
Полная версия
Captain Paul
"I have no preference, I swear to you," said Lectoure; "please to designate which of these two gentlemen you may desire should reader me this service."
"Walter," said Paul, "be so good as to officiate as second to the baron."
The lieutenant assented; the two adversaries again bowed to each other.
"And now, sir," continued Paul, "permit me, before our respective seconds, to address a few words to you, not of apology, but explanation."
"At your own pleasure, sir, replied Lectoure.
"When I uttered the words which have been the cause of your coming hither, the events which have since occurred at the castle were hidden in the womb of time, and these events might have entailed the misery of a whole family. You, sir, had on your side Madame d'Auray, Emanuel, and the Marquis – Marguerite had but me alone. Every chance was, therefore, in your favor. It was for this reason that I addressed myself directly to you, for had I fallen by your hand from circumstances which must for ever remain hidden to you, Marguerite could not have married you. If I had killed you, the case would have been still more simplified, and requires no commentary.
"This exordium is really most logical, sir," replied the baron, smiling, and tapping his boots with his riding-whip; "let us proceed, if you please, to the main body of the discourse." |
"Now," continued Paul, bowing in sign of acquiescence, "every circumstance has changed; the marquis is dead, Emanuel has received his commission, the marchioness renounces your alliance, honorable as it may be, and Marguerite marries the Baron Anatole de Lusignan, who, for that reason, I did not name your second."
"Ah! ah!" exclaimed Lectoure, "then that is the true meaning of the note which a servant delivered to me at the moment I was about to leave the castle. I had the simplicity to imagine that it was merely an adjournment. It appears that it was a dismissal in due form. 'Tis well, sir, and now to the peroration."
"It will be as simple and frank as the explanation, sir. I did not know you – I had no desire to know you; chance threw us in presence of each other, and with opposing interests – hence our collision. Then, as I have before told you, mistrusting fate, I wished in some measure to make sure of a result. But now affairs have become so altered that either my death or yours would be altogether useless, and would merely add bloodshed to the winding up of this drama; and tell me candidly, sir, do you thank it would be worth while to risk our lives to so little purpose?"
"I might, perhaps, agree with you in opinion, sir, had I not performed so long a journey," replied Lectoure: "Not having the honor to espouse Mademoiselle Marguerite d'Auray, I should desire, at least, to have the honor of crossing swords with you. It shall not be said that I have travelled all the way from Paris into Brittany for nothing. I am at your orders, sir," continued Lectoure, drawing his sword, and with it saluting his adversary.
"At your good pleasure, sir," replied Paul, and replying to the salutation in the same manner.
The two young men then advanced towards each other – their swords crossed – at the third parry Lectoure's sword was twisted from his hand, and flew to a distance of twenty yards.
"Before taking sword in hand," said Paul, "I had offered an explanation, and now, sir, I trust you will be pleased to accept my apology."
"And this time I will accept it, sir," said Lectoure, in the same careless and easy manner, as if nothing particular had occurred. "Pick up my sword, Dick."
His servant ran to fetch it, handed it to his master, who very tranquilly put it into the scabbard.
"Now," continued he, "if either of you, gentlemen, have any orders for Paris, I am about to return there, and from this spot."
"Tell the king, sir," replied Paul, bowing, and in his turn sheathing his sword, "that I feel happy that the sword he gave me to be employed against the English, has remained unstained by the blood of one of my own countrymen."
And then the two young men again bowed to each other. Lectoure remounted his horse, and at about a hundred paces from the sea shore, got into the high road leading to Vannes, and galloped off; while his servant went to the castle to get his travelling carriage, with which Lectoure had ordered him to rejoin him speedily.
"And now, Mr. Walter," said Paul, "you must send the long-boat to the nearest creek to Auray castle, and have every thing in readiness to set sail tonight."
The lieutenant immediately set out for Port Louis, and Paul and Lusignan returned into the fisherman's hut.
During this time Emanuel and Marguerite had fulfilled the mournful duty to which they had been summoned by the chapel bell. The body of the marquis had been deposited in the emblazoned tomb of his ancestors, and Achard's in the humble cemetery outside the chapel, and then the brother and sister repaired to their mother's apartment. The marchioness delivered to Emanuel the commission which he so anxiously coveted, and gave to Marguerite her unexpected consent to her marriage with Lusignan. She then handed to Marguerite the king's sign manual appointing Lusignan governor of Guadaloupe. And then, in order that the emotions which they experienced should not be renewed, and which were the more poignant, because they were concealed within their own breasts, for neither of them made any allusion to past events, the mother and the children embraced each other for the last time, each feeling the innate conviction that they should never meet again.
The remainder of the day was occupied in the necessary preparations for departure. Toward the evening the marchioness left the castle, to meet Paul at the place which he had appointed. When passing through the court-yard she perceived a carriage, with horses already attached to it, standing on one side of it, and the young midshipman, Arthur, with four sailors, on the other. Her heart was oppressed by the sight of this two-fold preparation. She, however, passed on, and went into the park, without giving way to her emotions, so much had her long-continued restraint upon natural feelings given her the power of self-command.
However, when she had reached a small clearing, from which she could see Achard's house, she paused, for her knees trembled beneath her, and she was obliged to lean for support against a tree, while she pressed her hand to her breast to restrain the violent beatings of her heart. For there are souls which present danger, however imminent, cannot cause to quail, but which tremble at the remembrance of perils past; and the marchioness recalled to mind the agonizing fears and emotions to which she had been for twenty years a prey, and during which time she had daily visited that house, now closed never again to be opened. She, however, soon overcame this weakness, and reached the park gate.
There she again paused. Above all the trees rose the summit of a gigantic oak, whose wide spreading branches could be discerned from many places in the park. Often had the eyes of the marchioness remained riveted for hours upon its verdant dome: but never had she dared to seek repose beneath its shade. It was there, however, that she had promised to meet Paul, and there Paul was awaiting her. At length she made a last effort, and entered the forest.
From a distance she perceived a man kneeling upon the ground in the attitude of prayer. She slowly approached him, and kneeling down by his side, prayed also. When the prayer was concluded, they both rose, and without uttering a word, the marchioness placed her arm around Paul's neck, and leaned her head upon his shoulder. After some moments' silence, they heard the noise of the wheels of a carriage at a distance. The marchioness shuddered, and made a sign to Paul to listen; it was Emanuel setting out to join his regiment. Shortly afterwards Paul pointed in a direction opposite to that in which they had heard the noise, and showed the marchioness a boat gliding rapidly and silently upon the surface of the ocean; it was Marguerite going on board the frigate.
The marchioness listened to the noise of the receding wheels as long as she could hear it, and followed with anxious eyes the movements of the boat, as long as she could distinguish it; then she turned toward Paul, and raising her eyes to heaven, for she felt that the moment was approaching, when he, whom she was leaning upon, would, in his turn, leave her, she exclaimed —
"May God bless, as I now bless, the duteous son, who was the last to leave his mother."
Saying these words, she threw her arms around his neck, pressed him convulsively to her heart, and kissed him; then gazing at him intently, she seemed to be scanning every outline of his face, and then, again, rapturously embraced him.
"Yes," she cried, "in every feature he is the living resemblance of my poor lost Morlaix," then for some moments she seemed to be absorbed in thought; at last after a seemingly violent struggle, she continued, "Paul, you have refused to accept any portion of that fortune to which you are legally entitled, although you know the wealth of the Auray family is unbounded – and that the fortune which I inherit in my own right, from the family of Sablé, is very large." Paul shook his head. "Well, then, there is one thing that you must receive from your mother, as her parting gift. It is twenty years since I have dared to look upon it, and yet I have clung to its possession – it is your father's portrait, presented to me when I was authorized to receive it – when, by the assent of both our families, he was to have become my husband – take it, my dear son, for although it tears my heart to part with it, yet I feel that I shall be more tranquil when it is in your possession – to no one but yourself would I have given it. You will sometimes look upon it, and you will think of your mother, who must now remain for ever isolated from the world. But it is better that it should be so – henceforward all my moments shall be spent in making my peace with Heaven."
While saying these words, she had drawn from her pocket a case, which she put into Paul's hands, and which he had eagerly opened, and gazed with intense interest at the features of his father. The miniature was richly set in diamonds of great value.
Then summoning all her fortitude, the marchioness for the last time kissed her son, who was kneeling before her, and tearing herself from his arms, she returned alone to the castle.
The next morning the inhabitants of Port Louis vainly sought the frigate they had seen only the evening before, and which for fifteen days had remained at anchor in the outer roads of Lorient. As on the former occasion, she had disappeared without their being able to comprehend the cause of her arrival, or the motive of her so sudden departure.
EPILOGUE
Last scene of all That ends this strange, eventful history.Five years had elapsed since the occurrence of the events we have related. The independence of the United States had been recognized; New York, the last strong-hold of the English, had been evacuated. The roar of cannon, – which had resounded in the Indian seas, as well as in the Gulf of Mexico, had ceased to thunder. Washington, in the solemn meeting of Congress of the 28th December, 1783, had resigned his commission as general-in-chief, and had retired to Mount Vernon, his parental estate, without any other recompence than that of being allowed to receive and send letters free of charge; and the tranquillity which America had begun to enjoy, had extended to the French colonies in the West Indies; for the mother country having espoused the American cause, they had been several times exposed to the hostile attempts of Great Britain. Among these islands, Guadaloupe had been more particularly threatened, in consequence of its military and commercial importance; but, thanks to the vigilance of its new governor, the attempts of the enemy to land there had always failed, and France had not to mourn over any serious discomfiture in this important position, so that at the commencement of the year 1784, the island, without being altogether denuded of warlike appearance, which was maintained in it more from custom than from necessity, the inhabitants generally had applied themselves anew to the cultivation of the numerous products which form its riches.
If our readers will be pleased by a last effort of their complaisance, to accompany us to the other side of the Atlantic, and land with us at the port of Basseterre, we will conduct them amidst fountains which jet on every side, through the street which leads to the promenade, called Champ d'Arbaud; then, after having availed ourselves of the cool shade of the tamarind trees, planted on each side of it, till we have proceeded about two-thirds of its length, we will turn upon the left up a small beaten road, which conducts to the gate of a garden, the upper part of which commands a view of the whole town.
When we have arrived there, we will allow them for a few moments to inhale the evening breeze, so refreshingly sweet after the mid-day heat of the month of May, and they can cast a glance with us over the luxuriant vegetation of the tropics.
With our backs turned to the woody and volcanic mountains, which divide the western part of the island, and amid which arise, crowned with their plumes of smoke and sparks, the two calcined pinnacles of the sulphur mountain, we have at our feet, sheltered by the hills, which have been named Bellevue, Mont-Désir, Beau Soliel, Espérance and Saint Charles, the city gracefully descending towards the sea, the waves of which sparkling with the last rays of the setting sun, laves its white walls. The horizon, formed by the ocean, lying like a vast and limpid mirror, and to the right and left, the most beautiful and richest plantation of the island; large square fields of coffee trees, transplanted originally from Arabia, with their knotty and flexible branches, covered with dark green glossy leaves, of an oblong and pointed form, and bearing clusters of flowers as white as snow; long rows of cotton plants, covering with a rich carpet of verdure, the dry and stony soil, on which they thrive best, and among which we see, like so many colossal ants, negroes occupied in reducing to two or three, the thousand shoots which sprout out from each stalk. And then again, but in more level and well sheltered spots, in which the soil is richer and more argillaceous, we see plantations of cocoa trees, first introduced into the West Indies by the Jew, Benjamin Dacosta, with their lofty trunks and porous branches, covered with fawn colored bark, from which large oblong leaves are pending, among which we see fresh shoots of a soft rose color, which contrast strongly with the long, curved and yellow fruit, which bends the branches with its weight. And further off, whole fields of the plant, discovered at Tabaco, first brought to France by the Ambassador of Francis II., who presented it to Catherine de Medicis, from which circumstance it derived its name of Herbe-a-là-reine.* This did not, however, prevent it from being, like every popular thing, in the first instance, excommunicated and proscribed, in Europe and Asia, by the two powers who then divided the world, proscribed by the Grand Duke of Muscovy, Michael Fedorowich, by the Turkish Sultan Amurath IV., by the Emperor of Persia, and excommunicated by Pope Urban VIII. Here and there, we see springing up to a height of forty or fifty feet above all the shrubs and plants, by which it is surrounded, the banana tree of Paradise, of which, according to tradition, the oval leaves, seven or eight feet in length, served to form the first garment of the first created woman. And finally, elevated above all the rest, and standing forth pre-eminent, whether hacked by the azure of the Heavens, or by the dark green tea, the cocoa-nut and the palm-tree, those two giants of the Western Archipelago graceful and prodigal, as is everything that is powerful. Figure to yourselves, then these beautiful hills, intersected by seventy rivers, eased in beds, ninety feet in depth; these mountains illuminated during the day by a tropical sun, at night, by the volcano of the sulphur mountain; that vegetation, which never is arrested, the new leaves of which succeed the leaves which fall; this soil so salubrious, and air so pure, that notwithstanding the insensate experiments that man, the real enemy of himself, has made by transporting serpents from Martinique, and Saint Lucie, it was found that they could neither live nor reproduce there, and then judge after the sufferings they had endured in Europe, of the happiness which Antole de Lusignan and Marguerite d'Auray must have enjoyed there.
* Queen's Grass.To a life agitated by the passions, to that struggle of natural rights against legal power, to that succession of scenes in which all earthly pains, from childbirth even to death, had played their part, had succeeded a life of pure delights, each day of which had passed on calmly and tranquilly; the only clouds that darkened it, arose from that vague uneasiness for distant friends, which as if borne upon the air, and which contracts the heart like a painful presentiment. However, from time to time, whether by newspapers, or by vessels, touching at the island, Anatole and Marguerite had obtained some intelligence of the generous being who had so powerfully served them as a protector; they had heard of his victories; that after he had left them, he had been appointed to the command of a small squadron, and had destroyed the English establishments on the coast of Acadia, which had gained for him the title of commodore; that, in an engagement with the Serapis and the Countess of Scarborough, after a combat yard-arm to yard-arm, which lasted four hours, he had obliged the two frigates to strike to him, and that finally, as a reward for the services he had rendered to the cause of American Independence, he had received the public thanks of Congress, who had voted him a gold medal, and had selected him to command the frigate America, to which that name had been given as being the finest in the service, and the command of which had been conferred on him as the bravest of its officers; but this splendid ship had been presented by Congress to the King of France, to replace the Magnifique, which had been lost at Boston. Paul Jones, after conducting this frigate to Havre, had joined the fleet of the Count de Vaudreuil, who had projected an attack upon Jamaica. This last intelligence had overjoyed the hearts of Lusignan and Marguerite, for this enterprize would bring Paul into their latitude, and they hoped at last they should soon see their brother and their friend; but peace, as we have before said, had intervened, and from that time, they had heard no more of the adventurous seaman.
In the evening of the day on which we have transported our readers from the wild shores of Brittany to the fertile coast of Guadaloupe, the young family were assembled in the very garden which we have entered, and which commands a view of the immense panorama we have described; the foreground of which is formed by the city, at its feet the ocean, studded with islands in the distance.
Marguerite had promptly habituated herself to the soft listlessness of Creole life; and her mind now tranquil and full of happiness, she gave herself up to the dolce far niente, which renders the sensual existence of the colonies a half sleep, the incidents of which appear as dreams.
She was lying with her daughter in a Peruvian hammock, netted with the silken fibres of the aloe, and ornamented with the most brilliant colored plumes of the rarest tropical birds; her son was swinging her with a soft and regular motion, and Lusignan was holding one of her hands between both his. She was still pale, but delicate and graceful as a wild lily. Her looks were vacantly wandering over the immense extent of ocean lying before her, and she felt her soul and senses enraptured by all the bliss which heaven can promise, and all the enjoyments which this earth can offer. At that moment, and as if everything concurred to complete the magic spectacle which every evening she came there to contemplate, and which every succeeding evening she found still more marvellously beautiful, there suddenly appeared, doubling the cape Trois Pointes, and looking like an ocean king, a large vessel, gliding along the surface of the sea without more apparent effort than a swan playing upon the tranquil bosom of a lake. Marguerite was the first to perceive it, and without speaking, for every action is a fatigue under that burning clime, she made a sign with her head to Lusignan, who directed his looks to the spot she had indicated, and then, like her, silently followed with his eyes the rapid and graceful movements of the vessel. By degrees as she approached, and as the elegant and delicate proportions of her masts amidst the mass of sails which they sustained, could be discerned, which, in the first instance, had seemed a cloud floating upon the horizon – they began to discover in one corner of her flag the stars of America, equal in number to the States they represent. One same idea shot instantly through their minds, and they exchanged a glance, radiant with hope that they were, perhaps, about to receive some news of Paul. Lusignan immediately ordered a negro to bring a telescope: but before he had returned, a hope still more delightful pervaded both their hearts. It appeared to Lusignan and Marguerite that they recognized an old friend in the frigate that was approaching. To persons, however, unaccustomed, it is so difficult to distinguish, at a great distance, signs which speak at once to the eye of an experienced seaman, that they did not yet dare to have faith in this hope, and which, indeed, was more an instinctive presentiment than positive reality. At last the negro brought the so much longed for telescope. Lusignan uttered a cry of joy, and then handed it to Marguerite: he had recognized the sculpture of Guillaume Costou, upon the prow of the vessel, and it was really the Indienne which was advancing towards Basseterre.
Lusignan raised Marguerite from the hammock and placed her on her feet, for their first impulse was to hasten to the harbour; but then they reflected that Paul had left the Indienne nearly five years, at the time that his promotion entitled him to the command of a larger vessel, and that she might now be under the orders of another captain, and they paused with palpitating hearts and trembling limbs. During this time, their son Hector had taken up the telescope, and placing it to his eye, looked through it, and soon after exclaimed, – "Father, see there, – upon the deck stands an officer, dressed in a black coat, embroidered with gold, just like the one in the picture of my dear friend, Paul!" Lusignan hastily snatched the glass from his son's hands, looked through it for a few moments, then again passed it to Marguerite, who, after directing it toward the vessel, let it fall, and then they threw themselves into each other's arms; they had recognized their friend, who, as he was about to visit them, had put on the dress which we have before said he had generally worn. At this instant the frigate passed the fort, which it saluted with three guns, and the fort returned the salute with an equal number.
From the moment that Lusignan and Marguerite had acquired the certitude that their friend and brother was actually on board the Indienne, they had hastened down the mountain, followed by young Hector, towards the port, leaving their little Blanche in the hammock. The captain had also recognized them, so that at the moment they left the garden he had ordered a boat to be lowered, and, thanks to the united strength of ten vigorous oarsmen, he had rapidly glided over the distance between the anchorage ground and the port, and had sprung upon the jetty at the instant that his friends arrived there. Such sensations as then filled their breasts cannot be expressed in words; tears are their only interpreter. And thus their joy more closely resembled grief, for they all wept, even to the child, who wept because he saw them weep.
After giving some orders relating to the vessel, the young commodore, with his delighted friends, slowly ascended the hill down which they had rushed so rapidly to meet him. Paul told them that the expedition of Admiral Vaudreuil having failed, he had returned to Philadelphia, and peace having been signed, as we have before mentioned, with England, the Congress, as a token of gratitude, had presented him with the first ship he had commanded as captain.