
Полная версия
Amelia – Complete
“How monstrous then,” cries Amelia, “is the opinion of those who consider our matching ourselves the least below us in degree as a kind of contamination!”
“A most absurd and preposterous sentiment,” answered Mrs. Bennet warmly; “how abhorrent from justice, from common sense, and from humanity – but how extremely incongruous with a religion which professes to know no difference of degree, but ranks all mankind on the footing of brethren! Of all kinds of pride, there is none so unchristian as that of station; in reality, there is none so contemptible. Contempt, indeed, may be said to be its own object; for my own part, I know none so despicable as those who despise others.”
“I do assure you,” said Amelia, “you speak my own sentiments. I give you my word, I should not be ashamed of being the wife of an honest man in any station. – Nor if I had been much higher than I was, should I have thought myself degraded by calling our honest serjeant my husband.”
“Since you have made this declaration,” cries Mrs. Bennet, “I am sure you will not be offended at a secret I am going to mention to you.”
“Indeed, my dear,” answered Amelia, smiling, “I wonder rather you have concealed it so long; especially after the many hints I have given you.”
“Nay, pardon me, madam,” replied the other; “I do not remember any such hints; and, perhaps, you do not even guess what I am going to say. My secret is this; that no woman ever had so sincere, so passionate a lover, as you have had in the serjeant.”
“I a lover in the serjeant! – I!” cries Amelia, a little surprized.
“Have patience,” answered the other; – “I say, you, my dear. As much surprized as you appear, I tell you no more than the truth; and yet it is a truth you could hardly expect to hear from me, especially with so much good-humour; since I will honestly confess to you. – But what need have I to confess what I know you guess already? – Tell me now sincerely, don’t you guess?”
“I guess, indeed, and hope,” said she, “that he is your husband.”
“He is, indeed, my husband,” cries the other; “and I am most happy in your approbation. In honest truth, you ought to approve my choice; since you was every way the occasion of my making it. What you said of him very greatly recommended him to my opinion; but he endeared himself to me most by what he said of you. In short, I have discovered that he hath always loved you with such a faithful, honest, noble, generous passion, that I was consequently convinced his mind must possess all the ingredients of such a passion; and what are these but true honour, goodness, modesty, bravery, tenderness, and, in a word, every human virtue? – Forgive me, my dear; but I was uneasy till I became myself the object of such a passion.”
“And do you really think,” said Amelia, smiling, “that I shall forgive you robbing me of such a lover? or, supposing what you banter me with was true, do you really imagine you could change such a passion?”
“No, my dear,” answered the other; “I only hope I have changed the object; for be assured, there is no greater vulgar error than that it is impossible for a man who loves one woman ever to love another. On the contrary, it is certain that a man who can love one woman so well at a distance will love another better that is nearer to him. Indeed, I have heard one of the best husbands in the world declare, in the presence of his wife, that he had always loved a princess with adoration. These passions, which reside only in very amorous and very delicate minds, feed only on the delicacies there growing; and leave all the substantial food, and enough of the delicacy too, for the wife.”
The tea being now ready, Mrs. Bennet, or, if you please, for the future, Mrs. Atkinson, proposed to call in her husband; but Amelia objected. She said she should be glad to see him any other time, but was then in the utmost hurry, as she had been three hours absent from all she most loved. However, she had scarce drank a dish of tea before she changed her mind; and, saying she would not part man and wife, desired Mr. Atkinson might appear.
The maid answered that her master was not at home; which words she had scarce spoken, when he knocked hastily at the door, and immediately came running into the room, all pale and breathless, and, addressing himself to Amelia, cried out, “I am sorry, my dear lady, to bring you ill news; but Captain Booth” – “What! what!” cries Amelia, dropping the tea-cup from her hand, “is anything the matter with him?” – “Don’t be frightened, my dear lady,” said the serjeant: “he is in very good health; but a misfortune hath happened.” – “Are my children well?” said Amelia. – “O, very well,” answered the serjeant. “Pray, madam, don’t be frightened; I hope it will signify nothing – he is arrested, but I hope to get him out of their damned hands immediately.” “Where is he?” cries Amelia; “I will go to him this instant!” “He begs you will not,” answered the serjeant. “I have sent his lawyer to him, and am going back with Mrs. Ellison this moment; but I beg your ladyship, for his sake, and for your own sake, not to go.” “Mrs. Ellison! what is Mrs. Ellison to do?” cries Amelia: “I must and will go.” Mrs. Atkinson then interposed, and begged that she would not hurry her spirits, but compose herself, and go home to her children, whither she would attend her. She comforted her with the thoughts that the captain was in no immediate danger; that she could go to him when she would; and desired her to let the serjeant return with Mrs. Ellison, saying she might be of service, and that there was much wisdom, and no kind of shame, in making use of bad people on certain occasions.
“And who,” cries Amelia, a little come to herself, “hath done this barbarous action?”
“One I am ashamed to name,” cries the serjeant; “indeed I had always a very different opinion of him: I could not have believed anything but my own ears and eyes; but Dr Harrison is the man who hath done the deed.”
“Dr Harrison!” cries Amelia. “Well, then, there is an end of all goodness in the world. I will never have a good opinion of any human being more.”
The serjeant begged that he might not be detained from the captain; and that, if Amelia pleased to go home, he would wait upon her. But she did not chuse to see Mrs. Ellison at this time; and, after a little consideration, she resolved to stay where she was; and Mrs. Atkinson agreed to go and fetch her children to her, it being not many doors distant.
The serjeant then departed; Amelia, in her confusion, never having once thought of wishing him joy on his marriage.
BOOK VIII
Chapter i. – Being the first chapter of the eighth book
The history must now look a little backwards to those circumstances which led to the catastrophe mentioned at the end of the last book.
When Amelia went out in the morning she left her children to the care of her husband. In this amiable office he had been engaged near an hour, and was at that very time lying along on the floor, and his little things crawling and playing about him, when a most violent knock was heard at the door; and immediately a footman, running upstairs, acquainted him that his lady was taken violently ill, and carried into Mrs. Chenevix’s toy-shop.
Booth no sooner heard this account, which was delivered with great appearance of haste and earnestness, than he leapt suddenly from the floor, and, leaving his children, roaring at the news of their mother’s illness, in strict charge with his maid, he ran as fast as his legs could carry him to the place; or towards the place rather: for, before he arrived at the shop, a gentleman stopt him full butt, crying, “Captain, whither so fast?” – Booth answered eagerly, “Whoever you are, friend, don’t ask me any questions now.” – “You must pardon me, captain,” answered the gentleman; “but I have a little business with your honour – In short, captain, I have a small warrant here in my pocket against your honour, at the suit of one Dr Harrison.” “You are a bailiff then?” says Booth. “I am an officer, sir,” answered the other. “Well, sir, it is in vain to contend,” cries Booth; “but let me beg you will permit me only to step to Mrs. Chenevix’s – I will attend you, upon my honour, wherever you please; but my wife lies violently ill there.” “Oh, for that matter,” answered the bailiff, “you may set your heart at ease. Your lady, I hope, is very well; I assure you she is not there. You will excuse me, captain, these are only stratagems of war. Bolus and virtus, quis in a hostess equirit?” “Sir, I honour your learning,” cries Booth, “and could almost kiss you for what you tell me. I assure you I would forgive you five hundred arrests for such a piece of news. Well, sir, and whither am I to go with you?” “O, anywhere: where your honour pleases,” cries the bailiff. “Then suppose we go to Brown’s coffee-house,” said the prisoner. “No,” answered the bailiff, “that will not do; that’s in the verge of the court.” “Why then, to the nearest tavern,” said Booth. “No, not to a tavern,” cries the other, “that is not a place of security; and you know, captain, your honour is a shy cock; I have been after your honour these three months. Come, sir, you must go to my house, if you please.” “With all my heart,” answered Booth, “if it be anywhere hereabouts.” “Oh, it is but a little ways off,” replied the bailiff; “it is only in Gray’s-inn-lane, just by almost.” He then called a coach, and desired his prisoner to walk in.
Booth entered the coach without any resistance, which, had he been inclined to make, he must have plainly perceived would have been ineffectual, as the bailiff appeared to have several followers at hand, two of whom, beside the commander in chief, mounted with him into the coach. As Booth was a sweet-tempered man, as well as somewhat of a philosopher, he behaved with all the good-humour imaginable, and indeed, with more than his companions; who, however, shewed him what they call civility, that is, they neither struck him nor spit in his face.
Notwithstanding the pleasantry which Booth endeavoured to preserve, he in reality envied every labourer whom he saw pass by him in his way. The charms of liberty, against his will, rushed on his mind; and he could not avoid suggesting to himself how much more happy was the poorest wretch who, without controul, could repair to his homely habitation and to his family, compared to him, who was thus violently, and yet lawfully, torn away from the company of his wife and children. And their condition, especially that of his Amelia, gave his heart many a severe and bitter pang.
At length he arrived at the bailiff’s mansion, and was ushered into a room in which were several persons. Booth desired to be alone; upon which the bailiff waited on him up-stairs into an apartment, the windows of which were well fortified with iron bars, but the walls had not the least outwork raised before them; they were, indeed, what is generally called naked; the bricks having been only covered with a thin plaster, which in many places was mouldered away.
The first demand made upon Booth was for coach-hire, which amounted to two shillings, according to the bailiff’s account; that being just double the legal fare. He was then asked if he did not chuse a bowl of punch? to which he having answered in the negative, the bailiff replied, “Nay, sir, just as you please. I don’t ask you to drink, if you don’t chuse it; but certainly you know the custom; the house is full of prisoners, and I can’t afford gentlemen a room to themselves for nothing.”
Booth presently took this hint – indeed it was a pretty broad one – and told the bailiff he should not scruple to pay him his price; but in fact he never drank unless at his meals. “As to that, sir,” cries the bailiff, “it is just as your honour pleases. I scorn to impose upon any gentleman in misfortunes: I wish you well out of them, for my part. Your honour can take nothing amiss of me; I only does my duty, what I am bound to do; and, as you says you don’t care to drink anything, what will you be pleased to have for dinner?”
Booth then complied in bespeaking a dish of meat, and told the bailiff he would drink a bottle with him after dinner. He then desired the favour of pen, ink, and paper, and a messenger; all which were immediately procured him, the bailiff telling him he might send wherever he pleased, and repeating his concern for Booth’s misfortunes, and a hearty desire to see the end of them.
The messenger was just dispatched with the letter, when who should arrive but honest Atkinson? A soldier of the guards, belonging to the same company with the serjeant, and who had known Booth at Gibraltar, had seen the arrest, and heard the orders given to the coachman. This fellow, accidentally meeting Atkinson, had acquainted him with the whole affair.
At the appearance of Atkinson, joy immediately overspread the countenance of Booth. The ceremonials which past between them are unnecessary to be repeated. Atkinson was soon dispatched to the attorney and to Mrs. Ellison, as the reader hath before heard from his own mouth.
Booth now greatly lamented that he had writ to his wife. He thought she might have been acquainted with the affair better by the serjeant. Booth begged him, however, to do everything in his power to comfort her; to assure her that he was in perfect health and good spirits; and to lessen as much as possible the concern which he knew she would have at the reading his letter.
The serjeant, however, as the reader hath seen, brought himself the first account of the arrest. Indeed, the other messenger did not arrive till a full hour afterwards. This was not owing to any slowness of his, but to many previous errands which he was to execute before the delivery of the letter; for, notwithstanding the earnest desire which the bailiff had declared to see Booth out of his troubles, he had ordered the porter, who was his follower, to call upon two or three other bailiffs, and as many attorneys, to try to load his prisoner with as many actions as possible.
Here the reader may be apt to conclude that the bailiff, instead of being a friend, was really an enemy to poor Booth; but, in fact, he was not so. His desire was no more than to accumulate bail-bonds; for the bailiff was reckoned an honest and good sort of man in his way, and had no more malice against the bodies in his custody than a butcher hath to those in his: and as the latter, when he takes his knife in hand, hath no idea but of the joints into which he is to cut the carcase; so the former, when he handles his writ, hath no other design but to cut out the body into as many bail-bonds as possible. As to the life of the animal, or the liberty of the man, they are thoughts which never obtrude themselves on either.
Chapter ii. – Containing an account of Mr. Booth’s fellow-sufferers
Before we return to Amelia we must detain our reader a little longer with Mr. Booth, in the custody of Mr. Bondum the bailiff, who now informed his prisoner that he was welcome to the liberty of the house with the other gentlemen.
Booth asked who those gentlemen were. “One of them, sir,” says Mr. Bondum, “is a very great writer or author, as they call him; he hath been here these five weeks at the suit of a bookseller for eleven pound odd money; but he expects to be discharged in a day or two, for he hath writ out the debt. He is now writing for five or six booksellers, and he will get you sometimes, when he sits to it, a matter of fifteen shillings a-day. For he is a very good pen, they say, but is apt to be idle. Some days he won’t write above five hours; but at other times I have know him at it above sixteen.” “Ay!” cries Booth; “pray, what are his productions? What does he write?” “Why, sometimes,” answered Bondum, “he writes your history books for your numbers, and sometimes your verses, your poems, what do you call them? and then again he writes news for your newspapers.” “Ay, indeed! he is a most extraordinary man, truly! – How doth he get his news here?” “Why he makes it, as he doth your parliament speeches for your magazines. He reads them to us sometimes over a bowl of punch. To be sure it is all one as if one was in the parliament-house – it is about liberty and freedom, and about the constitution of England. I say nothing for my part, for I will keep my neck out of a halter; but, faith, he makes it out plainly to me that all matters are not as they should be. I am all for liberty, for my part.” “Is that so consistent with your calling?” cries Booth. “I thought, my friend, you had lived by depriving men of their liberty.” “That’s another matter,” cries the bailiff; “that’s all according to law, and in the way of business. To be sure, men must be obliged to pay their debts, or else there would be an end of everything.” Booth desired the bailiff to give him his opinion on liberty. Upon which, he hesitated a moment, and then cried out, “O ‘tis a fine thing, ‘tis a very fine thing, and the constitution of England.” Booth told him, that by the old constitution of England he had heard that men could not be arrested for debt; to which the bailiff answered, that must have been in very bad times; “because as why,” says he, “would it not be the hardest thing in the world if a man could not arrest another for a just and lawful debt? besides, sir, you must be mistaken; for how could that ever be? is not liberty the constitution of England? well, and is not the constitution, as a man may say – whereby the constitution, that is the law and liberty, and all that – ”
Booth had a little mercy upon the poor bailiff, when he found him rounding in this manner, and told him he had made the matter very clear. Booth then proceeded to enquire after the other gentlemen, his fellows in affliction; upon which Bondum acquainted him that one of the prisoners was a poor fellow. “He calls himself a gentleman,” said Bondum; “but I am sure I never saw anything genteel by him. In a week that he hath been in my house he hath drank only part of one bottle of wine. I intend to carry him to Newgate within a day or two, if he can’t find bail, which, I suppose, he will not be able to do; for everybody says he is an undone man. He hath run out all he hath by losses in business, and one way or other; and he hath a wife and seven children. Here was the whole family here the other day, all howling together. I never saw such a beggarly crew; I was almost ashamed to see them in my house. I thought they seemed fitter for Bridewell than any other place. To be sure, I do not reckon him as proper company for such as you, sir; but there is another prisoner in the house that I dare say you will like very much. He is, indeed, very much of a gentleman, and spends his money like one. I have had him only three days, and I am afraid he won’t stay much longer. They say, indeed, he is a gamester; but what is that to me or any one, as long as a man appears as a gentleman? I always love to speak by people as I find; and, in my opinion, he is fit company for the greatest lord in the land; for he hath very good cloaths, and money enough. He is not here for debt, but upon a judge’s warrant for an assault and battery; for the tipstaff locks up here.”
The bailiff was thus haranguing when he was interrupted by the arrival of the attorney whom the trusty serjeant had, with the utmost expedition, found out and dispatched to the relief of his distressed friend. But before we proceed any further with the captain we will return to poor Amelia, for whom, considering the situation in which we left her, the good-natured reader may be, perhaps, in no small degree solicitous.
Chapter iii. – Containing some extraordinary behaviour in Mrs. Ellison
The serjeant being departed to convey Mrs. Ellison to the captain, his wife went to fetch Amelia’s children to their mother.
Amelia’s concern for the distresses of her husband was aggravated at the sight of her children. “Good Heavens!” she cried, “what will – what can become of these poor little wretches? why have I produced these little creatures only to give them a share of poverty and misery?” At which words she embraced them eagerly in her arms, and bedewed them both with her tears.
The children’s eyes soon overflowed as fast as their mother’s, though neither of them knew the cause of her affliction. The little boy, who was the elder and much the sharper of the two, imputed the agonies of his mother to her illness, according to the account brought to his father in his presence.
When Amelia became acquainted with the child’s apprehensions, she soon satisfied him that she was in a perfect state of health; at which the little thing expressed great satisfaction, and said he was glad she was well again. Amelia told him she had not been in the least disordered. Upon which the innocent cried out, “La! how can people tell such fibs? a great tall man told my papa you was taken very ill at Mrs. Somebody’s shop, and my poor papa presently ran down-stairs: I was afraid he would have broke his neck, to come to you.”
“O, the villains!” cries Mrs. Atkinson, “what a stratagem was here to take away your husband!”
“Take away!” answered the child – “What! hath anybody taken away papa? – Sure that naughty fibbing man hath not taken away papa?”
Amelia begged Mrs. Atkinson to say something to her children, for that her spirits were overpowered. She then threw herself into a chair, and gave a full vent to a passion almost too strong for her delicate constitution.
The scene that followed, during some minutes, is beyond my power of description; I must beg the readers’ hearts to suggest it to themselves. The children hung on their mother, whom they endeavoured in vain to comfort, as Mrs. Atkinson did in vain attempt to pacify them, telling them all would be well, and they would soon see their papa again.
At length, partly by the persuasions of Mrs. Atkinson, partly from consideration of her little ones, and more, perhaps, from the relief which she had acquired by her tears, Amelia became a little composed.
Nothing worth notice past in this miserable company from this time till the return of Mrs. Ellison from the bailiff’s house; and to draw out scenes of wretchedness to too great a length, is a task very uneasy to the writer, and for which none but readers of a most gloomy complexion will think themselves ever obliged to his labours.
At length Mrs. Ellison arrived, and entered the room with an air of gaiety rather misbecoming the occasion. When she had seated herself in a chair she told Amelia that the captain was very well and in good spirits, and that he earnestly desired her to keep up hers. “Come, madam,” said she, “don’t be disconsolate; I hope we shall soon be able to get him out of his troubles. The debts, indeed, amount to more than I expected; however, ways may be found to redeem him. He must own himself guilty of some rashness in going out of the verge, when he knew to what he was liable; but that is now not to be remedied. If he had followed my advice this had not happened; but men will be headstrong.”
“I cannot bear this,” cries Amelia; “shall I hear that best of creatures blamed for his tenderness to me?”
“Well, I will not blame him,” answered Mrs. Ellison; “I am sure I propose nothing but to serve him; and if you will do as much to serve him yourself, he will not be long a prisoner.”
“I do!” cries Amelia: “O Heavens! is there a thing upon earth – ”
“Yes, there is a thing upon earth,” said Mrs. Ellison, “and a very easy thing too; and yet I will venture my life you start when I propose it. And yet, when I consider that you are a woman of understanding, I know not why I should think so; for sure you must have too much good sense to imagine that you can cry your husband out of prison. If this would have done, I see you have almost cried your eyes out already. And yet you may do the business by a much pleasanter way than by crying and bawling.”
“What do you mean, madam?” cries Amelia. – “For my part, I cannot guess your meaning.”
“Before I tell you then, madam,” answered Mrs. Ellison, “I must inform you, if you do not already know it, that the captain is charged with actions to the amount of near five hundred pounds. I am sure I would willingly be his bail; but I know my bail would not be taken for that sum. You must consider, therefore, madam, what chance you have of redeeming him; unless you chuse, as perhaps some wives would, that he should lie all his life in prison.”
At these words Amelia discharged a shower of tears, and gave every mark of the most frantic grief.