spake to nobody but came straight to where Queen Guinevere was and he stood before the Queen and his face was very gloomy and he said to her, "Lady, here am I."
Then Queen Guinevere gazed at him with great coldness and she said to him, "Sir Knight, what brings thee hither?" Sir Launcelot said: "Lady, it is thy command that brings me. For alas! I find it to be thus with me that thy word hath power to bring me to thee whether it be from glory or from happiness or from peace or from prosperity. Yea; all these things would I sacrifice at thy behest."
Then Queen Guinevere gazed upon Sir Launcelot for a long while and her soul was tossed and troubled with a great ferment of passion, and yet she wist not whether that passion was of indignation or of grief or of anger or of something else that was not like any of these. And first her face had been very white when he stood before her, and anon it flamed red like to fire, and she said: "Sir Knight, one time I sent my word to thee by a messenger and thou heeded him not. Now it matters not that thou comest, for thy coming and thy going are henceforth of no moment to me."
Then Sir Launcelot's heart was filled to bursting with bitterness and despair, and he cried out aloud: "Lady, thou beholdest me a miserable man. For I have left all my duty and all my service and all my hope of peace and happiness and have come to thee. Hast thou not then some word of kindness for me?"
But the Queen only hardened her heart and would not answer.
Then Sir Launcelot cried out in great despair: "Alas! what is there then left for me? Lo! I have cast away from me all my hope of peace and now even thy friendship is withdrawn from me. Nothing then is left to me and my life is dead."
The Queen is angry.
Then Queen Guinevere's eyes flashed like fire, and she cried out: "Sir Knight, you speak I know not what. Now I bid you tell me this – is it true that you wore as a favor the sleeve of the Lady Elaine the Fair at the tournament of Astolat?"
Sir Launcelot said, "Yes, it is true."
Then the Lady Queen Guinevere laughed with flaming cheeks and she said: "Well, Sir Knight I see that you are not very well learned in knighthood not to know that it is both unknightly and dishonorable for a knight to sware faith to one lady and to wear the favor of another. Yet what else than that may be expected of one who knoweth so little of the duties and of the obligations of knighthood that he will ride errant in a hangman's cart?"
So spake Queen Guinevere in haste not knowing what she said, her words being driven onwards by her passion as feathers are blown by a tempest over which they have no control. But when she had spoken those words she was terrified at what she had said and would have recalled them. But she could not do that, for who can recall the spoken word after it is uttered? Wherefore, after she had spoken those words she could do nothing but gaze into Sir Launcelot's face in a sort of terror. And as she thus gazed she beheld that his face became red and redder until it became all empurpled as though the veins of his head would burst. And she beheld that his eyes started as though from his head and that they became shot with blood. And she beheld that he clutched at his throat as though he were choking. And he strove to speak but at first he could not and then he cried out in a harsh and choking voice, "Say you so!" and then again in the same voice he cried, "Say you so!"
Sir Launcelot leapeth from the window.
Therewith he turned, staggering like a drunken man. And there was a tall window open behind him, and straightway he leaped out of that window into the courtyard beneath, where he fell with a loud and dreadful crash.
But yet it was as though he had not fallen for he immediately leaped up to his feet and ran away all bruised and bloody from that place like one gone wode.
Then Queen Guinevere shrieked aloud with a great passion of terror and remorse. And she cried out she knew not what and smote her hands very violently together. Thereat several came running to her and to them she cried out in a voice of vehement passion: "Go you, run with might and main and fetch Sir Launcelot hither to me again!"
So those ran with all despatch but they could not find Sir Launcelot. For immediately after leaving the Queen as aforesaid, he had leaped upon his horse and had thundered away with all speed, and no one knew whither he had betaken himself.
Sir Bors is indignant.
Now the word of all this was talked about the court of the King almost as soon as it had happened, for all the court was loud with the noise of it. Thereat, when the kinsmen of Sir Launcelot had heard what had passed, they were filled with great indignation at the manner in which he had been treated; and most of all Sir Bors was indignant, for he said to himself: "Lo! this Lady first sends me to seek my kinsman and to bring him to her and when he cometh at her bidding then she treats him with contumely altogether unworthy for a knight to endure. What then must Sir Launcelot think of me who was her foolish messenger to fetch him hither?"
Queen Guinevere bespeaketh the kinsmen of Sir Launcelot.
But Queen Guinevere, not knowing of the indignation of the kinsmen of Sir Launcelot, sent for three of them to come to her, and these three were Sir Ector and Sir Lionel and Sir Bors de Ganis. When these three had come to her they found her weeping and when they stood before her she said, "Messires, I have done amiss." To this they said nothing lest from anger they should say too much. Yet the Queen beheld their anger, wherefore she dried her tears and spake with pride, saying: "Messires, I ask you not to forgive me who am your Queen, but I would fain ask Sir Launcelot to forgive me and I know that out of his gentleness he will do so. Now as your Queen and sovereign I lay this command upon you, that you straightway go in quest of Sir Launcelot and that you find him and that you bring him hither to me so that I may beseech his forgiveness for all that I have said amiss to him."
So spake Queen Guinevere, and those knights who were there, though they were very angry with her yet they could not but obey the command which she laid upon them.
Of the Quest of Sir Launcelot.
So began the Quest of Sir Launcelot concerning which a very great deal hath been both written and said. For upon that quest there went forth those three knights as aforesaid, to wit; Sir Ector, Sir Lionel, and Sir Bors de Ganis, and after that there went forth Sir Gawaine and Sir Ewaine and Sir Sagramore the Desirous and Sir Agravaine and Sir Percival of Gales.
All these undertook the Quest of Sir Launcelot and in that quest several adventures happened to them. Yet of all those adventures little of anything shall here be said saving only that which shall concern those adventures that befell Sir Ewaine and Sir Percival and Sir Gawaine; of which more anon.
And now there followeth the story of the Madness of Sir Launcelot, and of how he returned in a very strange manner to the Lady Elaine the Fair – and of how she was made happy by that return.
PART IV
The Madness of Sir Launcelot
Here follows the story of how Sir Launcelot went mad from grief and of how he roamed the woods as a wild man of the woods. Also many other adventures that befell him are herein told, wherefore I hope that you may have pleasure in reading that which is here written for your entertainment.
Chapter First
How Sir Launcelot became a madman of the forest and how he was brought to the castle of Sir Blyant.
Sir Launcelot driveth through the forest.
Sir Launcelot falleth in a fit.
Now when Sir Launcelot had quitted the presence of Queen Guinevere as aforetold, and having leaped to horse as aforetold, he rode very furiously away, he wist not whither and cared not. And he raced like a whirlwind, striving, as it were, to escape from himself and his own despair. Thus he drove onward until he reached the shades of the forest, and he rode through the forest, rending the branches with his body, until his horse was all a lather of sweat. So he pursued his way till night descended upon him, and still he drove ever forward, he knew not whitherward. And he travelled in that wise all that night until about the dawning of the day, what time he came to that part of the woodland where was the hut of the hermit of the forest, and there he beheld the chapel and the cell of the hermit. Here Sir Launcelot leaped down from his horse, and he burst very violently into the dwelling-place of that good man so that the hermit was amazed at his coming. And Sir Launcelot cried out in a loud and violent voice, "God save you!" and therewith he fell forward and lay with his face upon the floor.
Then the hermit ran to him and he lifted up his head and looked in his face and he beheld that Sir Launcelot was in a fit.
So the hermit eased Sir Launcelot of his armor and he loosed the jerkin and the shirt at his throat so that his throat was bare. And he lifted Sir Launcelot and brought him to his own cot and he laid him down thereon and there Sir Launcelot lay for the entire day.
But toward the sloping of the afternoon the sick man opened his eyes and he aroused and sat up and gazed about him, and he said, "Where am I?" The hermit said, "Thou art with me," and he further said, "What aileth thee, Sir Launcelot?"
But to this Sir Launcelot answered naught but ever looked about him as though not knowing who he was or where he was; for he was like to one who is bedazed by a heavy blow he hath received. Then by and by Sir Launcelot said, "I know not what it is that hath happened." Thus he spake because his brains were bewildered by the passion through which he had passed, for even at that time the madness which afterward gat hold of him had begun to ferment in his brains so that he wist not very well what he said or did.
Then the hermit knew that some great trouble had befallen Sir Launcelot, and he thought that maybe if Sir Launcelot would eat he would perhaps be refreshed and might maybe recover his mind once more. So the good man said, "Messire, will you not eat?" and Sir Launcelot said, "Yea, give me to eat."
The hermit cherisheth Sir Launcelot.
So the hermit brought bread and milk and honey and fruit and he set those things before Sir Launcelot. And Sir Launcelot fell upon those things and ate of them very fiercely and voraciously, devouring them more like a savage than a worshipful and worthy knight.